1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:58,040 --> 00:00:59,760
نون بخارپز آماده است

3
00:01:00,480 --> 00:01:01,800
نون بخارپز

4
00:01:04,160 --> 00:01:05,760
شراب کجاست؟

5
00:01:06,240 --> 00:01:07,400
خودت دست نداری

6
00:01:09,760 --> 00:01:11,360
دست چپ نداری

7
00:01:11,560 --> 00:01:12,520
خودت بردار

8
00:01:15,480 --> 00:01:16,280
...داداش من

9
00:01:16,280 --> 00:01:16,880
نه

10
00:01:17,160 --> 00:01:18,120
بذار من انجامش بدم

11
00:01:18,120 --> 00:01:19,039
بذار من انجامش بدم

12
00:01:19,039 --> 00:01:20,080
بذار من انجامش بدم

13
00:01:20,080 --> 00:01:20,680
نه نه

14
00:01:20,680 --> 00:01:21,240
بذار من انجامش بدم

15
00:01:21,360 --> 00:01:22,480
بذار من انجامش بدم

16
00:01:22,480 --> 00:01:23,680
نه نمیتونی اینو بخری

17
00:01:23,680 --> 00:01:24,720
چه بلایی سرت اومده؟

18
00:01:24,720 --> 00:01:26,360
بذار من انجامش بدم

19
00:01:33,400 --> 00:01:35,840
شما دونفر چی بازی میکنین؟

20
00:01:36,039 --> 00:01:37,759
از وقتی اینجا رو باز کردم

21
00:01:37,759 --> 00:01:40,080
هیچ ضرری نکردم

22
00:01:40,400 --> 00:01:41,400
چرا میخندی؟

23
00:01:41,759 --> 00:01:42,759
بدون تو

24
00:01:42,759 --> 00:01:44,280
اینجا بهم ریخته نمیشد

25
00:01:45,240 --> 00:01:47,120
همینطور تو

26
00:01:47,520 --> 00:01:49,120
وقتی مینوشی سوار اسب نمیشی

27
00:01:49,360 --> 00:01:50,759
وقتی سوار اسبی نمینوشی

28
00:01:51,000 --> 00:01:52,720
دستت شکسته

29
00:01:52,720 --> 00:01:54,120
هنوزم هوشیار نشدی؟

30
00:01:54,120 --> 00:01:54,600
رئیس

31
00:01:54,600 --> 00:01:56,759
تو بدترینی

32
00:01:56,840 --> 00:01:58,759
اصلا احساس امنیت نداری

33
00:02:12,520 --> 00:02:14,720
اگه بخاطر دستای سریعم نبود

34
00:02:14,920 --> 00:02:16,280
الان اولین ضرر

35
00:02:16,280 --> 00:02:17,320
سابقه کاریم رو داشتم

36
00:02:17,320 --> 00:02:21,480
هیچکدوم نمیتونین پول کاسه یشم
سفید طلایی بنفشم رو بدین

