﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:11,070 --> 00:00:12,900
-آیگووو
-چرا اینقدر خوردی؟<font color="#0i0000"></font>

3
00:00:12,990 --> 00:00:14,200
-درو باز کن
-خیلی مسخره ست <font color="#0i0000"></font>

4
00:00:14,280 --> 00:00:16,700
-وایسا مراقب باش
-من دارمش

5
00:00:16,780 --> 00:00:18,120
-میران
-هی

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,120
مراقب در باش -
فقط یه لیوان دیگه -

7
00:00:20,200 --> 00:00:21,790
تختت اون جاست -
فقط یکی دیگه -

8
00:00:21,870 --> 00:00:23,120
بیخیال -
یه لحظه وایسا -

9
00:00:23,200 --> 00:00:24,960
ازینور درازش کن

10
00:00:25,040 --> 00:00:27,830
امروز خیلی باحال بود -
بیا بزاریمش رو تخت -

11
00:00:28,630 --> 00:00:30,960
-آیگووو
-خیلی خنده داره

12
00:00:41,510 --> 00:00:42,640
اون چشه؟

13
00:00:43,980 --> 00:00:47,100
سگ مسته لامصب

14
00:00:47,190 --> 00:00:48,860
میشه برام یه حوله خیس بیاری؟

15
00:01:22,760 --> 00:01:23,930
یعنی چی؟

16
00:01:24,020 --> 00:01:25,640
حتی براش لالایی هم میخونی؟

17
00:01:29,810 --> 00:01:30,940
خوابیدی؟

18
00:01:31,940 --> 00:01:33,150
خوابی؟

19
00:01:35,230 --> 00:01:36,240
هی

20
00:01:37,110 --> 00:01:38,450
جوراباش رو دربیار

21
00:01:49,580 --> 00:01:51,130
بیا لباستو در بیاریم

22
00:01:53,250 --> 00:01:54,380
دست راستت

23
00:02:01,840 --> 00:02:04,010
میخنده، گریه میکنه و بعدش میخوابه

24
00:02:05,770 --> 00:02:07,520
واقعا باور نکردنیه

25
00:02:09,480 --> 00:02:11,270
خودت چی

26
00:02:12,060 --> 00:02:14,570
با دوستت مثل رئیست رفتار میکنی

27
00:02:15,480 --> 00:02:16,690
به اندازه کافی براش گذاشتی

28
00:02:17,190 --> 00:02:18,650
برو بخواب

29
00:02:21,860 --> 00:02:23,620
واقعا عین خدمتکارش میمونی

30
00:03:36,190 --> 00:03:37,360
اون هویی <font color="#0i0000"></font>

31
00:03:37,980 --> 00:03:40,860
با اینکه میران یه دوست وحشتناکه

32
00:03:41,490 --> 00:03:45,360
خودخواه و دوروئه و اصلا آدم حسابت نمیکنه

33
00:03:45,950 --> 00:03:49,200
فکر کن یه بدبخت تحت فشاره که رئیس بازی درمیاره

34
00:03:49,290 --> 00:03:52,000
... هرچند اون دلش میخواد

35
00:03:52,080 --> 00:03:53,210
آب

36
00:03:54,540 --> 00:03:55,790
آب میخوام

37
00:04:01,010 --> 00:04:02,380
آب

38
00:04:04,880 --> 00:04:06,090
آب…

39
00:04:09,930 --> 00:04:10,930
زود باش

40
00:04:11,560 --> 00:04:12,770
بشین

41
00:04:13,730 --> 00:04:14,770
بیا

42
00:04:21,320 --> 00:04:22,740
ممنون

43
00:04:24,900 --> 00:04:29,120
اون هویی، میخوام تا آخرش به میران وفادار بمونی

44
00:04:30,160 --> 00:04:33,620
نذار بفهمه بهت آسیب زده همین جوری باهاش خوب تا کن

45
00:04:35,040 --> 00:04:37,540
بیا هرکاری که برامون کرده رو جبران کنیم

46
00:04:38,380 --> 00:04:39,960
و بیا مطمئن شیم مثل میران

47
00:04:40,710 --> 00:04:44,760
یه عوضی خودخواه و دورو نشیم

48
00:04:46,050 --> 00:04:49,680
الان باید روی این تمرکز کنی اون هویی

49
00:05:06,200 --> 00:05:07,360
تموم شد

50
00:05:09,200 --> 00:05:10,490
بیا بخوریم

51
00:05:12,120 --> 00:05:13,490
مرسی

52
00:05:19,710 --> 00:05:20,750
خوشمزه ست

53
00:05:20,840 --> 00:05:22,210
-خوب درست کردم نه؟
-آره

54
00:05:23,590 --> 00:05:25,460
-آب میخوای؟
-آره, لطفا

55
00:05:30,050 --> 00:05:31,640
وای ساکتتت

56
00:05:32,390 --> 00:05:33,470
ببخشید

57
00:05:37,770 --> 00:05:38,850
ممنون

58
00:05:39,850 --> 00:05:41,940
تند نیست خوبه؟ -
خوشمزه ست -

59
00:05:47,530 --> 00:05:48,700
ساعت 3 صبحه

60
00:05:51,870 --> 00:05:53,330
بعد داری رامیون میخوری؟

61
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
آره

62
00:05:58,870 --> 00:06:00,710
بچه هوس کرد

63
00:06:04,710 --> 00:06:07,050
انگاری توام اینجا زندگی میکنی

64
00:06:09,470 --> 00:06:11,970
بچه دلش خواست باباش رو ببینه

65
00:06:12,050 --> 00:06:13,220
خیلی پرروئه نه؟

66
00:06:21,350 --> 00:06:22,520
عمو

67
00:06:23,190 --> 00:06:25,320
منظورم اینه بابا، حتما بیدارتون کردیم

68
00:06:26,730 --> 00:06:28,990
چطوره بریم توی اتاقت غذا بخوریم؟ -
بریم -

69
00:06:36,910 --> 00:06:39,410
-بابا بگیر بخواب
-ببخشید

70
00:06:47,840 --> 00:06:49,010
خیلی خوشمزه ست

71
00:06:49,090 --> 00:06:50,970
هیون باید رامیون فروشی بزنی

72
00:06:51,050 --> 00:06:51,930
-بزنم؟
-آره

73
00:06:52,510 --> 00:06:53,340
خوبه نه؟

74
00:06:53,430 --> 00:06:54,640
-آره
-با عشق درستش کردم

75
00:06:56,140 --> 00:06:57,100
باور نکردنیه

76
00:07:09,900 --> 00:07:11,400
بابا کجا میری؟

77
00:07:12,700 --> 00:07:14,870
تو و شوهرت از خوردن رامیون لذت ببرین

78
00:07:17,160 --> 00:07:18,540
اتاق هیون کجاست؟

79
00:07:22,160 --> 00:07:23,080
اونجا

80
00:07:51,190 --> 00:07:53,950
متاسفم, میران توی سفر فارغ التحصیلی جیون<font color="#0i0000"></font>

