1
00:00:00,000 --> 00:00:06,077
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:07,077 --> 00:00:08,119
دنبال چیزی میگردی؟
3
00:00:11,456 --> 00:00:12,832
دویست تا چند میشه؟
4
00:00:12,916 --> 00:00:14,167
چندتا؟ _
دویست تا _
5
00:00:14,250 --> 00:00:15,377
دویست تا؟
6
00:00:15,460 --> 00:00:18,338
یه چرخ میزنم و برمیگردم _
باشه خوش اومدین _
7
00:00:22,717 --> 00:00:23,885
هی
8
00:00:24,469 --> 00:00:26,846
کلی چیز خریدی؟ زیاد پول درمیاری ها؟
9
00:00:26,930 --> 00:00:28,807
توام میخوای؟ _
آره یکم بده _
10
00:00:28,890 --> 00:00:31,142
شمارمو که داری؟ شماره حسابت رو برام پیامک کن
11
00:00:41,194 --> 00:00:43,154
غذای ویژه مون، خورشت دنگجانه
12
00:00:44,364 --> 00:00:47,158
خورشت دنگجان دوست ندارم، خورشت کیمچی بیارین لطفا
13
00:00:48,326 --> 00:00:50,703
کی از دنجانگ خوشش نمیاد؟
14
00:01:40,003 --> 00:01:43,590
چه حالی میشی اگه یهویی جلوت ظاهر شم؟
15
00:01:44,632 --> 00:01:47,761
فقط شوکه میشی؟ یا خوشحال هم میشی؟
16
00:01:47,844 --> 00:01:48,887
سون آ
17
00:02:00,940 --> 00:02:03,818
خیلیییی خوشحال میشم
18
00:02:08,072 --> 00:02:10,241
5 بامداد
19
00:02:10,325 --> 00:02:12,076
5 عصر
20
00:02:12,160 --> 00:02:13,661
ذخیره
21
00:02:30,553 --> 00:02:31,721
مامان
22
00:02:32,639 --> 00:02:33,806
مامان
23
00:02:34,766 --> 00:02:37,769
مامان صبحونه خوردی؟
24
00:02:38,561 --> 00:02:41,147
لعنتی سرد شده، چرا درو باز گذاشتین؟
25
00:02:41,231 --> 00:02:43,066
گرمه بازش کن
26
00:02:43,149 --> 00:02:45,193
نه سرده بابا
27
00:02:52,116 --> 00:02:53,368
اینا چین؟
28
00:02:54,160 --> 00:02:55,203
پتو
29
00:02:58,373 --> 00:03:02,168
اینارو پارسال اینگوون برام آورد، میخوای ازشون برداری؟
30
00:03:02,252 --> 00:03:03,920
خودتون میتونین استفاده کنین
31
00:03:04,796 --> 00:03:06,130
آیگووو
32
00:03:06,214 --> 00:03:09,175
چرا اول صبحی اومدین پتوها رو ریختین بهم؟
33
00:03:15,849 --> 00:03:18,393
یه سوپ گاو خوشمزه براتون درست کردم
34
00:03:19,102 --> 00:03:21,437
یکم بخورین، براتون گرمش میکنم
35
00:03:23,606 --> 00:03:25,400
میگم به کی زنگ میزنین؟
36
00:03:26,484 --> 00:03:27,318
دونگ سوک
37
00:03:28,361 --> 00:03:32,031
برای سالگرد پدرخونده اش باید بریم موکپو
38
00:03:32,115 --> 00:03:33,533
واقعا میگین؟
39
00:03:34,409 --> 00:03:36,369
....فکر کردین اون میا
40
00:03:41,666 --> 00:03:43,668
جواب نمیده؟
41
00:03:46,337 --> 00:03:48,965
تماس ورودی
42
00:03:53,678 --> 00:03:56,097
یک تماس بی پاسخ
43
00:04:21,998 --> 00:04:24,959
تمیزه _
نمی خوامش _
44
00:04:25,919 --> 00:04:27,253
میرم سوپ رو گرم کنم
45
00:05:13,174 --> 00:05:20,014
اون هویی
46
00:05:30,525 --> 00:05:31,943
هی اون هویی
47
00:05:32,985 --> 00:05:34,362
هی
48
00:05:35,530 --> 00:05:37,615
چرا جواب گوشی مادرت رو نمیدی؟
49
00:05:37,699 --> 00:05:39,701
من مادر ندارم
50
00:05:42,537 --> 00:05:43,746
کجایی؟
51
00:05:44,872 --> 00:05:46,082
فورا بیا اینجا
52
00:05:46,165 --> 00:05:48,209
اومدم سئول وسیله بخرم
53
00:05:48,292 --> 00:05:50,253
تا شفق داشتم خرید میکردم
54
00:05:52,088 --> 00:05:55,216
میخوام بخوابم امروز توی بازار می بینمت
55
00:05:55,299 --> 00:05:56,426
مامانت
56
00:05:58,594 --> 00:05:59,637
سرطان داره
57
00:06:01,681 --> 00:06:02,932
اونم وخیم
58
00:06:16,112 --> 00:06:17,196
خب؟
59
00:06:17,780 --> 00:06:20,450
این چجور جوابیه؟ واقعا جدی هستی؟
60
00:06:24,954 --> 00:06:26,789
دکترا نمیتونن هیچ کاری بکنن
61
00:06:28,082 --> 00:06:29,417
جوابش کردن
62
00:06:31,544 --> 00:06:32,837
مادرت انگاری
63
00:06:34,547 --> 00:06:36,299
آماده ی مُردن شده
64
00:06:37,383 --> 00:06:39,385
نمیره بیمارستان عمل کنه
65
00:06:40,178 --> 00:06:41,763
الان برای جراحی هم خیلی دیره
66
00:06:43,181 --> 00:06:44,974
دیگه زمانی براش نمونده
67
00:06:47,268 --> 00:06:48,519
فورا بیا اینجا
68
00:06:49,520 --> 00:06:51,064
وگرنه بعدا پشیمون میشی
69
00:06:53,900 --> 00:06:55,568
پس بعدا پشیمون میشم
70
00:07:20,802 --> 00:07:23,721
اوک دونگ و دونگ سوک 1
71
00:07:44,200 --> 00:07:45,535
سلام اوپا
72
00:07:46,202 --> 00:07:47,203
خب؟
73
00:07:47,787 --> 00:07:50,706
الان از سرکار اومدم بیرون
74
00:07:54,710 --> 00:07:55,753
اوپا
75
00:07:58,047 --> 00:07:59,757
الو؟ -
مامان -
76
00:08:01,175 --> 00:08:02,343
یول!
77
00:08:05,138 --> 00:08:06,139
یول!
78
00:08:07,557 --> 00:08:08,683
دلم برات تنگ شده!