37
00:02:28,360 --> 00:02:29,360
کاسه ام

38
00:02:31,640 --> 00:02:32,560
میهمانان عزیز

39
00:02:32,560 --> 00:02:33,640
خیلی گرد و خاکیه

40
00:02:33,640 --> 00:02:35,160
چقدر راه اومدین؟

41
00:02:35,160 --> 00:02:36,560
بیاین، بیاین داخل

42
00:02:43,960 --> 00:02:45,240
به چی نگاه میکنی؟ همین الان برو

43
00:02:45,880 --> 00:02:47,120
پول ندارم

44
00:02:50,600 --> 00:02:51,400
نیت خوبی ندارن

45
00:02:51,400 --> 00:02:52,600
همشون هنرهای رزمی بلدن

46
00:02:52,880 --> 00:02:54,200
اونی که وسطه

47
00:02:54,200 --> 00:02:55,280
رئیسشونه

48
00:02:55,280 --> 00:02:56,560
کوتاه ترین مرد

49
00:02:57,040 --> 00:02:58,640
پنج ساله هنرهای رزمی انجام میده

50
00:02:59,200 --> 00:03:00,200
اون یه زنه

51
00:03:04,400 --> 00:03:05,360
از کجا فهمیدی؟

52
00:03:06,640 --> 00:03:07,360
بوش

53
00:03:10,640 --> 00:03:14,360
رئیس توی استشمام عطر و بوی زنانه متخصصی

54
00:03:14,720 --> 00:03:15,920
چه شیرین زبونی؟

55
00:03:16,200 --> 00:03:17,800
بینشون فقط اون دوش گرفته

56
00:03:17,920 --> 00:03:18,880
در مقایسه با اونا

57
00:03:19,079 --> 00:03:22,079
حتی اگه بویی نده بوی بدنش هست

58
00:03:24,079 --> 00:03:24,640
تکون نخور

59
00:03:26,200 --> 00:03:27,200
ارشد

60
00:03:27,920 --> 00:03:29,480
فکر نمیکنی وقتی از کوه پایین اومدی

61
00:03:29,480 --> 00:03:31,600
خیلی خشن رفتار میکنی؟

62
00:03:31,880 --> 00:03:34,000
تموم راه نتونستم ببینمت

63
00:03:34,000 --> 00:03:35,320
رسیدن به محلی برای استراحت خیلی سخته

64
00:03:35,320 --> 00:03:37,000
نمیذاری بهش دست بزنم

65
00:03:37,160 --> 00:03:38,079
این چیه؟

66
00:03:39,160 --> 00:03:40,760
بهشت تکیه شمشیر

67
00:03:41,200 --> 00:03:42,320
...میدونی که اینه

68
00:03:43,120 --> 00:03:44,480
شمشیر متمایل به بهشت

69
00:03:45,960 --> 00:03:47,120
ما پایین کوه چیکار میکنیم؟

70
00:03:47,120 --> 00:03:48,120
نمیدونی؟

71
00:03:48,680 --> 00:03:49,720
البته که اومدیم

72
00:03:50,480 --> 00:03:52,079
دنبال لونگ آئو تیان

73
00:03:52,320 --> 00:03:55,560
این لونگ آئو تیان

74
00:03:55,840 --> 00:03:57,360
با برادر ارشد چه رابطه ای داره؟

75
00:03:57,360 --> 00:03:58,720
چرا شما دوتا بلندتر صحبت نمیکنین؟

76
00:03:58,840 --> 00:04:00,280
بهرحال ما نمی فهمیم

77
00:04:00,280 --> 00:04:01,640
درباره چی حرف میزنین

78
00:04:03,720 --> 00:04:04,680
غذای مخصوص ماست

79
00:04:04,760 --> 00:04:05,800
گوشت خوک ده ادویه

80
00:04:07,320 --> 00:04:08,240
ما سفارش ندادیم

81
00:04:08,440 --> 00:04:09,120
هدیه است

82
00:04:09,840 --> 00:04:11,640
فکر میکنم شما سه رزمی کار

83
00:04:11,800 --> 00:04:13,120
باید بیشتر گوشت بخورین

84
00:04:13,120 --> 00:04:15,120
وگرنه اگه توی مبارزه شکست بخورین

85
00:04:15,160 --> 00:04:16,480
میگین تقصیر مغازه ما بوده

86
00:04:16,480 --> 00:04:18,079
که بهتون غذای کافی نداده

87
00:04:18,279 --> 00:04:20,279
شما آدمای اوباش

88
00:04:20,279 --> 00:04:22,560
فکر میکنین همه منتظرن شماها رو بکشن

89
00:04:22,560 --> 00:04:23,200
درسته؟

90
00:04:23,200 --> 00:04:25,040
بیرون دعوا کنین

91
00:04:25,040 --> 00:04:26,760
اگه توی مسافرخونه ام مشکلی درست کنین

92
00:04:26,760 --> 00:04:28,760
منو بخاطر بی ادبیم سرزنش نکنین

93
00:04:32,360 --> 00:04:33,840
باشه خواهر؟