81
00:07:54,990 --> 00:07:58,990
فقط جیون و دوست پسرش دیوید و من و مادرش هستیم

82
00:07:59,080 --> 00:08:02,460
مامان جیون منم، به خودت بیا

83
00:08:03,580 --> 00:08:07,590
درسته مادرخونده جیون، سوفی، فقط ما چهار تاییم

84
00:08:07,670 --> 00:08:09,340
جیون اینو میخواد؟

85
00:08:09,420 --> 00:08:11,630
خودت نگفتی؟ -
نه جیون گفته -

86
00:08:12,130 --> 00:08:16,050
خواست من بهت بگم چون خودش احساس بدی داشت

87
00:08:17,010 --> 00:08:18,720
راستشو بخوای سوفی، جیون رو بزرگ کرده

88
00:08:18,800 --> 00:08:21,270
تا وقتی دبیرستان رو تموم کرد من بزرگش کردم

89
00:08:21,350 --> 00:08:24,640
سوفی ازون به بعد بزرگش کرده همش 7 ساله

90
00:08:25,480 --> 00:08:26,900
درست بگو

91
00:08:35,280 --> 00:08:38,320
الان نمیتونم جواب بدم

92
00:08:38,410 --> 00:08:39,910
لطفا پیام بگذارید

93
00:08:48,710 --> 00:08:50,800
هی, جیون منم

94
00:08:52,380 --> 00:08:54,220
بابات همه چیو بهم گفت

95
00:08:56,880 --> 00:09:00,300
هنوزم امیدوارم باهم بریم ایسلند آرورا رو ببینیم

96
00:09:02,060 --> 00:09:05,810
میتونم با هرچی کنار بیام به جز این یکی

97
00:09:08,060 --> 00:09:09,770
تو دختر منی

98
00:09:10,560 --> 00:09:12,190
و من واقعا میخوام اونی باشم

99
00:09:18,490 --> 00:09:22,240
که آرورای زیبارو بهت نشون میده

100
00:09:24,250 --> 00:09:27,370
نه پدرت نه دوست پسرت نه سوفی، فقط من

101
00:09:29,580 --> 00:09:31,380
فقط میخوام خودمون دوتایی باشیم

102
00:09:35,510 --> 00:09:37,010
بهم پیام بده باشه؟

103
00:09:38,720 --> 00:09:42,760
هروقت فرصت داشتی باهم بریم ایسلند بهم بگو

104
00:09:46,560 --> 00:09:48,060
پیام شما ضبط شد

105
00:10:05,830 --> 00:10:07,460
ججو

106
00:10:11,580 --> 00:10:14,550
آهای ججو

107
00:10:17,550 --> 00:10:19,380
کو میران

108
00:10:21,220 --> 00:10:22,680
برگشته

109
00:10:27,770 --> 00:10:29,350
چطور مطور بودی؟

110
00:10:32,560 --> 00:10:34,520
خیلی وقته ندیدمت

111
00:10:36,230 --> 00:10:38,360
هی

112
00:11:08,220 --> 00:11:10,730
خدایا اون هویی

113
00:11:14,190 --> 00:11:16,610
هنوزم پرده هایی که ۱۰ سال پیش بهش دادم رو داره

114
00:11:20,360 --> 00:11:21,740
میدونستم

115
00:11:22,950 --> 00:11:26,160
بخاطر همین یه چیزی براش آوردم

116
00:11:27,160 --> 00:11:33,250
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

117
00:11:34,250 --> 00:11:35,670
ایگووو

118
00:11:50,560 --> 00:11:53,940
دوست جونی خوب خوابیدی؟ من باید برم مزایده

119
00:11:54,020 --> 00:11:56,110
ببخشی نتونستم باهات صبحونه بخورم

120
00:11:56,190 --> 00:11:57,650
ولی ناهار رو میتونم

121
00:11:57,730 --> 00:11:59,730
بعدا می بینمت، وفاداری

122
00:13:02,380 --> 00:13:04,800
خاطرات اون هویی, کلاس نهم
خاطرات اون هویی کلاس هشتم

123
00:13:04,880 --> 00:13:07,050
خاطرات مخفی دومین دفتر ۲۰۲۰

124
00:13:11,310 --> 00:13:12,600
خب

125
00:13:13,390 --> 00:13:15,270
ما که رازی باهم نداریم

126
00:13:18,230 --> 00:13:20,020
خاطرات اون هویی کلاس نهم

127
00:13:34,330 --> 00:13:37,460
امروز دوباره میران منو رسوند، چون بلیط اتوبوس نداشتم

128
00:13:38,290 --> 00:13:40,250
بقیه بچه ها از حسادت ترکیدن

129
00:13:40,330 --> 00:13:44,250
بعضی از بچه ها منو مسخره میکنن و بهم میگن نوکر میران

130
00:13:44,340 --> 00:13:48,430
لعنتی کدوم عوضی این حرفو به اون هویی عزیزم زده؟

131
00:13:49,390 --> 00:13:52,850
بعضیها میگن میران مثل نوکرش باهام رفتار میکنه

132
00:13:52,930 --> 00:13:55,140
ایگووو دارم عصبانی میشما

133
00:13:55,220 --> 00:13:57,890
ولی میدونم اینو میگن چون حسودی میکنن

134
00:13:57,980 --> 00:14:00,440
که من چقدر به میران نزدیکم

135
00:14:00,980 --> 00:14:04,440
بالاخره میران ازمن خوشش میاد فکر میکنه من بامزه ترین

136
00:14:04,530 --> 00:14:07,900
و خنده دارترین آدم توی دنیام

137
00:14:11,410 --> 00:14:12,870
داستان های اون هویی

138
00:14:13,870 --> 00:14:30,010
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

139
00:14:31,010 --> 00:14:31,840
چی؟

140
00:14:32,890 --> 00:14:34,470
نمی دونستم اینم خاطراته

141
00:14:41,100 --> 00:14:45,480
ماهی مودارا امروز خیلی تازه بودن بخاطر همین تا قبل ظهر همه رو فروختم

142
00:14:46,070 --> 00:14:47,900
به لطف ماهی مودارا

143
00:14:49,820 --> 00:14:53,620
عروس دریاییا و وزغ ها هم خوب فروش رفتن

144
00:14:54,660 --> 00:14:57,870
بدون توجه به قیمت خریدن با کیفیت ترین ماهیا همیشه بهترین کاره

145
00:14:57,950 --> 00:15:01,250
و دوباره به خودم قول دادم همین کارو بکنم

146
00:15:10,970 --> 00:15:13,430
امروز با اینگوون دعوا کردم

147
00:15:13,510 --> 00:15:16,720
عین دیوونه ها هی ازم میپرسید میران کی میاد

148
00:15:17,640 --> 00:15:19,850
ازین که ماهی خالخالیا فروش نرفته بودن ناراحت بودم

149
00:15:19,930 --> 00:15:21,600
ولی اون هی داشت بدترش میکرد

150
00:15:29,030 --> 00:15:32,200
گمونم اون روز ماهی زیاد فروخته

151
00:15:33,820 --> 00:15:34,910
وزغ

152
00:15:38,160 --> 00:15:40,660
و این روزم کلی وزغ فروخته

153
00:15:43,580 --> 00:15:47,250
بیشتر شبیه لیست فروشه تا خاطرات

154
00:15:50,590 --> 00:15:54,260
زندگی سختی داشته

155
00:15:55,010 --> 00:15:56,930
خیلی بهش افتخار میکنم

156
00:16:01,100 --> 00:16:03,850
ستاره ابدی پورونگ
بهترین دوست من

157
00:16:03,940 --> 00:16:06,900
کو میران بعداز سه سال برگشته پورونگ

158
00:16:07,690 --> 00:16:08,980
این مال دیروزه

159
00:16:10,820 --> 00:16:11,990
هر وقت میاد اینجا

160
00:16:12,070 --> 00:16:16,030
همه خوشحال میشن و فقط اونو دوست دارن

161
00:16:17,740 --> 00:16:21,870
هروقت عمه اوک دونگ می بیندش

162
00:16:22,960 --> 00:16:26,500
مثل دخترش دونگ یی باهاش رفتار میکنه

163
00:16:26,580 --> 00:16:28,170
پسر کوچیک عمه هویی

164
00:16:28,250 --> 00:16:32,210
مان یونگ که موقع مستی افتاد توی شخم ها

165
00:16:33,340 --> 00:16:36,260
قبلا عاشق میران بود

166
00:16:37,550 --> 00:16:40,970
عمه چویی قلبش میشکنه چون اونو عروس خودش میدونست

