﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:25,742 --> 00:00:27,911
{\an8}ممنون. خسته نباشین.

3
00:00:48,631 --> 00:00:50,549
موندم مامان منم مثل توئه

4
00:00:53,135 --> 00:00:55,221
تمام مدتی که باهم بودیم

5
00:00:56,555 --> 00:00:59,600
نمی تونستم بهش فکر نکنم

6
00:01:01,727 --> 00:01:07,024
مونده بودم اونقدری که تو پسرت یول رو دوست داری

7
00:01:08,025 --> 00:01:14,198
مامانم حتی یبار اینقدر منو دوست داشته

8
00:01:16,992 --> 00:01:19,078
همش به این فکر میکردم

9
00:01:20,621 --> 00:01:23,624
حالا که 40 سالمه با این حرفایی که میزنم

10
00:01:23,707 --> 00:01:26,001
دیوونه به نظر میام؟

11
00:01:29,880 --> 00:01:31,090
اصلا

12
00:01:32,716 --> 00:01:35,136
اگه دلت میخواد میتونی بهم بگی دیوونه

13
00:01:36,429 --> 00:01:37,930
فقط کنجکاوم

14
00:01:39,723 --> 00:01:43,853
هروقت بهم نگاه میکنه چی توی سرش میگذره

15
00:01:45,646 --> 00:01:47,982
اگه اینقدر کنجکاوی برو ازش بپرس

16
00:01:51,318 --> 00:01:52,528
عمرا

17
00:02:04,123 --> 00:02:06,000
بعداز اینکه پدرم مُرد

18
00:02:07,251 --> 00:02:09,962
سرم پر از سوال شده بود

19
00:02:12,590 --> 00:02:14,425
بابا ازم متنفره؟

20
00:02:16,093 --> 00:02:20,014
همیشه بهم میگفت توی دنیا منو از همه بیشتر دوست داره

21
00:02:21,682 --> 00:02:23,934
ولی یعنی دروغ می گفت؟

22
00:02:26,562 --> 00:02:28,480
چرا باید دختر دوست داشتنیش رو ول کنه

23
00:02:29,106 --> 00:02:32,401
و مستقیم ماشینش رو بندازه توی دریا؟

24
00:02:35,988 --> 00:02:38,324
بعدش به یه نتیجه رسیدم

25
00:02:39,909 --> 00:02:41,744
با اینکه منو دوست داشته

26
00:02:43,037 --> 00:02:45,289
ولی زندگی ممکنه

27
00:02:46,123 --> 00:02:48,876
اینقدر سخت بوده باشه که همچین کاری کرده

28
00:02:52,254 --> 00:02:54,423
بعدش دوباره شروع کردم به سرزنش کردنش

29
00:02:56,675 --> 00:02:58,719
اگه سختش بود باید بهم می گفت

30
00:03:00,012 --> 00:03:02,097
بعدش حداقل میتونستم بغلش کنم

31
00:03:05,434 --> 00:03:09,396
بابا تو منو داری، احساس تنهایی نکن
این حرفو بهش میزدم

32
00:03:10,231 --> 00:03:12,399
ممکن بود هرکاری بکنم لبخند به لبش بیاد

33
00:03:16,946 --> 00:03:18,656
ولی بعداز یه مدت دوباره

34
00:03:20,491 --> 00:03:23,202
خودمو سرزنش میکردم که

35
00:03:24,203 --> 00:03:25,663
چرا ازش نپرسیدم چشه

36
00:03:28,249 --> 00:03:30,751
هروقت مست میکرد و با عموم دعوا میکرد

37
00:03:31,502 --> 00:03:32,962
باید میرفتم داخل و میپرسیدم

38
00:03:34,129 --> 00:03:37,633
چرا اینکارو میکنه و چرا اینقدر عصبانیه

39
00:03:38,926 --> 00:03:41,345
اینکه چی اینقدر به پدرم فشار آورده

40
00:03:42,179 --> 00:03:44,139
باید ازش میپرسیدم

41
00:03:45,140 --> 00:03:46,725
پشیمونم که اینکارو نکردم

42
00:03:51,355 --> 00:03:52,773
اوپا تو از مادرت بپرس

43
00:03:55,651 --> 00:03:57,570
بپرس چرا با اینکه پسرش بودی

44
00:03:59,196 --> 00:04:00,739
نادیده ات می گرفت

45
00:04:03,325 --> 00:04:05,452
اگه نپرسی بعدا مثل من پشیمون میشی

46
00:04:05,536 --> 00:04:07,913
پشیمونی به یه ورم بیخیال

47
00:04:08,998 --> 00:04:10,749
همین جوری که هست خوبه

48
00:04:11,292 --> 00:04:13,502
وقتی بمیره براش ختم میگیرم

49
00:04:14,878 --> 00:04:17,423
اون زن هیچوقت حرف نمیزنه

50
00:04:19,842 --> 00:04:21,552
هروقت منو توی بازار میبینه

51
00:04:21,635 --> 00:04:24,888
حتی بهم سلام هم نمیکنه

52
00:04:24,972 --> 00:04:27,349
فکرکردی اگه ازش بپرسم جوابمو میده؟

53
00:04:27,433 --> 00:04:28,684
احتمالا اینکارو میکنه

54
00:04:30,311 --> 00:04:31,770
این نکبت چی میگه؟

55
00:04:31,854 --> 00:04:36,400
حتما تو سرش این فکرو میکنه و بهم زل میزنه

56
00:04:36,483 --> 00:04:38,569
عمرا ازش بپرسم

57
00:04:43,532 --> 00:04:46,619
راستی تو اصلا به من فکر میکردی؟

58
00:04:49,955 --> 00:04:51,999
حرف تو حرف میاری

59
00:04:52,916 --> 00:04:55,919
چته؟ -
فکر میکردی یا نه؟ -

60
00:04:57,338 --> 00:04:58,756
گاهی

61
00:04:59,631 --> 00:05:02,384
همیشه نه؟ -
فقط گاهی -

62
00:05:03,052 --> 00:05:06,930
نمیشه یبار الکی بگی همیشه بهم فکر میکردی؟

63
00:05:07,014 --> 00:05:08,807
باورم نمیشه -
دروغگوی خوبی نیستم -

64
00:05:09,433 --> 00:05:10,934
حداقل یبار سعی کن

65
00:05:12,311 --> 00:05:15,064
همیشه بهت فکر میکردم

66
00:05:15,147 --> 00:05:16,690
آیگوووو فسقلی

67
00:05:18,567 --> 00:05:20,986
چرا همش به من فکر میکردی؟

68
00:05:21,862 --> 00:05:23,322
دست خودم نبود

69
00:05:44,802 --> 00:05:46,845
محله خوبیه، ساکته

70
00:05:51,433 --> 00:05:53,060
...ولی احساسش

71
00:05:55,854 --> 00:05:57,272
یکمی عجیبه

72
00:05:59,108 --> 00:06:02,736
توی متل یا خونه صحرایی نیستیم

73
00:06:03,946 --> 00:06:05,864
تو اتاق قدیمی منم نیستیم

74
00:06:06,782 --> 00:06:09,076
توی گیم نت یا خیابون هم نیستیم

75
00:06:10,452 --> 00:06:13,330
تو توی آشپزخونه ای و من توی هال نشستم

76
00:06:14,081 --> 00:06:15,082
....یکمی

77
00:06:16,959 --> 00:06:18,210
حس عجیبی داره

78
00:06:20,671 --> 00:06:21,672
چرا؟

79
00:06:22,423 --> 00:06:24,425
....منظورم اینه ما

80
00:06:26,343 --> 00:06:28,846
عین یه زوج عادی شدیم

81
00:06:30,264 --> 00:06:32,683
اونایی که باهم زندگی میکنن یا قرار میزارن

82
00:06:34,143 --> 00:06:37,604
عین یه زوج واقعی که خونه دارن شدیم

83
00:06:40,607 --> 00:06:42,276
باید ازدواج کنی

84
00:06:44,027 --> 00:06:45,779
گمونم دلت میخواد سروسامون بگیری

85
00:06:46,363 --> 00:06:48,282
ازدواج که عالیه

86
00:06:50,909 --> 00:06:53,787
خانوم یه لیوان آب بهم میدی؟

87
00:06:59,209 --> 00:07:00,836
میخوام نزدیک یول باشم

88
00:07:08,343 --> 00:07:12,264
یکی از سونبه هام داره شرکت طراحی داخلی باز میکنه