79
00:08:13,437 --> 00:08:15,731
توام دلت برای مامانی تنگ شده؟ -
یعالمه -
80
00:08:16,315 --> 00:08:17,233
منم
81
00:08:17,316 --> 00:08:19,026
این اواخر خیلی دل تنگت شده
82
00:08:19,110 --> 00:08:20,528
اصلا آروم کردنش آسون نبود
83
00:08:21,571 --> 00:08:23,823
حتما خیلی دلت برای مامانی تنگ شده
84
00:08:23,906 --> 00:08:25,032
آره
85
00:08:29,579 --> 00:08:31,455
امشب چی بخوریم؟ -
پیتزا -
86
00:08:32,999 --> 00:08:34,917
نمیشه همیشه پیتزا بخوریم
87
00:08:35,918 --> 00:08:38,838
امروز نه پیتزا نه مرغ سوخاری، امشب برنج میخوریم
88
00:08:38,921 --> 00:08:40,339
شنیدی بابایی چی گفت؟
89
00:08:40,423 --> 00:08:43,509
پیتزا بسه امشب شام برنج داریم
90
00:08:43,593 --> 00:08:44,635
باشه.
91
00:08:50,308 --> 00:08:52,393
-هی, مراقب باش.
-متاسفم.
92
00:08:52,476 --> 00:08:54,103
-مشکلی نیست.
-مراقب باش.
93
00:08:54,979 --> 00:08:56,647
امروز سرفه نکرده؟ -
نه -
94
00:09:04,113 --> 00:09:06,824
پس عکس کیه؟ -
دوست پسر سابقم -
95
00:09:06,908 --> 00:09:09,118
اگه جدا شدین چرا عکسشو دور نمیندازی؟
96
00:09:10,161 --> 00:09:11,829
چون ممکنه بازم برگردیم پیش هم
97
00:09:11,913 --> 00:09:13,581
ولی حالا که دیگه جدا شدین
98
00:09:34,477 --> 00:09:35,478
بریم
99
00:09:36,395 --> 00:09:37,563
باشه.
100
00:09:38,563 --> 00:09:58,085
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
101
00:09:59,085 --> 00:10:00,628
اون هویی
102
00:10:17,728 --> 00:10:20,189
سون آ
103
00:10:20,273 --> 00:10:22,775
خاموش کردن
104
00:10:38,833 --> 00:10:40,543
شماره مورد نظر در دسترس نمی باشد.
105
00:12:08,756 --> 00:12:10,424
پیام ها
اینگوون
106
00:12:10,508 --> 00:12:12,885
هی, دیوونه شدی؟
به خودت میگی آدم؟
107
00:12:12,968 --> 00:12:15,679
مادرت داره میمیره اونوقت تو حتی یه پلک هم برنمیداری
108
00:12:15,763 --> 00:12:18,516
عجب توله ی عوضی و بی وفایی هستی
109
00:12:18,599 --> 00:12:19,725
بهش زنگ بزن
110
00:12:19,809 --> 00:12:22,019
پیام ها
هوشیک
111
00:12:22,103 --> 00:12:24,855
دونگ سوک, کجایی؟
میام پیشت
112
00:12:24,939 --> 00:12:26,107
کجایی؟
113
00:12:26,190 --> 00:12:27,358
پیام ها
خانم هیون
114
00:12:27,441 --> 00:12:30,194
شنیدم اون هویی بهت گفته مادرت سرطان داره
115
00:12:30,277 --> 00:12:32,696
پس چرا هنوز به مادرت زنگ نزدی؟
116
00:12:33,322 --> 00:12:34,490
بهش زنگ بزن
117
00:12:34,990 --> 00:12:36,367
پیام ها
سون آ
118
00:12:36,450 --> 00:12:37,952
چرا اون روز همونجوری رفتی؟
119
00:12:38,661 --> 00:12:41,831
گوشیت هم جواب نمیدی، بهم زنگ بزن اوپا
120
00:12:50,177 --> 00:13:10,177
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
121
00:13:53,694 --> 00:13:55,321
فردا داری میمیری؟
122
00:13:55,905 --> 00:13:57,406
فردا میمیری
123
00:13:58,199 --> 00:14:00,034
چرا یهویی از جونگجون خواستی زمین شخم بزنه
124
00:14:00,117 --> 00:14:02,912
خودش کلی سرش شلوغه؟
125
00:14:04,997 --> 00:14:07,249
خیلی عجیبی
126
00:14:08,250 --> 00:14:11,128
جواب بده اونی، قراره به این زودی بمیری؟
127
00:14:12,463 --> 00:14:16,383
همیشه هیچی نمیگه و اعصاب منو میریزه بهم
128
00:14:17,301 --> 00:14:18,469
سس کنجد بیشتر بریز
129
00:14:20,679 --> 00:14:23,432
ببین داره به من دستور میده
130
00:14:31,023 --> 00:14:32,233
امتحانش کن
131
00:14:33,901 --> 00:14:35,528
مگه من نوکرتم؟
132
00:14:35,611 --> 00:14:37,154
معلومه که هستی
133
00:14:40,241 --> 00:14:42,201
خوشمزه ست بیا
134
00:14:47,206 --> 00:14:48,749
خیلی بی مزه ست
135
00:14:48,832 --> 00:14:50,000
واقعا؟ -
آره -
136
00:14:54,004 --> 00:14:55,339
اینقدر بسه؟
137
00:15:01,011 --> 00:15:04,265
بازم بخور -
نمیخوام -
138
00:15:05,099 --> 00:15:06,308
منم میخوام
139
00:15:07,142 --> 00:15:08,185
خودت بیا بخور
140
00:15:08,269 --> 00:15:10,563
بیول برامون یکمی بیار
141
00:15:17,444 --> 00:15:18,529
بیا
142
00:15:23,951 --> 00:15:25,578
خوشمزه ست، عالیه
143
00:15:28,289 --> 00:15:29,707
خوبه -
مگه نه؟ -
144
00:15:30,583 --> 00:15:32,501
یکم دیگه بده -
خوشمزه ست -
145
00:15:34,044 --> 00:15:36,422
مامان سرده برو داخل
146
00:15:36,505 --> 00:15:38,465
از باد خوشش میاد
147
00:15:39,258 --> 00:15:43,929
جونگ او و جونگ چول باید برای مراسم پدرشون غذا بپزن
148
00:15:44,013 --> 00:15:47,057
چرا همه چیو شما باید حاضر کنین؟
149
00:15:47,141 --> 00:15:49,101
تازه منم سرم خیلی شلوغه و اومدم کمک شما
150
00:15:49,685 --> 00:15:54,106
بسه، خودمون خواستیم، نکنه امتیازی چیزی میخوای؟
151
00:15:54,773 --> 00:15:56,317
اگه نمیخوای نکن
152
00:15:56,859 --> 00:15:58,110
بزار بازم ببینم
153
00:15:58,819 --> 00:15:59,862
چی؟
154
00:16:00,863 --> 00:16:02,406
نمیتونه از نگاه کردنش دست بکشه
155
00:16:02,489 --> 00:16:05,117
جلوی ما تاحالا سه بار اونو دیده
156
00:16:05,200 --> 00:16:06,660
اول پول
157
00:16:09,496 --> 00:16:10,623
بیا
158
00:16:13,208 --> 00:16:14,335
خیلی گرونه
159
00:16:14,418 --> 00:16:15,753
نخیرم
160
00:16:16,753 --> 00:16:23,553
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
161
00:16:24,553 --> 00:16:27,556
مامان بزرگ! درست گفتم مگه نه؟
162
00:16:27,640 --> 00:16:29,224
بابایی زنده ست
163
00:16:30,100 --> 00:16:31,810
تو اشتباه میکردی مامان بزرگ
164
00:16:32,519 --> 00:16:34,104
حق با من بود مگه نه؟
165
00:16:41,654 --> 00:16:44,823
بابا میپرسه، ججو زیاد باد میاد
166
00:16:51,205 --> 00:16:53,290
میپرسه شما حالتون خوبه
167
00:16:53,957 --> 00:16:58,128
میگه من دختر خوبیم حتی قشنگ هم آواز میخونم
168
00:16:58,962 --> 00:17:02,466
میخواد شما برام اسباب بازی بخرین
169
00:17:03,884 --> 00:17:06,512
مادرجون، اینجاش رو دروغ گفت
170
00:17:08,389 --> 00:17:10,265
بابا، بازم اینو برام کشید
171
00:17:10,349 --> 00:17:12,601
اتحاد
172
00:17:12,685 --> 00:17:13,894
اونگی.