167
00:16:42,810 --> 00:16:44,520
ولی پس من چی؟

168
00:16:46,140 --> 00:16:50,440
من همیشه میگم میران بهترین دوستمه ولی واقعا هست؟

169
00:16:51,110 --> 00:16:52,690
من بعنوان دوست بهش فکر میکنم؟

170
00:16:52,780 --> 00:16:56,910
منم وقتی میبینمش دلم براش تنگ میشه و خوشحال میشم؟

171
00:16:56,990 --> 00:17:00,410
بانک اس اس

172
00:17:01,410 --> 00:17:09,420
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

173
00:17:10,420 --> 00:17:14,920
اون هویی دورهمی ساعت ۵ عصر توی جزیره ست نه؟

174
00:17:17,130 --> 00:17:19,760
اگه تو سرت با کارا شلوغه

175
00:17:19,850 --> 00:17:23,180
من بعداز کارم میرم دنبال میران

176
00:17:23,270 --> 00:17:24,680
تو چرا باید بری دنبال میران؟

177
00:17:27,020 --> 00:17:29,900
وقت نداشتی باهام بیای واسه مامانم لباس بخرم

178
00:17:30,520 --> 00:17:34,150
اینجونگ شوهرت و بردار ببر برای مادرت لباس بخر

179
00:17:35,110 --> 00:17:38,110
آدم باش، زنت حواسش بهت هست

180
00:17:39,070 --> 00:17:41,660
اینجونگ تو جزیره می بینمت -
باشه -

181
00:17:54,250 --> 00:17:56,630
-کجا میری؟
-عصر برداشت دارم

182
00:17:56,720 --> 00:17:59,380
آها مراقب باش برداشت بعداز ظهرا سخته

183
00:17:59,470 --> 00:18:00,510
فعلا

184
00:18:07,180 --> 00:18:09,770
اون هویی با اینکه میران یه دوست وحشتناکه

185
00:18:09,850 --> 00:18:12,770
خودخواه و دوروئه و اصلا آدم حسابت نمیکنه

186
00:18:12,860 --> 00:18:16,570
فکر کن یه بدبخت تحت فشاره که رئیس بازی درمیاره

187
00:18:16,650 --> 00:18:19,400
... هرچند اون دلش میخواد

188
00:18:19,490 --> 00:18:23,870
اون هویی، میخوام تا آخرش به میران وفادار بمونی

189
00:18:23,950 --> 00:18:27,040
نذار بفهمه بهت آسیب زده همین جوری باهاش خوب تا کن

190
00:18:27,540 --> 00:18:31,170
بیا هرکاری که برامون کرده رو جبران کنیم

191
00:18:31,250 --> 00:18:33,210
و بیا مطمئن شیم مثل میران

192
00:18:33,750 --> 00:18:37,130
یه عوضی خودخواه و دورو نشیم

193
00:18:37,210 --> 00:18:40,380
الان باید روی این تمرکز کنی اون هویی

194
00:18:40,470 --> 00:18:41,430
من اومدم

195
00:18:43,470 --> 00:18:44,970
عه رسیدی

196
00:18:46,350 --> 00:18:47,560
این بوی چیه؟

197
00:18:49,140 --> 00:18:50,390
چی؟

198
00:18:54,150 --> 00:18:55,360
برو کنار

199
00:18:56,820 --> 00:18:58,940
-برو کنار
-آیگو

200
00:18:59,030 --> 00:19:01,030
یادت رفته بود این روی گازه؟

201
00:19:01,860 --> 00:19:03,240
عیبی نداره

202
00:19:03,320 --> 00:19:05,330
خودت سالم باشی مشکلی نیست

203
00:19:08,870 --> 00:19:10,250
این چیه دیگه؟

204
00:19:11,080 --> 00:19:12,120
تو همشو انجام دادی؟

205
00:19:12,710 --> 00:19:13,750
خوشت میاد؟

206
00:19:14,330 --> 00:19:16,290
معلومه خوشم میاد

207
00:19:17,340 --> 00:19:18,710
خدااا بزار ببینم

208
00:19:18,800 --> 00:19:19,630
وایسا

209
00:19:20,800 --> 00:19:22,930
اتاق هم تمیز کردی

210
00:19:23,010 --> 00:19:25,600
عین هتل شده

211
00:19:26,680 --> 00:19:28,270
نکنه حموم هم تمیز کردی؟

212
00:19:30,980 --> 00:19:34,690
عالیه خیلی تمیز شده

213
00:19:35,480 --> 00:19:38,280
آی آی از دست تو

214
00:19:39,070 --> 00:19:41,610
عاشقتم من

215
00:19:43,160 --> 00:19:45,200
-وفاداری
-وفاداری

216
00:19:45,950 --> 00:19:47,160
برو خودتو بشور

217
00:19:47,240 --> 00:19:48,830
-من ناهار میزارم
-باشه

218
00:19:48,910 --> 00:19:50,120
بو میدم نه؟

219
00:19:54,420 --> 00:19:55,830
زود میام بیرون

220
00:20:35,370 --> 00:20:38,290
باورم نمیشه تو این سن، با دوستم رسیدم به اینجا

221
00:20:43,470 --> 00:20:44,930
نشون نده

222
00:20:45,840 --> 00:20:48,350
فقط مثل قدیما باهاش رفتار کن

223
00:20:52,597 --> 00:21:12,597
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

224
00:21:14,370 --> 00:21:15,540
از ماشین بیا بیرون

225
00:21:17,750 --> 00:21:19,250
ولی وقت برداشته

226
00:21:42,730 --> 00:21:45,530
عمه چویی و بقیه کجان؟

227
00:21:46,240 --> 00:21:48,070
دالی بردشون

228
00:21:49,200 --> 00:21:50,370
آها فهمیدم

229
00:21:52,740 --> 00:21:54,620
من 10 دقیقه زودتر اومدم

230
00:21:55,160 --> 00:21:57,160
ولی گمونم بقیه زودتر از من اومدن

231
00:22:00,920 --> 00:22:02,710
عمه چویی چند روز پیش

232
00:22:03,920 --> 00:22:07,420
گفت یه چیزی هست که بقیه هنیوها نمیدونن و من باید بدونم

233
00:22:08,430 --> 00:22:11,430
پس هرچی بهش گفته بودی رو بهم گفت

234
00:22:14,350 --> 00:22:15,470
آها

235
00:22:19,270 --> 00:22:20,520
اینو بخور

236
00:22:35,990 --> 00:22:38,710
من و عمه چویی خیلی بهم وفاداریم

237
00:22:38,790 --> 00:22:40,790
حتی بیشتر از وفاداری قلدرا به همدیگه

238
00:22:43,960 --> 00:22:45,670
بهم گفت یه راز نگهش دارم

239
00:22:46,250 --> 00:22:51,050
پس اگه تو نخوای به کسی بگی منم نمیگم

240
00:22:54,600 --> 00:22:58,430
بقیه هنیوها هرکاری من و عمه چویی بگیم انجام میدن

241
00:23:00,940 --> 00:23:02,690
حالا که داستانت رو میدونم

242
00:23:03,980 --> 00:23:07,280
میفهمم چرا برای پول بیشتر زندگیت رو به خطر میندازی