89
00:07:13,056 --> 00:07:14,725
خواسته باهاش کار کنم

90
00:07:15,726 --> 00:07:17,060
الان دیگه یه کار دارم

91
00:07:23,400 --> 00:07:25,736
پس دیگه دلیلی نداری برگردی ججو؟

92
00:07:27,529 --> 00:07:28,655
نه

93
00:07:40,501 --> 00:07:41,877
پس باید بمونی

94
00:07:42,544 --> 00:07:44,755
مادر باید کنار بچه اش باشه

95
00:07:47,716 --> 00:07:49,802
ولی کی این تصمیم رو گرفتی؟

96
00:07:52,137 --> 00:07:54,097
امروز صبح

97
00:07:59,019 --> 00:08:03,398
همون وقتی که دوباره داشتم عاشقت میشدم

98
00:08:04,608 --> 00:08:07,236
ولی تو مشغول گرفتن این تصمیم بودی

99
00:08:17,955 --> 00:08:20,749
پس خونه چی؟ پولش رو پیش پیش دادی

100
00:08:22,543 --> 00:08:23,836
نمیدونم

101
00:08:24,545 --> 00:08:25,671
بدش به من

102
00:08:28,006 --> 00:08:29,800
دست تو باشه که عالیه

103
00:08:35,472 --> 00:08:36,932
اتاقت کجاست؟

104
00:08:41,687 --> 00:08:44,773
-ولی خوشم نمیاد برم اونجا
-چرا؟

105
00:08:46,024 --> 00:08:47,901
فقط خاطرات بد اونجا دارم

106
00:08:48,485 --> 00:08:49,319
آها

107
00:08:50,487 --> 00:08:51,697
شوهر سابقت

108
00:08:52,573 --> 00:08:54,741
اتاق یول اونجاست

109
00:08:55,826 --> 00:08:57,536
تو فکرم اونجا بخوابم

110
00:09:00,581 --> 00:09:02,416
شایدم رو مبل بخوابم

111
00:09:02,916 --> 00:09:04,418
میشه یه نگاهی به اتاقش بندازم؟

112
00:09:17,598 --> 00:09:19,308
اتاق توام ببینم؟

113
00:09:31,236 --> 00:09:34,364
سون آ, میخوای تختت رو بیارم توی هال؟

114
00:09:46,710 --> 00:09:48,086
درست وصلش کنیا

115
00:09:48,170 --> 00:09:50,088
وقتی کارم درسته اینارو نگو

116
00:09:50,172 --> 00:09:51,840
واقعا بهم بر میخوره

117
00:09:53,342 --> 00:09:54,468
باشه نمیگم

118
00:09:55,302 --> 00:09:56,637
آفرین

119
00:10:01,391 --> 00:10:02,392
واقعا که

120
00:10:31,922 --> 00:10:33,006
خوشتون میاد خانم؟

121
00:10:33,090 --> 00:10:35,050
بله عالیه

122
00:11:00,867 --> 00:11:03,245
برات ماندوی مورد علاقه ت رو پختم

123
00:11:04,329 --> 00:11:05,622
بخور و یکم بخواب

124
00:11:06,206 --> 00:11:08,625
بخاطر من پلک روهم نگذاشتی

125
00:11:10,794 --> 00:11:14,673
فردا صبح میتونی از موکپو به ججو قایق بگیری

126
00:11:15,257 --> 00:11:16,258
پس یکم بخواب

127
00:11:17,050 --> 00:11:18,427
باشه خوبه

128
00:11:32,941 --> 00:11:34,234
خوشمزه ست

129
00:11:35,777 --> 00:11:37,028
داغ نیست؟

130
00:11:37,612 --> 00:11:40,615
گشنمه، ترد و خوشمزه ست

131
00:11:45,036 --> 00:11:47,706
حوله رو بذار سر جاش

132
00:11:50,808 --> 00:12:10,808
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

133
00:12:23,533 --> 00:12:24,826
....هروقت

134
00:12:25,786 --> 00:12:27,829
به یه دوست قدیمی نیاز داشتی بهم زنگ بزن

135
00:12:29,873 --> 00:12:32,209
هروقت مثل امروز کمک خواستی زنگ بزن

136
00:12:34,085 --> 00:12:37,839
اگه خواستی بیای ججو و دسته ماهیا رو ببینی

137
00:12:39,299 --> 00:12:42,552
یا یه جای خوب بری -
هروقت تنها شدم -

138
00:12:44,679 --> 00:12:46,264
بهت زنگ میزنم

139
00:12:49,351 --> 00:12:50,644
قول؟

140
00:12:51,561 --> 00:12:52,646
قول

141
00:12:59,986 --> 00:13:01,988
مثل امروز سر خودت رو گرم کن

142
00:13:03,114 --> 00:13:04,449
اینجوری خوابالود میشی

143
00:13:06,159 --> 00:13:09,371
وقتی فکرای زیادی توی سرته حسابی خودت رو مشغول کن

144
00:13:10,121 --> 00:13:11,540
من همیشه خودمو مشغول میکنم

145
00:13:12,499 --> 00:13:14,251
وگرنه زیادی فکر میکنم

146
00:13:15,085 --> 00:13:16,503
فکر زیادی واسه آدم بده

147
00:13:18,421 --> 00:13:20,173
اگه این خونه بزرگ ترسناک شد

148
00:13:20,257 --> 00:13:21,675
برو یه خونه کوچیک تر

149
00:13:22,884 --> 00:13:26,638
اگه حتی توی روز، همه اطرافت سیاه شد

150
00:13:26,721 --> 00:13:28,056
فقط یه توهمه

151
00:13:30,475 --> 00:13:32,394
بلند اینو به خودم میگم

152
00:13:34,729 --> 00:13:36,273
و اگه کار نکرد

153
00:13:37,315 --> 00:13:40,402
بهت زنگ میزنم

154
00:13:41,069 --> 00:13:42,946
بعدش منم حسابی فحشت میدم

155
00:13:43,738 --> 00:13:45,365
میگم، به خودت بیا نفله

156
00:13:50,704 --> 00:13:51,746
گهگاهی

157
00:13:54,416 --> 00:13:55,834
بهت زنگ میزنم

158
00:13:58,587 --> 00:14:01,256
قول الکی نده و بگیر بخواب

159
00:15:36,851 --> 00:15:38,144
دیدی؟ اینجوری خیلی بهتره

160
00:16:00,528 --> 00:16:20,528
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

161
00:16:23,732 --> 00:16:25,567
دونگ سوک

162
00:16:33,033 --> 00:16:36,828
<i>سون آ, رفتم قایق شبونه بگیرم، نخواستم بیدارت کنم.</i>

163
00:16:38,121 --> 00:16:39,748
<i>ماشینت رو از ججو برات میفرستم</i>

164
00:16:41,541 --> 00:16:44,377
اگه به یه دوست قدیمی نیاز داشتی بهم زنگ بزن

165
00:16:44,461 --> 00:16:45,712
ای عوضی

166
00:16:46,338 --> 00:16:48,465
هروقت مثل امروز کمک خواستی زنگ بزن

167
00:16:49,841 --> 00:16:51,718
هروقت تنها شدی بهم زنگ بزن

168
00:16:53,053 --> 00:16:56,473
و اگه افسردگیت برگشت و همه جا تاریک شد بهم زنگ بزن

