﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:28,582 --> 00:00:30,750
صبح بخیر, خانم کانگ

3
00:00:46,433 --> 00:00:48,059
-بفرمایین
-آیگوو

4
00:00:49,936 --> 00:00:52,397
مال چهار روز پیشه ولی طعمش عین قبله

5
00:00:52,939 --> 00:00:54,941
اگه شما نبودین همشو باید مینداختم آشغالی

6
00:00:55,025 --> 00:00:56,443
-من دیگه میرم
-باشه

7
00:00:59,946 --> 00:01:01,239
خدا به همراهت

8
00:01:01,323 --> 00:01:04,367
آیگوو, همیشه اینو بهم میگین

9
00:01:05,285 --> 00:01:07,579
بهتره ازم مراقبت کنیا، اعصابمو نریز بهم

10
00:01:08,163 --> 00:01:09,706
هیونت عاقبت به خیر بشه

11
00:01:09,789 --> 00:01:13,627
آره خدا کنه آخرش قلدر نشه و مثل من سونده بفروشه

12
00:01:14,210 --> 00:01:15,420
دیگه میرم

13
00:01:27,557 --> 00:01:30,101
ببین کی اینجاست

14
00:01:30,977 --> 00:01:31,978
وایسا

15
00:01:32,062 --> 00:01:33,271
یه لحظه

16
00:01:33,355 --> 00:01:36,566
هی تو بیا اینو بخور

17
00:01:36,650 --> 00:01:40,195
بیا

18
00:01:43,573 --> 00:01:48,119
ایستگاه اتوبوس پورونگ

19
00:02:06,388 --> 00:02:09,182
<i><font color="wسلامte">ساقه طلایی برنجی اصل </font></i>

20
00:02:09,265 --> 00:02:12,435
<i><font color="wسلامte">کاسه های نقره </font></i>

21
00:02:12,519 --> 00:02:15,563
<i><font color="wسلامte">کاسه استیل ضدزنگ </font></i>

22
00:02:16,147 --> 00:02:19,109
<i><font color="wسلامte">ماهیتابه </font></i>

23
00:02:19,192 --> 00:02:23,488
<i><font color="wسلامte">انبردست، پیچ گوشتی، چکش </font></i>
<i><font color="wسلامte">همه جور ابزاری داریم </font></i>

24
00:02:23,571 --> 00:02:27,450
<i><font color="wسلامte">انبردست، پیچ گوشتی، چکش </font></i>
<i><font color="wسلامte">همه جور ابزاری داریم </font></i>

25
00:02:27,534 --> 00:02:30,286
<i><font color="wسلامte">تاپ و شلوارک </font></i>

26
00:02:30,370 --> 00:02:32,831
<i><font color="wسلامte">تاپ و شلوارک </font></i>

27
00:02:45,593 --> 00:02:46,970
اچار رو بده

28
00:03:11,661 --> 00:03:15,123
تماس ورودی

29
00:03:23,047 --> 00:03:24,132
چیه؟

30
00:03:31,264 --> 00:03:33,683
چیه؟ چی شده؟

31
00:03:36,144 --> 00:03:38,104
نمیخوای حرف بزنی؟

32
00:03:43,067 --> 00:03:44,110
غذا خوردی؟

33
00:03:45,612 --> 00:03:46,738
غذا؟

34
00:03:49,699 --> 00:03:50,909
غـــذا ؟

35
00:03:52,535 --> 00:03:54,412
چرا یهویی کنجکاو شدی؟

36
00:03:55,705 --> 00:03:59,083
غذا خوردم یا نه تنها چیزیه که تو نگرانشی

37
00:03:59,584 --> 00:04:00,752
خرفت شدی؟

38
00:04:02,462 --> 00:04:03,671
نکنه شماره اشتباهی گرفتی؟

39
00:04:07,258 --> 00:04:08,176
...مامان

40
00:04:09,010 --> 00:04:13,097
منظورم اینه خاله نکنه میخواستی به اون یکی پسرات که عاشقشونی زنگ بزنی؟

