1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:00,030 --> 00:01:01,197
نیگا داره؟

3
00:01:05,243 --> 00:01:06,911
به من زُل نزن ها

4
00:01:08,913 --> 00:01:11,541
تازه با هیون زدیم به تیپ و تار هم

5
00:01:13,585 --> 00:01:15,962
خیلی خستم پاچه تورو بگیرم

6
00:01:19,090 --> 00:01:20,258
برو

7
00:01:34,314 --> 00:01:36,191
منو مسخره کردی؟

8
00:01:37,442 --> 00:01:38,985
نمیری ها

9
00:01:42,155 --> 00:01:44,741
میخوای بمیری لعنتی؟

10
00:02:28,910 --> 00:02:30,453
پادشاه بزرگ

11
00:02:48,513 --> 00:02:49,931
راحت بشین

12
00:03:04,654 --> 00:03:05,822
بخور

13
00:03:23,798 --> 00:03:25,258
....بیا بزاریم بچه ها

14
00:03:28,386 --> 00:03:30,263
بچه رو نگه دارن

15
00:03:35,101 --> 00:03:36,478
ما دوتا

16
00:03:37,645 --> 00:03:38,980
شاید بقیه عمرمون رو

17
00:03:40,482 --> 00:03:44,694
مثل بازنده های رقت انگیز زندگی کنیم

18
00:03:45,904 --> 00:03:46,946
ولی بچه هامون

19
00:03:49,032 --> 00:03:51,117
دوست ندارم انگشت نمای مردم بشن

20
00:03:51,201 --> 00:03:54,370
کی جرات داره انگشتش رو بگیره سمت بچه هامون؟

21
00:03:55,830 --> 00:03:57,707
ما دوتا پدراشونیم

22
00:03:57,791 --> 00:04:00,210
عین سگ برای بزرگ کردنشون کار کردیم

23
00:04:00,293 --> 00:04:02,545
پس حق داریم بزنیمشون و بهشون فحش بدیم

24
00:04:02,629 --> 00:04:06,090
ولی بقیه حق ندارن چیزی به بچه هامون بگن

25
00:04:06,174 --> 00:04:08,301
کی گفته ها؟

26
00:04:08,885 --> 00:04:11,638
میرم دهنشو سرویس میکنم

27
00:04:13,056 --> 00:04:14,682
کی بوده؟ کی؟

28
00:04:14,766 --> 00:04:16,601
چه خری؟

29
00:04:19,854 --> 00:04:22,106
آقای کیم آهنگر بازار

30
00:04:24,484 --> 00:04:25,652
دیگه؟

31
00:04:32,700 --> 00:04:34,619
غواص هیه جا

32
00:04:37,288 --> 00:04:39,082
آقای جانگ یخ فروش

33
00:04:40,416 --> 00:04:41,876
دیگه کی؟

34
00:04:43,169 --> 00:04:44,295
تو

35
00:04:48,007 --> 00:04:49,133
....تــو

36
00:04:49,968 --> 00:04:53,388
به دخترم فحش دادی و گفتی میره دوره میفته با همه میخوابه