173
00:17:14,728 --> 00:17:19,358
بخون. برای مامان بزرگ آواز بخون.
174
00:17:21,360 --> 00:17:24,446
جوجه نوک میزنه
175
00:17:24,947 --> 00:17:27,658
گاوه ماما میکنه
176
00:17:27,741 --> 00:17:28,742
خوشحالی؟
177
00:17:28,826 --> 00:17:31,620
شکارچی شلیک میکنه -
تو همیشه مادر خوبی بودی -
178
00:17:32,246 --> 00:17:35,499
مهربونی بخاطر همین خدا بهت رحمت داده
179
00:17:44,216 --> 00:17:47,594
بازم بزارمش؟ این دفعه ازت پول نمی گیرم
180
00:17:50,723 --> 00:17:53,851
جوجه نوک میزنه
181
00:18:18,000 --> 00:18:21,378
هی, چرا جواب پیام هامو ندادی؟
182
00:18:21,462 --> 00:18:23,464
چون ارزش جواب دادن نداشت
183
00:18:25,799 --> 00:18:26,967
دنبالم بیا
184
00:18:59,374 --> 00:19:02,503
بسته
185
00:19:03,503 --> 00:19:14,766
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
186
00:19:15,766 --> 00:19:18,143
نمیخورم باید رانندگی کنم
187
00:19:18,227 --> 00:19:19,895
عوضی جدی میگی؟
188
00:19:20,479 --> 00:19:21,688
بکوفت
189
00:19:22,272 --> 00:19:25,275
گفتم نمیخورم، نمیخوام بخورم
190
00:19:26,527 --> 00:19:28,070
حرف بزنین کار دارم
191
00:19:28,904 --> 00:19:30,447
چطوری کار داری ها؟
192
00:19:31,365 --> 00:19:34,618
نباید الان به فکر مادرت باشی؟
193
00:19:38,997 --> 00:19:40,707
من کامیونت رو میرونم
194
00:19:41,291 --> 00:19:42,376
چرا تو برونی؟
195
00:19:44,336 --> 00:19:45,504
حرفتون رو بزنین
196
00:19:45,587 --> 00:19:47,256
مادرت رو ببر موکپو
197
00:19:48,549 --> 00:19:52,678
میخواستم خودم مرخصی بگیرم و ببرمش موکپو
198
00:19:52,761 --> 00:19:54,263
ولی قبول نکرد
199
00:19:55,347 --> 00:19:58,892
وقتی خوندن تابلوها رو بلد نیست چطوری میخواد تنهایی بره موکپو؟
200
00:20:00,477 --> 00:20:01,353
تو ببرش
201
00:20:02,604 --> 00:20:04,147
حرفات تموم؟
202
00:20:05,858 --> 00:20:08,068
میدونم چه حسی داری
203
00:20:08,777 --> 00:20:10,571
میدونم عصبانی هستی
204
00:20:12,114 --> 00:20:13,282
چرا باید عصبانی باشه؟
205
00:20:14,741 --> 00:20:15,826
ها؟
206
00:20:17,077 --> 00:20:20,873
چرا باید بخاطر اینکه مادرش سرطان داره، عصبانی باشه؟
207
00:20:21,999 --> 00:20:25,294
باید ناراحت و نگران باشی
208
00:20:30,799 --> 00:20:34,928
تو قلب داری؟ اصلا وجدان داری؟
209
00:20:35,012 --> 00:20:38,640
بحث مادرته، اون سرطان داره
210
00:20:38,724 --> 00:20:42,352
و خیلیم وخیمه
211
00:20:42,436 --> 00:20:45,772
باید زود بری پیشش و ازش تقاضای بخشش کنی
212
00:20:45,856 --> 00:20:47,316
باید گذشته رو جبران کنی
213
00:20:48,358 --> 00:20:50,027
الان چه غلطی میکنی؟
214
00:20:50,110 --> 00:20:52,070
لجبازی میکنی و جواب نمیدی
215
00:20:53,071 --> 00:20:56,825
حتی اگه ماها به چیزایی که مادرت از سر گذرونده
216
00:20:56,909 --> 00:20:58,952
فکر کنیم اشک از چشمامون جاری میشه لعنتی
217
00:20:59,036 --> 00:21:00,954
تو اصلا نمیدونی چی میگی
218
00:21:02,456 --> 00:21:04,750
همونطوری که تو بعداز مرگ مادرت پشیمون شدی
219
00:21:05,626 --> 00:21:08,462
منم میخوام بعدا پشیمون شم
220
00:21:09,046 --> 00:21:10,923
حله؟ دیگه میتونم برم؟
221
00:21:12,090 --> 00:21:13,050
عوضی واقعا که
222
00:21:13,133 --> 00:21:16,428
لعنتی گمونم دلت کتک میخواد
223
00:21:16,511 --> 00:21:18,180
انگاری منم اجازه میدم
224
00:21:18,263 --> 00:21:19,389
...ای نکبت
225
00:21:20,265 --> 00:21:21,767
بیخیال -
بیا جلو -
226
00:21:21,850 --> 00:21:24,144
چرا لباست رو درآوردی؟
227
00:21:24,227 --> 00:21:26,897
نیومدیم اینجا دعوا کنیم -
بشین -
228
00:21:28,148 --> 00:21:30,025
لعنتی اعصابمو ریخت بهم
229
00:21:32,653 --> 00:21:33,904
دونگ سوک.
230
00:21:36,198 --> 00:21:39,159
واقعا فکر کردی چون نمی شناسیمت داریم اینکارو می کنیم؟
231
00:21:42,245 --> 00:21:46,416
بعداز اینکه خواهر تو و دوست من دونگ یی مُرد
232
00:21:49,127 --> 00:21:52,172
کمتر از یک ماه مادرت ازدواج کرد
233
00:21:53,757 --> 00:21:57,678
و رفت خونه ی اون مرده، من واقعا عصبانی شدم
234
00:21:59,137 --> 00:22:00,430
نمیتونستم درکش کنم
235
00:22:01,640 --> 00:22:03,767
مطمئنم توام اندازه ی من ناراحت بودی
236
00:22:06,269 --> 00:22:08,313
قبلا هرگز اینو بهت نگفتم
237
00:22:11,358 --> 00:22:12,526
ولی بخاطر تو
238
00:22:13,735 --> 00:22:16,071
چون دلم برات میسوخت، شب و روز گریه کردم
239
00:22:18,990 --> 00:22:20,325
ولی دونگ سوک.