94
00:04:34,640 --> 00:04:36,040
از کجا میدونستی؟

95
00:04:37,600 --> 00:04:39,880
چه تکنیک مخفی افسانه ای

96
00:04:39,880 --> 00:04:41,240
خودت رو نبر

97
00:04:41,360 --> 00:04:43,360
عطر رو بو کن و زن رو بشناس

98
00:04:43,680 --> 00:04:44,400
نه

99
00:04:45,120 --> 00:04:46,560
کی بهتون گفته

100
00:04:46,560 --> 00:04:48,240
شما مردا نباید دوش بگیرین؟

101
00:04:48,240 --> 00:04:49,640
فقط از تمیزی خوشم میاد

102
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
من فقط یه آدم معمولیم

103
00:04:51,080 --> 00:04:52,200
حالا که اینطوره

104
00:04:52,520 --> 00:04:54,120
نیازی به مخفی کردنش نیست

105
00:04:55,159 --> 00:04:56,480
اینجا منتظر کسی هستیم

106
00:04:56,880 --> 00:04:58,880
با شما هیچ کاری ندارم

107
00:04:59,040 --> 00:05:00,240
و بهتون صدمه ای نمیزنیم

108
00:05:01,520 --> 00:05:02,800
بهتره که اینطور باشه

109
00:05:03,360 --> 00:05:04,160
این مسافرخانه

110
00:05:04,160 --> 00:05:05,680
تلاش نیمی از عمر منه

111
00:05:05,680 --> 00:05:08,040
اگه یکی از شما بخواد دست به کاری بزنه

112
00:05:08,040 --> 00:05:11,280
باید اول ازم بپرسین

113
00:05:11,400 --> 00:05:12,920
ببینم موافقم یا نه

114
00:05:13,400 --> 00:05:16,400
چطور جرات میکنی ارشدم رو تهدید کنی؟

115
00:05:16,400 --> 00:05:17,760
پس میخوام بپرسم

116
00:05:18,160 --> 00:05:21,120
ارشدت کیه؟

117
00:05:26,280 --> 00:05:28,480
باد پاییزی برگ ها رو جارو میکنه

118
00:05:29,000 --> 00:05:30,680
شمشیر رو بچرخانید و شکوفه های آلو رو قطع کن

119
00:05:30,680 --> 00:05:31,560
چیکار میکنی؟

120
00:05:31,560 --> 00:05:32,560
بشین

121
00:05:32,560 --> 00:05:34,400
اژدهای قاتل بهشت

122
00:05:34,640 --> 00:05:36,800
جنگجوی باد در زمان های پر دردسر؟

123
00:05:38,400 --> 00:05:39,520
دقیقا. 18 سال پیش

124
00:05:39,760 --> 00:05:41,920
خانواده لیو توسط فرقه اهریمن قتل عام شدن

125
00:05:41,920 --> 00:05:43,840
فقط یک پسر جوانشون توی
کوه لونگ هو تحصیل میکرد

126
00:05:43,840 --> 00:05:45,040
پس بهش صدمه ای نرسید

127
00:05:45,240 --> 00:05:45,720
درسته

128
00:05:45,720 --> 00:05:46,680
هیجده سال بعد

129
00:05:47,040 --> 00:05:49,640
پسر جوان هنر رزمی یاد گرفت و قسم خورد
از کوه بره پایین و انتقامش رو بگیره

130
00:05:49,840 --> 00:05:51,280
پس تو هستی...تو

131
00:05:52,040 --> 00:05:54,640
لیو بو، جنگجوی نسیمی

132
00:05:55,040 --> 00:05:56,400
خودمم

133
00:05:57,480 --> 00:05:58,840
اینکه تو اینجایی

134
00:05:58,920 --> 00:05:59,760
یعنی

135
00:05:59,760 --> 00:06:02,760
اونم اینجا پیداش میشه

136
00:06:03,640 --> 00:06:04,280
کی؟

137
00:06:04,560 --> 00:06:05,680
دیگه کی میتونه باشه؟

138
00:06:05,960 --> 00:06:09,480
اهریمن لونگ آئو تیان

139
00:06:09,840 --> 00:06:10,840
کی منو صدا کرد؟

140
00:06:15,840 --> 00:06:16,920
صبر کنین

141
00:06:16,960 --> 00:06:17,760
هنوز پولتون رو ندادین

142
00:06:26,760 --> 00:06:27,640
حالا که اینجایی

143
00:06:27,760 --> 00:06:28,680
چرا نمیای پایین؟

144
00:06:28,960 --> 00:06:30,840
برات شراب رو آماده کردم

145
00:06:34,000 --> 00:06:34,720
این یه مهارت مخفیه

146
00:06:34,720 --> 00:06:36,320
گوش هاتون رو مسدود کنین

147
00:06:37,320 --> 00:06:46,280
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