169
00:16:57,349 --> 00:16:59,017
تمام تلاشت رو برای زندگی بکن

170
00:17:00,977 --> 00:17:02,187
<i>سون آ.</i>

171
00:17:02,270 --> 00:17:05,190
به لطف تو، به دفعه دیگه باور پیدا کردم

172
00:17:06,399 --> 00:17:07,817
بعدا

173
00:17:08,860 --> 00:17:10,320
امیدوارم بعدا همدیگه رو ببینیم

174
00:17:11,196 --> 00:17:12,739
تا اون موقع خوب زندگی کن

175
00:17:29,255 --> 00:17:31,716
یول، معذرت خواهی مامان رو قبول نمیکنی؟

176
00:17:35,762 --> 00:17:37,055
قبول میکنی؟

177
00:17:39,891 --> 00:17:41,559
پس چرا اینقدر ناراحتی؟

178
00:17:42,435 --> 00:17:44,354
حتی یه لبخند هم به مامان نمیزنی

179
00:17:45,397 --> 00:17:46,815
همین جوری

180
00:17:52,529 --> 00:17:53,613
یول

181
00:17:55,573 --> 00:17:58,493
میدونی مامان مریضه؟ -
آره -

182
00:18:00,370 --> 00:18:03,915
بخاطر همین باهام بازی نمیکردی

183
00:18:04,541 --> 00:18:07,502
و من مجبورم پیش بابایی زندگی کنم

184
00:18:10,130 --> 00:18:12,215
ولی آخر هفته ها پیش مامانی میمونی

185
00:18:12,298 --> 00:18:14,217
مگه نه؟ -
آره -

186
00:18:16,553 --> 00:18:20,014
یول هنوزم شبا موقع خواب از تاریکی میترسی؟

187
00:18:21,266 --> 00:18:22,684
آره یعالمه

188
00:18:24,602 --> 00:18:26,271
پس چیکار میکنی؟

189
00:18:26,354 --> 00:18:29,691
با چراغ روشن میخوابم و اسبم رو بغل میکنم

190
00:18:30,650 --> 00:18:33,194
اینجوری خوبه؟ -
آره -

191
00:18:35,905 --> 00:18:37,490
خداروشکر

192
00:18:39,701 --> 00:18:41,161
ولی ببین یول

193
00:18:42,245 --> 00:18:46,207
مامانی حتی توی روز هم حس میکنه توی تاریکیه

194
00:18:48,334 --> 00:18:51,504
حتی مثل الان که اطرافم پر از نوره

195
00:18:52,338 --> 00:18:54,549
احساس میکنم توی تاریکیم

196
00:18:56,634 --> 00:18:58,595
هروقت مریض میشم

197
00:19:00,263 --> 00:19:01,639
همه چی تاریک میشه

198
00:19:03,016 --> 00:19:04,893
حتی اگه چراغ رو روشن بذاری؟

199
00:19:23,953 --> 00:19:28,082
ولی اون موقع اگه کنار تو باشم

200
00:19:36,174 --> 00:19:37,800
حتی یه ذره هم نمیترسم

201
00:19:38,927 --> 00:19:40,762
واسه مامانی

202
00:19:41,930 --> 00:19:43,181
تو همیشه

203
00:19:44,140 --> 00:19:45,892
یه ستاره درخشانی

204
00:19:46,935 --> 00:19:48,728
میتونی اینو برداری

205
00:19:49,395 --> 00:19:51,856
نه این مال توئه

206
00:19:53,399 --> 00:19:54,692
به جاش یه بغل بهم بده

207
00:20:00,031 --> 00:20:01,866
مریض نباش

208
00:20:04,827 --> 00:20:07,038
ببخشید دستت رو زخمی کردم

209
00:20:08,164 --> 00:20:09,749
تازه میخوام بدونی مامانی

210
00:20:10,917 --> 00:20:13,002
یعالمـــــــه عاشقـته

211
00:20:13,836 --> 00:20:15,004
یول

212
00:20:24,249 --> 00:20:44,249
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

213
00:20:46,744 --> 00:20:48,913
میخوای درخواست مجدد بدی نه؟

214
00:20:53,001 --> 00:20:55,753
گمونم یول باید دوباره دعوای مارو ببینه

215
00:20:56,588 --> 00:20:57,630
کی؟

216
00:21:00,633 --> 00:21:02,385
الان نه بعدا

217
00:21:05,096 --> 00:21:06,681
وقتی حالم بهتر شد

218
00:21:14,939 --> 00:21:16,524
نمیخوام مثل الان

219
00:21:18,067 --> 00:21:21,070
فقط چون بدون یول نمیتونم زندگی کنم انجامش بدم

220
00:21:24,365 --> 00:21:26,909
وقتی تونستم بدون یول زندگی کنم اینکارو میکنم

221
00:21:29,495 --> 00:21:30,496
اون موقع

222
00:21:33,082 --> 00:21:34,667
....نه مثل امروز

223
00:21:37,170 --> 00:21:39,047
که به بغل یول

224
00:21:40,256 --> 00:21:42,258
نیاز داشتم

225
00:21:44,635 --> 00:21:46,179
وقتی یول، بغل منو خواست

226
00:21:47,180 --> 00:21:48,681
انجامش میدم

227
00:21:51,434 --> 00:21:53,269
نه مثل الان وقتی یول

228
00:21:59,400 --> 00:22:02,236
بهم فکر میکنه یه مادر ضعیف باشم

229
00:22:04,405 --> 00:22:06,032
وقتی فکر کنه مامانش

230
00:22:08,409 --> 00:22:10,411
توی دنیا از همه قوی تره اینکارو میکنم

231
00:22:12,455 --> 00:22:14,832
وقتی بخواد بهم تکیه کنه

232
00:22:18,086 --> 00:22:19,462
اون موقع

233
00:22:27,887 --> 00:22:29,680
نه مثل الان که یول

234
00:22:31,349 --> 00:22:33,601
تنها امید زندگی منه

235
00:22:37,980 --> 00:22:40,066
وقتی من امید زندگیش بشم

236
00:22:42,110 --> 00:22:43,653
اون موقع درخواست میدم

237
00:22:47,323 --> 00:22:49,409
اگه اون روز اومد، درخواست رو ول کن

238
00:22:50,701 --> 00:22:52,245
اجازه میدم یول رو ببری بزرگ کنی

239
00:22:57,708 --> 00:22:59,502
باید ضبطش میکردم ها

240
00:23:00,502 --> 00:23:07,719
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

241
00:23:08,719 --> 00:23:09,971
من رفتم دیگه

242
00:23:33,286 --> 00:23:34,871
این یه توهمه

243
00:23:35,913 --> 00:23:37,457
این تاریکی واقعی نیست

244
00:23:40,793 --> 00:23:42,211
بیرون روشنه

245
00:23:44,297 --> 00:23:45,840
همش توی ذهنمه

246
00:24:08,404 --> 00:24:09,780
پشت سرت رو ببین

247
00:24:11,616 --> 00:24:13,951
یه دنیای جدید پیدا میکنی

248
00:25:10,258 --> 00:25:11,759
دونگ سوک

249
00:25:15,805 --> 00:25:16,847
این یه هدیه ست

250
00:25:18,391 --> 00:25:21,727
<i>کاهو.</i>

251
00:25:22,353 --> 00:25:24,772
<i>انگور.</i>

252
00:25:25,648 --> 00:25:28,693
<i>ماست.</i>

253
00:25:29,694 --> 00:25:32,655
<i>برنج محسن.</i>

254
00:25:32,738 --> 00:25:35,575
<i>برنج محسن.</i>

255
00:25:36,367 --> 00:25:39,287
<i>پفیلا.</i>

256
00:25:40,621 --> 00:25:42,999
<i>کراکر برنجی قدیمی.</i>

257
00:25:43,833 --> 00:25:46,460
<i>کراکر برنجی قدیمی.</i>

258
00:25:47,420 --> 00:25:50,006
<i>کاسه های نقره.</i>

259
00:25:50,631 --> 00:25:53,801
<i>کاسه های استیل ضد زنگ.</i>

260
00:25:54,885 --> 00:25:58,014
<i>کاسه های استیل ضد زنگ.</i>

261
00:25:59,181 --> 00:26:01,976
<i>ماهیتابه.</i>

262
00:26:03,019 --> 00:26:07,106
<i>چکش، انبردست، پیچ گوشتی.</i>
<i>همه جور ابزاری داریم.</i>

263
00:26:07,982 --> 00:26:11,736
<i>چکش، انبردست، پیچ گوشتی.</i>
<i>همه جور ابزاری داریم.</i>

264
00:26:13,154 --> 00:26:15,740
<i>تاپ و شلوارک.</i>

265
00:26:16,449 --> 00:26:18,618
<i>تاپ و شلوارک.</i>

266
00:26:19,201 --> 00:26:21,454
یخ اومد

267
00:26:21,996 --> 00:26:24,081
یخ اومد

268
00:26:24,749 --> 00:26:25,916
برین کنار

269
00:26:26,917 --> 00:26:29,045
گاری اومد! برین کنار

270
00:26:31,339 --> 00:26:32,882
گاری اومد.

271
00:26:32,965 --> 00:26:34,717
-برین کنار.
-گاری اومد.

272
00:26:35,343 --> 00:26:36,927
گاری اومد.

273
00:26:37,011 --> 00:26:39,388
-بفرمایین.
-ممنون.

274
00:26:39,472 --> 00:26:40,890
-بیا.
-یه لحظه لطفا.

275
00:26:42,266 --> 00:26:44,477
یه بسته فلفل؟ یه لحظه وایسین

276
00:26:45,144 --> 00:26:48,105
چرا امروز انقدر مشتری هست؟

277
00:26:51,025 --> 00:26:53,152
بیول یی

278
00:26:53,819 --> 00:26:56,947
بفرمایین. ممنون. بازم بیاین.

279
00:26:58,658 --> 00:27:00,368
خیلی خب. بفرمایین.

280
00:27:00,451 --> 00:27:02,203
کافه بیولی دالی

281
00:27:02,286 --> 00:27:03,120
{\an8}بیا

282
00:27:03,704 --> 00:27:04,622
بیا

283
00:27:07,583 --> 00:27:10,628
بفرمایین. ممنون. بازم بیاین.

284
00:27:10,711 --> 00:27:11,796
بیا

285
00:27:12,922 --> 00:27:14,340
شما هم؟

286
00:27:17,093 --> 00:27:18,219
بزارش اینجا

287
00:27:18,803 --> 00:27:20,346
بیشتر بزار -
بیشتر -

288
00:27:21,013 --> 00:27:22,181
خسیس نباش

289
00:27:22,264 --> 00:27:23,391
-ماهی مودار!
-پوستش رو بکنم؟

290
00:27:23,474 --> 00:27:25,184
-خالخالی! ماهی مرکب!
-حراجه.

291
00:27:25,267 --> 00:27:27,812
-ماهی مرکب! جان دوری!
-قشنگ سرخش کن.