240
00:22:22,202 --> 00:22:23,453
مادرت
241
00:22:26,915 --> 00:22:28,333
دیگه نمیتونه غذا بخوره
242
00:22:29,167 --> 00:22:30,419
و خون بالا میاره
243
00:22:33,004 --> 00:22:34,464
درک میکنم عصبانی هستی
244
00:22:35,632 --> 00:22:39,469
ولی حالا که اون مریضه، چیکار میخوای بکنی؟
245
00:22:44,141 --> 00:22:45,392
فقط بیخیال شو
246
00:22:46,685 --> 00:22:49,312
هرکاری میگه بکن و ببرش موکپو
247
00:22:50,772 --> 00:22:52,441
و وقتی فوت کرد
248
00:22:52,524 --> 00:22:56,445
میتونی به رابطه ی داغونتون پایان بدی
249
00:22:58,530 --> 00:23:00,532
ما برای مراسم ختمش کمکت می کنیم
250
00:23:05,245 --> 00:23:06,580
نمیتونم
251
00:23:08,081 --> 00:23:09,291
بیخیال نمیشم
252
00:23:12,627 --> 00:23:14,254
نمیرم موکپو
253
00:23:16,882 --> 00:23:20,260
دونگ سوک من باهات همدردی میکنم
254
00:23:21,052 --> 00:23:23,805
واقعا درک میکنم چه حسی داری
255
00:23:24,306 --> 00:23:27,434
اگه ما درکت نکنیم، کی میکنه؟
256
00:23:27,517 --> 00:23:31,271
قسم میخورم واقعا میفهمم چته
257
00:23:31,354 --> 00:23:32,939
-ولی--
-چیزی نگو
258
00:23:36,693 --> 00:23:38,528
فقط بگو منو نمی فهمی
259
00:23:39,780 --> 00:23:42,282
میدونین از چی بیشتر توی دنیا بدم میاد؟
260
00:23:43,158 --> 00:23:44,951
شنیدن اینکه مردم درکم میکنن
261
00:23:46,286 --> 00:23:47,621
تو هیچی نمیدونی
262
00:23:49,331 --> 00:23:50,791
تا حالا دیدی مادرت
263
00:23:51,333 --> 00:23:55,003
و دوست پدرت که پدر دوست توام هست
264
00:23:56,463 --> 00:24:00,467
جلوی چشمات برن توی اتاق خواب
265
00:24:00,550 --> 00:24:02,010
و برق هارو خاموش کنن
266
00:24:02,761 --> 00:24:05,806
و باهم بخوابن؟
267
00:24:11,478 --> 00:24:14,147
ندیدی، پس چی درک میکنی؟
268
00:24:15,398 --> 00:24:17,108
یونگ اوک، لیوان بزرگ تر برامون بیار
269
00:24:18,610 --> 00:24:22,364
میدونی من چرا با زنایی که قرار گذاشتم
270
00:24:22,447 --> 00:24:24,241
حتی یکبار هم به ازدواج فکر نکردم؟
271
00:24:24,324 --> 00:24:25,283
مامانم
272
00:24:25,867 --> 00:24:30,705
منظورم اینه میترسیدم اونا هم مثل خانم کانگ بشن
273
00:24:32,040 --> 00:24:33,834
مهم نبود چقدر معرکه و عالی باشن
274
00:24:33,917 --> 00:24:37,921
احساس نفرت میکردم حتی اگه یک ذره شبیه مادرم میبودن
275
00:24:39,506 --> 00:24:41,716
شماها نمی دونین چی سر من گذشته
276
00:25:03,488 --> 00:25:05,949
منو درک می کنین؟ نخیر نمی کنین
277
00:25:06,741 --> 00:25:09,661
هیچی نمی دونین عوضیا، فقط ریدین تو اعصابم
278
00:25:26,136 --> 00:25:30,307
حتما یه چیزی بینشون هست که ما نمی دونیم
279
00:25:31,600 --> 00:25:34,436
شماها به اندازه کافی تلاش کردین، دیگه بیخیال شین
280
00:25:36,897 --> 00:25:37,939
درسته
281
00:25:41,443 --> 00:25:42,569
اون هویی
282
00:25:44,863 --> 00:25:46,114
بیا تمومش کنیم
283
00:25:46,656 --> 00:25:48,116
به ما ربطی نداره
284
00:25:49,576 --> 00:25:51,077
بیاین نوشیدنی بزنیم
285
00:25:52,077 --> 00:26:01,631
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
286
00:26:02,631 --> 00:26:06,468
نباید واسه ماه دیگه برای ورزش عضو بگیریم؟
287
00:26:08,929 --> 00:26:10,221
ببند
288
00:26:12,223 --> 00:26:13,475
باشه.
289
00:26:31,159 --> 00:26:32,285
هیونگ نیم
290
00:26:35,538 --> 00:26:37,248
بیا از جاده کنار ساحل بریم
291
00:27:38,852 --> 00:27:42,105
الان فهمیدم مادری که ازش متنفرم سرطان داره
292
00:27:44,899 --> 00:27:46,401
حس عجیبی دارم
293
00:27:49,154 --> 00:27:50,572
نه ناراحتم
294
00:27:52,532 --> 00:27:54,159
نه از خوشی
295
00:27:55,327 --> 00:27:56,911
بالا پایین میپرم
296
00:28:01,833 --> 00:28:03,960
عصبانیت داره منو میخوره
297
00:28:05,712 --> 00:28:07,130
احساس گهی دارم
298
00:28:15,680 --> 00:28:16,848
بریم
299
00:28:42,332 --> 00:28:43,500
خدافظ
300
00:28:44,500 --> 00:29:04,063
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
301
00:29:05,063 --> 00:29:05,897
برو خونه
302
00:29:06,856 --> 00:29:07,982
باشه.