37
00:04:56,432 --> 00:04:57,767
معذرت خواهی کن

38
00:04:59,852 --> 00:05:01,271
بگو غلط کردم

39
00:05:18,663 --> 00:05:20,081
متاسفم

40
00:05:35,179 --> 00:05:36,431
ممنون

41
00:05:40,351 --> 00:05:41,853
دیگه باید بری

42
00:05:43,688 --> 00:05:46,733
من به یونگجو گفتم بیاد خونه

43
00:05:50,737 --> 00:05:52,238
...توام باید همین کارو کنی

44
00:05:56,326 --> 00:05:57,785
منظورم اینه توام هیونگ

45
00:06:01,289 --> 00:06:03,082
باید هیون رو ببخشی

46
00:06:09,505 --> 00:06:10,757
برو خونه

47
00:06:32,820 --> 00:06:34,030
....و اینکه

48
00:06:36,115 --> 00:06:37,617
منم ببخش

49
00:06:39,452 --> 00:06:41,037
از الان به بعد

50
00:06:42,705 --> 00:06:44,540
مثل برادر بزرگم باهات رفتار میکنم

51
00:06:49,671 --> 00:06:51,798
ما که برادر نیستیم

52
00:06:53,967 --> 00:06:55,385
باید بگی فامیل جون

53
00:07:00,974 --> 00:07:02,392
دیگه برو فامیل

54
00:07:04,560 --> 00:07:06,104
خسته بنظر میای

55
00:07:09,023 --> 00:07:10,274
ممنون

56
00:07:12,568 --> 00:07:13,778
فامیل جون

57
00:08:00,950 --> 00:08:02,869
زود بیا خونه

58
00:08:04,495 --> 00:08:05,913
یادت نره قبل رفتن از خانم کانگ

59
00:08:06,789 --> 00:08:08,916
حتما تشکر کنی

60
00:08:11,586 --> 00:08:12,628
باشه

61
00:08:15,715 --> 00:08:18,634
دونگ سوک و سون آ 2

62
00:08:20,678 --> 00:08:23,806
چهارتا هویج و چهار بسته اسفناج بهم بده

63
00:08:25,641 --> 00:08:26,809
باشه

64
00:08:28,686 --> 00:08:30,980
با حساب قبلی میشه 50 هزار وون

65
00:08:32,607 --> 00:08:34,734
پنج هزار وون بهم تخفیف بده

66
00:08:34,817 --> 00:08:36,861
چرا همیشه تخفیف میخوای؟

67
00:08:36,944 --> 00:08:38,446
پول ندارم خب

68
00:08:39,822 --> 00:08:41,491
پس هیچی نخور

69
00:08:43,868 --> 00:08:45,244
بیا میشه 45 هزار وون

70
00:08:46,079 --> 00:08:48,206
باورم نمیشه بگیر

71
00:08:49,207 --> 00:08:50,833
دیگه ازت هیچی نمیخرم

72
00:08:51,834 --> 00:08:54,378
حتی اگه اینم بهت بدم؟ -
آیگووو -

73
00:08:54,462 --> 00:08:56,214
باید زودتر اینو بهم میدادی

74
00:08:56,839 --> 00:08:58,216
ممنون

75
00:08:58,299 --> 00:09:00,134
مامان بزرگ تو چی؟ خالخالی یا مودار؟

76
00:09:00,218 --> 00:09:01,469
برام تیکه شون کن

77
00:09:02,178 --> 00:09:03,888
دستام دیگه توان ندارن

78
00:09:04,472 --> 00:09:08,101
اینجوری 3 هزار تا بیشتر برات آب میخوره

79
00:09:08,184 --> 00:09:09,894
ولی من چون شمایی مجانی انجامش میدم

80
00:09:10,478 --> 00:09:13,523
هی وایسا نزن بهم اونارو

81
00:10:12,540 --> 00:10:13,708
اینو باش

82
00:10:14,834 --> 00:10:17,503
اینجوری نیست

83
00:10:17,587 --> 00:10:19,839
ببین -
پس اینجوری درست میشه -

84
00:10:21,299 --> 00:10:23,718
زودی تموم میشه

85
00:10:23,801 --> 00:10:26,596
خوبه من بُردم

86
00:10:26,679 --> 00:10:28,931
کافی نت

87
00:10:29,015 --> 00:10:32,226
باید سخت تر میبود

88
00:10:33,853 --> 00:10:35,980
هی اسمت چیه؟

89
00:10:37,440 --> 00:10:40,234
سوال کردما اسمت چیه؟

90
00:10:41,235 --> 00:10:43,571
چرا جواب نمیدی فسقلی؟

91
00:10:43,654 --> 00:10:44,906
من ازت بزرگـترما

92
00:10:45,656 --> 00:10:47,575
هی کجا زندگی میکنی؟

93
00:10:50,536 --> 00:10:51,829
راهنمایی هستی نه؟

94
00:10:54,498 --> 00:10:56,751
وقت زیادی رو توی بازی میگذرونی

95
00:10:57,543 --> 00:10:58,794
حتما خونتون اینجاست نه؟

96
00:10:59,503 --> 00:11:01,505
اهل سئولی؟ بوسان؟

97
00:11:02,006 --> 00:11:03,424
دگو؟ موکپو؟

98
00:11:04,675 --> 00:11:05,801
هی

99
00:11:06,510 --> 00:11:07,595
هی

100
00:11:08,429 --> 00:11:11,641
هی پرسیدم از کجا اومدی

101
00:11:13,309 --> 00:11:14,810
کی بود؟

102
00:11:15,394 --> 00:11:16,604
خفه شو

103
00:11:18,147 --> 00:11:19,690
پارک جه گو

104
00:11:19,774 --> 00:11:21,108
نه آخه

105
00:11:21,901 --> 00:11:25,488
همیشه به جای خونه رفتن میاد اینجا

106
00:11:26,489 --> 00:11:27,615
بخاطر همین نگران شدم

107
00:11:28,240 --> 00:11:29,659
تو کی باشی نگرانش بشی؟

108
00:11:42,338 --> 00:11:43,339
هی

109
00:11:44,256 --> 00:11:45,549
هی لی دونگ سوک

110
00:11:46,300 --> 00:11:47,551
پاشو

111
00:11:56,435 --> 00:11:59,105
پاشو عوضی هیونگ منتظره

112
00:12:01,065 --> 00:12:03,985
منو نادیده میگیری، تا سه میشمارم

113
00:12:04,568 --> 00:12:05,778
یک دو سه

114
00:12:06,778 --> 00:12:13,370
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

115
00:12:14,370 --> 00:12:16,706
-هی دونگ سوک.
-بیا اینجا

116
00:12:19,750 --> 00:12:21,085
ببینش عوضی رو

117
00:12:21,794 --> 00:12:23,587
عوضی -
بگیر -

118
00:12:24,588 --> 00:12:26,757
لعنتی

119
00:12:27,633 --> 00:12:29,552
بازنده عوضی

120
00:12:30,302 --> 00:12:34,348
امروز سرم شلوغه پس کافیه، فردا بیشتر برات دارم

121
00:12:35,558 --> 00:12:36,767
لعنتی

122
00:12:38,352 --> 00:12:39,562
بریم

123
00:13:03,586 --> 00:13:06,047
شیر تازه

124
00:13:15,973 --> 00:13:18,601
شکلات زمان من

125
00:15:05,374 --> 00:15:06,792
لعنتی

126
00:15:09,753 --> 00:15:11,672
-می بینمت دونگ سوک.
-بای

127
00:15:11,755 --> 00:15:16,135
گیم نت

128
00:15:22,374 --> 00:15:42,374
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

129
00:15:44,163 --> 00:15:45,372
برسونمت؟

130
00:16:10,689 --> 00:16:12,775
ممکنه بیفتی محکم بگیر

131
00:16:18,447 --> 00:16:22,409
میخوای برسونمت ایستگاه اتوبوسی که همیشه میری

132
00:16:23,577 --> 00:16:25,287
یا چون بارونه برسونمت خونه؟

133
00:16:26,413 --> 00:16:29,750
خونه، بیا از جاده کنار ساحل بریم

134
00:16:30,334 --> 00:16:33,087
اونجوری دیرت میشه -
عیبی نداره -

135
00:16:37,049 --> 00:16:38,551
تو از من نمی ترسی؟

136
00:16:40,469 --> 00:16:41,512
نمی ترسم

137
00:16:59,321 --> 00:17:01,907
آیگووو بیرون طوفانه، از کجا میای ها؟

138
00:17:02,491 --> 00:17:05,035
فکر کردی کجا؟ داشتم خرت و پرت میفروختم

139
00:17:06,245 --> 00:17:08,872
با اون همه پول چیکار میکنی؟ چرا یه خونه نمیخری؟

140
00:17:08,956 --> 00:17:11,458
همیشه یا بیرون یا تو ماشین یا متل میخوابی

141
00:17:11,542 --> 00:17:12,668
آیگو گمشو بینم

142
00:17:13,586 --> 00:17:15,963
چقدر نق میزنی سرم رفت

143
00:17:20,759 --> 00:17:22,720
اون خانمه توی اتاق 201 کیه؟

144
00:17:23,804 --> 00:17:27,016
چرا میپرسی؟ یه مهمونه توی هتلت دیگه

145
00:17:28,225 --> 00:17:29,727
نه قضیه این نیست

146
00:17:30,394 --> 00:17:33,647
شنیدم تو از خودکشی نجاتش دادی

147
00:17:33,731 --> 00:17:37,276
چرا آوردیش توی متل من نکبت؟

148
00:17:39,737 --> 00:17:41,155
اونجوری نگام نکن

149
00:17:41,238 --> 00:17:44,241
فقط که پورونگ ری نیست، همه توی سوگویپو میدونن

150
00:17:44,325 --> 00:17:47,119
اون زن سئولیه پرید توی آب و هنیو ها نجاتش دادن

151
00:17:47,953 --> 00:17:48,954
هی

152
00:17:49,038 --> 00:17:52,041
بخاطر اون زنه که آوری شبا نمیتونم چشم رو هم بزارم