148
00:06:47,280 --> 00:06:48,080
شنیدم که

149
00:06:49,520 --> 00:06:50,320
میخوای منو ببینی؟

150
00:06:50,640 --> 00:06:51,600
سالها ظلم کردی

151
00:06:51,680 --> 00:06:52,880
بین جنگجوهای دنیای رزمی

152
00:06:52,880 --> 00:06:54,000
کی دنبال تو نیست؟

153
00:06:54,720 --> 00:06:56,240
جنگجوها؟

154
00:06:57,480 --> 00:06:58,200
...شماها

155
00:06:58,560 --> 00:07:01,880
فقط آدم های کوچیکی هستین

156
00:07:02,320 --> 00:07:03,720
من سرزنشتون نمیکنم

157
00:07:04,280 --> 00:07:06,080
شما قهرمانای دنیای رزمی

158
00:07:06,080 --> 00:07:07,600
دقیقا مثل منین

159
00:07:08,160 --> 00:07:08,880
برادر ارشد

160
00:07:09,080 --> 00:07:10,080
به مزخرفاتش گوش نده

161
00:07:10,280 --> 00:07:10,960
توی 18 سال گذشته

162
00:07:10,960 --> 00:07:12,320
ما منتظر امروز بودیم

163
00:07:12,320 --> 00:07:13,040
بیا حمله کنیم

164
00:07:13,280 --> 00:07:14,600
بیاین جلو

165
00:07:14,800 --> 00:07:15,960
تو خیلی رکی

166
00:07:17,320 --> 00:07:18,800
میخوای امشب با من بیای؟

167
00:07:19,960 --> 00:07:20,760
مزخرف نگو

168
00:07:20,760 --> 00:07:21,400
بذار بهت بگم

169
00:07:21,400 --> 00:07:23,000
اگه میخواین بجنگین برین بیرون

170
00:07:24,640 --> 00:07:27,400
تمومش کن اهریمن، می کشمت

171
00:07:41,920 --> 00:07:43,840
بیرون بجنگین نشنیدین؟

172
00:07:45,200 --> 00:07:45,800
بگیرش

173
00:07:47,560 --> 00:07:48,840
کجا میری؟ بیا اینجا

174
00:07:49,400 --> 00:07:50,560
این شراب قدیمی منه

175
00:07:50,560 --> 00:07:51,440
گوش بده

176
00:07:52,040 --> 00:07:52,600
...نکن

177
00:07:55,520 --> 00:07:56,480
جراتش رو ندارم

178
00:08:29,840 --> 00:08:33,799
هیجده ساله که هنرهای رزمی کار کردم

179
00:08:35,080 --> 00:08:35,760
...من

180
00:08:38,240 --> 00:08:38,919
...من

181
00:08:39,919 --> 00:08:42,120
هنوزم شکستت ندادم

182
00:08:50,280 --> 00:08:50,920
باشه

183
00:08:52,240 --> 00:08:54,440
خیلی وقته بود که اینقدر
بهم خوش نگذشته بود

184
00:08:55,720 --> 00:08:57,240
تو یه قهرمانی

185
00:08:58,240 --> 00:09:01,520
دقیقا مثل پدرت

186
00:09:01,520 --> 00:09:02,640
جیانگ چن لونگ هستی

187
00:09:05,280 --> 00:09:07,080
پدر من جیانگ چن لونگ نیست

188
00:09:07,080 --> 00:09:09,320
بعلاوه من شمشیرزنی رو تمرین کردم

189
00:09:11,960 --> 00:09:15,680
اون زمان، اویانگ ژن و خانواده اش رو کشتم

190
00:09:15,680 --> 00:09:16,720