41
00:04:13,723 --> 00:04:14,891
من دونگ سوکم

42
00:04:15,475 --> 00:04:16,976
جونگچول و جونگیو نیستم

43
00:04:20,355 --> 00:04:21,564
خانم کانگ اوک دونگ

44
00:04:21,648 --> 00:04:25,235
مطب

45
00:04:25,318 --> 00:04:26,486
بیاین داخل

46
00:04:33,618 --> 00:04:34,619
الو؟

47
00:04:35,286 --> 00:04:36,204
الو؟

48
00:04:36,704 --> 00:04:39,290
لعنتی اعصابم خورد شد

49
00:04:39,374 --> 00:04:40,542
لعنت

50
00:04:43,211 --> 00:04:44,796
دونگ سوک, بگیر

51
00:04:46,840 --> 00:04:49,008
از بقیه چیزمیز میخرین

52
00:04:49,092 --> 00:04:50,927
و اینو برای من میارین؟

53
00:04:51,010 --> 00:04:53,304
بعدا باهات حرف میزنم بزار اینو تمومش کنم

54
00:04:53,388 --> 00:04:54,806
بعدا حرف میزنیم

55
00:04:59,686 --> 00:05:01,688
معذرت میخوام

56
00:05:02,438 --> 00:05:05,483
دیگه ازون یکی ماشینه چیزی نمیخرم

57
00:05:05,567 --> 00:05:07,694
اشتباه کردیم, دونگ سوک

58
00:05:07,777 --> 00:05:10,572
بگذر دیگه مهربون باش

59
00:05:11,155 --> 00:05:12,532
ببخششون -
باورم نمیشه -

60
00:05:13,199 --> 00:05:15,868
من همیشه آدم بدم مگه نه؟

61
00:05:16,452 --> 00:05:17,704
آب

62
00:05:18,288 --> 00:05:20,081
باشه, بیا اینم آب

63
00:05:20,164 --> 00:05:22,917
یکم آب بخور و یه نفسی تازه کن

64
00:05:24,836 --> 00:05:25,837
آیگوو

65
00:05:28,464 --> 00:05:31,384
خانم کانگ, گفتم با پسرتون بیاین

66
00:05:31,467 --> 00:05:32,760
چرا تنهایی اومدین؟

67
00:05:34,262 --> 00:05:37,682
از آخرین باری که اومدین سرطان بیشتر پخش شده

68
00:05:37,765 --> 00:05:40,143
از معده تون رسیده به شش و کبد

69
00:05:43,062 --> 00:05:45,315
حداقلش عمل کنین

70
00:05:46,357 --> 00:05:49,402
امروز بستری شین و تزریقات رو انجام بدین

71
00:05:51,362 --> 00:05:52,488
خانم کانگ

72
00:05:53,031 --> 00:05:56,492
با این وضع اوضاع توی یک یا دوماه خیلی بدتر میشه

73
00:05:56,576 --> 00:05:57,744
لطفا؟

74
00:05:58,286 --> 00:06:01,748
فقط یکم داروی معده برام بنویسین

75
00:06:03,291 --> 00:06:06,210
یونگجو و هیون

76
00:06:54,926 --> 00:06:59,055
گاهی که از زندگی توی ججو نفسم تنگ میشه

77
00:06:59,138 --> 00:07:00,431
با تمام وجود تا اینجا میدوم

78
00:07:02,100 --> 00:07:04,185
چون اینجا آخر ججوئه

79
00:07:09,273 --> 00:07:10,984
ججو وسط دریاست

80
00:07:12,193 --> 00:07:14,195
چاره دیگه ای جز وایسادن ندارم

81
00:07:14,278 --> 00:07:17,115
چون میدونم این تنها راهیه که میتونم بیام

82
00:07:22,537 --> 00:07:24,330
خدایا بوی ماهی میاد

83
00:07:26,833 --> 00:07:28,042
لعنت! بهش

84
00:07:30,461 --> 00:07:31,921
پرنده لعنتی

85
00:07:32,005 --> 00:07:33,548
بمیری هی

86
00:07:36,050 --> 00:07:38,386
لعنت, بو گند میده

87
00:07:46,728 --> 00:07:49,147
درک نمیکنم مردم روی خشکی

88
00:07:49,230 --> 00:07:51,482
چرا همیشه میان این دریای بوگندو و قدیمی رو ببینن

89
00:07:53,067 --> 00:07:54,527
سئول خیلی باحال تره

90
00:07:55,194 --> 00:07:57,155
این روستای لعنتی چیش خوبه؟

91
00:07:58,698 --> 00:08:01,284
آلودگی نداره؟ تمیزه؟

92
00:08:03,244 --> 00:08:04,787
خیلی حوصله سربره

93
00:08:07,081 --> 00:08:09,083
میخوام کل این جزیره رو آلوده کنم

94
00:08:09,959 --> 00:08:11,294
سلام

95
00:08:12,003 --> 00:08:13,129
سلام

96
00:08:13,921 --> 00:08:16,174
سلام

97
00:08:16,257 --> 00:08:17,383
سلام

98
00:08:17,467 --> 00:08:19,469
-یونگجو, غذا خوردی؟
-آره

99
00:08:20,386 --> 00:08:21,804
سلام

100
00:08:22,430 --> 00:08:24,265
-سلام
-سلام

101
00:08:24,348 --> 00:08:25,183
سلام

102
00:08:26,267 --> 00:08:27,101
سلام

103
00:08:27,852 --> 00:08:29,312
-سلام
-هی

104
00:08:29,395 --> 00:08:30,980
اون دختر هوشیک نیست؟

105
00:08:31,064 --> 00:08:34,150
امسالم شاگرد اول شده

106
00:08:34,233 --> 00:08:37,695
بدون مادر خیلی خوب بزرگ شده

107
00:08:37,779 --> 00:08:40,364
-مادر نداره؟
-سلام

108
00:08:40,448 --> 00:08:42,784
وقتی یونگجو بچه بود فرار کرده

109
00:08:42,867 --> 00:08:45,703
اینجا یه نفرم نیست که منو نشناسه

110
00:08:46,287 --> 00:08:47,997
میخوام فرار کنم -
سلام -

111
00:08:48,831 --> 00:08:51,167
باید کل روزو به این و اون سلام کنم

112
00:08:51,250 --> 00:08:52,293
خسته شدم

113
00:08:52,376 --> 00:08:53,920
سلام

114
00:08:55,379 --> 00:08:57,924
اینم قهوه اتون -
ممنون -

115
00:09:02,637 --> 00:09:04,138
بعدا بهم سیب زمینی شیرین بدین

116
00:09:06,474 --> 00:09:09,435
خیلی مهربونه -
آره -

117
00:09:15,691 --> 00:09:18,694
بابام گفت براتون جلبک و سیب زمینی شیرین بخرم

118
00:09:18,778 --> 00:09:19,779
باشه

119
00:09:20,988 --> 00:09:23,825
کی اینقدر بزرگ شدی؟

120
00:09:24,450 --> 00:09:27,286
دفعه آخر توی مغازه همدیگه رو دیدیم 5روزه که بزرگ نمیشم

121
00:09:27,370 --> 00:09:29,497
معلومه که میشی

122
00:09:30,498 --> 00:09:31,707
بیا

123
00:09:31,791 --> 00:09:33,626
واسه همش بهم 5 هزار وون بده

124
00:09:34,335 --> 00:09:38,214
وقتی بچه بود خیلی گریه میکرد

125
00:09:38,297 --> 00:09:41,175
وقتی هوشیک کار داشت من ازت مراقبت میکردم

126
00:09:41,801 --> 00:09:45,012
من خیلی بیشتر از مامان برات بودم

127
00:09:45,096 --> 00:09:46,472
اگه اینو بزاریم کنار

128
00:09:46,556 --> 00:09:49,934
کل آدمای این بازار مادرش هستن

129
00:09:50,017 --> 00:09:51,602
سعی نکن بزنی به اسم خودت

130
00:09:51,686 --> 00:09:54,647
دقیقا همین، متنفرم مردم همش اینو میگن

131
00:09:58,401 --> 00:09:59,569
ممنون

132
00:10:03,072 --> 00:10:03,948
1,000 وون

133
00:10:04,615 --> 00:10:07,535
برو دیگه

134
00:10:08,202 --> 00:10:11,706
این دوتا پیرزن تنها آدمایی هستن که واقعا منو میفهمن

135
00:10:17,336 --> 00:10:19,547
-ماهی خشک هاتون حاضره
-هی

136
00:10:20,423 --> 00:10:22,341
باسنت معلومه، شلوارت رو بکش پایین

137
00:10:22,425 --> 00:10:24,093
اگه بیارم پایین لباس زیرم رو میبینی

138
00:10:25,052 --> 00:10:26,804
وقتی هنوز مجرده، ادای مامان منو درنیار

139
00:10:26,888 --> 00:10:28,556
گیس بریده

140
00:10:28,639 --> 00:10:31,309
بهتره درست لباس بپوشی وگرنه کتک میخوری

141
00:10:33,603 --> 00:10:35,438
چرا امروز بهم زنگ زدی؟

142
00:10:37,398 --> 00:10:40,818
چرا وقتی به مادرت سلام میکنی نمیتونی مهربون تر باشی؟

143
00:10:40,902 --> 00:10:42,945
چرا باهاش اینجوری حرف میزنی؟

144
00:10:43,029 --> 00:10:45,239
عین شرخرا حرف میزنی که واسه پول اومدن

145
00:10:45,323 --> 00:10:46,324
چه مرگته ها؟

146
00:10:46,407 --> 00:10:47,992
پرسیدم چرا زنگ زدی

147
00:10:50,494 --> 00:10:51,871
همین جوری

148
00:10:52,871 --> 00:10:59,087
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

149
00:11:00,087 --> 00:11:01,213
"همین جوری؟"

150
00:11:02,715 --> 00:11:03,841
"همین جوری؟"

151
00:11:05,593 --> 00:11:08,763
ما کی اینقدر نزدیک بودیم که همین جوری بهم زنگ بزنیم؟