292
00:27:27,895 --> 00:27:29,605
بیاین ببینین

293
00:27:30,189 --> 00:27:32,900
شنیدی عمه هیه جا چی گفت؟ میخوان نونا رو اخراج کنن

294
00:27:32,983 --> 00:27:35,528
نمیتونن، یونگ اوک یه هنیوی رسمیه

295
00:27:36,529 --> 00:27:39,740
اینقدر نادیده اش میگیرن که خودش استعفا میده

296
00:27:39,824 --> 00:27:41,409
هنیوها باهم قرار گذاشتن

297
00:27:41,492 --> 00:27:44,120
اگه تحمل کنه اونا هیچ کاری نمیتونن بکنن

298
00:27:44,704 --> 00:27:46,038
نمیتونن مجبورش کنن بره

299
00:27:46,914 --> 00:27:48,958
درضمن فقط عمه هیه جا ازش متنفره

300
00:27:49,583 --> 00:27:51,961
میدونی نونا یه دروغگوئه؟

301
00:27:52,753 --> 00:27:54,296
نه نیست

302
00:27:54,380 --> 00:27:57,091
ممکنه با یکی قرار بذاره یا حتی بچه داشته باشه

303
00:28:01,470 --> 00:28:03,514
فقط چون ناچارم میگم

304
00:28:09,520 --> 00:28:14,859
انگاری تصمیم گرفتی هرچی بشه به یونگ اوک اعتماد کنی

305
00:28:14,942 --> 00:28:17,278
تو به کی اعتماد میکنی؟ عمه هیه جا یا دالی؟

306
00:28:19,780 --> 00:28:21,824
چرا پای دالی رو وسط میکشی؟

307
00:28:21,907 --> 00:28:24,285
گیجون تو دالی رو دوست داری؟

308
00:28:25,119 --> 00:28:26,287
نخیرم

309
00:28:26,829 --> 00:28:29,290
یکم احترام بزار، من ازت بزرگترم

310
00:28:29,373 --> 00:28:31,000
حتی داداشت هم باهام خوب رفتار میکنه

311
00:28:31,083 --> 00:28:33,836
پارک گیجون معذرت خواهی کن

312
00:28:34,836 --> 00:28:40,719
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

313
00:28:41,719 --> 00:28:42,762
ببخشید نونا

314
00:28:43,596 --> 00:28:44,555
قبوله

315
00:28:48,809 --> 00:28:51,312
به این میگن کاریزما

316
00:28:51,395 --> 00:28:53,105
زیاد بهش سخت نگیر

317
00:28:53,189 --> 00:28:54,690
باید مهربون تر باشی

318
00:28:58,027 --> 00:28:59,153
گاری اومد.

319
00:29:04,575 --> 00:29:06,327
میدونی فردا موقع سفرمونه نه؟

320
00:29:06,911 --> 00:29:07,912
میدونم

321
00:29:09,121 --> 00:29:10,748
به هیچکی درموردش نگو

322
00:29:12,249 --> 00:29:13,751
میخوام به داداشم بگم

323
00:29:14,835 --> 00:29:17,546
نمیخوایم زیاد دور شیم چرا میگی؟

324
00:29:18,506 --> 00:29:19,882
ممکنه اونجوری نباشه

325
00:29:21,258 --> 00:29:23,219
-هی, جونگجون.
-بله؟

326
00:29:23,302 --> 00:29:25,554
میشه بیای اینجا؟ من باید برم دستشویی

327
00:29:25,638 --> 00:29:27,306
-فوریه.
-خیلی خب.

328
00:29:27,389 --> 00:29:28,599
یعنی چی؟

329
00:29:29,100 --> 00:29:31,727
شب رو که اونجا نمی مونیم یه سفر روزانه ست

330
00:29:31,811 --> 00:29:33,145
باشه سفر روزانه

331
00:29:34,313 --> 00:29:37,441
ماهی خالخالی, ماهی مودار, تازه داریم

332
00:29:37,525 --> 00:29:39,401
سپید, و ماهی مرکب!

333
00:29:40,402 --> 00:29:42,238
بیاین ماهی هامون رو ببینین

334
00:29:43,989 --> 00:29:45,825
چجور مردی به این راحتی تسلیم میشه؟

335
00:29:46,408 --> 00:29:47,660
چی میخواین خانم؟

336
00:29:47,743 --> 00:29:49,954
- ماهی مودارها تازه و خوبن.
-پس ماهی مودار, لطفا.

337
00:29:50,037 --> 00:29:52,123
-ماهی مودار؟ چندتا؟
-سه تا میبرم

338
00:29:52,206 --> 00:29:54,458
اوکی سه تا ماهی مودار

339
00:29:54,542 --> 00:29:56,752
سرخ می کنین یا میبرین؟

340
00:29:56,836 --> 00:29:58,712
اصلا راه نداره

341
00:29:59,380 --> 00:30:01,382
صداتو بیار پایین عوضی

342
00:30:01,465 --> 00:30:05,845
دیشب هیون ساعت 2 شب اومد یونگجو رو ببینه

343
00:30:05,928 --> 00:30:08,806
چون یونگجو ازش خواسته بود

344
00:30:08,889 --> 00:30:10,975
از هیون میخواد توی درس هاش کمکش کنه

345
00:30:11,058 --> 00:30:13,144
و هروقت گشنه اش میشه براش غذا بیاره

346
00:30:13,227 --> 00:30:15,312
هر بهونه ای میاره تا صداش کنه

347
00:30:15,396 --> 00:30:18,274
عین باباش واسه صدا کردن مردم استعداد داره

348
00:30:18,357 --> 00:30:21,443
حالا هرچی من دیشب نتونستم بخوابم

349
00:30:21,527 --> 00:30:24,155
حتی امروز صبح گوشم خون اومد، این اولین بار بود

350
00:30:24,738 --> 00:30:25,990
دیدی ها؟

351
00:30:26,574 --> 00:30:29,160
فقط که تو نخوابیدی، منم نتونستم بخوابم

352
00:30:30,119 --> 00:30:33,789
پس چرا اجازه ندیم بچه ها واسه خودشون یه خونه داشته باشن؟

353
00:30:33,873 --> 00:30:36,250
ازدواجشون رو ثبت کردن دیگه رسمیه

354
00:30:36,333 --> 00:30:38,752
...بیا فعلا براشون یه خونه کوچیک بگیریم

355
00:30:38,836 --> 00:30:40,421
من پول ندارم

356
00:30:40,504 --> 00:30:44,049
اگه میخوای برن، خودت پولشون رو بده

357
00:30:44,133 --> 00:30:46,844
اون پول دانشگاه و خرج زندگی یونگجوئه

358
00:30:46,927 --> 00:30:50,347
هی, چرا هیون باید همه چیو قربانی کنه؟

359
00:30:50,431 --> 00:30:52,600
یونگجو هنوزم میره مدرسه حتی داره برای دانشگاه درس میخونه

360
00:30:52,683 --> 00:30:55,895
درحالیکه پسر من مدرسه رو ول کرده و بیخیال دانشگاه شده

361
00:30:55,978 --> 00:30:58,314
آخرش مثل من یه حمال بدبخت میشه

362
00:30:58,397 --> 00:30:59,773
دانشگاه رو ول نکرده

363
00:30:59,857 --> 00:31:02,651
میخواد وقتی بچه 4 سالش شد دیپلمش رو بگیره

364
00:31:02,735 --> 00:31:06,363
هرچی، من پول ندارم، براشون خونه نمی گیرم

365
00:31:06,447 --> 00:31:09,658
هیونگ فقط بزار هیون و یونگجو باهم زندگی کنن

366
00:31:09,742 --> 00:31:11,827
جلوی مشتری ها اینقدر داد نزن

367
00:31:12,328 --> 00:31:16,373
چرا شمادوتا باهم زندگی نمی کنین و نمیذارین اونا باهم زندگی کنن؟

368
00:31:16,457 --> 00:31:20,419
هی اگه هیون با یونگجو زندگی کنه، کی واسه من غذا بپزه؟

369
00:31:22,671 --> 00:31:23,797
..ای نفله

370
00:31:24,381 --> 00:31:26,967
طرف پسر باید خونه بخره

371
00:31:27,051 --> 00:31:31,222
باشه پس جهاز چی؟

372
00:31:31,305 --> 00:31:33,307
میشه یه چیز گرون بخوام؟

373
00:31:33,390 --> 00:31:35,643
براش وسایل الماسی میخری؟

374
00:31:35,726 --> 00:31:38,103
ساکت میشی؟ دارم غذا میخورم

375
00:31:38,187 --> 00:31:41,273
پس برو یه جای دیگه بکوفت، همینو بدون من پول ندارم

376
00:31:41,357 --> 00:31:43,150
با پول خودت براشون خونه بخر

377
00:31:43,234 --> 00:31:45,069
ولش کن اصلا

378
00:31:46,320 --> 00:31:48,530
شاید جوون باشن ولی دیگه ازدواج کردن

379
00:31:48,614 --> 00:31:51,325
... اگه باهم زندگی نکن ممکنه جدا بشن

380
00:31:51,408 --> 00:31:52,660
و آخرش مثل اینا بشن

381
00:31:54,411 --> 00:31:55,704
چی؟

382
00:31:56,330 --> 00:31:58,165
مثل شماها طلاق می گیرن

383
00:31:58,249 --> 00:32:01,043
ای عوضی -
ببین کی اینجاست -

384
00:32:01,126 --> 00:32:03,337
چی شده اومدین؟ همه سبزی هارو فروختین؟

385
00:32:03,420 --> 00:32:06,090
امروز کاسبی خوب بود چیز زیادی نمونده

386
00:32:06,173 --> 00:32:07,174
خوبه

387
00:32:07,258 --> 00:32:08,884
سلام -
سلام -

388
00:32:12,263 --> 00:32:15,099
هی به مامانت سلام نمی کنی؟

389
00:32:15,182 --> 00:32:16,350
یکم بیشتر بهم گوشت بده

390
00:32:18,894 --> 00:32:20,104
هی.