153
00:17:53,417 --> 00:17:56,587
تو که زن داری چرا چشمت دنبال اونه؟

154
00:17:56,670 --> 00:17:57,630
مرض بیخوابی داری؟

155
00:17:58,964 --> 00:18:00,007
هی

156
00:18:00,090 --> 00:18:03,469
اون زنه اتاق 201 عقل درست حسابی نداره

157
00:18:03,552 --> 00:18:06,305
نمیدونم مشغول چه کاریه

158
00:18:06,388 --> 00:18:09,308
ولی کله سحر میره و آخر شب برمیگرده

159
00:18:09,391 --> 00:18:14,104
هربار میگم سلام خوب خوابیدین؟

160
00:18:14,188 --> 00:18:15,606
اصلا جواب نمیده

161
00:18:15,689 --> 00:18:17,608
فقط اونور رو نگاه میکنه و پوزخند میزنه

162
00:18:17,691 --> 00:18:20,653
تازه دو روز پیش رو توی ماشینش خوابیده

163
00:18:20,736 --> 00:18:23,739
سه روزه نیومده اینجا

164
00:18:23,822 --> 00:18:26,116
هی پیش خودم میگم نکنه این زن خودکشی کنه

165
00:18:26,200 --> 00:18:28,744
توی ماشینش ذغال دود کنه

166
00:18:28,827 --> 00:18:32,748
یا خودش رو توی اتاق هتلم دار بزنه

167
00:18:33,749 --> 00:18:36,251
واقعا اعصابم زلزله هشت ریشتری میگیره

168
00:18:36,335 --> 00:18:39,213
این زن اتاق 201 واقعا کیه؟

169
00:18:39,296 --> 00:18:41,048
رابطه ات باهاش چیه؟

170
00:18:41,131 --> 00:18:42,841
کلید اتاقش رو برام بیار

171
00:18:43,676 --> 00:18:46,011
نمیشه وقتی نیست بریم توی اتاقش

172
00:18:46,095 --> 00:18:48,180
مسئولیتش رو قبول میکنی؟

173
00:18:49,598 --> 00:18:52,267
اگه اتفاقی بیفته تو مسئولی ها هی هی

174
00:19:07,199 --> 00:19:09,535
خدایا زهره ام

175
00:19:10,160 --> 00:19:13,455
هی دونگ سوک. حموم رو ببین

176
00:19:15,165 --> 00:19:17,876
دونگ سوک, اونجاست؟

177
00:19:21,964 --> 00:19:24,216
سون آ

178
00:19:25,968 --> 00:19:28,011
هی دونگ سوک.

179
00:19:28,929 --> 00:19:30,305
نیستش؟

180
00:19:33,600 --> 00:19:35,227
هست یا نه؟

181
00:19:37,146 --> 00:19:38,605
...کجا میری؟ کجا

182
00:19:44,069 --> 00:19:45,279
آیگوو

183
00:19:46,655 --> 00:19:49,908
هی میری دنبالش بگردی؟

184
00:19:49,992 --> 00:19:53,245
نمیشه توی این هوا بری دنبالش

185
00:19:53,328 --> 00:19:57,082
فردا برو دنبالش بزار بارون بند بیاد

186
00:19:57,166 --> 00:20:01,462
هیچکس اتاقش رو اینجوری قبل خودکشی تمیز نمیکنه

187
00:20:01,545 --> 00:20:03,422
پس بیا فردا دنبالش بگردیم

188
00:20:05,966 --> 00:20:08,093
خدای من اصلا گوش نمیده

189
00:20:11,722 --> 00:20:13,974
دونگ سوک, مراقب خودت باش

190
00:20:14,057 --> 00:20:15,225
خطر سقوط

191
00:20:35,579 --> 00:20:37,456
سون آ

192
00:20:38,456 --> 00:20:54,474
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

193
00:20:55,474 --> 00:20:57,100
-لعنتی!
-خدایا, بسه!

194
00:20:57,184 --> 00:20:59,645
فکر کردی کی هستی؟ -
ولش کن -

195
00:20:59,728 --> 00:21:03,440
عقلت رو از دست دادی؟ همه ی پولای بابات رو از دست دادی

196
00:21:03,524 --> 00:21:06,693
من پولمو میخوام

197
00:21:06,777 --> 00:21:09,780
...تمومش کن، هربار مست میکنی همینه

198
00:21:10,948 --> 00:21:13,283
جرات داری بازم بباز

199
00:21:35,055 --> 00:21:37,474
بابام دوباره با عموم دعوا کرد

200
00:21:37,558 --> 00:21:38,642
میشه اینجا بخوابم؟

201
00:22:18,682 --> 00:22:20,017
اینجا چیکار میکنی؟

202
00:22:20,100 --> 00:22:23,061
دونگ سوک. بازنده ی عوضی

203
00:22:25,147 --> 00:22:28,150
به چی نگاه میکنی عوضی ناقص؟

204
00:22:56,094 --> 00:22:57,095
بیا تو

205
00:23:23,580 --> 00:23:24,873
عوض کردم

206
00:23:33,715 --> 00:23:37,135
چون قوی نیستی همش کتک میخوری؟

207
00:23:41,598 --> 00:23:42,724
دراز بکش

208
00:23:43,724 --> 00:23:59,283
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

209
00:24:00,283 --> 00:24:01,702
من قوی هستم

210
00:24:03,620 --> 00:24:05,414
پس چرا میزاری کتکت بزنن؟

211
00:24:07,374 --> 00:24:09,042
تا مامان، صاحب اینجا

212
00:24:10,836 --> 00:24:13,296
وقتی منو اینجوری می بینه دلش بشکنه

213
00:24:16,466 --> 00:24:17,676
....ولی بازم

214
00:24:20,762 --> 00:24:22,139
حتما درد میکنه

215
00:24:40,490 --> 00:24:41,867
داری میلرزی

216
00:24:43,618 --> 00:24:45,162
دیگه کاری نمیکنم

217
00:24:51,918 --> 00:24:53,044
....اگه

218
00:24:53,962 --> 00:24:55,881
یکی بیاد تو چی؟

219
00:24:57,632 --> 00:24:59,009
هیچکس توی این خونه

220
00:25:00,469 --> 00:25:02,471
به من اهمیتی نمیده

221
00:25:04,681 --> 00:25:05,932
بگیر بخواب

222
00:25:53,104 --> 00:25:54,523
سون آ

223
00:25:55,649 --> 00:25:57,359
چیکار میکنی ها؟

224
00:25:57,442 --> 00:26:01,196
زنگ زده بودی، تازه پیامش رو دیدم

225
00:26:01,780 --> 00:26:02,739
کجایی؟

226
00:26:02,823 --> 00:26:05,826
جایی که قبلا با بابام زندگی میکردم

227
00:26:07,244 --> 00:26:08,495
منم همونجام

228
00:26:09,246 --> 00:26:11,331
ولی خونه هاش نیستن، الان همشون مزرعه ان

229
00:26:11,414 --> 00:26:13,041
کجایی ها؟

230
00:26:22,676 --> 00:26:23,760
اوپا

231
00:26:26,930 --> 00:26:28,056
اوپا

232
00:26:36,481 --> 00:26:37,607
اوپا؟

233
00:26:43,149 --> 00:27:03,149
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

234
00:27:56,352 --> 00:27:57,353
دونگ سوک

235
00:27:57,937 --> 00:27:59,980
دونگ سوک…

236
00:28:08,072 --> 00:28:11,408
سون آ

237
00:28:17,748 --> 00:28:18,958
چیکار میکنی؟

238
00:28:19,041 --> 00:28:22,044
نمیدونستم این بازنده بلده کتک بزنه

239
00:28:22,878 --> 00:28:24,296
چیکار میکنی؟ منو میزنی؟

240
00:28:24,380 --> 00:28:25,631
بیا بزن

241
00:28:44,066 --> 00:28:45,484
یکی جلوش رو بگیره -
بسه -

242
00:28:45,567 --> 00:28:47,194
جلوی گیم نت اوسونگ هستم

243
00:28:47,278 --> 00:28:48,821
بسه

244
00:28:49,446 --> 00:28:50,739
افسر زود بیاین

245
00:28:50,823 --> 00:28:53,325
یه قلدر داره مردم رو میزنه

246
00:28:53,409 --> 00:28:54,535
تمومش کن

247
00:29:32,239 --> 00:29:33,866
سون آ

248
00:29:35,159 --> 00:29:37,995
یادته وقتی جوون بودیم

249
00:29:39,288 --> 00:29:40,581
اینجا توی ججو زندگی میکردیم؟

250
00:29:42,082 --> 00:29:43,542
چرا اون کارو باهام کردی؟

251
00:29:53,802 --> 00:29:55,554
مگه من مسخره ات بودم؟

252
00:29:59,850 --> 00:30:02,102
بگو چرا اون موقع بهم پشت کردی؟

253
00:30:06,106 --> 00:30:09,443
اوپا -
اون موقع من فقط یه پسر 18 ساله بودم -

254
00:30:10,027 --> 00:30:12,237
قطعا هیچ لذتی توی زندگیم نداشتم

255
00:30:12,946 --> 00:30:15,407
با تو بودن تنها چیزی بود که خوشحالم میکرد

256
00:30:15,491 --> 00:30:16,909
پس چرا اون کارو باهام کردی؟

257
00:30:18,911 --> 00:30:19,745
لعنتی.