152
00:11:09,347 --> 00:11:10,389
خانم کانگ اوک دونگ

153
00:11:10,932 --> 00:11:13,434
واقعا فکر میکنی اینقدر بهم نزدیکیم؟

154
00:11:14,185 --> 00:11:15,561
آیگوو, دونگ سوک

155
00:11:15,645 --> 00:11:17,605
اینجوری با مادرت حرف نزن

156
00:11:17,688 --> 00:11:18,689
هی

157
00:11:18,773 --> 00:11:22,193
مادرت بهت زنگ زده، حالا مگه مشکل بزرگیه؟

158
00:11:22,276 --> 00:11:24,195
اینجوری تو چشم مامانت زل نزن

159
00:11:24,278 --> 00:11:25,613
دیگه بهم زنگ نزن اوکی؟

160
00:11:26,489 --> 00:11:28,616
چرا همین جوری بهم زنگ زدی؟

161
00:11:30,117 --> 00:11:31,619
از کی اینقدر نزدیک بودیم؟

162
00:11:32,203 --> 00:11:33,287
ما نزدیک نیستیم

163
00:11:35,289 --> 00:11:37,041
وقتی مردی خاله خانم

164
00:11:38,501 --> 00:11:39,919
برات مراسم ختم میگیرم

165
00:11:40,544 --> 00:11:42,171
اون موقع بهم زنگ بزن

166
00:11:42,755 --> 00:11:45,466
مامانت چطوری بعداز مرگش بهت زنگ بزنه؟

167
00:11:45,549 --> 00:11:47,218
پسره روانی -
جوابمو بده -

168
00:11:48,386 --> 00:11:49,887
تا نمُردی دیگه بهم زنگ نزن

169
00:11:50,680 --> 00:11:53,057
بهم زنگ نزن و اینقدر زحمت برام نتراش

170
00:11:54,517 --> 00:11:55,643
باشه؟

171
00:11:56,769 --> 00:11:59,146
-هی  بسه  بیا بریم
-باشه؟

172
00:11:59,230 --> 00:12:01,691
اوکی؟ -
بیا بریم دیگه نکبت -

173
00:12:02,274 --> 00:12:05,403
ای بابا بریم -
پسره ی بی ادب -

174
00:12:08,197 --> 00:12:09,490
قهوه اش شیرینه

175
00:12:14,996 --> 00:12:16,330
شیرینه

176
00:12:21,836 --> 00:12:24,588
ولم کن -
همین جا بتمرگ

177
00:12:24,672 --> 00:12:26,257
مشکلت چیه ها؟

178
00:12:27,842 --> 00:12:30,219
واقعا میخوای تا آخرش اینجوری کنی

179
00:12:31,887 --> 00:12:33,931
مادرت تقریبا 80 سالشه

180
00:12:35,057 --> 00:12:37,601
چیکار کرده اینقدر از دستش ناراحتی؟

181
00:12:37,685 --> 00:12:39,562
وقتی پدرم فوت شد

182
00:12:39,645 --> 00:12:42,356
مادرم همش مست میکرد و هرچی تو خونه داشتیم میشکست

183
00:12:42,440 --> 00:12:44,358
و آخرش بخاطر الکل سکته کرد

184
00:12:44,442 --> 00:12:46,652
چون وقتی مست بود سر مزرعه کار میکرد

185
00:12:46,736 --> 00:12:48,362
ولی من یبارم ازش متنفر نشدم

186
00:12:48,946 --> 00:12:51,991
خوش بحالت، ولی من یه عوضی نمک نشناسم

187
00:12:52,074 --> 00:12:54,535
من عوضی پدر و مادر ندارم

188
00:12:55,077 --> 00:12:57,621
...بخاطر همین زندگی خاله معصومم رو

189
00:12:57,705 --> 00:12:59,623
منظورت مادرته -
....خاله ام -

190
00:13:00,332 --> 00:13:03,085
بخاطر همین همیشه مجبورش کردم مثل بدبختا زندگی کنه اوکی؟

191
00:13:04,837 --> 00:13:07,173
ببین نکبت من دارم میگم

192
00:13:07,256 --> 00:13:09,175
بین همه مردایی که میتونست زنشون بشه

193
00:13:09,258 --> 00:13:11,594
باید میرفت سراغ مردهای دیگه

194
00:13:11,677 --> 00:13:15,264
ولی رفت زن پدر یکی شد که من ازش متنفر بودم

195
00:13:15,347 --> 00:13:17,808
بدتر ازون اینکه اون قبلا دوست پدرم بود

196
00:13:18,726 --> 00:13:20,269
این چنده؟

197
00:13:22,438 --> 00:13:23,564
این یکی؟

198
00:13:26,150 --> 00:13:27,193
لعنت

199
00:13:31,113 --> 00:13:34,575
وقتی مادرش بمیره سرش به سنگ میخوره نکبت

200
00:13:38,621 --> 00:13:40,915
-سلام
-یه جعبه تخم مرغ لطفا

201
00:13:40,998 --> 00:13:42,208
-این یکی؟
-آره

202
00:13:46,420 --> 00:13:48,089
-خدافظ
-هی!

203
00:13:49,507 --> 00:13:51,634
هنوزم سیگار میکشی؟

204
00:13:51,717 --> 00:13:54,970
آره؟ باورم نمیشه باباش هوشیک یخ فروشه

205
00:13:55,054 --> 00:13:56,472
وای بر من

206
00:13:56,555 --> 00:13:58,974
وقتی دبیرستانی بود مچش رو موقع سیگار کشیدن گرفتم

207
00:13:59,058 --> 00:14:01,977
و باباش عین ابر بهاری گریه میکرد

208
00:14:03,896 --> 00:14:06,440
ریختش رو ببین گیس بریده ی نکبت

209
00:14:12,947 --> 00:14:17,034
تنها چیزی که توی این روستا حوصله سربر نیست، هیونه

210
00:14:17,618 --> 00:14:19,662
خوش لباس نیست و مثل خنگا میمونه

211
00:14:19,745 --> 00:14:21,580
ولی وقتی با منه فرق داره

212
00:14:22,456 --> 00:14:25,918
اون تنها کسیه که توی این جزیره منو هیجان زده میکنه

213
00:14:27,211 --> 00:14:28,421
...ولی

214
00:14:29,422 --> 00:14:32,842
گمونم گذاشتم اون هیجان یکمی زیاده از حد بشه

215
00:14:45,855 --> 00:14:47,440
خرجی کم داریم

216
00:14:48,023 --> 00:14:49,692
میشه 50 هزاروون بگیرم؟

217
00:14:50,276 --> 00:14:53,028
از خرجی خونه واسه خودت می پیچونی ها؟

218
00:14:53,112 --> 00:14:55,197
چرا از من پول میخوای؟

219
00:14:55,990 --> 00:14:57,700
برو از صندوق بردار

220
00:14:59,299 --> 00:15:19,299
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