391
00:32:20,896 --> 00:32:23,232
میدونی همه می شناسنت

392
00:32:24,316 --> 00:32:28,112
شنیدم با یه زنی نزدیک ساحل خونه ساختی

393
00:32:29,405 --> 00:32:31,198
شنیدم زنه خواسته بود خودشو بکشه

394
00:32:31,282 --> 00:32:33,617
چرا با همچین زنی درگیر شدی؟

395
00:32:33,701 --> 00:32:35,953
اگه میخوای قرار بزاری

396
00:32:36,036 --> 00:32:37,746
برات با یه زن خوب قرار میذارم

397
00:32:38,872 --> 00:32:41,500
اگه زن خوب هست چرا خودت باهاش قرار نمیذاری؟

398
00:32:42,710 --> 00:32:45,045
...ببین نفله چی میگه

399
00:32:50,009 --> 00:32:50,926
هی.

400
00:32:51,010 --> 00:32:55,139
ببین نکبت حواسم بهت هست ها

401
00:32:55,222 --> 00:32:58,475
حق نداری اینجوری بهم زل بزنی ها

402
00:32:58,559 --> 00:33:01,312
میدونی که چقدر برام مهمه؟ -
میدونم هیونگ -

403
00:33:02,271 --> 00:33:03,772
ولی بزار در آرامش کوفت کنم

404
00:33:04,356 --> 00:33:08,485
وقتی همه حرف میزنن نمیتونم غذا بخورم

405
00:33:10,946 --> 00:33:12,781
خوبه میدونی

406
00:33:13,824 --> 00:33:16,201
زر نزن، ازش میترسی نه؟

407
00:33:17,161 --> 00:33:18,203
....چی

408
00:33:18,287 --> 00:33:19,288
بخور

409
00:33:21,623 --> 00:33:23,208
زنه کیه؟

410
00:33:26,962 --> 00:33:29,757
وقتی بزرگتر سوال میکنه ادب اینه جوابش رو بدی

411
00:33:29,840 --> 00:33:31,592
همینجوری بهم زل نزن

412
00:33:31,675 --> 00:33:34,386
اون زنی که میبینی، چجور زنیه؟

413
00:33:37,598 --> 00:33:40,851
زود جواب بده عمه چویی ازت پرسید

414
00:33:42,227 --> 00:33:43,854
اگه بخاطر عمه چویی نبود

415
00:33:43,937 --> 00:33:46,732
جد خواهرت هنوز توی دریا بود

416
00:33:48,859 --> 00:33:51,862
دونگ سوک, فقط جواب بده

417
00:33:51,945 --> 00:33:54,573
یکم دیگه سوپ بدون گوشت میخوام

418
00:33:54,656 --> 00:33:55,824
باشه

419
00:33:59,995 --> 00:34:02,206
کسیه که قبلا دیدیش؟

420
00:34:04,750 --> 00:34:06,752
چرا جواب نمیدی؟

421
00:34:06,835 --> 00:34:07,836
آره

422
00:34:09,046 --> 00:34:10,089
اهل ججوئه؟

423
00:34:10,172 --> 00:34:11,423
اهل سئوله

424
00:34:12,216 --> 00:34:14,009
طلاق گرفته

425
00:34:14,093 --> 00:34:16,178
یه پسر 5 ساله داره

426
00:34:16,261 --> 00:34:18,013
که با پدرش زندگی میکنه

427
00:34:18,097 --> 00:34:21,183
میخواستم اون خونه رو بسازم و توی ججو کنارش زندگی کنم

428
00:34:21,975 --> 00:34:24,269
ولی خواست سئول بمونه منم ولش کردم

429
00:34:26,605 --> 00:34:27,898
کاملا تموم شده؟

430
00:34:28,982 --> 00:34:32,319
...هیچکی آینده رو نمیدونه اگه برگرده شاید بتونیم

431
00:34:34,238 --> 00:34:36,240
سوالاتون تموم شد؟

432
00:34:36,824 --> 00:34:38,492
دیگه نمیخوام حرف بزنم

433
00:34:51,380 --> 00:34:52,548
هی.

434
00:34:53,215 --> 00:34:55,050
-هی.
-هی, غذات رو تموم کن!

435
00:34:57,219 --> 00:35:00,097
بعدا درباره بچه ها حرف میزنیم

436
00:35:01,098 --> 00:35:03,600
-نوش جونتون من میرم سرکار
-خیلی خب.

437
00:35:07,980 --> 00:35:09,940
خوبه فهمیدم یه زن رو می بینه

438
00:35:10,524 --> 00:35:11,650
درسته

439
00:35:11,733 --> 00:35:13,735
زن مطلقه که ایرادی نداره

440
00:35:13,819 --> 00:35:15,821
به سن دونگ سوک هم فکر کن

441
00:35:15,904 --> 00:35:18,532
و تازه بچه اش هم مشکلی نیست

442
00:35:18,615 --> 00:35:20,367
معلومه

443
00:35:23,162 --> 00:35:26,331
-خیلی خب. بیاین بخرین!
-این چنده؟

444
00:35:26,415 --> 00:35:28,667
هرچی میخواین بردارین!
بیاین بخرین!

445
00:35:28,750 --> 00:35:30,711
حراجش کردم

446
00:35:31,711 --> 00:35:37,594
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

447
00:35:38,594 --> 00:35:40,179
این چنده؟

448
00:35:43,599 --> 00:35:44,892
می برمش

449
00:36:07,080 --> 00:36:09,333
پنج هزار وون

450
00:36:09,416 --> 00:36:11,627
پنج هزار وون.

451
00:36:11,710 --> 00:36:13,086
پنج هزار وون!

452
00:36:17,883 --> 00:36:19,676
پنج هزار وون واسه یکی 10 هزارتا واسه دوتا

453
00:36:19,760 --> 00:36:21,595
قیمتش رو نگاه نکردی؟

454
00:36:31,188 --> 00:36:32,189
آیگوو

455
00:36:41,823 --> 00:36:44,910
خب برین دیگه میخوام ببندم

456
00:36:45,452 --> 00:36:46,662
گفتم برین

457
00:36:48,330 --> 00:36:49,540
لعنتی

458
00:36:52,793 --> 00:36:54,670
لعنتی خیلی اعصابم رو ریخت بهم

459
00:36:55,879 --> 00:36:57,005
لعنتی

460
00:36:59,841 --> 00:37:01,051
چی بود ها؟

461
00:37:01,969 --> 00:37:04,763
چرا باید از اینجا بخره؟ اون هیچوقت از من چیزی نمیخره

462
00:37:04,846 --> 00:37:06,682
میخواد تحریکم کنه یا چی؟

463
00:37:07,975 --> 00:37:09,726
امروز بستیم

464
00:37:22,739 --> 00:37:26,243
همشو نگه دار، دیگه هم نزدیک من نشو

465
00:37:30,914 --> 00:37:33,125
من به سختی

466
00:37:34,001 --> 00:37:35,961
سعی میکنم عصبی نشم

467
00:37:36,712 --> 00:37:38,463
پس تحریکم نکن اوکی؟

468
00:37:39,214 --> 00:37:41,425
-خیلی خب؟
-روانی عوضی

469
00:37:41,508 --> 00:37:43,010
چطور جرات میکنی صداتو ببری بالا

470
00:37:43,093 --> 00:37:46,471
چطور جرات میکنی با مادری که دنیات آورده اینکارو کنی