258
00:30:28,629 --> 00:30:31,173
صاحب متل نگرانه تو یه وقت برنگردی

259
00:30:32,007 --> 00:30:33,300
ببین

260
00:30:33,384 --> 00:30:36,095
اگه میخوای خودتو بکشی یه جای دیگه تو سکوت انجامش بده

261
00:30:36,678 --> 00:30:39,056
چرا اومدی ججو، جلوی چشم من؟

262
00:30:39,139 --> 00:30:42,101
بازم داری به مغزم بازی میکنی

263
00:30:43,060 --> 00:30:46,397
یه لطفی بهم بکن واقعا ازت خواهش میکنم

264
00:30:46,480 --> 00:30:48,899
از زندگیم بیرون بمون

265
00:30:48,982 --> 00:30:49,900
سون آ

266
00:31:05,341 --> 00:31:25,341
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

267
00:31:44,079 --> 00:31:45,747
سون آ

268
00:31:50,836 --> 00:31:52,171
چی میخوای؟

269
00:31:52,796 --> 00:31:54,548
ازم پرسیدی چرا اون کارو کردم و

270
00:31:55,382 --> 00:31:58,385
بدون اینکه بزاری جواب بدم رفتی

271
00:32:00,554 --> 00:32:01,555
برگرد

272
00:32:02,306 --> 00:32:03,182
بهت میگم

273
00:32:05,100 --> 00:32:06,602
چرا اون موقع اون کارو باهات کردم

274
00:32:10,105 --> 00:32:11,315
لعنتی.

275
00:33:16,630 --> 00:33:18,507
چرا با جه گو خوابیدی؟

276
00:33:21,718 --> 00:33:23,178
باهاش لاس میزدی؟

277
00:33:26,598 --> 00:33:28,392
یا مجبورت کرد؟

278
00:33:33,313 --> 00:33:34,523
...اصلا تو

279
00:33:36,650 --> 00:33:40,070
اون موقع میدونستی من دوست دارم؟

280
00:33:46,201 --> 00:33:47,452
گفتی جواب میدی

281
00:33:48,370 --> 00:33:50,163
گفتی دلیلش رو میگی

282
00:33:51,873 --> 00:33:52,874
میدونستم

283
00:33:53,875 --> 00:33:55,043
میدونستی؟

284
00:33:58,380 --> 00:34:00,674
میدونستی ولی بازم با دوستم خوابیدی؟

285
00:34:03,010 --> 00:34:04,219
مشکلت چیه ها؟

286
00:34:06,346 --> 00:34:08,348
نمیتونستم از کسی که دوسش دارم

287
00:34:10,142 --> 00:34:12,561
بخوام منو خراب کنه

288
00:34:17,232 --> 00:34:18,483
...من

289
00:34:19,568 --> 00:34:21,445
نتونستم از پسری که منو دوست داره

290
00:34:22,904 --> 00:34:24,364
بخوام منو

291
00:34:25,741 --> 00:34:27,367
خراب کنه

292
00:34:29,077 --> 00:34:30,370
تو قبول نمیکردی

293
00:34:31,370 --> 00:34:41,382
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

294
00:34:42,382 --> 00:34:45,052
شاید زیاد یادم نیاد

295
00:34:47,262 --> 00:34:49,765
ولی توام اون موقع تنها کسی بودی که داشتم

296
00:34:52,017 --> 00:34:53,518
و عاشقت بودم

297
00:35:47,322 --> 00:35:50,784
ازت خواستم باهم بریم سفر، چرا جواب ندادی؟

298
00:35:52,160 --> 00:35:53,745
میخوای ناز کنی؟

299
00:35:57,207 --> 00:35:59,751
این نگاه یعنی چی؟

300
00:36:02,337 --> 00:36:07,426
من هنوز حاضر نیستم قدم بعدی رو با تو بردارم

301
00:36:08,343 --> 00:36:09,803
میخوای اینو بگی؟

302
00:36:13,598 --> 00:36:15,142
اصلا خوش نمیگذره فراموشش کن

303
00:36:32,033 --> 00:36:36,037
نظرت درباره آدمایی که همیشه دروغ میگن چیه؟

304
00:36:36,747 --> 00:36:39,624
ازشون متنفرم توی دنیا از همه بدترن

305
00:36:43,712 --> 00:36:45,797
تا حالا تو زندگیت دروغ گفتی؟

306
00:36:47,424 --> 00:36:48,633
گفتم

307
00:36:49,926 --> 00:36:51,136
وقتی بچه بودم

308
00:36:52,179 --> 00:36:55,849
واسه یه کتاب 10 هزار وون میخواستم ولی از مامان و بابام 20 هزارتا گرفتم

309
00:36:58,643 --> 00:36:59,853
بعداز بزرگ شدن چی؟

310
00:37:01,521 --> 00:37:02,856
نمیدونم

311
00:37:04,983 --> 00:37:06,193
آها وایسا

312
00:37:06,985 --> 00:37:09,029
گمونم همین حالا دروغ گفتم

313
00:37:15,869 --> 00:37:20,081
حقیقت اینکه تو هنوز جواب منو واسه سفر رفتن ندادی

314
00:37:20,624 --> 00:37:23,168
واقعا روی اعصابمه

315
00:37:23,877 --> 00:37:25,837
و صادقانه یکمی بهم برخورد

316
00:37:26,963 --> 00:37:30,217
ولی یه جوری رفتار میکنم که خوبم پس گمونم این دروغ حساب بشه

317
00:37:31,217 --> 00:37:43,189
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

318
00:37:44,189 --> 00:37:45,524
این خنده چی بود؟

319
00:37:48,235 --> 00:37:49,069
هی

320
00:37:49,820 --> 00:37:53,156
اگه اینقدر از من خوشت نمیاد بیا همین جا تمومش کنیم