221
00:15:21,474 --> 00:15:22,475
هی

222
00:15:23,809 --> 00:15:24,810
سلام کن

223
00:15:24,894 --> 00:15:29,064
پسرعموش منشی عضو انجمن سابق بوده

224
00:15:29,148 --> 00:15:30,524
عموم نبود که

225
00:15:30,608 --> 00:15:32,443
عموی زنم بود

226
00:15:32,526 --> 00:15:34,987
نکن خجالتم میدی -
این پسرمه -

227
00:15:35,070 --> 00:15:36,739
شاگرد اوله

228
00:15:37,990 --> 00:15:40,326
شاگرد اول یونگجو ئه

229
00:15:40,409 --> 00:15:42,119
من دوم یا سوم یا پنجمم

230
00:15:42,203 --> 00:15:44,205
آفرین عوضی

231
00:15:45,164 --> 00:15:46,665
اغلب نمره کامل میگیره ها

232
00:15:46,749 --> 00:15:48,000
فقط فروتنی میکنه

233
00:15:48,083 --> 00:15:49,627
میخواد توی دانشگاه سئول پزشکی بخونه

234
00:15:49,710 --> 00:15:50,794
میشه برم؟

235
00:15:50,878 --> 00:15:53,088
من میخوام بره دانشگاه حقوق ولی به حرفم گوش نمیده

236
00:15:53,172 --> 00:15:55,716
هیونگ باید بهش افتخار کنی

237
00:15:55,799 --> 00:15:58,469
اینجوری فکر میکنی بابا، بخاطر دادن شهریه اش

238
00:15:58,552 --> 00:16:01,138
باید همش سونده بفروشم

239
00:16:03,098 --> 00:16:04,683
یکم سونده بخور

240
00:16:04,767 --> 00:16:06,393
واسه مدرسه دیرم میشه

241
00:16:06,477 --> 00:16:09,271
زوده فعلا دیر نمیکنی بشین بخور

242
00:16:10,314 --> 00:16:12,816
چی شده؟ بخاطر بوشه؟

243
00:16:12,900 --> 00:16:16,070
پدرسوخته، این بوی سونده تورو بزرگ کرده

244
00:16:16,153 --> 00:16:18,405
ولی تو شغل منو تحقیر میکنی

245
00:16:19,198 --> 00:16:21,492
هی هیونگ در چه حالی؟

246
00:16:22,660 --> 00:16:25,371
هنوزم مثل قلدرا زندگی میکنی؟

247
00:16:27,873 --> 00:16:29,708
به اون عوضی سلام نکن

248
00:16:31,752 --> 00:16:33,712
این پسرمه شاگرد اوله

249
00:16:33,796 --> 00:16:34,713
برو دیگه

250
00:16:39,593 --> 00:16:42,429
عجب پسر باهوشی داری

251
00:16:43,013 --> 00:16:45,182
معلومه اینقدر افتخار میکنی

252
00:16:45,766 --> 00:16:47,977
نخند خلافکار نکبت

253
00:17:15,671 --> 00:17:17,381
بخارش داغه

254
00:17:26,056 --> 00:17:27,349
وای سوخت

255
00:17:32,605 --> 00:17:33,814
خدایا

256
00:17:37,610 --> 00:17:38,777
هی, دریا

257
00:17:40,362 --> 00:17:41,488
تو فقط صبر کن

258
00:17:41,989 --> 00:17:44,033
یک سال دیگه وایسا

259
00:17:44,950 --> 00:17:47,911
وقتی یونگجو بره دانشگاه بیکار میشم

260
00:17:48,954 --> 00:17:52,166
بعدش یه قایق میگیرم و میام توی دریا ماهیگیری

261
00:17:54,335 --> 00:17:59,089
خونه ام رو دریا گرفته

262
00:17:59,673 --> 00:18:05,512
هنوزم آسمان آبی رو یادمه

263
00:18:05,596 --> 00:18:10,934
هیچوقت یادم نمیره

264
00:18:11,018 --> 00:18:16,482
دریای آروم کنار خونه ام

265
00:18:16,565 --> 00:18:23,405
از موج های دریا عکس میگیرم

266
00:18:23,489 --> 00:18:26,825
دلم واسه خونه تنگ میشه

267
00:18:26,909 --> 00:18:29,536
خیلی دلم تنگ میشه

268
00:18:29,620 --> 00:18:31,664
وقتی جورابت سوراخه بندازش دور

269
00:18:35,209 --> 00:18:37,086
وقتی بری دانشگاه میندازم

270
00:18:38,253 --> 00:18:40,631
چیزی که گفتم از خانم کانگ خریدی؟

271
00:18:40,714 --> 00:18:41,757
آره

272
00:18:43,133 --> 00:18:44,677
آفرین

273
00:18:48,263 --> 00:18:50,391
یه ماچ به بابایی میدی؟

274
00:18:55,729 --> 00:18:56,855
دختر خوشگلم

275
00:18:58,524 --> 00:18:59,900
بانمک

276
00:19:00,567 --> 00:19:02,152
دختر باارزشم

277
00:19:04,113 --> 00:19:05,280
بازم؟

278
00:19:05,906 --> 00:19:08,242
درجا که در میزنی درو باز نکن بابا

279
00:19:09,326 --> 00:19:12,913
خالخالی یا خالخالی اسپانیایی؟ انتخاب کن درست کنم برم بازار

280
00:19:14,581 --> 00:19:16,125
مهم نیست جفتشون ماهین

281
00:19:16,959 --> 00:19:19,545
میشه اینقدر خمیردندون نزنی؟

282
00:19:21,964 --> 00:19:23,924
الان چی گفتم؟ هی ببین

283
00:19:24,007 --> 00:19:25,759
گوش نمیدی نه؟

284
00:19:28,220 --> 00:19:30,013
فسقلی یکم باادب باش

285
00:19:45,887 --> 00:20:05,887
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

286
00:20:09,261 --> 00:20:11,847
کیت بارداری

287
00:20:43,337 --> 00:20:45,339
به اندازه کافی از ججو کشیدم

288
00:20:45,964 --> 00:20:48,217
آماده بودم 20 سالم شد برم

289
00:20:49,051 --> 00:20:52,137
ولی انگار همه نقشه هام برآب شد

290
00:20:54,473 --> 00:20:56,809
بانگ یونگجو

291
00:20:58,352 --> 00:20:59,937
خیلی مسخره این

292
00:21:01,855 --> 00:21:03,357
خدایا

293
00:21:04,650 --> 00:21:07,236
بسه بچه ها دستشوییم گرفت

294
00:21:08,362 --> 00:21:09,571
واقعا که

295
00:21:17,746 --> 00:21:20,332
میشه حرف بزنیم؟

296
00:21:20,415 --> 00:21:21,583
گمشو

297
00:21:29,883 --> 00:21:31,426
همه حرکتا رو به من یاد ندادی

298
00:21:31,510 --> 00:21:32,594
باختم -
فقط برقص باو -

299
00:21:32,678 --> 00:21:34,680
خسته شدم

300
00:21:35,347 --> 00:21:37,766
چرا سینه هات اینقدر گنده ست؟ -
دست نزن عوضی -

301
00:21:38,600 --> 00:21:41,895
چرا اینقدر حساسی؟ توام بیا دست بزن

302
00:21:41,979 --> 00:21:43,272
چاق شدی نه؟

303
00:21:44,106 --> 00:21:45,691
بیا امروز بریم کاراکوئه

304
00:21:46,191 --> 00:21:47,693
نه, ممنون  باید درس بخونم

305
00:21:47,776 --> 00:21:49,778
بیخیال یکم وفاداری نشون بده

306
00:21:50,445 --> 00:21:51,989
اون همیشه اینجوریه

307
00:21:52,072 --> 00:21:53,365
هروقت بخواد میاد

308
00:21:53,448 --> 00:21:56,201
ولی وقتی میخواد درس بخونه میکشه عقب عوضی

309
00:21:56,285 --> 00:21:58,287
شنیدی؟ -
حق با توئه -

310
00:22:08,463 --> 00:22:09,673
-هی
-بله

311
00:22:09,756 --> 00:22:11,550
پول داری؟ -
آره دارم -

312
00:22:11,633 --> 00:22:13,844
میشه بهم قرض بدی وقتی خرجیم رو گرفتم بهت میدم

313
00:22:14,553 --> 00:22:15,429
ای بابا

314
00:22:16,638 --> 00:22:19,182
بیا لازم نیست پسش بدی

315
00:22:21,351 --> 00:22:23,228
زنگ زدن

316
00:22:24,396 --> 00:22:25,731
زنگه

317
00:22:30,861 --> 00:22:32,696
ساکت بچه ها وقت کلاسه

318
00:22:33,696 --> 00:22:45,835
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