243
00:23:08,900 --> 00:23:10,360
نوه ی منم

244
00:23:14,120 --> 00:23:15,530
مثل توئه

245
00:23:41,390 --> 00:23:43,270
مردم چیزی نمیگن

246
00:23:43,350 --> 00:23:46,270
ولی خانواده های زیادی مثل ماها هست

247
00:23:46,360 --> 00:23:47,520
چیز مهمی نیست

248
00:23:53,740 --> 00:23:56,530
از امروز به بعد تو همکار من میشی

249
00:23:56,620 --> 00:23:58,540
دالی با عمه چویی میره

250
00:23:59,240 --> 00:24:01,830
پس از الان هرکاری میگم باید انجام بدی

251
00:24:03,040 --> 00:24:04,830
هربار یه صدف بردار

252
00:24:04,920 --> 00:24:06,920
هربار یه جلبک بچین

253
00:24:07,000 --> 00:24:10,050
اگه با یکبار بخوای دوتا برداری، خودم می کشمت ها

254
00:24:10,920 --> 00:24:13,170
-باشه
-نخند

255
00:24:13,260 --> 00:24:15,390
الان زندگی من توی دستای توئه به خودت بیا

256
00:24:16,090 --> 00:24:17,010
باشه

257
00:24:17,100 --> 00:24:19,720
فکر نکنی عمه چویی هوات رو داره ها

258
00:24:19,810 --> 00:24:22,430
از حالا به بعد به من جواب پس میدی

259
00:24:23,020 --> 00:24:24,730
من رئیستم عمه وانگ گرفتی؟

260
00:24:25,650 --> 00:24:27,310
به چشم عمه وانگ

261
00:24:29,150 --> 00:24:31,190
-راه بیفت
-باشه

262
00:24:34,780 --> 00:24:37,780
هی آرومتر برو

263
00:24:38,780 --> 00:24:44,250
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

264
00:24:45,250 --> 00:24:46,330
اینو بزنم؟

265
00:24:50,130 --> 00:24:50,960
هی

266
00:24:51,050 --> 00:24:52,460
اونجوری نیست که

267
00:24:55,630 --> 00:24:59,350
تو سن ما، باید از چروک ها مراقبت کنیم

268
00:25:01,100 --> 00:25:02,890
باید با همچین چیزایی بپوشونیش

269
00:25:04,100 --> 00:25:06,640
چه فایده؟ شبیه یه خوک میشم که آرایش کرده

270
00:25:09,310 --> 00:25:10,440
حق با توئه

271
00:25:11,650 --> 00:25:13,650
حداقلش خودت میدونی یه خوکی

272
00:25:14,440 --> 00:25:15,780
ای نکبت

273
00:25:16,360 --> 00:25:17,570
چشمات رو ببند

274
00:25:21,910 --> 00:25:23,200
پس دیگه

275
00:25:24,120 --> 00:25:27,080
به خودت نگو خوک، تو مثل یه پرنده خوشگلی

276
00:25:28,420 --> 00:25:30,500
از یه ماده شیر هم جذاب تری

277
00:25:30,590 --> 00:25:31,880
شوخی نکن

278
00:25:33,800 --> 00:25:35,300
شوخی نمیکنم

279
00:25:36,380 --> 00:25:37,510
...تو

280
00:25:39,550 --> 00:25:42,600
جونگ اون هویی بیا مطمئن شیم مثل میران

281
00:25:43,180 --> 00:25:46,560
یه عوضی خودخواه و دورو نشیم

282
00:25:48,520 --> 00:25:50,110
من چی؟

283
00:25:51,150 --> 00:25:52,320
بگو

284
00:25:57,360 --> 00:25:59,410
-اون هویی
-بله؟

285
00:26:02,580 --> 00:26:03,870
احیانا

286
00:26:05,950 --> 00:26:08,960
من ناراحتت نکردم؟

287
00:26:10,630 --> 00:26:11,750
نه

288
00:26:14,590 --> 00:26:16,130
بگو دیگه

289
00:26:18,170 --> 00:26:22,430
من یکمی نابالغم بخاطر همین بعضی وقتا خودخواه میشم

290
00:26:24,100 --> 00:26:25,770
حتی دیروز من

291
00:26:27,020 --> 00:26:30,060
بهت گفتم ماهی فروختن که چیز مهمی نیست

292
00:26:30,150 --> 00:26:33,270
و خودم همشو ازت میخرم

293
00:26:35,440 --> 00:26:36,650
اون حرف

294
00:26:37,740 --> 00:26:38,860
ناراحتت کرد؟

295
00:26:40,530 --> 00:26:44,280
بیخیال ما دوستیم مسخره نشو

296
00:26:48,410 --> 00:26:51,250
دوستا هم میتونن به هم صدمه بزنن

297
00:26:53,540 --> 00:26:54,750
ولی قضیه اینه

298
00:26:55,590 --> 00:26:57,800
تو همیشه سخت کار میکنی

299
00:26:58,800 --> 00:27:02,470
من فقط اونو گفتم که یکروز هم که شده خوش بگذرونی

300
00:27:04,140 --> 00:27:06,350
احیانا اگه اذیتت کرده

301
00:27:07,310 --> 00:27:08,980
معذرت میخوام

302
00:27:09,560 --> 00:27:11,390
باشه بیا آرایشم رو تموم کن

303
00:27:12,390 --> 00:27:17,900
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

304
00:27:18,900 --> 00:27:20,070
اون هویی

305
00:27:21,450 --> 00:27:23,110
من کامل نیستم

306
00:27:24,570 --> 00:27:29,080
پس ممکنه گاهی ناخواسته بهت صدمه بزنم

307
00:27:31,830 --> 00:27:33,290
ولی واقعا دوست دارم

308
00:27:38,130 --> 00:27:39,130
اون هویی

309
00:27:40,670 --> 00:27:41,880
واقعا مطمئنی

310
00:27:42,880 --> 00:27:44,970
هیچوقت کاری نکردم ناراحت شی؟

311
00:27:46,350 --> 00:27:50,810
اگه بهم بگی، هرجور شده عذرخواهی میکنم

312
00:27:50,890 --> 00:27:54,150
ای بابا گفتم که نیست اشتباه میکنی

313
00:28:01,820 --> 00:28:03,610
آرایش تموم؟

314
00:28:04,410 --> 00:28:05,950
میشه چشمامو باز کنم؟

315
00:28:07,120 --> 00:28:08,200
آره

316
00:28:13,290 --> 00:28:15,210
خدایا این زنه کیه؟

317
00:28:15,290 --> 00:28:17,710
این زنه که جونگ اون هویی نیست

318
00:28:18,630 --> 00:28:22,170
این گردنبند هدیه ی جیونه

319
00:28:24,220 --> 00:28:27,260
این دوتا زن، من و توییم

320
00:28:29,760 --> 00:28:32,430
چون برام ارزشمنده بعدا حتما پسش بدی

321
00:28:32,930 --> 00:28:34,850
امروز تو بپوشش

322
00:28:37,360 --> 00:28:39,860
بزار ببینم خیلی خوشگله

323
00:28:41,530 --> 00:28:43,440
باید بریم دیر میرسیم ها

324
00:28:44,280 --> 00:28:45,610
-اون هویی
-بله؟

325
00:28:48,950 --> 00:28:51,370
-دوست دارم
-منم

326
00:28:57,210 --> 00:28:58,710
امروز آدمای زیادی میان

327
00:28:59,500 --> 00:29:02,380
بیا امروز انگار که آخرین روز زندگیمونه

328
00:29:02,460 --> 00:29:04,800
و آخرین جشن زندگیمونه خوش بگذرونیم

329
00:29:06,130 --> 00:29:08,090
بیا عین ماهی زهرماری بزنیم

330
00:29:08,180 --> 00:29:10,220
و مثل قدیما باهم آواز بخونیم

331
00:29:10,310 --> 00:29:11,890
-و جیغ و داد کنیم
-وفاداری!