303
00:29:18,952 --> 00:29:20,662
سون آ
304
00:29:31,798 --> 00:29:33,174
هی منم
305
00:29:35,093 --> 00:29:36,678
بالاخره جواب دادی
306
00:29:37,971 --> 00:29:41,349
اگه بازم جواب نمیدادی خیلی نگران میشدم
307
00:29:44,227 --> 00:29:45,311
اوپا
308
00:29:46,646 --> 00:29:48,148
مامانم سرطان داره
309
00:29:50,191 --> 00:29:51,276
وخیمه
310
00:29:54,446 --> 00:29:55,905
ولی من خوبم
311
00:29:57,490 --> 00:29:59,909
یه دلم میگه دیگه همه چی بین ما تمومه
312
00:30:02,328 --> 00:30:03,746
احساس راحتی میکنم
313
00:30:07,208 --> 00:30:08,460
ولی مامانم میخواد
314
00:30:09,752 --> 00:30:11,087
....باهاش برم ختم پدرم
315
00:30:11,921 --> 00:30:14,716
سالگرد پدر جونگ چول
316
00:30:16,759 --> 00:30:20,763
قشنگ میدونه خوشم نمیاد، انگار باهام سر دعوا داره
317
00:30:21,389 --> 00:30:22,765
برم؟
318
00:30:28,771 --> 00:30:29,939
نمیدونم
319
00:30:30,607 --> 00:30:32,484
دوستام همشون میگن باید برم
320
00:30:33,818 --> 00:30:36,529
همشون میگن چون میخوام مامانم بمیره
321
00:30:36,613 --> 00:30:38,948
یه عوضی سنگ دلم
322
00:30:40,283 --> 00:30:41,826
ولی دلم نمیخواد برم
323
00:30:46,706 --> 00:30:48,208
پس نرو
324
00:30:51,836 --> 00:30:53,630
پدرم موقع شنا مُرد
325
00:30:57,383 --> 00:31:00,970
سه سال بعدش هم خواهرم موقع برداشت غواصی مُرد
326
00:31:03,431 --> 00:31:05,433
فقط مادرم رو داشتم
327
00:31:07,143 --> 00:31:10,271
میدونی اولین چیزی که قبل از زندگی با شوهر دومش
328
00:31:12,482 --> 00:31:14,359
بهم گفت چی بود؟
329
00:31:19,113 --> 00:31:20,490
من دیگه مادرت نیستم
330
00:31:21,824 --> 00:31:24,869
بهم بگو خاله
331
00:31:27,163 --> 00:31:29,123
مادر جونگ او و جونگ چول، مادر جدیدت هستن
332
00:31:30,250 --> 00:31:31,584
بعدش من گفتم
333
00:31:32,418 --> 00:31:33,753
نه
334
00:31:34,379 --> 00:31:36,172
تو مادر منی
335
00:31:36,839 --> 00:31:38,716
چرا باید به مادر جونگ چول
336
00:31:39,926 --> 00:31:41,594
بگم مامان؟
337
00:31:43,304 --> 00:31:44,472
بعداز اینکه اونو گفتم
338
00:31:47,058 --> 00:31:50,562
یکمی بهم زل زد
339
00:31:53,523 --> 00:31:55,233
بعدش بهم سیلی زد
340
00:31:55,316 --> 00:31:58,194
نه یکبار، بلکه بیست بار
341
00:31:58,945 --> 00:32:00,738
تا وقتی صورتم شروع به خونریزی کرد
342
00:32:02,365 --> 00:32:04,993
به پسر خودش که از بقیه ضعیف تر بود سیلی زد
343
00:32:05,076 --> 00:32:06,327
منو کتک زد
344
00:32:10,415 --> 00:32:14,043
ازون روز به بعد من واقعا پسر سر به راهی بودم
345
00:32:16,963 --> 00:32:18,715
دیگه مامان صداش نکردم
346
00:32:19,716 --> 00:32:23,720
حتی تا امروز هم مثل یه خاله باهاش رفتار کردم
347
00:32:29,267 --> 00:32:31,352
قبلا به هیچکس اینو نگفته بودم
348
00:32:34,230 --> 00:32:36,149
اگه الان پیشم بودی
349
00:32:37,275 --> 00:32:38,818
بغلت میکردم
350
00:32:44,949 --> 00:32:46,618
من یک بار
351
00:32:48,453 --> 00:32:51,497
از خونه شون پول و جواهرات دزدیدم و بهش گفتم
352
00:32:52,707 --> 00:32:55,335
بیا باهم بریم سئول اونجا زندگی کنیم
353
00:32:57,378 --> 00:33:01,883
این تاوان کتک خوردن از دست جونگ او و جونگ چوله
354
00:33:02,592 --> 00:33:05,803
پس حس بدی نداشته باش، چون کار بدی نداشتم
355
00:33:05,887 --> 00:33:07,680
بیا از اینجا بریم
356
00:33:07,764 --> 00:33:11,517
یکمی بهم نگاه کرد و بعدش میدونی چی گفت؟
357
00:33:14,562 --> 00:33:16,439
نه گریه کرد و التماسم کرد بمونم
358
00:33:17,315 --> 00:33:20,610
حتی پشت منم نگرفت فقط یه چیز گفت
359
00:33:24,989 --> 00:33:26,407
دزد کثیف
360
00:33:28,974 --> 00:33:48,974
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
361
00:33:50,056 --> 00:33:51,641
بعنوان مادر یول
362
00:33:52,850 --> 00:33:54,560
از اینکه طلاق گرفتی ناراحتی؟
363
00:33:56,062 --> 00:33:57,438
معلومه
364
00:33:59,565 --> 00:34:00,942
چون اون یه بچه ست
365
00:34:02,026 --> 00:34:05,697
که به خاطر ما صدمه دید
366
00:34:06,447 --> 00:34:09,659
پس چرا مامان من، همیشه جلوی من بی پرواست؟
367
00:34:11,869 --> 00:34:13,663
چطور تونسته اینقدر بی شرم بشه
368
00:34:14,539 --> 00:34:16,416
که از من بخواد تا موکپو برسونمش؟
369
00:34:17,291 --> 00:34:19,335
خواهش هم نکرده، دستور داده
370
00:34:20,712 --> 00:34:22,088
پس من باید برم؟
371
00:34:22,964 --> 00:34:24,716
اگه نرم یه عوضیم؟
372
00:34:26,968 --> 00:34:29,887
هرکاری دلت میخواد بکن -
هرکاری دلم بخواد؟ -
373
00:34:29,971 --> 00:34:32,432
اگه اینجوری بود که الان اینجا نبودم
374
00:34:32,515 --> 00:34:34,142
باهاش روبرو میشدم
375
00:34:35,143 --> 00:34:37,019
بهش میگفتم چرا اینکارو باهام میکنی؟
376
00:34:37,937 --> 00:34:40,940
سرطان بهت حق داده؟ این حق رو داری که
377
00:34:41,023 --> 00:34:42,734
منو اینجوری تهدید کنی؟
378
00:34:44,110 --> 00:34:45,820
چطوری اینقدر بی شرمی که
379
00:34:45,903 --> 00:34:49,991
به من دستور میدی ببرمت موکپو؟
380
00:34:58,791 --> 00:35:01,878
وقتی جونگ چول و جونگ او کتکم میزدن
381
00:35:02,795 --> 00:35:06,215
اون تکون نمیخورد و فقط کتک خوردن منو نگاه میکرد
382
00:35:08,217 --> 00:35:11,637
حتی یک بارم منو پسر خودش حساب نکرد
383
00:35:11,721 --> 00:35:14,807
پس چطوری توقع داره بعداز این همه مدت پسر خوبی باشم؟
384
00:35:15,850 --> 00:35:18,895
اگه میتونستم هرکاری دلم میخواد بکنم
385