319
00:22:46,835 --> 00:22:48,629
همه بشینین

320
00:22:51,381 --> 00:22:52,507
توجه

321
00:22:53,634 --> 00:22:54,968
به استاد سلام کنین

322
00:22:55,052 --> 00:22:56,928
عاشقتیم

323
00:22:58,889 --> 00:23:00,015
بیخیال استاد

324
00:23:09,524 --> 00:23:11,026
این توپ گلف چیه؟

325
00:23:12,986 --> 00:23:14,321
به تو چه

326
00:23:16,740 --> 00:23:18,200
ازم فرار میکنی؟

327
00:23:19,117 --> 00:23:20,202
آره

328
00:23:21,453 --> 00:23:23,163
فرار نکن بیا حرف بزنیم

329
00:23:30,253 --> 00:23:32,047
چی میخوای بگی؟

330
00:23:33,090 --> 00:23:36,843
که هرسه تا تستی که برام گرفتی مثبت بودن؟

331
00:23:37,386 --> 00:23:39,554
اینکه چون حامله ام زندگیم به فنا رفته؟

332
00:23:40,514 --> 00:23:42,474
اینکه میخوام سقطش کنم؟

333
00:23:59,366 --> 00:24:00,659
انصاف نیست

334
00:24:09,000 --> 00:24:10,794
فقط دوبار بود

335
00:24:13,630 --> 00:24:15,048
حتی مراقبت هم کردیم

336
00:24:18,343 --> 00:24:19,720
متاسفم

337
00:24:27,602 --> 00:24:29,146
پول آوردی؟

338
00:24:35,527 --> 00:24:36,945
این 530,000 وونه

339
00:24:38,321 --> 00:24:41,032
و وقتی مادرم طلاق گرفت این حلقه طلا رو بهم داد

340
00:24:41,116 --> 00:24:43,034
هدیه اولین تولدم بود

341
00:24:43,535 --> 00:24:45,078
پدرم نمیدونه

342
00:24:54,629 --> 00:24:56,631
سقط هنوزم قانونی نیست

343
00:24:56,715 --> 00:24:58,633
بیمه پولشو نمیده بخاطر همین گرونه

344
00:25:01,178 --> 00:25:02,345
یونگجو

345
00:25:03,638 --> 00:25:05,015
بیا یکم دیگه بهش فکر کنیم

346
00:25:06,641 --> 00:25:07,726
خفه

347
00:25:08,310 --> 00:25:10,270
بدن خودمه انتخابش با خودمه

348
00:25:11,270 --> 00:25:16,819
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

349
00:25:17,819 --> 00:25:19,780
اگه میخوای سقط کنی

350
00:25:19,863 --> 00:25:22,115
من امن ترین راهش رو پیدا میکنم

351
00:25:22,199 --> 00:25:24,075
...و اگه میخوای نگهش -
نمیتونم -

352
00:25:25,368 --> 00:25:27,746
بیا روراست باشیم، اینقدر عاشق همدیگه ایم؟

353
00:25:31,166 --> 00:25:32,417
دانشگاه چی؟

354
00:25:33,460 --> 00:25:34,920
رفتن به سئول چی؟

355
00:25:37,047 --> 00:25:40,175
ارزش داره همه چیو بخاطر یه بچه به فنا بدیم؟

356
00:25:59,069 --> 00:26:01,029
اگه خونواده هامون بفهمن

357
00:26:01,738 --> 00:26:04,074
بابای تو که قبلا قلدر بوده می کشتت

358
00:26:04,157 --> 00:26:05,283
و بابای منم

359
00:26:06,284 --> 00:26:08,912
احتمالا بجای صدمه زدن به من خودکشی میکنه

360
00:26:13,041 --> 00:26:15,001
پس فقط دهنت رو ببند

361
00:26:45,532 --> 00:26:48,368
از خونواده ات اجازه گرفتی؟

362
00:26:49,786 --> 00:26:52,205
بیا شماره هاشون رو اینجا بنویس

363
00:26:52,789 --> 00:26:56,209
اگه نمیتونی فقط 200 هزار وون بهت میدم

364
00:26:58,044 --> 00:27:00,589
قبلا که گفتی میشه 220 هزارتا

365
00:27:07,095 --> 00:27:08,680
نمیخوای برو

366
00:27:25,280 --> 00:27:27,282
دامو
طلا نقره ساعت

367
00:27:31,620 --> 00:27:33,288
واسه دوتاش 420هزارتا میخوام

368
00:27:34,205 --> 00:27:35,832
ازین کمتر نمیشه

369
00:28:09,449 --> 00:28:11,826
فروختیش؟ چقدر گرفتی؟

370
00:28:12,494 --> 00:28:14,246
واسه دوتاش 410 هزار تا گرفتم

371
00:28:16,248 --> 00:28:18,458
واقعا میخوای سقط کنی؟

372
00:28:18,541 --> 00:28:19,626
آره

373
00:28:26,591 --> 00:28:29,219
شنیدم اگه زیر 12 ماه باشه نتیجه میده

374
00:28:39,312 --> 00:28:41,356
امروز به جای آکادمی

375
00:28:41,439 --> 00:28:43,400
چرا باهم وقت نگذرونیم؟

376
00:28:45,360 --> 00:28:48,238
شاید مجبور باشم سقط کنم، ولی هنوز زندگیم رو دارم

377
00:29:04,045 --> 00:29:05,880
یه محافظ ارزون استفاده کرده بودی نه؟

378
00:29:05,964 --> 00:29:07,924
آره؟

379
00:29:08,008 --> 00:29:10,552
اگه واقعا حامله باشم کشتمت

380
00:29:11,552 --> 00:29:18,602
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