471
00:37:46,555 --> 00:37:48,932
بقیه سبزی ها فقط 2 هزار وون

472
00:37:49,016 --> 00:37:50,225
بیخیال

473
00:37:50,309 --> 00:37:52,519
مادری که دنیام آورده؟ -
آره -

474
00:37:52,603 --> 00:37:54,313
اون دنیات آورده

475
00:37:54,396 --> 00:37:57,065
اگه بخاطر اون نبود تو دنیا نمیومدی

476
00:37:57,149 --> 00:38:01,278
فکر کردی من ازش خواستم دنیام بیاره؟

477
00:38:02,070 --> 00:38:03,196
من خواستم؟ لعنتی

478
00:38:03,780 --> 00:38:06,783
دهنتو گل بگیر -
عمه ولش کن -

479
00:38:06,867 --> 00:38:08,869
مادرت به زودی میمیره

480
00:38:10,579 --> 00:38:14,249
وقتی مُرد عین سگ از پشیمونی گریه میکنی عوضی

481
00:38:14,333 --> 00:38:15,667
عوضی نکبت

482
00:38:15,751 --> 00:38:19,546
چطور جرات میکنی اینطوری به مادرت نگاه کنی

483
00:38:19,630 --> 00:38:21,590
همه یه روزی می میرن

484
00:38:22,466 --> 00:38:24,509
فقط که اون نمی میره

485
00:38:25,010 --> 00:38:28,013
منم یه روز میمیرم؛ هرکی اینجاست یه روز میمیره

486
00:38:28,096 --> 00:38:29,181
فقط برو

487
00:38:29,264 --> 00:38:32,809
وقتی مُردی از پشیمونی گریه میکنم

488
00:38:32,893 --> 00:38:36,647
پس تا زنده ای بیا همدیگه رو نبینیم

489
00:38:36,730 --> 00:38:39,274
حتی جوری رفتار کن که منو نمی شناسی -
برو -

490
00:38:39,358 --> 00:38:40,609
برو -
گرفتی؟ -

491
00:38:40,692 --> 00:38:42,819
ولم کن عوضی

492
00:38:43,819 --> 00:38:54,040
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

493
00:38:55,040 --> 00:38:56,166
چهارتا آیس کافی

494
00:39:01,546 --> 00:39:02,631
بیا

495
00:39:05,258 --> 00:39:06,301
مادر

496
00:39:07,177 --> 00:39:08,303
مریضین؟

497
00:39:08,929 --> 00:39:10,138
نه

498
00:39:11,515 --> 00:39:13,975
وقتی به این سن برسی همیشه مریضی

499
00:39:14,059 --> 00:39:15,310
ای خدایا

500
00:39:15,394 --> 00:39:19,064
منظورتون این بود؟ من فکر کردم واقعا مریضه

501
00:39:19,898 --> 00:39:21,400
-مادرجون
-بله؟

502
00:39:21,483 --> 00:39:23,443
اینو بخورین سرحال میاین

503
00:39:24,069 --> 00:39:25,821
یه ضرب

504
00:40:46,651 --> 00:40:47,736
مین سون آ

505
00:40:50,155 --> 00:40:51,239
اسم زنیه که

506
00:40:52,032 --> 00:40:54,493
تو و هنیوها از دریا نجاتش دادین

507
00:40:56,453 --> 00:40:58,997
وقتی بچه بود اومد محل ما

508
00:40:59,080 --> 00:41:00,499
و یه مدتی اونجا زندگی میکرد

509
00:41:04,503 --> 00:41:05,837
قبلا دوسش داشتم

510
00:41:08,298 --> 00:41:11,009
ظاهرا طلاق گرفته و برگشته بود اینجا

511
00:41:11,843 --> 00:41:14,179
ولی چندروز پیش برگشت

512
00:41:16,097 --> 00:41:18,225
اگه نمیخوای نگو هیونگ نیم

513
00:41:19,392 --> 00:41:20,435
میخوام

514
00:41:23,104 --> 00:41:24,439
چون تویی

515
00:41:26,608 --> 00:41:28,568
وقتی کسی رو دوست داری همچین حسی داره؟

516
00:41:29,319 --> 00:41:30,987
همش میخوام درموردش حرف بزنم

517
00:41:32,197 --> 00:41:33,532
خوشگله نه؟

518
00:41:35,283 --> 00:41:36,326
خوشگله

519
00:41:41,706 --> 00:41:44,501
شاید همه چیو درست کنم و خودم بیام اینجا

520
00:41:46,795 --> 00:41:49,130
خب اگه درستش کنی زیاد بدک نمیشه

521
00:41:52,092 --> 00:41:53,176
تو کسی رو می بینی؟

522
00:41:55,095 --> 00:41:57,848
-آره
-آها, درسته یونگ اوک.

523
00:41:59,099 --> 00:42:00,141
خوابیدین؟

524
00:42:01,768 --> 00:42:02,853
نه هنوز

525
00:42:04,813 --> 00:42:05,939
....ما

526
00:42:06,773 --> 00:42:08,441
یه پیوند احساسی خیلی قوی باهم داریم

527
00:42:14,990 --> 00:42:16,825
یونگ اوک دختر خوبی بنظر میاد

528
00:42:18,994 --> 00:42:22,038
مثل زن های ججو سرسخته

529
00:42:22,664 --> 00:42:23,915
خیلی درخشانه

530
00:42:25,792 --> 00:42:27,878
تو پسر خوبی هستی اونم دختر خوبیه

531
00:42:28,878 --> 00:42:34,176
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

532
00:42:35,176 --> 00:42:36,803
من پسر بدیم

533
00:42:37,762 --> 00:42:39,389
یه پسر بد میتونه یه دختر خوب رو ببینه؟

534
00:42:39,973 --> 00:42:40,891
نه

535
00:42:41,975 --> 00:42:44,686
اگه میخوام یه دختر خوبو ببینی خودت هم باید خوب باشی

536
00:42:45,478 --> 00:42:46,980
اونم خیـــــــلی

537
00:42:47,063 --> 00:42:50,442
ببین داره جوک میگه

538
00:42:50,525 --> 00:42:51,776
میخوای بمیری؟

539
00:43:02,495 --> 00:43:04,623
گمونم پسرای بد هم میتونن خوب شن

540
00:43:06,499 --> 00:43:08,418
انگار واقعا دوسش داری

541
00:43:10,253 --> 00:43:13,340
میخوام کنارش یه زندگی عادی داشته باشم

542
00:43:18,678 --> 00:43:19,930
دلم براش تنگ شد

543
00:43:21,514 --> 00:43:23,141
برمیگرده؟

544
00:43:23,224 --> 00:43:27,103
هرگز حرفشو نزد ولی من منتظرش میمونم

545
00:43:28,229 --> 00:43:31,900
همین جوری زندگی میکنم ببینم آخرش چی میشه

546
00:43:34,945 --> 00:43:36,988
ولی همین فکر منتظرش موندن

547
00:43:37,072 --> 00:43:40,825
به طرز عجیبی بهم احساس گرما میده

548
00:43:41,534 --> 00:43:44,746
حس خوب و قشنگی بهم میده

549
00:43:44,829 --> 00:43:45,997
عجیبه

550
00:43:47,749 --> 00:43:49,250
اینی که گفتی

551
00:43:50,877 --> 00:43:52,295
بهش میگن عشق

552
00:43:54,464 --> 00:43:55,715
تو میدونی عشق چیه؟

553
00:43:55,799 --> 00:43:56,883
آره

554
00:43:58,343 --> 00:43:59,678
پس یه چیزایی بلدی ها؟

555
00:43:59,761 --> 00:44:01,680
-هی.
-متخصص عشقی ها؟

556
00:44:03,556 --> 00:44:05,183
برگرد سرکارت عوضی

557
00:44:08,728 --> 00:44:09,938
هی هیونگ نیم

558
00:44:25,745 --> 00:44:29,916
بهتره اگه میخوای اینجا بمونی درست رفتار کنی

559
00:44:31,042 --> 00:44:33,920
بقیه هنیوها و من

560
00:44:34,003 --> 00:44:36,756
روی اخراج یونگ اوک توافق کردیم

561
00:44:37,340 --> 00:44:39,092
بسه دیگه

562
00:44:39,175 --> 00:44:40,885
چی میگی؟

563
00:44:40,969 --> 00:44:43,012
هنیوها باید باهم یکی باشن

564
00:44:43,096 --> 00:44:46,725
یونگ اوک فقط به فکر خودشه به ما پشیزی ارزش نمیده