00:35:19,979 --> 00:35:22,899
میزدم دکورش رو میاوردم پایین
386
00:35:25,651 --> 00:35:29,530
فکر نکنم ایده ی زیاد بدی باشه
387
00:35:34,160 --> 00:35:35,870
حتی تا الان هم
388
00:35:37,163 --> 00:35:38,748
میخوام با پدرم روبرو شم
389
00:35:39,749 --> 00:35:41,375
اگه بتونم
390
00:35:43,461 --> 00:35:46,214
فقط درک نمیکنم چطور تونست جلوی دختر خودش
391
00:35:46,297 --> 00:35:47,965
خودکشی کنه
392
00:35:49,509 --> 00:35:53,596
میخوام بپرسم من واقعا براش معنایی نداشتم
393
00:35:56,390 --> 00:35:57,934
ولی الان
394
00:35:59,352 --> 00:36:01,145
حتی اگه بخوام هم نمیتونم
395
00:36:06,150 --> 00:36:07,652
مثل من نشو
396
00:36:09,070 --> 00:36:11,656
تا وقت داری از مادرت بپرس
397
00:36:11,739 --> 00:36:13,491
تا وقتی میتونی باهاش روبرو شو
398
00:36:14,700 --> 00:36:16,661
تا حالا دلت برای من سوخته؟
399
00:36:17,411 --> 00:36:19,413
اصلا منو دوست داشتی؟
400
00:36:20,248 --> 00:36:24,085
وقتی منو میزدن چرا ازم محافظت نکردی؟ همه چیو ازش بپرس
401
00:36:25,795 --> 00:36:29,048
هر سوالی که تا الان داشتی رو ازش بپرس
402
00:36:38,432 --> 00:36:39,684
...درباره ی اون عوضی
403
00:36:41,561 --> 00:36:44,021
بازم با پدر یول قرار میذاری؟
404
00:36:48,317 --> 00:36:49,443
نه
405
00:36:50,820 --> 00:36:52,071
نمی بینمش
406
00:36:53,948 --> 00:36:55,825
اون روزی که تو اومدی سئول
407
00:36:56,409 --> 00:36:59,370
تهون فقط بخاطر یول اومده بود
408
00:37:02,957 --> 00:37:04,834
من دیگه هیچ احساسی بهش ندارم
409
00:37:06,752 --> 00:37:08,337
ولی به تو چرا
410
00:37:16,804 --> 00:37:18,306
ممنون که پرسیدی
411
00:37:20,057 --> 00:37:21,684
اگه نمی پرسیدی
412
00:37:22,810 --> 00:37:24,520
خودم بهت میگفتم
413
00:37:34,488 --> 00:37:35,740
واقعا
414
00:37:38,451 --> 00:37:39,785
برای دیدن من میای؟
415
00:37:43,080 --> 00:37:45,207
میخواستم آخر این هفته بیام
416
00:37:46,167 --> 00:37:50,087
ولی مامانم داره میاد، دیگه میفته هفته بعد
417
00:37:56,135 --> 00:37:57,386
شب میمونی؟
418
00:38:00,389 --> 00:38:01,641
شاید
419
00:38:11,943 --> 00:38:13,194
پس می بینمت
420
00:38:15,196 --> 00:38:16,572
مادرت چی؟
421
00:38:17,615 --> 00:38:19,575
قطع میکنم شب خوش
422
00:38:24,204 --> 00:38:44,204
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
423
00:38:51,607 --> 00:38:53,776
مامان!
424
00:38:54,360 --> 00:38:56,821
مامان! بیا بریم خونه!
425
00:38:57,363 --> 00:38:58,906
بیا بریم خونه!
426
00:38:58,990 --> 00:39:01,242
بیا بریم جایی که جونگ چول و جونگ او نباشن.
427
00:39:01,325 --> 00:39:02,743
بیا برگردیم خونه.
428
00:39:03,411 --> 00:39:05,037
من بهتر میشم!
429
00:39:05,121 --> 00:39:07,248
میرم یوکچی و پول درمیارم
430
00:39:07,832 --> 00:39:10,167
ازت مراقبت میکنم
431
00:39:10,251 --> 00:39:11,627
بیا باهم بریم خونه
432
00:39:13,337 --> 00:39:14,964
مامان
433
00:39:15,047 --> 00:39:17,133
-مامان
-باشه بیا ببینیم چه حرفی داره بزنه
434
00:39:18,884 --> 00:39:20,636
ازش همه چیو میپرسم
435
00:39:22,388 --> 00:39:23,806
درباره ی کارایی که کرد
436
00:39:26,392 --> 00:39:28,019
اینکه چطور تونست با اون عوضی
437
00:39:29,145 --> 00:39:31,188
وقتی پسرش بیرونه، بخوابه
438
00:39:32,231 --> 00:39:33,566
هیجان داشت یا نه
439
00:39:36,986 --> 00:39:39,321
اینکه وقتی جونگ چول و جونگ او کتکم میزدن
440
00:39:41,032 --> 00:39:43,993
واقعا چه حسی داشت
441
00:39:47,997 --> 00:39:50,875
اینکه وقتی مامان صداش زدم، منو کتک زد
442
00:40:01,635 --> 00:40:03,429
همه چیو ازش میپرسم
443
00:40:08,934 --> 00:40:11,187
یکم سونده بخورین
444
00:40:11,270 --> 00:40:13,814
-یکم بخورین.
-یکم سونده بخورین
445
00:40:13,898 --> 00:40:15,399
سلام.
446
00:40:16,192 --> 00:40:17,943
-یکم بخورین.
-سلام.
447
00:40:18,027 --> 00:40:19,487
-سلام.
-سلام.
448
00:40:19,570 --> 00:40:20,780
یکی میخواین؟
449
00:40:20,863 --> 00:40:22,907
سلام.
450
00:40:22,990 --> 00:40:25,117
ماهی مرکب تازه داریم، دو کیلویی
451
00:40:25,201 --> 00:40:26,243
تازه ست
452
00:40:26,327 --> 00:40:27,578
ماهی مرکب و ماهی مودار داریم
453
00:40:27,661 --> 00:40:29,747
بیاین نگاه کنین -
سلام -
454
00:40:29,830 --> 00:40:31,916
میشه ارزون تر بدی؟ -
نه -
455
00:40:36,796 --> 00:40:37,880
بفرمایین
456
00:40:40,257 --> 00:40:42,593
یه فنجون قهوه به دونگ سوک بده
457
00:40:43,260 --> 00:40:45,221
یه فنجون قهوه به دونگ سوک بده
458
00:40:48,682 --> 00:40:51,060
یه فنجون قهوه بهش بده
459
00:40:54,313 --> 00:40:55,523
دونگ سوک!
460
00:40:56,357 --> 00:40:57,566
دونگ سوک!
461
00:40:58,609 --> 00:41:00,069
بیا اینجا.
462
00:41:20,923 --> 00:41:22,049
یکم قهوه بخور.
463
00:41:23,092 --> 00:41:24,802
مادرت خریده
464
00:41:36,313 --> 00:41:38,399
بدو، چرا نمیخوری؟
465
00:41:39,399 --> 00:41:53,456
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
466
00:41:54,456 --> 00:41:56,125
هی داغ نیست؟
467
00:42:15,769 --> 00:42:17,980
-ممنون.
-خدافظ.
468
00:42:20,149 --> 00:42:21,400
سلام.
469
00:42:36,373 --> 00:42:37,249
چی میخوری؟
470
00:42:38,459 --> 00:42:40,336
تو که فقط سوپ سونده داری
471
00:42:40,920 --> 00:42:43,714
چی زر زر میکنی فقط سوپ سونده داریم؟
472
00:42:43,797 --> 00:42:46,217
سونده, گوشت خوک پخته,
سونده سوپ, و سونده رشته ای.