381
00:29:19,602 --> 00:29:21,104
نمیری آکادمی؟

382
00:29:23,815 --> 00:29:25,025
نمیرم

383
00:29:26,985 --> 00:29:29,029
پولی که بهت دادم واسه آکادمی بود

384
00:29:53,720 --> 00:29:56,514
ما فقط اونایی که زیر 7 هفته هستن رو عمل میکنیم

385
00:29:56,598 --> 00:30:00,018
ولی شما مطمئنین 3 ماهه حامله این؟

386
00:30:00,101 --> 00:30:01,853
راستش مطمئن نیستم -
عه یونگجو -

387
00:30:01,936 --> 00:30:04,230
-هی
-هی, یونگجو

388
00:30:05,482 --> 00:30:07,567
یه سوال دیگه دارم

389
00:30:08,818 --> 00:30:09,819
....خب

390
00:30:11,029 --> 00:30:12,280
قضیه اینه

391
00:30:13,990 --> 00:30:17,577
من چندتا قرص از اینترنت خریدم

392
00:30:17,660 --> 00:30:20,413
قرصای اینترنتی صدرصد تقلبین

393
00:30:20,955 --> 00:30:22,624
میتونن به شدت به بدنتون صدمه بزنن

394
00:30:24,292 --> 00:30:25,502
الو؟

395
00:30:26,628 --> 00:30:27,837
الو؟

396
00:30:49,442 --> 00:30:51,403
بریم سراغ سوال شماره 21

397
00:30:51,486 --> 00:30:54,948
دارین نتایج تشریحی و جدولی رو می بینین

398
00:30:55,031 --> 00:30:57,909
اولین کاری که باید بکنین چیه؟

399
00:30:57,992 --> 00:31:01,496
درسته باید عملکرد معکوس رو امتحان کنین

400
00:31:01,579 --> 00:31:03,164
بعدش چی؟

401
00:31:03,248 --> 00:31:06,543
باید مسیر مستقیم رو امتحان کنین

402
00:31:06,626 --> 00:31:08,920
-...منهای یک
-لعنت

403
00:31:18,763 --> 00:31:20,181
دوباره میگم

404
00:31:20,723 --> 00:31:25,311
باید این شیب رو منهای یک کنیم

405
00:31:25,395 --> 00:31:26,813
انجامش میدیم

406
00:31:26,896 --> 00:31:30,942
بعدش ویژگی های شیب رو بررسی میکنیم

407
00:31:31,025 --> 00:31:34,320
...حالا یه جواب داریم که میخوام شما ببینین

408
00:31:43,079 --> 00:31:44,664
زخمی نشی ها

409
00:31:44,747 --> 00:31:46,416
میشه اینجا وایسم؟

410
00:31:50,253 --> 00:31:51,671
-تو میتونی!
-هی

411
00:31:53,047 --> 00:31:54,048
قرص خوردی؟

412
00:31:55,842 --> 00:31:58,803
پرستار گفت اون قرصا تقلبین

413
00:32:00,513 --> 00:32:02,390
گفت نخورمشون

414
00:32:03,266 --> 00:32:04,434
هیچ کدومتون نمی تونین

415
00:32:04,517 --> 00:32:05,852
برین بشینین بابا -
فقط تماشا کن -

416
00:32:11,107 --> 00:32:14,486
مطمئنم نمیتونی پاهات خیلی کوتاهن

417
00:32:14,569 --> 00:32:15,945
به حرف من گوش کن

418
00:32:16,821 --> 00:32:19,240
بزن بریم

419
00:32:19,324 --> 00:32:20,783
واقعا که -
بپر -

420
00:32:20,867 --> 00:32:22,952
حواسم بهت هست

421
00:32:24,245 --> 00:32:25,330
تو میتونی

422
00:32:28,416 --> 00:32:29,751
بعدی -
چی شده؟ -

423
00:32:38,551 --> 00:32:40,512
بانگ یونگجو, بپر!

424
00:32:41,429 --> 00:32:43,014
بانگ یونگجو, بپر!

425
00:32:44,014 --> 00:32:49,188
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

426
00:32:50,188 --> 00:32:51,564
هی, یونگجو

427
00:32:52,315 --> 00:32:53,525
خوبی؟

428
00:32:54,901 --> 00:32:56,236
خیلی عرق کردی

429
00:32:56,319 --> 00:32:57,779
مریضی؟

430
00:32:59,280 --> 00:33:01,658
خانم میشه برم خونه؟

431
00:33:03,868 --> 00:33:05,328
گمونم روده ام ورم کرده

432
00:33:05,411 --> 00:33:07,872
باشه برو

433
00:33:10,083 --> 00:33:12,919
خیلی خوش شانسی که مریض شدیا -
ساکت -

434
00:33:14,504 --> 00:33:16,714
هی, جونگ هیون! بپر!

435
00:33:17,799 --> 00:33:20,218
زودباش بپر هیون

436
00:33:20,301 --> 00:33:22,595
بپر دیگه -
چیکار میکنه؟ -

437
00:33:22,679 --> 00:33:24,556
میری یا نه؟

438
00:33:30,645 --> 00:33:33,231
-کجا میره؟
-هی! هیون!

439
00:33:33,314 --> 00:33:35,066
-کجا میره؟
-هی!

440
00:33:40,697 --> 00:33:42,907
بیا باهم بریم دانشگاه پزشکی سئول

441
00:33:55,295 --> 00:33:56,713
مریضی؟

442
00:33:57,797 --> 00:34:01,759
از نت خوندم اگه بچه شروع به لگد زدن کنه درد میگیره