321
00:37:58,870 --> 00:38:01,331
داری مزه مزه میکنی؟ -
آره -

322
00:38:01,915 --> 00:38:04,793
آررره؟ -
توام میتونی این کارو بامن بکنی -

323
00:38:06,127 --> 00:38:08,755
نمیشه همینجوری بدون فکر به کسی اعتماد کنی

324
00:38:08,839 --> 00:38:11,800
اونم وقتی برای جلب اعتمادت کاری نکردن

325
00:38:13,093 --> 00:38:14,719
ما که بچه نیستیم

326
00:38:16,471 --> 00:38:17,889
حق با توئه

327
00:38:20,892 --> 00:38:22,143
بیا بریم سفر

328
00:38:23,728 --> 00:38:26,648
من که کاری برای جلب اعتمادت نکردم -
کردی -

329
00:38:26,731 --> 00:38:28,233
کی؟ -
همین حالا -

330
00:38:28,817 --> 00:38:30,026
گفتی دروغ نمیگی

331
00:38:31,027 --> 00:38:32,445
همین کافیه

332
00:38:35,615 --> 00:38:37,826
واقعا که عجیب غریبی

333
00:38:41,788 --> 00:38:45,584
بیا بریم جزیره گاپا دوچرخه سواری

334
00:38:48,169 --> 00:38:49,546
جزیره گاپا خوب بنظر میاد

335
00:38:50,463 --> 00:38:51,298
باشه

336
00:38:55,510 --> 00:38:59,264
توی ماشینیم ولی

337
00:38:59,347 --> 00:39:02,684
به عشق ججو میرویم

338
00:39:02,767 --> 00:39:06,605
دسته جمعی مون به سوی شهر ججو میرویم

339
00:39:06,688 --> 00:39:09,774
آخ برم راننده رو

340
00:39:10,901 --> 00:39:14,237
اون کلاژ و دنده رو

341
00:39:14,321 --> 00:39:17,073
گاز و فرمون رو ببین

342
00:39:17,157 --> 00:39:18,491
اینجا چیکار می کنین؟

343
00:39:18,575 --> 00:39:20,577
شماها خیلی بهم میاین؟

344
00:39:20,660 --> 00:39:22,621
عشق و حال بندرو -
ما که قرار نمی ذاریم -

345
00:39:22,704 --> 00:39:23,997
دروغ نگو گیس بریده

346
00:39:25,373 --> 00:39:30,545
عشق و حال بندرو

347
00:39:30,629 --> 00:39:32,339
ما که قرار نمی ذاریم

348
00:39:32,422 --> 00:39:35,091
فقط مثل کاپیتان و هنیو باهم حرف میزنیم

349
00:39:35,717 --> 00:39:36,927
مگه نه؟

350
00:39:37,010 --> 00:39:39,137
کارای متفرقه دارین ها؟

351
00:39:39,220 --> 00:39:43,058
کاپیتان و هنیو نصفه شبی چی دارن درباره اش حرف بزنن؟

352
00:39:43,141 --> 00:39:44,601
منو نمیتونی گول بزنی

353
00:39:44,684 --> 00:39:46,603
جونگجون, باهاش قرار نذار

354
00:39:47,187 --> 00:39:49,189
اصلا اخلاق نداره خیلی وحشیه

355
00:39:49,898 --> 00:39:51,608
عیبی نداره میتونم باهاش کنار بیام

356
00:39:53,652 --> 00:39:55,487
خدایا, جونگجون.

357
00:39:55,570 --> 00:39:57,530
ایول خیلی مردی -
خیلی باحالی -

358
00:39:58,448 --> 00:40:00,992
آیگو گیس بریده با هرچی داری خوش بگذرون

359
00:40:01,076 --> 00:40:02,744
چیز جدی نیست که

360
00:40:02,827 --> 00:40:03,954
ای بابا دروغ نگو

361
00:40:05,330 --> 00:40:07,457
بار رو درست حسابی بستی؟

362
00:40:07,540 --> 00:40:09,626
امشب 300 هزار وون کاسب شدیم

363
00:40:12,462 --> 00:40:15,757
عشق و حال بندرو

364
00:40:16,591 --> 00:40:17,634
اونی

365
00:40:18,176 --> 00:40:20,679
بیول یی میگه پسرایی مثل اون خیلی کمیابن

366
00:40:22,222 --> 00:40:24,265
منم همین فکرو میکنم

367
00:40:29,145 --> 00:40:31,272
آخ کلاژ و دنده رو

368
00:40:31,356 --> 00:40:34,442
شور و حال بندرو

369
00:40:55,255 --> 00:40:57,215
جدی میگم اتفاق خاصی نیفتاد

370
00:41:00,093 --> 00:41:03,555
همین که جه گو لباساش رو درآورد

371
00:41:04,556 --> 00:41:07,809
وایساد و گفت اگه دونگ سوک بفهمه منو میکشه؛ من نمیتونم

372
00:41:08,643 --> 00:41:10,145
بعدش رفت

373
00:41:16,317 --> 00:41:19,320
یه قلدر داره مردم رو میزنه، اون روز اینو گفتی

374
00:41:20,155 --> 00:41:21,489
من واست قلدرم ها؟

375
00:41:25,702 --> 00:41:27,328
یه جوری به نظر میرسیدی که

376
00:41:28,288 --> 00:41:30,707
آماده ای یکی رو بکشی

377
00:41:31,708 --> 00:41:33,543
برای اینکه دیگه نزنیش اونو گفتم

378
00:41:37,088 --> 00:41:39,174
اصلا به پلیس زنگ نزدم

379
00:41:40,175 --> 00:41:42,260
فقط برای تهدید تو بود

380
00:41:43,260 --> 00:41:52,480
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

381
00:41:53,480 --> 00:41:56,024
تو فقط یه دختر 14 ساله بودی

382
00:41:56,900 --> 00:41:59,903
چی باعث شده بود بخوای زندگیت رو خراب کنی؟

383
00:42:10,163 --> 00:42:11,581
فکر میکردم اگه اینکارو بکنم

384
00:42:13,124 --> 00:42:15,835
بابام به خودش میاد

385
00:42:16,544 --> 00:42:18,046
و دیگه شراب نمیخوره

386
00:42:19,631 --> 00:42:21,841
و دوباره بخاطر من شروع میکنه به کار کردن

387
00:42:23,176 --> 00:42:26,930
دیگه دعوا نمیکنه و عصبانی نمیشه

388
00:42:29,390 --> 00:42:31,184
فکر میکردم مثل مادرم

389
00:42:32,102 --> 00:42:33,728
از منم مراقبت میکنه

390
00:42:35,271 --> 00:42:37,982
درست مثل وقتی که مامانم زنده بود

391
00:42:48,326 --> 00:42:49,953
اگه اینقدر کنجکاو بودی

392
00:42:50,829 --> 00:42:54,249
چرا وقتی 7 سال پیش همدیگه رو دیدیم ازم نپرسیدی؟