473
00:42:46,300 --> 00:42:47,676
کلی چیز داریم
474
00:42:48,510 --> 00:42:49,845
سوپ سونده بده
475
00:42:54,266 --> 00:42:56,143
کلا مدرسه رو ول کردی؟
476
00:42:56,227 --> 00:42:57,978
بعدا دیپلمم رو میگیرم
477
00:43:01,065 --> 00:43:03,525
پسری مثل هیون لایق احترامه
478
00:43:04,735 --> 00:43:07,821
مثل ملکه ها با زنش رفتار میکنه وبرای مخارج بچه اش داره کار میکنه
479
00:43:07,905 --> 00:43:11,325
تازه میاد اینجا به باباش هم کمک کنه
480
00:43:11,909 --> 00:43:15,412
توی رستوران شهر هم کار میکنه، از تو خیلی بهتره
481
00:43:15,496 --> 00:43:16,789
مگه من چی گفتم
482
00:43:19,667 --> 00:43:21,043
یونگجو کی فارغ میشه؟
483
00:43:21,126 --> 00:43:22,503
ماه دیگه
484
00:43:26,715 --> 00:43:28,342
هیجان زده ای میخوای بابا بشی؟
485
00:43:29,009 --> 00:43:30,094
بله
486
00:43:50,072 --> 00:43:51,407
الان منو نادیده میگیرین؟
487
00:43:55,828 --> 00:43:58,163
ما هیچوقت اونقدر نزدیک نبودیم که باهم حرف بزنیم
488
00:44:04,545 --> 00:44:07,006
واقعا؟ تو چی؟
489
00:44:09,008 --> 00:44:10,384
غذاتو بکوفت
490
00:44:11,384 --> 00:44:24,274
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
491
00:44:25,274 --> 00:44:26,734
سالگرد کی برگذار میشه؟
492
00:44:38,537 --> 00:44:39,705
فردا عصر
493
00:44:44,168 --> 00:44:45,961
پس باید عصری سوار کشتی بشی
494
00:44:48,005 --> 00:44:49,715
توام میای؟
495
00:44:58,390 --> 00:44:59,933
مامانت داره ازت سوال میکنه
496
00:45:00,017 --> 00:45:02,978
هی چون میخواست بیاد اون سوالو پرسید دیگه
497
00:45:03,062 --> 00:45:06,482
اگه نمیرفت چرا پرسید، مگه نه؟
498
00:45:11,278 --> 00:45:13,614
از قحطی دراومدی یا چی؟
499
00:45:13,697 --> 00:45:17,242
سرتو نکن توی کاسه و جواب مامانت رو بده
500
00:45:17,326 --> 00:45:20,788
اگه میری فقط به مامانت بگو میری
501
00:45:20,871 --> 00:45:22,915
مثلا میخوای عصبانیش کنی یا چی؟
502
00:45:22,998 --> 00:45:24,833
چرا نصفه حرف میزنی؟
503
00:45:25,667 --> 00:45:27,878
پس میشه عصر هواپیما بگیریم؟
504
00:45:28,545 --> 00:45:29,963
معلومه میتونین
505
00:45:30,047 --> 00:45:32,216
مادرجون این دفعه هواپیما بگیرین
506
00:45:32,299 --> 00:45:34,802
با کشتی نرین بیشتر طول میکشه
507
00:45:34,885 --> 00:45:38,639
اون قبلا هواپیما سوار نشده، با کشتی برین
508
00:45:38,722 --> 00:45:40,224
یکی ساعت 2 ظهر میره
509
00:45:40,307 --> 00:45:41,809
بیا با کشتی فردا صبح بریم
510
00:45:45,187 --> 00:45:47,231
ولی سالگرد عصره
511
00:45:47,856 --> 00:45:50,984
بعد از ناهار قشنگ سر فرصت برین
512
00:45:51,068 --> 00:45:52,945
چرا سر فرصت؟ اون که بهرحال میخواد بره
513
00:45:53,987 --> 00:45:55,864
ساعت 4 ظهر بیا دنبالش
514
00:46:02,246 --> 00:46:03,455
من مال همه رو حساب میکنم
515
00:46:08,335 --> 00:46:10,379
ساعت 4 میام در خونه ات
516
00:46:12,840 --> 00:46:14,675
هی خودتو ببین
517
00:46:14,758 --> 00:46:17,094
خیلی بهت افتخار میکنم _
بس کن _
518
00:46:17,177 --> 00:46:19,721
نکبت اصلا میدونی چقدر بهت افتخار میکنم؟
519
00:46:19,805 --> 00:46:21,598
خودتو ببین نکبت
520
00:46:21,682 --> 00:46:22,891
آفرین
521
00:46:27,729 --> 00:46:29,064
ببینش ها
522
00:46:29,148 --> 00:46:33,235
آرزوت براورده شد، باهم میرین موکپو
523
00:46:33,777 --> 00:46:36,780
بالاخره بعداز اینکه شنید مادرش مریضه تسلیم شد
524
00:46:37,364 --> 00:46:38,532
پسره ی نکبت
525
00:46:40,450 --> 00:46:41,785
میشه یه کاسه دیگه بخورم؟
526
00:46:41,869 --> 00:46:47,166
خدایا شکرت این بهترین چیزی بود که امروز شنیدم
527
00:46:47,249 --> 00:46:49,168
اگه غذا بخورین حالتون بهتر میشه
528
00:46:49,251 --> 00:46:51,587
خوب غذا خوردن همه ی بیماری هارو درمان میکنه
529
00:46:51,670 --> 00:46:53,797
بفرمایین
530
00:46:54,797 --> 00:47:05,518
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
531
00:47:06,518 --> 00:47:09,438
فکر خوبی کردی, اونی بخور
532
00:47:09,521 --> 00:47:13,483
باید انرژی داشته باشی تا با دونگ سوک بری موکپو
533
00:47:14,109 --> 00:47:15,235
باشه.
534
00:47:20,199 --> 00:47:21,408
کجا میری؟
535
00:47:21,491 --> 00:47:25,162
یونگجو رو از مدرسه بردن بیمارستان
536
00:47:25,245 --> 00:47:27,998
منظورت چیه؟ به این زودی؟
537
00:47:28,081 --> 00:47:29,208
ماه دیگه قرار بود فارغ شه
538
00:47:29,917 --> 00:47:32,878
هی حرف نزن و بدو... وایسا باهم بریم
539
00:47:32,961 --> 00:47:34,046
چی؟
540
00:47:34,129 --> 00:47:35,339
برین کنار
541
00:48:16,630 --> 00:48:17,756
هی.