443
00:34:05,722 --> 00:34:07,015
میرم بیمارستان

444
00:34:07,765 --> 00:34:10,018
اگه قبل ساعت 3 برسم ممکنه بتونم عمل هم بکنم

445
00:34:10,101 --> 00:34:13,104
منم باهات میام، به معلم میگم باید برم خونه

446
00:34:13,605 --> 00:34:14,689
دیوونه شدی؟

447
00:34:14,772 --> 00:34:16,441
مردم مارو باهم ببینن شایعه میشه

448
00:34:23,781 --> 00:34:26,075
احساس خوبی ندارم

449
00:34:26,159 --> 00:34:27,994
یونگجو, شنیدم عمل خیلی درد داره

450
00:34:28,077 --> 00:34:29,454
خب که چی؟

451
00:34:30,038 --> 00:34:31,914
حتی وقتی راه میریم هم زمان داره میگذره

452
00:34:32,582 --> 00:34:34,250
هرچی بچه بزرگ تر شه

453
00:34:34,334 --> 00:34:36,502
عمل برای جفتمون خطرناک تر میشه

454
00:34:39,213 --> 00:34:40,798
بیا یه بیمارستان خوب پیدا کنیم

455
00:34:40,882 --> 00:34:43,718
همین جوری نرو هر جایی

456
00:34:44,636 --> 00:34:46,929
اگه واقعا بهم اهمیت میدی برو کنار

457
00:34:47,597 --> 00:34:48,973
شما باهم قرار میزارین؟

458
00:34:49,057 --> 00:34:50,600
چرا همیشه باهمدیگه این؟

459
00:34:52,935 --> 00:34:55,563
مبصر چرا وسط کلاس رفتی؟

460
00:34:55,647 --> 00:34:57,398
ناظم میخواد ببیندت

461
00:34:58,191 --> 00:35:00,443
یونگجو, پریودی؟

462
00:35:00,526 --> 00:35:02,362
چرت نگو منحرف

463
00:35:02,987 --> 00:35:05,615
مشکلت چیه؟ دیوونه شدی؟

464
00:35:12,789 --> 00:35:13,665
لعنت

465
00:35:13,748 --> 00:35:15,750
اونجونگ اوبجین

466
00:35:21,964 --> 00:35:25,093
تست ژنتیک هر زنی باید انجامش بده

467
00:35:36,521 --> 00:35:37,772
نباید مدرسه باشی؟

468
00:35:42,276 --> 00:35:44,612
ما فقط کلاس صبح داریم

469
00:35:45,697 --> 00:35:47,532
اینجا چیکار می کنین؟

470
00:35:47,615 --> 00:35:49,992
..این نزدیکیا یه مشتری داشتم

471
00:35:54,372 --> 00:35:56,082
دکتر گفت دارم یائسه میشم

472
00:35:57,333 --> 00:35:59,919
تو چی؟ چرا اینجایی؟

473
00:36:03,548 --> 00:36:04,465
قاعدگی نامنظم

474
00:36:04,549 --> 00:36:07,218
دیدی فسقلی؟ بخاطر همین باید خوب غذا بخوری

475
00:36:07,301 --> 00:36:09,178
چون همش رژیمی

476
00:36:09,262 --> 00:36:10,805
همه چی نامنظم شده

477
00:36:11,514 --> 00:36:13,266
تو جوونی هنوز

478
00:36:17,145 --> 00:36:18,062
هی

479
00:36:19,272 --> 00:36:21,399
میخوای باهات بیام؟

480
00:36:22,191 --> 00:36:25,027
...خجالت میکشی تنهایی اومدی -
نه -

481
00:36:26,028 --> 00:36:27,196
مشکلی نیست

482
00:36:40,877 --> 00:36:42,670
همیشه به خودش گشنگی میده

483
00:37:00,855 --> 00:37:03,441
اوبجین کانگ جون سوک

484
00:37:04,441 --> 00:37:10,908
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

485
00:37:11,908 --> 00:37:12,909
آخرین رابطه ات کی بوده؟

486
00:37:17,955 --> 00:37:19,540
باید اینو بگم؟

487
00:37:20,541 --> 00:37:21,667
آره

488
00:37:35,890 --> 00:37:38,768
فراصوت لازمه؟ -
آره لازمه -

489
00:37:41,354 --> 00:37:44,565
پریودی سه ماه پیشت ممکنه القا انجام داده باشه

490
00:37:56,118 --> 00:37:57,370
اینو باش

491
00:37:57,453 --> 00:37:59,163
جوونا همشون اینجورین

492
00:38:00,581 --> 00:38:02,542
بیست و دو هفته

493
00:38:04,001 --> 00:38:06,003
الان 6 ماهه بارداری

494
00:38:39,912 --> 00:38:43,583
چون بچه 6 ماهست باید سقط عمدی انجام بدیم

495
00:38:44,166 --> 00:38:46,752
ولی بخاطر قطع جفت مقطعی

496
00:38:47,336 --> 00:38:49,255
زیاد خونریزی داره

497
00:38:51,215 --> 00:38:53,801
جفت مقطعی چیه؟

498
00:38:55,177 --> 00:38:56,804
تو اینترنت بگرد

499
00:38:56,888 --> 00:38:58,931
یه گواهی امضا شده از پدرومادرت بیار

500
00:39:00,516 --> 00:39:02,101
سقط دیگه غیر قانونی نیست

501
00:39:02,184 --> 00:39:04,270
چرا گواهی خونواده میخواین؟

502
00:39:05,104 --> 00:39:06,981
قانون هنوز چیزی نگفته

503
00:39:08,399 --> 00:39:10,359
اگه نمیتونی گواهی بیاری

504
00:39:10,985 --> 00:39:12,612
یه دکتر دیگه پیدا کن

505
00:39:14,322 --> 00:39:15,865
اگه فورا کمک میخوای

506
00:39:15,948 --> 00:39:18,910
به این شماره برای مشاوره زنگ بزن

507
00:39:21,454 --> 00:39:24,123
من این شماره رو بهت میدم یعنی کارم دیگه تمومه

508
00:39:39,180 --> 00:39:40,932
چرا مثل بچه باهام رفتار می کنین؟

509
00:39:41,515 --> 00:39:43,392
چون هنوز دانش آموزم؟

510
00:39:44,185 --> 00:39:47,146
تقصیر خودته خوب جلوگیری نکردی

511
00:39:51,670 --> 00:40:11,670
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

512
00:40:12,880 --> 00:40:14,006
دکتر

513
00:40:17,635 --> 00:40:19,679
نمیشه فقط عمل کنم؟

514
00:40:22,974 --> 00:40:24,100
جونگ هیون

515
00:40:26,936 --> 00:40:28,688
چرا از دریا خوشت میاد؟

516
00:40:32,066 --> 00:40:35,611
من واقعا از دریای ججو بدم میاد

517
00:40:38,489 --> 00:40:41,075
وقتی 20 سالم بشه فورا میرم

518
00:40:48,374 --> 00:40:50,835
توام باید سخت تر درس بخونی

519
00:40:50,918 --> 00:40:51,877
هی

520
00:40:52,503 --> 00:40:54,171
چطوری پنجم شدی؟

521
00:40:54,839 --> 00:40:56,799
نمره هات هیچوقت اینقدر افت نداشته، چت شده؟

522
00:40:56,882 --> 00:41:00,177
هروقت میشینم درس بخونم نمیتونم به تو فکر نکنم

523
00:41:04,056 --> 00:41:07,143
سرعقل بیا، این چیزا که ابدی نیست

524
00:41:08,269 --> 00:41:09,520
منو دوست نداری؟

525
00:41:14,567 --> 00:41:18,279
بعداز اتفاقی که بین پدرومادرت افتاد، هنوزم به عشق باور داری؟

526
00:41:19,321 --> 00:41:21,699
من اینو از پدرو مادرم یاد گرفتم

527
00:41:22,825 --> 00:41:24,326
عشقی وجود نداره

528
00:41:24,994 --> 00:41:27,663
ظاهرا مامان و بابام عاشق هم بودن

529
00:41:27,747 --> 00:41:30,750
ولی آخرش مامانم، من و بابام رو ول کرد

530
00:41:31,333 --> 00:41:32,460
مامان توام همین طور

531
00:41:32,543 --> 00:41:35,379
من بهش اجازه دادم بره

532
00:41:37,965 --> 00:41:39,216
...به هرحال

533
00:41:40,593 --> 00:41:42,470
عشق عمرا ابدی نمیشه

534
00:41:43,429 --> 00:41:47,892
احساسات ما به مرور زمان از بین میره

535
00:41:47,975 --> 00:41:49,435
جوری که انگار وجود نداشته

536
00:41:54,273 --> 00:41:55,566
...واسه ما

537
00:41:58,110 --> 00:41:59,528
میتونه فرق داشته باشه

538
00:42:05,951 --> 00:42:08,287
چون اینقدر دلت صافه دوست دارم

539
00:42:42,029 --> 00:42:43,114
یونگجو

540
00:42:43,197 --> 00:42:44,990
کجایی؟ چرا جواب نمیدی؟

541
00:42:45,616 --> 00:42:47,910
میشه بگی کجایی؟

542
00:42:54,542 --> 00:42:56,752
برین کنار! چرخ دستی اومد!