332
00:29:12,770 --> 00:29:13,930
وفاداری

333
00:29:48,090 --> 00:29:50,890
برو ولم کن

334
00:29:50,970 --> 00:29:54,890
کاری نمیتونم برات بکنم

335
00:29:54,970 --> 00:29:57,850
ولم کن

336
00:29:57,940 --> 00:30:01,310
برو پیش یکی که خوشی باهاش

337
00:30:02,150 --> 00:30:07,990
ببخشی نمیتونم دستت رو بگیرم و بگم بمونی

338
00:30:08,070 --> 00:30:11,120
نمیتونم جلوت رو بگیرم چون دوست دارم

339
00:30:11,200 --> 00:30:14,200
-میران, نخور دیگه
-هی

340
00:30:14,290 --> 00:30:16,370
بسه

341
00:30:19,790 --> 00:30:21,670
چیه؟ چی شده میونگبو؟

342
00:30:21,750 --> 00:30:23,960
هیچی هیچی

343
00:30:24,550 --> 00:30:25,760
بده بالا

344
00:30:31,800 --> 00:30:32,850
چیه ها؟

345
00:30:33,600 --> 00:30:35,260
باید برم دسشویی

346
00:30:35,350 --> 00:30:37,180
مثانه ات خرابه؟

347
00:30:37,270 --> 00:30:38,980
همش میری دسشویی

348
00:30:42,480 --> 00:30:45,230
لیوانم رو پر کن

349
00:30:48,530 --> 00:30:49,610
اونی

350
00:30:50,280 --> 00:30:53,620
بهتره با شوهر من لاس نزنی ها

351
00:30:54,490 --> 00:30:55,660
واقعا که

352
00:30:56,450 --> 00:30:57,450
هی

353
00:30:58,120 --> 00:31:00,790
من استانداردهام بالاست میدونی که

354
00:31:00,870 --> 00:31:03,630
واقعا که منو چی فرض کردی؟

355
00:31:07,550 --> 00:31:10,170
نگران نباش

356
00:31:10,260 --> 00:31:12,720
من عمرا سمت شوهرت برم

357
00:31:14,100 --> 00:31:17,270
بزن بر بدن

358
00:31:21,440 --> 00:31:22,730
عالی بود

359
00:31:23,520 --> 00:31:25,190
هی, وایسین

360
00:31:25,270 --> 00:31:28,990
همتون دوئت افسانه ای رو یادتونه؟

361
00:31:29,070 --> 00:31:30,650
معلومـــه

362
00:31:30,740 --> 00:31:32,360
کو میران!

363
00:31:32,450 --> 00:31:33,740
بیا بالا

364
00:31:35,620 --> 00:31:36,910
-ایول!
-کو میران!

365
00:31:39,250 --> 00:31:40,540
-کو میران!
-کو میران!

366
00:31:40,620 --> 00:31:43,670
-کو میران!
-کو میران!

367
00:31:43,750 --> 00:31:46,630
-کو میران!
-کو میران!

368
00:31:52,208 --> 00:32:12,208
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

369
00:32:16,700 --> 00:32:20,370
صدای پرنده های شب

370
00:32:20,450 --> 00:32:22,460
خیلی غمگینه

371
00:32:23,080 --> 00:32:28,670
ماه اومده بیرون و خیلی تنهاست

372
00:32:28,750 --> 00:32:32,720
از ستاره ها صدای پچ پچ میاد

373
00:32:32,800 --> 00:32:35,130
هیچ معنی ندارن

374
00:32:35,890 --> 00:32:38,930
گذشته ی دلگرم کننده

375
00:32:39,010 --> 00:32:42,180
توی تاریکی دفن شده

376
00:32:42,270 --> 00:32:47,650
و حالا انگاری

377
00:32:48,480 --> 00:32:51,190
گذشته ی رویایی

378
00:32:51,280 --> 00:32:54,650
عین مه ناپدید شده

379
00:32:54,740 --> 00:33:00,490
و حالا من موندم تنهایی

380
00:33:00,580 --> 00:33:03,790
امشب

381
00:33:03,870 --> 00:33:06,670
تاریکی منو میترسونه

382
00:33:06,750 --> 00:33:12,550
صدای پرنده های شب خیلی غمگینه

383
00:33:13,630 --> 00:33:16,630
-کو میران!
-کو میران!

384
00:33:19,640 --> 00:33:24,060
-کو میران!
-کو میران!

385
00:33:24,140 --> 00:33:27,100
بچه ها من برگشتم

386
00:33:32,480 --> 00:33:35,440
خدمتکاریت دیگه تموم شده؟

387
00:33:36,320 --> 00:33:37,990
زر نزن

388
00:33:39,450 --> 00:33:40,620
اونی

389
00:33:42,540 --> 00:33:46,460
شرط میبندم چون حس میکنی از میران کمتری باهاش خوبی

390
00:33:47,290 --> 00:33:49,130
فقط سعی میکنی نشون ندی

391
00:33:51,040 --> 00:33:52,170
اونی

392
00:33:52,800 --> 00:33:57,590
اون همیشه شاهزاده ست و تو نوکرشی

393
00:33:58,380 --> 00:34:00,010
...میدونی میران چی

394
00:34:00,090 --> 00:34:03,930
لعنت میدونی اون روباه مکار یکم پیش بهم چی گفت؟

395
00:34:04,970 --> 00:34:08,390
بهش گفتم با میونگبو لاس نزنه

396
00:34:08,480 --> 00:34:10,900
و اون گفت استانداردهای بالاتری داره

397
00:34:10,980 --> 00:34:12,770
و عمرا سمت شوهر من نمیره

398
00:34:13,270 --> 00:34:15,360
میدونی این یعنی چی؟

399
00:34:16,280 --> 00:34:20,030
یعنی میران فکر میکنه تو و من و میونگبو و اینگوون

400
00:34:20,110 --> 00:34:23,780
هممون اینقدر خوب نیستیم که حتی در حدش باشیم

401
00:34:23,870 --> 00:34:28,920
منظورم اینه مارو تحقیر میکنه و فکر میکنه فقیریم

402
00:34:29,920 --> 00:34:34,630
همه اینجا خدمتکار میرانن

403
00:34:36,880 --> 00:34:40,800
من خیلی از میران ناامید شدم

404
00:34:43,100 --> 00:34:45,810
میدونم ناراحتی ولی میران ازت بزرگتره

405
00:34:46,600 --> 00:34:48,020
یکم احترام بذار بگو آبجی

406
00:34:50,440 --> 00:34:52,270
درضمن، اون همین جوریه

407
00:34:52,810 --> 00:34:54,860
لازم نکرده ناامید شی

408
00:34:55,860 --> 00:34:57,940
فقط سرت رو بگیر پایین و مثل بچه های خوب برو

409
00:34:59,530 --> 00:35:01,110
میران بهرحال فردا میره

410
00:35:01,780 --> 00:35:03,030
بخور

411
00:35:03,820 --> 00:35:05,790
-بخور
-واقعا که

412
00:35:06,910 --> 00:35:08,580
یه ضرب برو بالا

413
00:35:25,430 --> 00:35:27,140
سلام

414
00:35:27,970 --> 00:35:29,930
پوستر الفبای کره ای

415
00:35:30,930 --> 00:35:46,620
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