393
00:42:56,292 --> 00:42:58,002
نمیخواستم اون موقع بپرسم

394
00:42:59,254 --> 00:43:00,672
ولی الان خواستم

395
00:43:01,589 --> 00:43:03,049
چیه نمیتونم؟

396
00:43:06,386 --> 00:43:08,179
دلم الکل میخواد

397
00:43:09,806 --> 00:43:11,015
برو بخور

398
00:43:12,142 --> 00:43:13,893
تو ماشینت نداری؟

399
00:43:13,977 --> 00:43:16,020
وقتی یه زن باهامه شراب نمیخورم

400
00:43:23,153 --> 00:43:24,404
برای تو؛ من

401
00:43:25,363 --> 00:43:28,199
احتمالا فقط یه پسرم که باهاش بزرگ شدی

402
00:43:30,660 --> 00:43:32,579
ولی مثل همیشه

403
00:43:34,622 --> 00:43:36,207
تو هنوز برای من یه زنی

404
00:43:47,177 --> 00:43:48,011
آب داری؟

405
00:44:28,927 --> 00:44:29,969
چیه؟

406
00:44:31,054 --> 00:44:32,180
هیچی

407
00:44:34,223 --> 00:44:35,808
اینجوری با تو بودن

408
00:44:36,601 --> 00:44:38,519
احساس غریب

409
00:44:39,395 --> 00:44:40,980
معذب بودن

410
00:44:42,732 --> 00:44:44,192
و همزمان حس آشنایی داره

411
00:44:45,234 --> 00:44:46,569
اینجوری حس میکنم

412
00:44:49,322 --> 00:44:51,199
درست مثل قدیما

413
00:44:52,367 --> 00:44:54,077
از بیرون سخت به نظر میای

414
00:44:55,411 --> 00:44:56,996
ولی از درون خیلی خونگرمی

415
00:44:59,457 --> 00:45:00,750
چرا اینجوری فکر میکنی؟

416
00:45:01,459 --> 00:45:02,794
چون بهت آب دادم؟

417
00:45:04,045 --> 00:45:05,797
کجای دنیا زندگی کردی ها؟

418
00:45:09,550 --> 00:45:12,303
ازدواج کردی حتی بچه هم آوردی

419
00:45:12,387 --> 00:45:13,888
حتما استاندارهات بالاتره

420
00:45:21,354 --> 00:45:23,189
گمونم داره صبح میشه

421
00:45:25,775 --> 00:45:27,360
بریم طلوع خورشیدو ببینیم

422
00:45:32,573 --> 00:45:36,953
حتما خونه ای که با پدرناتنیــت توش زندگی میکردی رو خراب کردن

423
00:45:37,829 --> 00:45:40,289
بهتر از اونجا متنفر بودم

424
00:45:42,250 --> 00:45:44,460
یکم پیش چرا قرص خوردی؟ مریضی؟

425
00:45:46,462 --> 00:45:47,839
برای افسردگین

426
00:45:48,464 --> 00:45:50,591
چرا؟ احساس افسردگی میکنی؟

427
00:45:51,592 --> 00:45:52,635
آره

428
00:45:53,845 --> 00:45:55,138
هر روز؟

429
00:45:56,180 --> 00:45:57,640
نه گاهی اوقات

430
00:45:58,933 --> 00:46:00,018
چرا؟

431
00:46:00,601 --> 00:46:01,769
از کی؟

432
00:46:05,481 --> 00:46:08,735
احتمالا از روزی که پدرم مُرد

433
00:46:11,529 --> 00:46:13,656
اون روزی که تو جه گو رو زدی

434
00:46:14,824 --> 00:46:18,578
بابام گفت باید بریم یه دوری بزنیم

435
00:46:20,079 --> 00:46:22,290
منو بُرد یه جای دور کنار ساحل

436
00:46:23,332 --> 00:46:26,210
یهویی گفت گرسنه ست برم براش نون بخرم

437
00:46:27,378 --> 00:46:29,172
وقتی با نون برگشتم

438
00:46:30,923 --> 00:46:33,217
بابام ماشینش رو

439
00:46:34,135 --> 00:46:35,511
برده بود توی دریا

440
00:46:50,193 --> 00:46:51,903
گمونم بابام از

441
00:46:52,987 --> 00:46:55,573
چیزی که من فکر میکردم بیشتر تحت فشار بود

442
00:47:02,288 --> 00:47:03,915
کارش ورشکسته شده بود

443
00:47:04,749 --> 00:47:07,752
طلاق گرفته بود و مامانم ازدواج کرده بود

444
00:47:09,545 --> 00:47:11,339
گمونم تحمل همشون براش خیلی سخت بوده

445
00:47:13,508 --> 00:47:15,343
اون روز من برگشتم سئول

446
00:47:16,719 --> 00:47:18,471
چون مامانم اومد دنبالم

447
00:47:19,471 --> 00:47:28,232
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

448
00:47:29,232 --> 00:47:31,943
زندگی میتونه خنده دار باشه

449
00:47:32,944 --> 00:47:36,447
باورم نمیشه با راحتی دارم اینارو میگم

450
00:47:38,950 --> 00:47:40,618
شاید چون تویی

451
00:47:41,577 --> 00:47:45,581
بیست سال ازش گذشته، نمیشه که تا الان براش گریه کنی

452
00:47:48,417 --> 00:47:51,504
میخوای مثل مامان من باشی که هرگز شاد نیست

453
00:47:52,338 --> 00:47:56,551
و مثل اونایی رفتار میکنه که بارِ کل دنیا روی شونه هاشه؟

454
00:47:57,260 --> 00:47:58,553
بنظرم این عجیب تره

455
00:48:04,100 --> 00:48:05,268
تو چی؟

456
00:48:06,686 --> 00:48:08,396
کی از ججو رفتی؟

457
00:48:09,272 --> 00:48:10,439
همون روز که تو رفتی

458
00:48:11,691 --> 00:48:15,570
با اینکه مامانم داشت می دید، از خونه ی پدرخونده ام

459
00:48:16,362 --> 00:48:19,157
هرچی طلا و پول نقد داشت دزدیدم

460
00:48:20,449 --> 00:48:22,285
یه جوری مصمم رفتم که

461
00:48:23,119 --> 00:48:25,288
انگار تا آخر عمر نمیخواستم برگردم

462
00:48:26,497 --> 00:48:27,748
ولی بعدش

463
00:48:29,542 --> 00:48:32,712
همونطور که می بینی، آخرش برگشتم اینجا

464
00:48:38,009 --> 00:48:39,385
چرا طلاق گرفتی؟

465
00:48:44,473 --> 00:48:48,352
بخاطر بچه نمیخواستم طلاق بگیرم

466
00:48:50,188 --> 00:48:54,192
ولی شوهرم دیگه نمیخواست با افسردگی من کنار بیاد

467
00:48:54,901 --> 00:48:55,860
بخاطر همین

468
00:48:57,236 --> 00:48:59,530
وقتی قرار میذاشتین درمورد افسردگیت نمیدونست؟

469
00:49:00,448 --> 00:49:01,574
میدونست

470
00:49:02,283 --> 00:49:04,785
عوضی روانی

471
00:49:05,578 --> 00:49:08,956
به جای همدردی کردن با زنش، تورو انداخته بیرون؟

472
00:49:10,041 --> 00:49:13,586
احتمالا فقط برای اینکه بهت برسه گفته دوستت داره

473
00:49:13,669 --> 00:49:16,964
و بعداز ازدواج ازت خسته شده

474
00:49:17,840 --> 00:49:19,634
باید بخاطر بچه بیشتر تلاش میکرد

475
00:49:19,717 --> 00:49:22,428
اگه من بودم جمجمه اون عوضی رو می شکافتم

476
00:49:24,931 --> 00:49:25,973
بنظرت خنده داره؟

477
00:49:27,725 --> 00:49:28,851
آیگوو

478
00:49:29,727 --> 00:49:31,437
می فهمم چرا افسرده ای

479
00:49:36,901 --> 00:49:39,195
ای کاش میتونستم مثل تو فحش بدم

480
00:49:41,197 --> 00:49:43,199
شرط میبندم حسابی کمک میکنه سرحال بیای

481
00:49:43,282 --> 00:49:45,451
چی میخوای یاد بگیری؟ فحشه دیگه

482
00:49:46,285 --> 00:49:48,913
بگو عوضی روانی؛ گفتنش اینقدر سخته؟

483
00:49:48,996 --> 00:49:51,499
زودباش بگو

484
00:49:56,629 --> 00:49:57,755
...سگ

485
00:49:59,840 --> 00:50:00,883
عوضی

486
00:50:01,676 --> 00:50:03,427
شبیه تعریف گفتی

487
00:50:07,306 --> 00:50:09,850
ای عوضی ناسپاس کثافت

488
00:50:09,934 --> 00:50:13,437
وقتی میخواستی اونو داشتی و حالا گذاشتی رفتی ها؟

489
00:50:14,939 --> 00:50:18,401
سرت رو میشکنم عوضی روانی

490
00:50:20,695 --> 00:50:21,862
لعنتی.