565
00:44:46,808 --> 00:44:47,767
دقیقا

566
00:44:48,435 --> 00:44:49,352
عمه چویی

567
00:44:49,436 --> 00:44:51,187
از امروز به بعد

568
00:44:51,271 --> 00:44:54,065
هیچکس نزدیک یونگ اوک شنا نمیکنه

569
00:44:54,774 --> 00:44:58,653
تا حالا همش ازش مراقبت کردین

570
00:44:58,737 --> 00:45:01,406
و بهش آسون گرفتین

571
00:45:01,948 --> 00:45:04,451
ولی الان باید باهاش رک باشین

572
00:45:04,993 --> 00:45:06,870
نزدیکش شنا نکنین

573
00:45:06,953 --> 00:45:09,080
وگرنه بهش حمله می کنیم

574
00:45:09,164 --> 00:45:10,582
فقط دو نفر مخالفن

575
00:45:10,665 --> 00:45:13,251
بقیه همشون با حرفای من موافقن

576
00:45:14,043 --> 00:45:16,254
عمه هیون -
چرا اونو صدا میکنی؟ -

577
00:45:16,337 --> 00:45:18,465
هیه جا بسه دیگه

578
00:45:18,548 --> 00:45:21,134
کم جلوی عمه هیون داد بزن

579
00:45:21,217 --> 00:45:25,346
اگه میخوای طرف یونگ اوک رو بگیری آزادی

580
00:45:25,430 --> 00:45:26,973
...عمه هیون

581
00:45:27,056 --> 00:45:31,895
اگه اینجوری همش حرص بزنه خودش رو به کشتن میده

582
00:45:32,604 --> 00:45:34,397
شماها هم همینطور هرکاری هیه جا میگه بکنین

583
00:45:34,481 --> 00:45:39,986
ازالان به بعد نمیخوام هیچکی با یونگ اوک حرف بزنه یا نزدیکش بشه

584
00:45:40,069 --> 00:45:41,237
آخرش

585
00:45:41,321 --> 00:45:45,450
مطمئنم خسته میشه و خودش استعفا میده

586
00:45:45,533 --> 00:45:48,077
-شنیدین ها؟
-آره

587
00:45:48,161 --> 00:45:49,788
ببخشید دیر کردم

588
00:45:51,164 --> 00:45:52,791
عمه هیون خوب خوابیدین؟

589
00:46:00,173 --> 00:46:01,341
چه خبره؟

590
00:46:01,966 --> 00:46:03,551
انگار یه چیزی شده

591
00:46:03,635 --> 00:46:05,386
هنیوها میخوان نادیده ات بگیرن

592
00:46:06,054 --> 00:46:08,681
متاسفانه عمه هیون هم طرفت نیست

593
00:46:10,099 --> 00:46:12,894
تا وقتی تورو دارم غم ندارم، میدونم تو نادیده ام نمیگیری

594
00:46:12,977 --> 00:46:14,562
خیلی خوش خیالی ها

595
00:46:14,646 --> 00:46:17,524
بیا بریم، اینقدر هم دیر نکن

596
00:46:20,944 --> 00:46:23,780
ای خدا پول درآوردن چقدر سخته

597
00:46:24,780 --> 00:46:30,454
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

598
00:46:31,454 --> 00:46:34,707
جونجین 1

599
00:46:48,429 --> 00:46:50,932
بعداز صید بیا بریم ججو

600
00:46:51,015 --> 00:46:52,350
یه کافی شاپ خوب پیدا کردم؟

601
00:46:52,433 --> 00:46:53,476
با بیول یی؟

602
00:46:54,310 --> 00:46:55,436
فقط تو

603
00:46:55,520 --> 00:46:56,980
دیوونه شدی؟

604
00:47:11,536 --> 00:47:12,704
کاپیتان.

605
00:48:12,513 --> 00:48:14,641
بازم گوشی یونگ اوک نونا زنگ میزنه

606
00:48:15,266 --> 00:48:17,894
همیشه این ساعت زنگ میزنه

607
00:48:19,020 --> 00:48:20,480
بنظرت عجیب نیست؟

608
00:49:13,741 --> 00:49:15,618
دیوونه شدی؟ اینجوری میمیری!

609
00:49:15,702 --> 00:49:17,537
عمه چویی و من چندبار بهت بگیم

610
00:49:17,620 --> 00:49:19,163
هربار یه صدف بردار

611
00:49:19,247 --> 00:49:20,873
هربار یه صدف بردار

612
00:49:20,957 --> 00:49:23,042
اگه بیشتر برداری ممکنه بمیری

613
00:49:23,126 --> 00:49:24,127
دیوونه شدی؟

614
00:49:24,210 --> 00:49:26,045
اگه میدونی اینقدر حرص نزن

615
00:49:26,129 --> 00:49:27,672
واقعا خودت رو به کشتن میدی

616
00:49:27,755 --> 00:49:30,008
آبالون ها که از زندگیت مهم تر نیستن

617
00:49:30,508 --> 00:49:31,843
بهتره دفعه آخرت باشه

618
00:49:31,926 --> 00:49:34,846
وگرنه منم طرف هیه جا رو میگیرم و کاری میکنم استعفا بدی

619
00:49:57,329 --> 00:50:17,329
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

620
00:50:43,748 --> 00:50:44,999
7

621
00:50:46,959 --> 00:50:47,960
5

622
00:50:49,087 --> 00:50:51,130
بیست دور واسه تو و ده تا واسه من

623
00:50:51,214 --> 00:50:53,049
تو ده تا بودی و من 15 تا

624
00:50:53,132 --> 00:50:54,550
کی این قرارو گذاشتیم؟

625
00:50:54,634 --> 00:50:56,928
من 10 دور میرم و تو 16 دور

626
00:50:57,011 --> 00:50:58,137
چی میگی؟

627
00:50:58,221 --> 00:50:59,806
فکر کردم تو 10 دور بودی و من 15 تا

628
00:50:59,889 --> 00:51:01,432
باشه قبوله

629
00:51:01,516 --> 00:51:04,185
من 10 دور میرم و تو 17 تا

630
00:51:04,894 --> 00:51:06,062
من تموم کردم

631
00:51:06,729 --> 00:51:07,563
هی

632
00:51:10,274 --> 00:51:11,651
قهر کردی؟

633
00:51:11,734 --> 00:51:12,735
باشه بابا

634
00:51:12,819 --> 00:51:14,487
تو 15 تا برو و من 10 تا

635
00:51:14,570 --> 00:51:16,072
من شکستت میدم

636
00:51:19,450 --> 00:51:20,535
نه

637
00:51:36,092 --> 00:51:37,218
هی.

638
00:51:37,885 --> 00:51:39,762
مال خودت رو هنوز نخوردی

639
00:51:42,682 --> 00:51:43,850
مال خودتو بخور

640
00:51:45,017 --> 00:51:46,602
باشه بابا اینو بخور

641
00:51:57,029 --> 00:51:59,198
چیه؟ چی شده؟

642
00:52:04,662 --> 00:52:05,788
بدش

643
00:52:08,040 --> 00:52:09,333
ول نکن

644
00:52:22,054 --> 00:52:23,306
به سلامتی

645
00:52:41,115 --> 00:52:42,742
نمیشه بیخیال هنیو بودن بشی؟

646
00:52:45,077 --> 00:52:47,747
چرا؟ چون هیه جا ازم بدش میاد؟

647
00:52:49,498 --> 00:52:50,583
آره

648
00:52:51,792 --> 00:52:52,960
نمیتونم

649
00:52:53,669 --> 00:52:58,549
من ججو و دریا و صید رو خیلی دوست دارم

650
00:53:00,593 --> 00:53:02,220
اینقدر دریا رو دوست داری؟

651
00:53:04,513 --> 00:53:06,182
وقتی میرم زیر آب

652
00:53:07,058 --> 00:53:10,978
حس میکنم تنهای تنهام، حس خوبی بهم میده

653
00:53:12,313 --> 00:53:13,814
هیچی سر راهم نیست

654
00:53:15,691 --> 00:53:17,193
فقط منم و دریا

655
00:53:17,860 --> 00:53:19,237
منم و آبالون ها

656
00:53:20,279 --> 00:53:21,697
منم و جلبک های دریایی

657
00:53:23,699 --> 00:53:25,159
این سادگی رو دوست دارم

658
00:53:25,743 --> 00:53:27,828
پس زیر آب اینقدر حرص نزن

659
00:53:30,998 --> 00:53:32,083
نه

660
00:53:32,166 --> 00:53:34,460
باید بیشتر پول در بیارم

661
00:53:36,295 --> 00:53:38,047
اگه بخوای میتونم بهت قرض بدم

662
00:53:41,050 --> 00:53:42,134
کاپیتان.