416
00:35:47,620 --> 00:35:48,950
دوتا میبرم

417
00:35:49,750 --> 00:35:51,120
میشه 20 هزار وون

418
00:35:57,460 --> 00:35:58,920
بفرمایین

419
00:35:59,960 --> 00:36:02,380
بفرمایین -
ممنون -

420
00:36:02,470 --> 00:36:03,510
خدافظ

421
00:36:28,240 --> 00:36:30,660
خیلی احساساتی هستی ها

422
00:36:32,870 --> 00:36:34,080
واسه عمه اوک دونگه

423
00:36:35,170 --> 00:36:37,750
فهمیدم اگه بازم شراب بزنم همه چی یادم میره

424
00:36:53,270 --> 00:36:55,100
تو چرا اینجا تنهایی شراب میخوری؟

425
00:37:01,730 --> 00:37:02,900
میونگبو

426
00:37:04,200 --> 00:37:05,360
چی شده؟

427
00:37:06,240 --> 00:37:07,740
میران

428
00:37:08,780 --> 00:37:11,330
میخوام از اینجونگ جدا شم

429
00:37:18,630 --> 00:37:19,540
هی

430
00:37:19,630 --> 00:37:21,460
مثل اینجونگ کجا پیدا میکنی

431
00:37:21,550 --> 00:37:23,550
با پدرو مادرت که خوبه

432
00:37:24,130 --> 00:37:27,180
بچه ات هم به لطف اون با نمره بالا رفته دانشگاه

433
00:37:27,930 --> 00:37:29,350
واقعا که

434
00:37:29,430 --> 00:37:31,510
دیوونه ای که میخوای طلاق بگیری

435
00:37:37,190 --> 00:37:40,730
اینم یه نصیحت از ارشدت که قبلا طلاق گرفته

436
00:37:41,860 --> 00:37:44,030
بهتره مشکلات رو باحرف برطرف کنین و باهم زندگی کنین

437
00:37:50,870 --> 00:37:52,080
آیگو

438
00:38:00,000 --> 00:38:01,040
این چیه؟

439
00:38:02,880 --> 00:38:04,210
یکمی قرمزه

440
00:38:08,380 --> 00:38:09,680
پشتم رو ببین

441
00:38:25,990 --> 00:38:27,570
چی شده؟

442
00:38:29,030 --> 00:38:32,620
با پاشنه ی کفشش روی پام، پا گذاشت

443
00:38:35,410 --> 00:38:36,580
و این یکی

444
00:38:37,160 --> 00:38:39,920
چون یکم پیش بهت نگاه کردم اینکارو کرد

445
00:38:42,290 --> 00:38:45,460
اینجونگ حسادت بیش از حد داره

446
00:38:48,670 --> 00:38:53,430
منو آزار جسمی میده

447
00:38:55,510 --> 00:38:58,140
تا حالا باهاش کنار اومدم

448
00:39:00,190 --> 00:39:02,100
ولی دیگه نمیتونم

449
00:39:03,900 --> 00:39:04,860
خدایا

450
00:39:05,570 --> 00:39:08,240
خیلی متاسفم, میونگبو

451
00:39:08,990 --> 00:39:12,280
باورم نمیشه این همه سختی کشیدی دوستم

452
00:39:14,030 --> 00:39:16,370
چیکارت کنم دوستم

453
00:39:17,450 --> 00:39:19,790
بسه گریه نکن

454
00:39:20,410 --> 00:39:22,170
الهی بیچاره

455
00:39:23,420 --> 00:39:24,670
هی

456
00:39:25,670 --> 00:39:28,050
هی! مشکلت چیه ها؟

457
00:39:28,130 --> 00:39:30,380
ولش کن زنیکه

458
00:39:30,470 --> 00:39:31,590
ولش کن

459
00:39:31,680 --> 00:39:33,430
ول کن بیا حرف بزنیم -
ولش کن -

460
00:39:33,510 --> 00:39:34,640
ای هرزه

461
00:39:34,720 --> 00:39:36,390
مخ هر مردی که میبینی رو میزنی ها

462
00:39:36,470 --> 00:39:37,850
بسه

463
00:39:37,930 --> 00:39:40,680
هی از حدت نگذر و موهام رو ول کن -
هی لطفا -

464
00:39:40,770 --> 00:39:42,230
ولت نمیکنم عوضی

465
00:39:42,310 --> 00:39:43,600
مردای یوکچی بس نبودن؟

466
00:39:43,690 --> 00:39:45,980
اومدی مخ شوهر منم بزنی؟

467
00:39:46,070 --> 00:39:47,270
روانی

468
00:39:47,780 --> 00:39:50,990
-اینجونگ, لطفا تمومش کن!
-گمشو!

469
00:39:54,870 --> 00:39:56,530
گفتم تمومش کن

470
00:39:57,160 --> 00:39:59,450
اونی وایسا

471
00:39:59,540 --> 00:40:01,870
-لعنت بهت!
-ولم کن!

472
00:40:01,960 --> 00:40:04,580
لعنتی -
تمومش کن دیگه -

473
00:40:04,670 --> 00:40:06,130
-هی!
-تمومش کن دیگه!

474
00:40:06,210 --> 00:40:07,590
اینجا چه خبره؟

475
00:40:07,670 --> 00:40:10,010
بسه -
داری چیکار میکنی؟ -

476
00:40:10,090 --> 00:40:13,050
ولش کن -
بسه دیگه -

477
00:40:13,130 --> 00:40:16,140
-ول کن!
-ولش کن

478
00:40:16,220 --> 00:40:17,430
چته ها؟

479
00:40:18,430 --> 00:40:23,980
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

480
00:40:24,980 --> 00:40:26,810
هی!

481
00:40:29,070 --> 00:40:30,150
عزیزم

482
00:40:30,230 --> 00:40:33,030
میونگبو, اون منو زد

483
00:40:34,700 --> 00:40:37,200
میونگبو! عزیزم!

484
00:40:37,830 --> 00:40:38,830
لعنتی!

485
00:41:12,860 --> 00:41:14,780
چی شد یهویی غیبت زد؟

486
00:41:15,320 --> 00:41:16,820
میری خونه اون هویی؟

487
00:41:17,820 --> 00:41:19,330
تو چرا بیشتر نموندی؟

488
00:41:20,330 --> 00:41:21,870
مست نمیکنی؟

489
00:41:22,620 --> 00:41:25,790
بخاطر کی؟ صبح زود باید برم سرکار

490
00:41:26,580 --> 00:41:29,000
مثل تو که بچه پولدار نیستم

491
00:41:31,170 --> 00:41:32,300
بپر بالا

492
00:41:53,150 --> 00:41:54,280
...تو

493
00:41:56,070 --> 00:41:57,450
چرا از من بدت میاد؟

494
00:41:59,780 --> 00:42:01,450
ازت بدم نمیاد

495
00:42:02,580 --> 00:42:03,910
چرا بدت میاد

496
00:42:04,830 --> 00:42:06,330
از قیافه ت معلومه

497
00:42:07,870 --> 00:42:09,580
از بچگی

498
00:42:10,750 --> 00:42:11,960
بدت میومد

499
00:42:13,050 --> 00:42:16,630
بقیه همه دوست دارن، همین کافی نیست؟

500
00:42:16,720 --> 00:42:20,010
عشق و توجه همه ی اونایی که میشناسی رو میخوای؟

501
00:42:20,090 --> 00:42:21,470
این خودشیفتگیـه میدونی که؟

502
00:42:22,970 --> 00:42:25,020
چرا ازم متنفر شدی؟

503
00:42:26,480 --> 00:42:31,610
اگه حداقل منو دوست میدونی بگو چرا ازم متنفری

504
00:42:39,740 --> 00:42:41,530
باشه فقط چون دوستیم میگم

505
00:42:43,120 --> 00:42:45,160
الان مدتی میشه ازت بدم میاد

506
00:42:45,870 --> 00:42:47,250
از دبیرستان شروع شد

507
00:42:47,960 --> 00:42:51,330
واسه روزی بود که اون هویی ناهار آورده بود

508
00:42:52,420 --> 00:42:55,800
و مثل همیشه باهات تقسیم کرد

509
00:42:57,710 --> 00:43:01,390
ولی گمونم اون روز ناهارش سوسیس نداشت

510
00:43:02,640 --> 00:43:05,640
آیگو دیدی؟ راست میگفتما؟

511
00:43:05,720 --> 00:43:07,720
باشه بابا

512
00:43:07,810 --> 00:43:09,140
میران یه عوضیه

513
00:43:09,230 --> 00:43:11,560
سنگینی بابا، راست وایسا

514
00:43:13,060 --> 00:43:16,280
اینجوری شوهرمو بغل کرده بود و لُپاش رو گرفته بود