542
00:48:33,730 --> 00:48:35,065
چی شده؟
543
00:48:36,191 --> 00:48:38,777
بگو دیگه چی شده؟
544
00:48:42,155 --> 00:48:44,116
چی شده, هوشیک؟
545
00:48:46,159 --> 00:48:48,287
یونگجو خیلی درد داشت
546
00:48:50,080 --> 00:48:53,417
تا الان 10 ساعته انقباض رحمی داره
547
00:48:55,794 --> 00:48:56,920
چی؟
548
00:49:00,716 --> 00:49:01,883
...اون فقط
549
00:49:02,718 --> 00:49:04,136
یه درد داره دیگه
550
00:49:04,219 --> 00:49:05,220
مگه نه؟
551
00:49:06,722 --> 00:49:08,432
فقط انقباضه دیگه نه؟
552
00:49:11,143 --> 00:49:15,355
یونگجو هنوزم صحیح و سالمه مگه نه؟
553
00:49:18,734 --> 00:49:19,776
واقعاا که
554
00:49:19,860 --> 00:49:22,070
سکته ام دادین نکبتا
555
00:49:23,071 --> 00:49:25,407
فکر کردم اتفاق بدی براش افتاده
556
00:49:25,490 --> 00:49:27,576
نزدیک بود غش کنم
557
00:49:28,702 --> 00:49:30,245
آخ پاهام
558
00:49:30,329 --> 00:49:32,414
پاهام بی حس شدن
559
00:49:36,209 --> 00:49:38,587
اون حالش خوبه دیگه نه؟
560
00:49:39,838 --> 00:49:41,465
امیدوارم خوب باشه
561
00:49:42,341 --> 00:49:45,093
هی. لعنتی.
562
00:50:02,694 --> 00:50:04,321
بازم انقباض رحم داشتی؟
563
00:50:12,329 --> 00:50:14,247
الان تقریبا سه دقیقه شده
564
00:50:15,040 --> 00:50:16,375
یکم دیگه تحمل کن
565
00:50:23,423 --> 00:50:24,591
یونگجو
566
00:50:25,258 --> 00:50:28,011
اگه خیلی درد داره میخوای سزارین کنی؟
567
00:50:37,979 --> 00:50:39,981
بیا سزارین کن، لطفا؟
568
00:50:41,066 --> 00:50:42,984
خیلی داری درد میکشی
569
00:50:45,278 --> 00:50:46,655
بیا سزارین انجام بدیم
570
00:50:48,407 --> 00:50:49,950
بزار چک کنم
571
00:50:54,204 --> 00:50:56,248
لطفا پاهاتو جمع کن
572
00:51:06,299 --> 00:51:08,844
بچه به زودی دنیا میاد
573
00:51:08,927 --> 00:51:10,929
لطفا سریع ببرینش اتاق زایمان
574
00:51:17,060 --> 00:51:18,812
لطفا مراقبش باشین
575
00:51:18,895 --> 00:51:22,232
خواهش میکنم، لطفا مراقب یونگجوی عزیزم باشین
576
00:51:27,320 --> 00:51:28,280
هی.
577
00:51:29,698 --> 00:51:30,532
یونگجو
578
00:51:32,701 --> 00:51:33,577
یونگجو
579
00:51:34,577 --> 00:51:40,501
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
580
00:51:41,501 --> 00:51:43,420
لطفا همین جا صبر کنین
581
00:51:44,463 --> 00:51:46,089
ورود ممنوع
582
00:51:49,384 --> 00:51:51,344
همراهش میتونه بیاد داخل
583
00:51:51,428 --> 00:51:52,554
بیا اینجا.
584
00:52:34,846 --> 00:52:36,890
کا، نا، تا، لا
585
00:52:38,767 --> 00:52:39,935
کا
586
00:52:44,272 --> 00:52:45,649
نا
587
00:52:48,401 --> 00:52:49,569
تا
588
00:53:32,195 --> 00:53:33,321
بریم
589
00:53:35,407 --> 00:53:36,533
بیا بریم
590
00:53:39,327 --> 00:53:40,579
نمیای؟
591
00:53:45,125 --> 00:53:46,334
منم, دونگ سوک.
592
00:53:48,295 --> 00:53:49,546
نیستی؟
593
00:53:51,840 --> 00:53:53,008
آیگوو
594
00:53:53,717 --> 00:53:55,677
بریم -
یه لحظه وایسا -
595
00:54:07,480 --> 00:54:09,065
فکر کردم قراره بریم
596
00:54:09,149 --> 00:54:12,402
یه لحظه وایسا، دستشویی خیلی کثیف بود
597
00:54:16,072 --> 00:54:17,324
واقعا؟
598
00:54:20,076 --> 00:54:22,203
من کیم؟ جونگ چول، جونگ او یا دونگ سوک؟
599
00:54:24,664 --> 00:54:26,082
وقت تمیزکاری نداریم
600
00:54:27,000 --> 00:54:28,126
جنون که نداری، مگه نه؟
601
00:54:30,587 --> 00:54:33,131
بقچه های توی خونه رو بنداز بیرون
602
00:54:34,591 --> 00:54:35,967
بندازشون توی حیاط
603
00:54:37,218 --> 00:54:41,931
بزارشون تا اون هویی بیاد درستشون کنه
604
00:54:42,599 --> 00:54:44,893
چیکار میکنی؟ واسه مُردن حاضر میشی؟
605
00:54:45,602 --> 00:54:47,312
اصلا چیزی نداری دور بندازی
606
00:54:48,438 --> 00:54:50,649
بقیه حواسشون به همه چی هست
607
00:54:51,483 --> 00:54:53,693
یا همه چیو بده عمه چویی
608
00:54:54,277 --> 00:54:56,613
وقتی مُردم
609
00:54:56,696 --> 00:54:59,366
از وسایلم استفاده میکنی؟
610
00:55:02,035 --> 00:55:03,161
آیگووو
611
00:56:36,296 --> 00:56:37,589
واقعا که
612
00:56:45,972 --> 00:56:47,098
ای بابا
613
00:57:00,320 --> 00:57:01,821
چیکار میکنه؟
614
00:57:23,802 --> 00:57:26,554
بسته هایی که روی میز چوبی هستن رو بیار
615
00:57:27,180 --> 00:57:31,142
جونگ چول، سرخس و تربچه های خشک شده رو دوست داره
616
00:58:08,972 --> 00:58:10,682
بزارشون پشت ماشین
617
00:58:10,765 --> 00:58:13,143
عمه چویی هم میاد
618
00:58:14,352 --> 00:58:15,979
میخواد مانسو رو ببینه
619
00:58:31,619 --> 00:58:32,954
درو ببند
620
00:58:33,705 --> 00:58:35,999
خودت ببند، من توان ندارم
621
00:59:10,450 --> 00:59:12,994
کجا میریم؟ خونه ی عمه چویی؟
622
00:59:28,301 --> 00:59:30,136
یکی دیگه هم هست
623
00:59:30,762 --> 00:59:33,848
دورش نخ زرد داره، اون ماهی مرکب خشک شده ست
624
00:59:33,932 --> 00:59:36,309
باید زودتر بهم میگفتی که وقت ذخیره کنیم
625
00:59:36,392 --> 00:59:39,020
نمیشه بدون اون بریم؟ باید به کشتی برسیم
626
00:59:39,103 --> 00:59:42,023
بیارش -
برو بیارش -
627
00:59:59,457 --> 01:00:00,708
یکی دیگه هم هست
628
01:00:01,793 --> 01:00:04,128
باید از اول میگفتی دوتا هست
629
01:00:07,674 --> 01:00:09,259
آیگوو باورم نمیشه ها
630
01:01:20,621 --> 01:01:21,914
قهوه
631
01:01:24,292 --> 01:01:26,669
اول بریم صبحونه قهوه بخوریم
632
01:02:39,833 --> 01:02:49,833
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site