نام خانوادگی من لیو ئه

191
00:09:19,080 --> 00:09:21,480
واقعا که پسر راهب لیو از معبد شائولینی

192
00:09:21,480 --> 00:09:22,920
چطور تونستی اینو بگی؟

193
00:09:26,800 --> 00:09:27,920
...پس تو

194
00:09:28,480 --> 00:09:31,680
مردم تو رو دخترباز صدا میزنن

195
00:09:31,680 --> 00:09:32,440
دختر باز؟

196
00:09:33,480 --> 00:09:34,920
پرواز به زمین

197
00:09:35,760 --> 00:09:36,680
سه یانگ مرفه

198
00:09:37,200 --> 00:09:38,120
آتش سوزی در ماه جولای

199
00:09:38,320 --> 00:09:39,320
برات آرزوی خوشبختی میکنم

200
00:09:40,520 --> 00:09:43,360
نام این قهرمانان

201
00:09:43,360 --> 00:09:44,760
اینقدر محدوده؟

202
00:09:45,320 --> 00:09:46,080
فهمیدم

203
00:09:46,520 --> 00:09:50,200
تو فقط یک نویسنده ای

204
00:09:50,200 --> 00:09:51,160
اصطلاحات حفظ میکنی؟

205
00:09:51,160 --> 00:09:52,560
اهریمن

206
00:09:52,560 --> 00:09:53,880
تو خانواده ارشدم رو کشتی

207
00:09:53,880 --> 00:09:55,440
حالا نمیشناسیش؟

208
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
می کشمت-
صبر کن-

209
00:09:58,360 --> 00:09:59,320
من فقط هشت سالم بود

210
00:09:59,320 --> 00:10:00,920
اینکه منو نمیشناسه عادیه

211
00:10:00,920 --> 00:10:02,040
البته که درسته

212
00:10:02,040 --> 00:10:03,920
باید بهش بفهمونم

213
00:10:04,360 --> 00:10:05,080
اهریمن

214
00:10:05,360 --> 00:10:06,800
میتونی چهره ام رو نشناسی

215
00:10:07,560 --> 00:10:11,520
ولی باید شمشیرم رو بشناسی

216
00:10:16,680 --> 00:10:17,400
این همونه

217
00:10:18,560 --> 00:10:19,920
همون شمشیر افسانه ای

218
00:10:19,920 --> 00:10:21,800
...شمشیر افسانه ای

219
00:10:21,800 --> 00:10:22,560
...این شمشیر

220
00:10:22,560 --> 00:10:23,640
...این شمشیر

221
00:10:23,640 --> 00:10:24,400
...این

222
00:10:24,400 --> 00:10:25,440
...این

223
00:10:25,680 --> 00:10:26,400
اسمش چیه؟

224
00:10:28,320 --> 00:10:29,680
ارشد بنظر میرسه حتی نمیدونه

225
00:10:29,680 --> 00:10:31,040
شمشیر پشتیبان بهشت ​​توی دستتون چیه؟

226
00:10:31,920 --> 00:10:33,560
چه اهریمنی

227
00:10:33,560 --> 00:10:34,520
چهره اش رو نمیشناسی

228
00:10:34,520 --> 00:10:35,560
ولی حتی شمشیرشم نمیشناسی؟

229
00:10:35,560 --> 00:10:36,440
می کشمت

230
00:10:36,440 --> 00:10:37,080
صبر کن

231
00:10:39,040 --> 00:10:40,560
سالهاست که شمشیرم رو نکشیدم

232
00:10:40,800 --> 00:10:41,880
طبیعیه که شمشیرمم نشناسه