491
00:50:22,862 --> 00:50:37,421
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

492
00:50:38,421 --> 00:50:39,463
هی

493
00:50:40,298 --> 00:50:41,882
روانی عوضی

494
00:50:43,134 --> 00:50:44,552
عنتر

495
00:50:47,596 --> 00:50:49,140
پسرم رو بهم پس بده

496
00:50:50,016 --> 00:50:51,767
یول رو بهم پس بده

497
00:50:53,060 --> 00:50:55,021
پسرمو بده

498
00:50:57,106 --> 00:50:58,899
یول رو بهم برگردون

499
00:51:00,651 --> 00:51:02,528
بهم پسش بده

500
00:51:03,571 --> 00:51:05,614
پسرمو بده

501
00:51:06,407 --> 00:51:07,825
اون مال منه

502
00:51:10,328 --> 00:51:11,996
پسر منه

503
00:51:13,622 --> 00:51:16,083
پسرمو بهم پس بده

504
00:51:17,168 --> 00:51:19,086
اون پسر منه

505
00:51:21,589 --> 00:51:22,798
لعنت بهت

506
00:51:23,966 --> 00:51:25,926
روانی عوضی

507
00:51:29,597 --> 00:51:31,432
روانــــــــی

508
00:51:34,268 --> 00:51:36,854
بریم غذا بخوریم گشنمه

509
00:51:53,579 --> 00:51:54,747
بیاین اینجا

510
00:52:04,298 --> 00:52:08,135
خیلی خب وقت غذاست

511
00:52:10,888 --> 00:52:13,140
بفرمایین

512
00:52:13,224 --> 00:52:16,143
نوش جون

513
00:52:22,733 --> 00:52:23,943
نوش جون

514
00:53:03,107 --> 00:53:04,442
تصمیمش با هنیو هاست

515
00:53:04,525 --> 00:53:07,862
که یونگ اوک میتونه بمونه یا بره

516
00:53:08,571 --> 00:53:10,239
تو چرا اهمیت میدی؟

517
00:53:11,782 --> 00:53:14,702
خب قضیه اینه من یونگ اوک رو دوست دارم

518
00:53:18,789 --> 00:53:21,709
اون هنیو بودن و همینطور ججو رو دوست داره

519
00:53:23,878 --> 00:53:25,129
....خاله هیه جا

520
00:53:26,213 --> 00:53:28,549
همش به یونگ اوک میگه دروغگو

521
00:53:28,632 --> 00:53:31,510
...ولی دلیلش اینه که اونو نمی شناسه

522
00:53:31,594 --> 00:53:35,556
اگه از تیم بندازیمش بیرون، با یونگ اوک بهم میزنی؟

523
00:53:35,639 --> 00:53:36,557
نخیر

524
00:53:36,640 --> 00:53:38,893
پس دیگه چی مهمه؟

525
00:53:39,602 --> 00:53:43,606
من اهمیت نمیدم یونگ اوک دروغگوئه یا نه

526
00:53:43,689 --> 00:53:47,651
هیچ آدم سالمی الکی که دروغ نمیگه

527
00:53:48,277 --> 00:53:50,279
اگه دروغی گفته

528
00:53:50,362 --> 00:53:53,782
حتما دلیل خوبی براش داشته

529
00:53:54,575 --> 00:53:58,454
ولی اگه بخوای به این راهش ادامه بده

530
00:53:58,537 --> 00:54:00,956
آخرش خودشو به کشتن میده

531
00:54:04,084 --> 00:54:07,171
یونگ اوک خیلی حریصه

532
00:54:07,254 --> 00:54:11,258
زندگیش رو توی دریا به خطر میندازه تا صدف بیشتری بگیره

533
00:54:12,593 --> 00:54:14,637
فقط برای پول درآوردن سخت تلاش میکنه

534
00:54:15,471 --> 00:54:17,806
تازه تا شما اینجایین کسی نمی میره

535
00:54:17,890 --> 00:54:19,767
اگه اتفاقی بیفته شما میتونی نجاتش بدی

536
00:54:20,518 --> 00:54:22,645
درست همون جوری که منو از غرق شدن نجات دادین

537
00:54:26,732 --> 00:54:28,984
من دیگه پیر شدم

538
00:54:32,363 --> 00:54:33,614
وقتی میریم توی دریا

539
00:54:33,697 --> 00:54:36,825
شما از همه سریعتر و جوون ترین

540
00:54:37,409 --> 00:54:38,827
لطفا به یونگ اوک کمک کنین

541
00:54:39,827 --> 00:54:46,545
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

542
00:54:47,545 --> 00:54:48,712
من میارم

543
00:54:50,047 --> 00:54:51,090
بیا

544
00:54:55,094 --> 00:54:58,847
ماهی فروشی اون هویی

545
00:55:02,560 --> 00:55:03,686
مراقب در باشین

546
00:55:04,478 --> 00:55:06,522
خیلی مهربونه -
آره -

547
00:55:09,400 --> 00:55:12,695
بازم بالا آوردی؟ -
سرت به کار خودت باشه -

548
00:55:14,488 --> 00:55:16,615
همه چی زود تموم میشه

549
00:55:22,496 --> 00:55:23,706
آیگوو

550
00:55:25,165 --> 00:55:28,586
این گل چطوری تنهایی خودش اینجا شکوفه زده؟

551
00:56:03,829 --> 00:56:06,040
خوب خوابیدی؟ -
آره حسابی -

552
00:56:06,123 --> 00:56:07,583
کیفت رو بده من -
باشه -

553
00:56:10,878 --> 00:56:12,046
بریم

554
00:56:13,547 --> 00:56:15,549
سر وقت اومدم نه؟

555
00:56:17,009 --> 00:56:19,136
نی نی مون از صبحونه لذت برد؟ -
آره -

556
00:56:20,763 --> 00:56:22,139
میخوام باهم زندگی کنیم

557
00:56:22,222 --> 00:56:25,184
حتی حرفش هم نزن، باباهامون یه بامبول دیگه درمیارن ها