515
00:43:18,320 --> 00:43:21,570
اینجوری اغواگرانه تو چشماش نگاه میکرد

516
00:43:22,530 --> 00:43:26,370
مسخره نشو میران عمرا به میونگبو دست بزنه

517
00:43:26,450 --> 00:43:29,960
پس داری میگی من دروغ میگم؟

518
00:43:30,540 --> 00:43:32,790
نه منظورم این نیست

519
00:43:32,880 --> 00:43:36,840
میران همیشه با هر مردی پیدا کنه لاس میزنه

520
00:43:36,920 --> 00:43:39,010
هر زنی که 3 بار ازدواج نمیکنه

521
00:43:39,090 --> 00:43:41,550
هی! پس باید با اون شوهر خیانتکارش میموند

522
00:43:41,630 --> 00:43:43,510
یا اونی که مخفیانه تجارت راه انداخته بود

523
00:43:43,590 --> 00:43:46,640
یا اونی که وقتی یائسه شده بود ازش بچه میخواست؟

524
00:43:46,720 --> 00:43:48,060
آره, باید میموند

525
00:43:48,680 --> 00:43:51,310
وقتی یبار ازدواج میکنی باید تا آخر بمونی

526
00:43:51,980 --> 00:43:57,150
میران نمیتونه کاری کنه چون لاس زدن با مردا توی خونشه

527
00:43:57,230 --> 00:43:58,940
اشتباه میگم؟

528
00:43:59,030 --> 00:44:02,950
باشه حق با توئه بیا بریم

529
00:44:03,030 --> 00:44:05,990
-اونی الان تایید کردی میران یه عوضیه
-آره, باشه

530
00:44:06,070 --> 00:44:08,740
فهمیدم حداقل درست راه برو

531
00:44:09,750 --> 00:44:11,410
هی چرا اونجا وایسادی

532
00:44:11,500 --> 00:44:13,250
بیا کمک کن زنت رو ببرم

533
00:44:14,120 --> 00:44:17,210
هی چرا اون وقت غیبت زد؟

534
00:44:17,290 --> 00:44:18,590
با میران رفتی ها؟

535
00:44:19,170 --> 00:44:21,470
-هی
-نمی شنوی؟

536
00:44:23,050 --> 00:44:24,640
عزیزم!

537
00:44:25,220 --> 00:44:26,050
هی

538
00:44:26,720 --> 00:44:29,970
واقعا روانین -
هی منو کول کن -

539
00:44:30,060 --> 00:44:31,310
خسته ام کردن

540
00:44:31,390 --> 00:44:32,390
هی!

541
00:44:44,320 --> 00:44:45,610
روانی

542
00:44:46,820 --> 00:44:48,160
پست فطرت

543
00:45:30,620 --> 00:45:32,370
هنوزم داری میخوری؟

544
00:45:37,540 --> 00:45:38,880
یکم میخوری؟

545
00:45:40,000 --> 00:45:41,590
نه مرسی وقت ندارم

546
00:45:42,590 --> 00:45:53,220
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

547
00:45:54,220 --> 00:45:56,140
معتاد پول درآوردن شدی؟

548
00:46:14,120 --> 00:46:18,580
عین فقیرا زندگی میکنی ولی فکر و ذکرت پوله

549
00:46:18,670 --> 00:46:20,040
همش کار میکنی

550
00:46:21,380 --> 00:46:26,210
این سخت کوشی یا علاقه نیست

551
00:46:27,760 --> 00:46:29,300
اعتیاد به کاره

552
00:46:36,060 --> 00:46:37,430
بهتر از الکلی بودنه

553
00:46:39,310 --> 00:46:41,060
من زیاد الکل نمیخورم

554
00:46:49,910 --> 00:46:51,570
من به الکل معتاد نیستم

555
00:46:53,160 --> 00:46:54,790
معتاد به مردهام

556
00:46:56,660 --> 00:46:58,000
البته توام که میدونی

557
00:47:01,670 --> 00:47:02,920
چی میگی؟

558
00:47:07,300 --> 00:47:09,340
اینجونگ اینجوری صدام کرد

559
00:47:10,550 --> 00:47:13,550
گوشیم خودکار مکالمات رو ضبط میکنه

560
00:47:15,680 --> 00:47:16,970
میخوای بشنوی؟

561
00:47:20,230 --> 00:47:23,560
اولش فقط فحش داد

562
00:47:24,150 --> 00:47:25,520
چیزی که تو باید بشنوی

563
00:47:27,150 --> 00:47:28,860
از اینجا شروع میشه

564
00:47:28,940 --> 00:47:30,950
من چرا باید با شوهر تو باشم؟

565
00:47:31,030 --> 00:47:34,870
لعنتی اگه میونگبو با تو نیست پس کجا رفته؟

566
00:47:34,950 --> 00:47:36,410
کجاست؟

567
00:47:36,490 --> 00:47:39,000
عشقش توی خونه ست

568
00:47:39,080 --> 00:47:42,040
ولی وسایلش رو جمع کرده رفته، معلومه از قبل حاضر بوده بره

569
00:47:42,120 --> 00:47:43,130
روانی

570
00:47:43,670 --> 00:47:48,510
فقط من فکر نمیکنم تو با مردا لاس میزنی

571
00:47:48,590 --> 00:47:50,970
اون هویی همینو گفت <font color="#0i0000"></font>

572
00:47:51,050 --> 00:47:54,140
گفت طبیعی نیست آدم سه بار طلاق بگیره

573
00:47:54,220 --> 00:47:56,300
فکر میکنه تو همه چیو از خودت درآوردی

574
00:47:56,390 --> 00:47:59,520
تو همین جوری هستی، معتاد به مردایی

575
00:48:03,560 --> 00:48:06,310
میدونی که من عمرا همچین چیزی نمیگم

576
00:48:07,820 --> 00:48:08,900
بهم اعتماد نداری؟

577
00:48:09,730 --> 00:48:11,570
...اینجونگ اینو ساخته -
دقیقا -

578
00:48:12,450 --> 00:48:13,660
میدونم

579
00:48:14,490 --> 00:48:17,280
مطمئنم اینجونگ اینارو از خودش درآورده

580
00:48:18,370 --> 00:48:19,700
تو عمرا نمیگی

581
00:48:22,080 --> 00:48:22,910
بهت اعتماد دارم

582
00:48:23,500 --> 00:48:27,000
پس چرا میونگبو رو بغل کردی و بهش دست زدی؟

583
00:48:27,090 --> 00:48:28,420
فقط باعث دردسر شد

584
00:48:29,880 --> 00:48:31,760
چرا نمیشه به میونگبو دست بزنم؟

585
00:48:32,760 --> 00:48:35,340
اون دوستمه -
دوستت متاهله -

586
00:48:37,510 --> 00:48:42,060
تو عقل نداری بخاطر همین همه قضاوتت میکنن

587
00:48:45,100 --> 00:48:47,150
زنش ازش سوء استفاده میکنه

588
00:48:48,320 --> 00:48:49,730
دلم به حالش سوخت

589
00:48:50,980 --> 00:48:53,280
چه ایرادی داره با بغل کردن آرومش کنم؟

590
00:48:55,110 --> 00:48:57,160
منظورت چیه ازش سوء استفاده میشه؟

591
00:48:57,240 --> 00:48:58,910
اونا خوب باهم زندگی میکنن

592
00:48:59,700 --> 00:49:02,790
میونگبو سوء استفاده میکنه نه اینجونگ

593
00:49:04,210 --> 00:49:05,500
من دیدمش

594
00:49:07,380 --> 00:49:09,920
تموم زخم های روی بدن میونگبو رو دیدم

595
00:49:11,380 --> 00:49:13,470
چرت و پرت میگی

596
00:49:17,800 --> 00:49:19,350
پس من الان دروغگو شدم؟

597
00:49:22,770 --> 00:49:24,230
من به تو اعتماد دارم

598
00:49:25,890 --> 00:49:27,650
ولی گمونم تو به من اعتماد نداری

599
00:49:30,480 --> 00:49:32,070
چرا اینو گفتی؟

600
00:49:34,610 --> 00:49:36,240
اگه بهم اعتماد داشتی

601
00:49:37,490 --> 00:49:40,950
فقط باید میپرسیدی چرا اینطوری فکر میکنم

602
00:49:42,740 --> 00:49:46,830
اون وقت من میگفتم میونگبو

603
00:49:47,420 --> 00:49:51,380
پشتش و انگشت شکسته اش که توی بار شکسته بودش رو نشونم داده