233
00:10:41,880 --> 00:10:42,480
درسته

234
00:10:44,200 --> 00:10:47,920
پس باید یادت باشه 18 سال پیش

235
00:10:49,320 --> 00:10:52,280
توی یک شب بارانی خونی

236
00:10:52,280 --> 00:10:53,480
چیکار کردی؟

237
00:10:54,360 --> 00:10:54,800
برادر ارشد

238
00:10:54,800 --> 00:10:56,200
واقعا یادش نیست

239
00:10:58,400 --> 00:10:59,640
عجب اهریمنی

240
00:10:59,640 --> 00:11:00,920
تو خانواده برادرم رو کشتی

241
00:11:00,920 --> 00:11:01,800
نه تنها نمیتونی چهره اش

242
00:11:01,800 --> 00:11:02,560
یا این شمشیر رو به یاد بیاری

243
00:11:02,560 --> 00:11:04,640
حتی اون شب بارونی
18سال پیشم فراموش کردی

244
00:11:04,640 --> 00:11:05,400
می کشمت

245
00:11:05,400 --> 00:11:06,080
صبر کن

246
00:11:06,680 --> 00:11:08,560
چرا بازم جلوی منو میگیری؟

247
00:11:08,560 --> 00:11:09,880
باید بزارم با دونستن حقیقت بمیره

248
00:11:09,880 --> 00:11:11,320
با دونستن حقیقت

249
00:11:12,440 --> 00:11:14,360
نمیشه فقط بهش بگی؟

250
00:11:14,360 --> 00:11:14,920
فقط بهم بگو

251
00:11:14,920 --> 00:11:16,000
اینا یکین؟

252
00:11:16,000 --> 00:11:16,560
...تو

253
00:11:16,800 --> 00:11:17,440
اهریمن

254
00:11:17,800 --> 00:11:19,240
چرا یادت نمیاد

255
00:11:19,240 --> 00:11:22,080
یه شب بارونی بود

256
00:11:23,480 --> 00:11:24,400
هیجده سال پیش

257
00:11:24,760 --> 00:11:26,280
سر تاپا مشکی پوشیده بودی

258
00:11:27,080 --> 00:11:28,200
و سوار یه اسب بلند بودی

259
00:11:28,440 --> 00:11:30,920
هنوزم یادمه

260
00:11:30,920 --> 00:11:32,000
روی ماسکت

261
00:11:33,120 --> 00:11:34,640
یه خال مثل کف دستم بود

262
00:11:36,000 --> 00:11:36,840
اون شب

263
00:11:38,200 --> 00:11:39,680
در خونمون رو باز کردی

264
00:11:39,680 --> 00:11:42,560
و پدرم رو کشتی

265
00:11:45,040 --> 00:11:46,520
خون ریخت روی چشمام

266
00:11:51,640 --> 00:11:53,040
کاش زنده نمیموندم

267
00:11:56,280 --> 00:11:59,040
چون نمیدونم به جز انتقام

268
00:12:01,200 --> 00:12:04,840
چیکار میتونم بکنم

269
00:12:07,000 --> 00:12:10,600
تو خیلی سنگدلی
ده ساله بی وقفه تمرین میکنم

270
00:12:11,800 --> 00:12:13,600
برای کشتنت هنرهای رزمی یاد گرفتم

271
00:12:14,640 --> 00:12:17,400
برای کشتنت تلاش های زیادی کردم

272
00:12:19,200 --> 00:12:19,960
چرا؟

273
00:12:20,520 --> 00:12:22,600
چون هربار باید شکست بخوره

274
00:12:23,200 --> 00:12:25,720