663
00:53:43,135 --> 00:53:45,554
یه زوج نباید هیچوقت بهم پول قرض بدن

664
00:53:46,305 --> 00:53:48,057
بزار یه نصیحتی بهت بکنم

665
00:53:48,766 --> 00:53:52,103
اگه یه زنی که کمتر از یکسال میشناسی ازت پول خواست

666
00:53:52,645 --> 00:53:54,313
فورا باهاش بهم بزن

667
00:53:54,814 --> 00:53:56,357
همه جا باهاش تموم کن

668
00:53:56,983 --> 00:54:00,069
محض اطلاعت اگه تو ازم پول می خواستی

669
00:54:00,778 --> 00:54:03,739
فورا باهات بهم میزدم

670
00:54:04,282 --> 00:54:05,491
سریع و آسون

671
00:54:14,125 --> 00:54:17,878
ولی یه چیزی هست که درباره هنیوها درک نمیکنم

672
00:54:18,546 --> 00:54:22,258
همش بهم میگن وقتی توی دریایی حرص نزن

673
00:54:22,341 --> 00:54:26,095
ولی یواشکی همه ی جاهای خوب برای صدف رو باهم تقسیم میکنن

674
00:54:26,178 --> 00:54:27,430
هیچوقت به من نمیگن

675
00:54:28,097 --> 00:54:29,974
یعنی چی؟ خیلی رو اعصابن

676
00:54:31,475 --> 00:54:34,145
همش میگن هنیوها باید یکی باشن

677
00:54:34,228 --> 00:54:37,481
ولی چون من اهل خشکیم باهام بدرفتاری میگنن

678
00:54:46,407 --> 00:54:49,827
اگه میخوای بازم هنیو باشی باید یه قولی بهم بدی

679
00:54:53,080 --> 00:54:55,666
هیچوقت وقتی توی دریایی تنهایی شنا نکن

680
00:54:57,084 --> 00:54:59,879
همیشه نزدیک عمه چویی یا یکی از هنیوها باش

681
00:55:00,879 --> 00:55:06,970
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

682
00:55:07,970 --> 00:55:09,472
من تنهایی رو دوست دارم

683
00:55:10,514 --> 00:55:11,432
نمیشه

684
00:55:13,100 --> 00:55:15,144
وقتی توی دریایی

685
00:55:15,227 --> 00:55:17,688
باید به حرف عمه چویی و بقیه هنیوها گوش کنی

686
00:55:19,065 --> 00:55:20,775
وقتی میری زیرآب

687
00:55:20,858 --> 00:55:24,278
مهم نیست چقدر عاشقتم هیچ کاری برای نجاتت نمیتونم بکنم

688
00:55:24,945 --> 00:55:26,947
فقط هنیوها میتونن کمکت کنن

689
00:55:28,366 --> 00:55:31,535
پس میخوام اینو حتما بهم قول بدی

690
00:55:37,500 --> 00:55:38,584
چرا جواب نمیدی؟

691
00:55:40,586 --> 00:55:41,712
....تو

692
00:55:45,841 --> 00:55:47,426
الان گفتی منو دوست داری

693
00:55:49,345 --> 00:55:51,305
اتفاقی به عشقت اعتراف کردی

694
00:55:52,139 --> 00:55:53,307
مگه نه؟

695
00:55:55,601 --> 00:55:57,061
میخوای پسش بگیری؟

696
00:55:57,144 --> 00:55:58,562
میخوای فراموش کنم؟

697
00:55:59,313 --> 00:56:01,690
نه بهرحال که می خواستم بگم

698
00:56:07,321 --> 00:56:08,989
باید قایق بگیریم -
...عه آره -

699
00:56:09,573 --> 00:56:10,449
بدووییم؟

700
00:56:14,495 --> 00:56:16,205
خب مجبور نیستیم

701
00:56:18,749 --> 00:56:19,792
بدوییم؟

702
00:56:21,794 --> 00:56:23,504
خب مجبور که نیستیم

703
00:56:35,766 --> 00:56:36,976
تماس ورودی

704
00:56:40,771 --> 00:56:41,939
چرا جواب ندادی؟

705
00:56:42,648 --> 00:56:44,066
نمیخوام حواس پرت بشم

706
00:56:45,234 --> 00:56:47,486
آیگوو اینجا یکمی سرده

707
00:56:54,368 --> 00:56:55,536
خوبه

708
00:58:20,371 --> 00:58:21,872
کاپیتان, برو خودتو بشور

709
00:58:24,250 --> 00:58:25,334
باشه

710
00:59:29,023 --> 00:59:30,733
پس این یه قراره باشه؟

711
00:59:31,317 --> 00:59:34,153
امشب هیچ اتفاقی نمیفته، فقط مست می کنیم؟

712
00:59:38,157 --> 00:59:40,659
قبوله -
...چون اگه موقع مستی اینکارو بکنیم

713
00:59:40,743 --> 00:59:43,662
عشقمون و همه چی با

714
00:59:44,413 --> 00:59:45,664
الکل نابود میشه

715
00:59:45,748 --> 00:59:46,874
درسته

716
00:59:47,541 --> 00:59:51,086
نمیخوام صبح فردا بدون اینکه بدونم چی شده یا

717
00:59:51,170 --> 00:59:53,213
تو چی بهم گفتی بیدار بشم

718
00:59:53,297 --> 00:59:55,341
اینجوری خیلی مزخرف میشه

719
00:59:55,424 --> 00:59:56,508
دقیقا

720
00:59:57,426 --> 00:59:59,011
پس بیا فقط زهرماری بزنیم

721
00:59:59,094 --> 01:00:00,930
خوب کنار اومدیم -
ما زوج بهشتی هستیم -

722
01:00:06,936 --> 01:00:09,939
ولی میگم وقتی رفتی حموم هوشیار بودی

723
01:00:10,022 --> 01:00:11,523
ولی چرا وقتی اومدی بیرون تلوتلو میخوردی؟

724
01:00:12,399 --> 01:00:15,611
من فقط وقتی تنهایی مشروب میزنم مست میشم ولی تو حموم بودی

725
01:00:16,612 --> 01:00:20,866
وقتی تو رفتی حموم چون یکم حالم بد بود مشروب زدم

726
01:00:20,950 --> 01:00:23,619
ولی وقتی داشتم دوش میگرفتم مست شدم

727
01:00:23,702 --> 01:00:26,580
هی به خودم سیلی میزدم تا هوشیار شم حتی دوش آب سرد گرفتم

728
01:00:26,664 --> 01:00:28,457
ولی هیچ فایده ای نداشت

729
01:00:31,794 --> 01:00:32,920
-خنده داره؟
-آره

730
01:00:33,545 --> 01:00:34,630
حسش افتضاحه

731
01:00:44,473 --> 01:00:46,767
چه انتظاراتی از من داری؟

732
01:00:48,686 --> 01:00:51,981
حتی وقتی میریم بیرون بهم احترام بذار

733
01:00:52,064 --> 01:00:53,607
اصلا خوشم نمیاد بهم بی احترامی کنیم

734
01:00:54,483 --> 01:00:55,484
دیگه؟

735
01:00:55,567 --> 01:00:58,529
بجای اینکه سعی کنی خوب باشی کارایی که من دوست ندارم نکن

736
01:00:59,613 --> 01:01:00,948
و همین طور

737
01:01:01,573 --> 01:01:05,119
مثل الان سعی کن ساده و پاک بمونی

738
01:01:05,703 --> 01:01:07,079
بقیه مردا رو نبین

739
01:01:08,497 --> 01:01:10,666
سیگار نکش واسه سلامتیت بده

740
01:01:10,749 --> 01:01:13,711
الانم سیگار نمی کشم -
فقط با من مشروب بزن -

741
01:01:13,794 --> 01:01:15,212
توام -
حتما -

742
01:01:15,295 --> 01:01:16,630
آها از همش مهم تر

743
01:01:17,923 --> 01:01:18,924
بیا جدی نباشیم

744
01:01:19,008 --> 01:01:20,300
بیا مثل الان هروقت باهمیم

745
01:01:21,051 --> 01:01:22,803
خوش بگذرونیم و بدرخشیم

746
01:01:23,387 --> 01:01:24,680
منم خوشم اومد

747
01:01:38,485 --> 01:01:42,072
ولی چرا هیچوقت درباره پدرو مادرت حرف نمیزنی؟

748
01:01:44,408 --> 01:01:45,909
آها پدر و مادرم؟

749
01:01:46,577 --> 01:01:47,619
آره

750
01:01:51,248 --> 01:01:52,708
پدر ومادرم

751
01:01:53,917 --> 01:01:55,419
جفتشون نقاشن

752
01:01:56,754 --> 01:01:59,381
خب حداقلش این چیزیه که بهم می گفتن

753
01:02:01,300 --> 01:02:04,303
بعداز اینکه بزرگ شدم فهمیدم تاحالا ندیدم اصلا نقاشی بکشن

754
01:02:09,099 --> 01:02:12,853
فکر میکردن اگه نقاشی هاشون رو نگه دارن بازم دلشون میخواد نقاشی کنن

755
01:02:14,229 --> 01:02:15,522
پس همین که من

756
01:02:16,815 --> 01:02:18,942
و فاجعه به دنیا اومدیم

757
01:02:20,402 --> 01:02:21,987
یه آتیش توی حیاط راه انداختن

758
01:02:23,322 --> 01:02:27,451
و هرچی نقاشی داشتن سوزوندن

759
01:02:31,622 --> 01:02:32,998
فاجعه؟

760
01:02:34,583 --> 01:02:36,085
باید برم دستشویی

761
01:02:49,181 --> 01:02:50,849
تماس ورودی

762
01:03:51,034 --> 01:03:52,202
الو؟

763
01:03:55,247 --> 01:03:56,456
...آها خب

764
01:03:56,540 --> 01:04:00,419
یونگ اوک نونا الان اینجا نیست

765
01:04:02,421 --> 01:04:04,214
میشه بپرسم کی زنگ میزنه؟

766
01:05:07,966 --> 01:05:17,966
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site