558
00:56:25,934 --> 00:56:28,604
همین که گذاشتن بچه رو نگه داریم خیلی خوشحالم

559
00:56:33,442 --> 00:56:35,361
واقعا از ترک کردن مدرسه پشیمون نیستی؟

560
00:56:35,444 --> 00:56:36,695
معلومه

561
00:56:36,779 --> 00:56:39,239
راستی دیروز کارمند تمام وقت رستوران شدم

562
00:56:39,323 --> 00:56:40,491
واقعا؟

563
00:56:41,575 --> 00:56:45,120
واسه شیر و پوشاک نی نی مون، پول کافی درمیارم

564
00:56:50,042 --> 00:56:51,085
هی نفله ها

565
00:56:51,168 --> 00:56:52,962
فکر کردین دارین چیکار می کنین؟

566
00:56:53,545 --> 00:56:57,049
تو روز روشن وسط خیابون ماچ می کنین؟

567
00:56:57,800 --> 00:56:59,635
حتما دیوونه شدین

568
00:57:00,219 --> 00:57:01,220
میونگبو

569
00:57:02,304 --> 00:57:03,764
ولشون کن

570
00:57:03,847 --> 00:57:06,350
اونا دیگه ازدواج کردن

571
00:57:06,934 --> 00:57:08,978
ما قبول کردیم

572
00:57:10,354 --> 00:57:12,189
میدونین مغز آدم رو میترکونه نه؟

573
00:57:12,272 --> 00:57:16,568
اونا ازدواج کردن و دارن پدرو مادر میشن

574
00:57:16,652 --> 00:57:19,446
هرکدوم هم الان یه خونواده همسر دارن

575
00:57:21,240 --> 00:57:25,452
منم دقیقا اندازه تو گیج شدم

576
00:57:27,162 --> 00:57:28,580
مگه نه فامیل جون؟

577
00:57:29,623 --> 00:57:31,583
همینو بگو فامیل جان

578
00:57:32,710 --> 00:57:33,752
هی

579
00:57:34,586 --> 00:57:35,671
برو سرکار

580
00:57:41,051 --> 00:57:42,344
باورم نمیشه

581
00:58:09,788 --> 00:58:11,248
میدونی این چطوریه؟

582
00:58:14,418 --> 00:58:17,379
من قبلا طراح داخلی بودم حسابی تجربه دارم

583
00:58:22,885 --> 00:58:24,178
نجاتم دادیا

584
00:58:29,391 --> 00:58:31,727
جالبه، از چیزی که فکر میکردم قوی تری

585
00:59:07,262 --> 00:59:08,597
یه سوالی دارم

586
00:59:09,681 --> 00:59:12,267
قبلا گفتی من عشق اولت بودم

587
00:59:14,061 --> 00:59:17,481
پس چرا 7 سال پیش که ماچت کردم ریختی بهم؟

588
00:59:17,564 --> 00:59:18,857
حسابی تحقیر آمیز بود

589
00:59:20,692 --> 00:59:23,403
احساساتم به تو مال خیلی وقت پیش بود

590
00:59:24,488 --> 00:59:26,949
وقتی بچه بودم دوست داشتم

591
00:59:27,533 --> 00:59:28,951
ولی 7 سال پیش

592
00:59:29,034 --> 00:59:32,412
با اینکه توی جدایی بودیم ولی عاشق بابای هیون بودم

593
00:59:34,414 --> 00:59:36,375
درک کردنش سخته نه؟

594
00:59:40,712 --> 00:59:42,381
نکنه میخوای الکی بگی

595
00:59:42,464 --> 00:59:45,050
تو تنها زن توی زندگیم بودی؟

596
00:59:47,302 --> 00:59:48,387
اوپا

597
00:59:49,721 --> 00:59:51,181
میشه توی این بهم کمک کنی؟

598
00:59:55,185 --> 00:59:57,062
نمیتونم وصلشون کنم

599
01:00:04,528 --> 01:00:06,864
همش واسه تو راحت بنظر میاد

600
01:00:08,282 --> 01:00:10,284
وقتی بچه بودی، عاشقم بودی

601
01:00:10,868 --> 01:00:13,745
هفت سال پیش برات یه پسری بودم که باهاش بزرگ شدی

602
01:00:14,496 --> 01:00:16,540
و حالا مثل کارگرا باهام رفتار میکنی

603
01:00:17,833 --> 01:00:20,210
حتما عالیه اینقدر عالی به همه چی فکر میکنی

604
01:00:25,048 --> 01:00:28,260
پارک هیونگ سوپ

605
01:00:31,972 --> 01:00:33,390
چرا جواب نمیدی؟

606
01:00:33,974 --> 01:00:35,642
اون همکار قبلیمه

607
01:00:36,476 --> 01:00:38,103
درباره ی کار توی سئول زنگ میزنه

608
01:00:39,146 --> 01:00:40,856
نمیخوام برم، پس جوابش رو نمیدم

609
01:00:46,236 --> 01:00:47,613
ولی میگم اوپا واقعا

610
01:00:48,405 --> 01:00:51,241
من تنها زنی بودم که دوست داشتی؟

611
01:00:53,827 --> 01:00:55,537
منم با زن های دیگه قرار گذاشتم

612
01:00:57,206 --> 01:00:58,332
ولی

613
01:00:59,416 --> 01:01:02,252
شاید چون من قدم اشتباهی برداشتم

614
01:01:02,836 --> 01:01:04,213
ولی هیچ کدوم عاقبت نداشت

615
01:01:06,715 --> 01:01:09,092
مطمئنم هربار که بهم زدی از من متنفر شدی

616
01:01:12,304 --> 01:01:13,931
واقعا میخوای اینجا زندگی کنی

617
01:01:15,098 --> 01:01:17,392
و اجاره ی یکسال رو بدی؟ -
آره -

618
01:01:18,810 --> 01:01:19,895
نقشه ام همینه

619
01:01:25,525 --> 01:01:26,652
تنهایی؟

620
01:01:27,694 --> 01:01:30,239
نخیر با پسرم

621
01:01:54,137 --> 01:01:57,724
هفته دیگه توی سئول دادگاهه

622
01:01:59,434 --> 01:02:04,231
اگه برنده بشم فورا یول رو میارم اینجا

623
01:02:06,566 --> 01:02:08,610
یه مدتی توی متل می مونیم

624
01:02:11,113 --> 01:02:13,282
ولی آخرش اینجا زندگی می کنیم

625
01:02:16,576 --> 01:02:18,203
اینجا خوشحال زندگی میکنیم

626
01:02:19,162 --> 01:02:21,540
هم یول هم من

627
01:02:23,917 --> 01:02:25,502
اگه دادگاه رو ببازی چی؟

628
01:02:26,920 --> 01:02:28,463
همچین اتفاقی نمیفته

629
01:02:32,009 --> 01:02:34,803
تصمیمش که با تو نیست، با قاضیه

630
01:02:39,933 --> 01:02:41,893
فکر نمیکنی امکان داره ببازی؟

631
01:02:43,061 --> 01:02:45,897
-نخیر
-پس باید بهش فکر کنی

632
01:02:52,362 --> 01:02:53,530
بگو بینم

633
01:02:54,406 --> 01:02:58,327
اگه برنده بشی و بچه ات رو بیاری اینجا

634
01:02:58,410 --> 01:02:59,786
خوشحال زندگی میکنی

635
01:03:00,704 --> 01:03:03,081
ولی اگه ببازی و نتونی پسرت رو پس بگیری

636
01:03:04,041 --> 01:03:05,876
یعنی بدبخت میشی ها؟

637
01:03:07,794 --> 01:03:08,795
اینجوریه؟

638
01:03:10,172 --> 01:03:11,590
من نمی بازم

639
01:03:13,091 --> 01:03:16,178
این دادگاه رو برنده میشم

640
01:03:27,606 --> 01:03:28,774
داره دیوونه ام میکنه ها

641
01:04:33,886 --> 01:04:43,886
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site