تمام این سالها بهت فکر میکردم

275
00:12:26,320 --> 00:12:27,360
چون میخواستم جلوت وایسم

276
00:12:27,360 --> 00:12:29,120
و ازت بپرسم

277
00:12:29,120 --> 00:12:30,360
چطور منو یادت نمیاد؟

278
00:12:30,360 --> 00:12:31,800
چطور منو یادت نمیاد

279
00:12:31,800 --> 00:12:32,600
صبر کن

280
00:12:33,440 --> 00:12:34,360
تو رو یادمه

281
00:12:35,640 --> 00:12:37,080
تو توی خونه شکوفه هلو زندگی میکنی

282
00:12:38,640 --> 00:12:40,200
آره درسته

283
00:12:40,200 --> 00:12:42,840
در خونتون قرمز بود

284
00:12:42,840 --> 00:12:43,640
فقط رنگش رو یادمه

285
00:12:43,640 --> 00:12:44,680
درسته

286
00:12:44,680 --> 00:12:46,000
هیجده درخت یانگ دم در وجود داشت

287
00:12:46,000 --> 00:12:47,120
و همشون بید بودن

288
00:12:48,240 --> 00:12:48,840
...تو

289
00:12:49,680 --> 00:12:50,280
درسته

290
00:12:50,280 --> 00:12:51,560
...تو

291
00:12:53,480 --> 00:12:54,360
...من

292
00:12:55,720 --> 00:12:56,320
...من

293
00:12:59,400 --> 00:13:00,320
من کی هستم؟

294
00:13:01,400 --> 00:13:02,800
من کی هستم؟ بهم بگو

295
00:13:06,400 --> 00:13:07,080
اون مرده

296
00:13:07,760 --> 00:13:08,360
نه

297
00:13:09,160 --> 00:13:09,800
نه

298
00:13:11,000 --> 00:13:12,320
...اون

299
00:13:12,960 --> 00:13:14,120
...نه اون

300
00:13:15,600 --> 00:13:16,480
اون نمیتونه بمیره

301
00:13:17,920 --> 00:13:18,680
اون مرده

302
00:13:19,560 --> 00:13:21,000
نه نمیتونه بمیره

303
00:13:21,400 --> 00:13:22,800
اون هنوز اسمم رو نگفته

304
00:13:23,160 --> 00:13:24,240
اون درست نمرده

305
00:13:24,240 --> 00:13:24,800
...اون

306
00:13:26,200 --> 00:13:27,160
...او... او

307
00:13:30,080 --> 00:13:31,240
جادوی مینگ شمالی رو بلدم

308
00:13:31,240 --> 00:13:32,680
میتونم زنده اش کنم

309
00:13:32,760 --> 00:13:33,480
نه

310
00:13:34,120 --> 00:13:35,920
جادوی مینگ شمالی درد شدیدی داره

311
00:13:35,920 --> 00:13:37,760
اینجوری میمیری

312
00:13:37,760 --> 00:13:39,000
درسته برادر ارشد

313
00:13:39,440 --> 00:13:41,160
برام مهم نیست، برام مهم نیست

314
00:13:41,480 --> 00:13:44,840
من... باید بهش بفهمونم کیم

315
00:13:45,920 --> 00:13:46,600
سازه رو تشکیل بدین

316
00:13:47,320 --> 00:13:47,960
برادر ارشد

317
00:13:47,960 --> 00:13:48,760
سازه رو تشکیل بدین

318
00:13:59,981 --> 00:14:19,981
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