604
00:49:52,670 --> 00:49:54,800
اینجوری باهام بحث نمیکردی

605
00:49:56,680 --> 00:49:58,300
باشه بابا تو راست میگی

606
00:50:01,810 --> 00:50:03,470
دیگه برو بخواب و فردا هم برو

607
00:50:05,230 --> 00:50:06,560
من که خسته ام

608
00:50:08,810 --> 00:50:10,400
عوضی دورو

609
00:50:15,030 --> 00:50:16,320
زنیکه وحشتناک

610
00:50:17,700 --> 00:50:18,910
خودخواه

611
00:50:25,500 --> 00:50:26,870
چی گفتی؟

612
00:50:28,830 --> 00:50:29,960
مستی؟

613
00:50:37,760 --> 00:50:39,260
نظرت درباره ی من اینه

614
00:51:07,250 --> 00:51:10,460
دیوونه شدی؟ چرا خاطرات منو خوندی؟

615
00:51:21,380 --> 00:51:23,510
توی یه فیلم به اسم خاطرات بریجت جونز

616
00:51:24,140 --> 00:51:26,220
یه صحنه دقیقا مثل این هست

617
00:51:28,480 --> 00:51:32,100
زنه درمورد مرده یه مشت حرف بد نوشته

618
00:51:32,190 --> 00:51:33,480
و مرده همشو میخونه

619
00:51:35,650 --> 00:51:37,530
وقتی زنه میفهمه اینو میگه

620
00:51:39,610 --> 00:51:42,070
من همه ی اون حرفارو درموردت

621
00:51:43,530 --> 00:51:44,910
چندماه پیش تو خاطراتم نوشتم

622
00:51:46,120 --> 00:51:49,870
مال قبل اون بود که تورو بشناسم

623
00:51:51,620 --> 00:51:52,830
ولی الان من

624
00:51:54,170 --> 00:51:55,630
دوست دارم "

625
00:51:57,130 --> 00:52:00,220
وقتی مرده اینو میشنوه باهاش آشتی میکنه

626
00:52:00,840 --> 00:52:01,970
چرا؟

627
00:52:03,430 --> 00:52:06,850
چون عیبی نداره کسی ازت متنفر باشه

628
00:52:06,930 --> 00:52:09,100
وقتی خوب نمی شناسنت

629
00:52:11,060 --> 00:52:14,600
اگه کسی ندونه من کیم و

630
00:52:14,690 --> 00:52:18,610
راه بیفته همه جا و پشت سرم بگه عوضیم

631
00:52:18,690 --> 00:52:20,280
من فقط بهش میخندم

632
00:52:21,440 --> 00:52:23,490
اگه اینجونگ بود فکر میکردم یه جوکه

633
00:52:25,070 --> 00:52:26,200
ولی

634
00:52:32,830 --> 00:52:35,580
توی این دنیا تو بهتر از همه منو میشناسی

635
00:52:38,130 --> 00:52:41,760
بخاطر همین برام سخته بهش بخندم اون هویی

636
00:52:43,970 --> 00:52:48,430
چون اگه تو بهم بگی عوضی دورو، وحشتناک و خودخواه

637
00:52:52,600 --> 00:52:53,850
پس یعنی واقعا هستم

638
00:52:56,730 --> 00:52:57,900
بگو

639
00:52:59,150 --> 00:53:04,400
چی منو اینقدر وحشتناک، دررو و خودخواه کرده؟

640
00:53:08,580 --> 00:53:09,410
چی شده؟

641
00:53:10,580 --> 00:53:12,290
خیلی زیادن نمیتونی بگی؟

642
00:53:12,370 --> 00:53:13,410
آره!

643
00:53:32,140 --> 00:53:33,270
فقط برو

644
00:53:35,770 --> 00:53:37,270
همش مال گذشته ست

645
00:53:38,690 --> 00:53:39,980
بیا شخمش نزنیم

646
00:53:42,610 --> 00:53:44,570
الان حرف زدن درموردش چه فایده ای داره؟

647
00:53:45,610 --> 00:53:47,360
جفتمون رو بیچاره و حقیر جلوه میده

648
00:53:51,330 --> 00:53:54,410
اگه وقت داشتم میام سئول دیدنت اون وقت حرف میزنیم

649
00:53:56,080 --> 00:53:57,540
اگه من دورو ام

650
00:54:00,630 --> 00:54:02,300
پس تو یه چیز بدتری

651
00:54:07,220 --> 00:54:10,550
سالها تظاهر کردی دوسم داری درحالیکه ازم متنفر بودی

652
00:54:13,430 --> 00:54:16,230
ولی حالا میفهمم

653
00:54:17,770 --> 00:54:21,150
تو کسی هستی که فکر میکنی وفاداری مهم ترین چیز توی دنیاست

654
00:54:22,860 --> 00:54:24,530
بخاطر همین میخوای تا ابد

655
00:54:25,320 --> 00:54:27,570
همه یه دوست وفادار و خوب صدات کنن نه؟

656
00:54:29,860 --> 00:54:31,030
ولی

657
00:54:32,830 --> 00:54:35,500
بزار بعنوان کسی که تو این دنیا و

658
00:54:35,580 --> 00:54:37,870
تا ابد خوب میشناسدت بهت بگم

659
00:54:38,920 --> 00:54:40,120
تو

660
00:54:41,170 --> 00:54:44,880
اونقدرا هم دوست وفاداری نیستی

661
00:54:58,180 --> 00:54:59,390
الو؟

662
00:55:00,350 --> 00:55:01,770
آره, الان میام بیرون

663
00:55:12,870 --> 00:55:14,030
فقط

664
00:55:17,080 --> 00:55:18,330
منو دور بنداز

665
00:55:23,330 --> 00:55:24,590
نمیندازی؟

666
00:55:27,630 --> 00:55:29,880
چون وفاداری تنها چیزیه که داری؟

667
00:55:31,550 --> 00:55:33,050
پس من تورو دور میندازم

668
00:55:37,720 --> 00:55:39,680
من پدر بچه ام رو ول کردم

669
00:55:40,980 --> 00:55:44,730
بعدش دوتا مردی که باهاشون ازدواج کردمم ول کردم

670
00:55:45,610 --> 00:55:46,980
تو باشی چقدر سخته؟

671
00:55:50,900 --> 00:55:52,070
چیزی که ما داشتیم

672
00:55:53,160 --> 00:55:55,160
یه رابطه ی طولانی، بی معنی

673
00:55:57,450 --> 00:55:59,540
و یه دوستی خالی بود

674
00:56:04,420 --> 00:56:08,250
بیا مثل اون خاطراتت همشون رو بندازیم توی آشغالا

675
00:58:31,526 --> 00:58:41,526
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