319
00:14:22,480 --> 00:14:23,160
اهریمن

320
00:14:25,000 --> 00:14:27,200
حالا میشه اسم منو بگی؟

321
00:14:27,600 --> 00:14:28,800
جادوی مینگ شمالی

322
00:14:29,880 --> 00:14:30,960
دردناک بود

323
00:14:31,880 --> 00:14:33,800
برای نجاتم جونت رو به خطر انداختی

324
00:14:34,280 --> 00:14:37,280
حتی اگه بفهمم چیکار میتونم کنم؟

325
00:14:38,040 --> 00:14:39,280
نمیدونم

326
00:14:40,960 --> 00:14:44,800
فقط میدونم که باید منو به یاد بیاری

327
00:14:46,360 --> 00:14:49,320
باید از کاری که کردی پشیمون بشی

328
00:14:54,240 --> 00:14:55,120
تو انجامش دادی

329
00:15:01,040 --> 00:15:02,200
راستش میدونم

330
00:15:03,200 --> 00:15:04,600
من خیلی ها رو کشتم

331
00:15:04,600 --> 00:15:05,960
دیر یا زود این روز میرسید

332
00:15:06,880 --> 00:15:08,320
ولی خوشحالم که

333
00:15:10,880 --> 00:15:12,080
اون شخص تویی

334
00:15:12,600 --> 00:15:15,120
حالا که بالاخره میدونی من کی هستم

335
00:15:16,120 --> 00:15:18,240
امیدوارم

336
00:15:18,240 --> 00:15:20,240
بتونی منصفانه باهام مبارزه کنی

337
00:15:23,360 --> 00:15:24,840
بهتره بهم آسون نگیری

338
00:15:37,880 --> 00:15:40,000
لونگ آئو تیان

339
00:15:42,760 --> 00:15:45,840
لیو چانگ های

340
00:15:50,640 --> 00:15:52,320
یه چیزی اشتباهه

341
00:15:53,800 --> 00:15:54,800
تو رو یادمه

342
00:15:55,640 --> 00:15:57,280
توی روستای شکوفه هلو زندگی میکردی

343
00:15:57,400 --> 00:15:58,840
درخونتون قرمزه

344
00:15:58,840 --> 00:15:59,720
تازه رنگ شده بود

345
00:15:59,720 --> 00:16:00,960
هیجده درخت یانگ دم در بود

346
00:16:00,960 --> 00:16:02,000
همشون بید بودن

347
00:16:07,080 --> 00:16:08,360
تموم شد

348
00:16:14,360 --> 00:16:16,000
...اسمت

349
00:16:17,080 --> 00:16:18,480
مرد شمشیر دو روزه است

350
00:16:18,840 --> 00:16:21,000
استاد فنگ از چن ژو

351
00:16:21,320 --> 00:16:22,720
نه

352
00:16:23,560 --> 00:16:25,600
من هیچوقت به سانگ ژو نرفتم

353
00:16:25,600 --> 00:16:27,640
دوباره حدس بزن

354
00:16:27,800 --> 00:16:30,080
پس من 800 سال مستم

355
00:16:30,080 --> 00:16:31,640
و پیر نمیشم

356
00:16:31,640 --> 00:16:33,280
یوان دو رونگ

357
00:16:33,280 --> 00:16:34,160
من اونقدرا پیرم؟

358
00:16:34,160 --> 00:16:35,360
هنوز پیر نشدم

359
00:16:35,360 --> 00:16:36,280
لعنت بهت

360
00:16:37,480 --> 00:16:38,360
میدونم

361
00:16:38,360 --> 00:16:39,080
بهم بگو

362
00:16:39,360 --> 00:16:40,320
تو یون تیان شان هستی

363
00:16:40,320 --> 00:16:42,000
که با خون انسان زنده ای؟

364
00:16:42,000 --> 00:16:43,040
من یه قهرمانم

365
00:16:43,040 --> 00:16:44,320
این بنظرت اسم یه قهرمانه؟

366
00:16:44,520 --> 00:16:45,560
چهارمین استاد جوان چینگ چنگ

367
00:16:45,560 --> 00:16:46,840
نمیتونی بشماری؟

368
00:16:48,360 --> 00:16:49,480
رئیس

369
00:16:49,480 --> 00:16:50,520
بهت قول میدم

370
00:16:50,520 --> 00:16:52,680
مهم نیست امروز توی
مسافرخونه ات چی خراب شده

371
00:16:52,680 --> 00:16:54,120
برات جبرانش میکنم

372
00:16:54,800 --> 00:16:55,560
چیکار میکنی؟

373
00:16:55,560 --> 00:16:56,160
چرا بهم بستیمون؟

374
00:16:56,160 --> 00:16:57,560
خیلی بهتون گفتم

375
00:16:57,560 --> 00:16:59,680
برین بیرون بجنگین

376
00:16:59,800 --> 00:17:01,800
ولی گوش ندادین

377
00:17:02,320 --> 00:17:04,720
چرا اینقدر لجبازی؟

378
00:17:04,720 --> 00:17:06,160
لجباز نیستیم

379
00:17:06,319 --> 00:17:07,240
اون یه قهرمانه

380
00:17:07,920 --> 00:17:09,040
اون صد تیل بهت قرض میده

381
00:17:09,040 --> 00:17:10,119
و تا چندین سال بعد ازت پس نمیگیره

382
00:17:10,119 --> 00:17:10,720
اون میتونه

383
00:17:10,720 --> 00:17:12,680
درسته

384
00:17:12,680 --> 00:17:14,240
چطور جرات میکنی منت بذاری؟

385
00:17:14,400 --> 00:17:16,599
چرا اسمم رو نمیپرسی؟

386
00:18:05,030 --> 00:18:15,030
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site