543
00:42:56,836 --> 00:42:58,712
یخ اومد!

544
00:42:58,796 --> 00:43:00,714
-هی, غذا خوردی؟
-آره

545
00:43:00,798 --> 00:43:03,175
یخ اومد!
چرخ دستی اومد!

546
00:43:03,926 --> 00:43:05,636
هیونگ امروز سرحالی

547
00:43:05,719 --> 00:43:07,596
چی میگی؟ -
اتفاقی افتاده؟ -

548
00:43:08,722 --> 00:43:10,808
-یخ اومد!
-غذا خوردی؟

549
00:43:10,891 --> 00:43:12,560
مراقب باش زخمی نشی

550
00:43:12,643 --> 00:43:15,896
یخ اومد

551
00:43:16,397 --> 00:43:18,232
یخ اومد

552
00:43:18,315 --> 00:43:19,775
اینو میخوام

553
00:43:21,610 --> 00:43:23,404
هی یونگجو رو دیدم

554
00:43:24,572 --> 00:43:27,616
کجا؟ اون که الان مدرسه ست

555
00:43:27,700 --> 00:43:29,285
توی اوبجین

556
00:43:29,910 --> 00:43:31,036
چی؟

557
00:43:47,136 --> 00:43:50,097
تقصیر خودته خوب جلوگیری نکردی

558
00:44:10,868 --> 00:44:11,952
یونگجو

559
00:44:13,287 --> 00:44:14,455
واقعا خوبی؟

560
00:44:16,206 --> 00:44:17,666
نگرانم

561
00:44:18,292 --> 00:44:19,835
لطفا بگو حالت خوبه

562
00:44:28,385 --> 00:44:29,637
نتونستم عمل کنم

563
00:44:30,346 --> 00:44:31,805
شش ماهه حامله ام

564
00:44:39,188 --> 00:44:42,107
دکتر گفت برای عمل باید گواهی والدین ببرم

565
00:44:43,525 --> 00:44:45,110
الان چیکار کنم؟

566
00:44:52,451 --> 00:44:53,911
بیا بهش فکر کنیم

567
00:44:55,788 --> 00:44:57,164
فکر چی بابا؟

568
00:44:57,873 --> 00:44:59,124
از شرش خلاص میشم

569
00:45:03,587 --> 00:45:05,297
یونگجو

570
00:45:06,297 --> 00:45:13,098
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

571
00:45:14,098 --> 00:45:15,432
...اون بچه

572
00:45:22,314 --> 00:45:24,191
بچه منم هست

573
00:45:26,610 --> 00:45:28,362
بهش نگو بچه

574
00:45:33,325 --> 00:45:35,411
منو آدم بده نکن

575
00:45:38,622 --> 00:45:40,165
کاری نکن احساس گناه کنم

576
00:46:00,436 --> 00:46:02,354
معده ات چشه؟

577
00:46:22,499 --> 00:46:25,461
هی نمیخواد کمربند تنگ بپوشی

578
00:46:25,544 --> 00:46:27,838
همین جوریم خوشگلی -
لطفا تمومش کن -

579
00:46:28,964 --> 00:46:30,632
دکتر چی گفت؟

580
00:46:33,177 --> 00:46:37,014
اون هویی گفت عادتت نامنظمه

581
00:46:37,097 --> 00:46:39,641
دکتر گفت دلیلش چیه؟

582
00:46:43,562 --> 00:46:44,772
فقط تمومش کن

583
00:46:46,565 --> 00:46:49,026
چیز مهمی نیست بین زنا طبیعیه

584
00:46:52,738 --> 00:46:56,325
نمیخوام درباره قاعدگی نامنظم باهات حرف بزنم

585
00:46:57,326 --> 00:47:00,454
پس به کی بگی؟ تو که مادر نداری

586
00:47:00,537 --> 00:47:01,872
بسه

587
00:47:04,625 --> 00:47:07,169
باید درس بخونم -
باشه درستو بخون -

588
00:47:07,252 --> 00:47:10,297
گوشت گاو مورد علاقه ت رو خریدم

589
00:47:10,380 --> 00:47:13,675
اون هویی گفت بهترین درمان قاعدگی نامنظم خوب غذا خوردنه

590
00:47:13,759 --> 00:47:15,135
تا من اینو میپزم درستو بخون

591
00:47:24,603 --> 00:47:26,855
چطوری قاعدگیش نامنظم شده؟

592
00:47:31,276 --> 00:47:35,531
همیشه خدا نگرانشم

593
00:47:41,954 --> 00:47:45,541
سقط عمدی بیشتر از 14 هفته

594
00:47:45,624 --> 00:47:48,669
سقط جنین چگونه است؟

595
00:47:49,336 --> 00:47:53,757
سوال

596
00:47:53,841 --> 00:47:55,759
کسی میتونه راهنماییم کنه؟

597
00:47:57,886 --> 00:47:59,429
من دانش آموزم

598
00:48:00,180 --> 00:48:02,182
دوست دخترم حامله ست

599
00:48:03,308 --> 00:48:05,310
من واسه بچه داشتن

600
00:48:06,478 --> 00:48:08,313
هنوز حاضر نیستم

601
00:48:09,648 --> 00:48:11,984
دوست دخترم میخواد سقطش کنه

602
00:48:12,984 --> 00:48:22,871
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

603
00:48:23,871 --> 00:48:25,706
...چیزی که خیلی نگرانشم

604
00:48:27,082 --> 00:48:28,584
سلامتی دوست دخترمه

605
00:48:31,503 --> 00:48:33,672
بعداز عمل خیلی درد داره؟

606
00:48:37,342 --> 00:48:40,429
یونگجو زیاد سیفون رو نکش

607
00:48:40,512 --> 00:48:41,847
آب هدر میدی

608
00:48:42,598 --> 00:48:44,308
بعداز سقط چه حسی دارین؟

609
00:48:46,435 --> 00:48:47,978
خیالتون راحت شد؟

610
00:48:51,064 --> 00:48:53,525
بعداز عمل همه چیو فراموش کردین؟

611
00:48:55,152 --> 00:48:58,906
دوست دختر منم میتونه جوری که انگار هیچی نشده زندگی کنه؟

612
00:49:04,912 --> 00:49:06,997
ارسال

613
00:49:07,080 --> 00:49:10,000
کسی میتونه بهم کمک کنه؟

614
00:49:30,854 --> 00:49:32,814
پیامت واقعا منو تحت تاثیر گذاشت

615
00:49:32,898 --> 00:49:35,484
انگار واقعا دوست دخترت رو دوست داری

616
00:49:35,567 --> 00:49:37,402
فقط کنارش بمون

617
00:49:37,486 --> 00:49:39,947
و اگه نگران درد جراحی هستی

618
00:49:40,030 --> 00:49:41,657
چرا قرص سقط جنین نمیخری؟

619
00:49:41,740 --> 00:49:44,117
به جای عمل -
زالو های عوضی -

620
00:49:49,456 --> 00:49:50,666
بالا آوردم

621
00:49:51,667 --> 00:49:53,919
پامو گذاشتم روی دیوار ورمش بخوابه

622
00:49:55,003 --> 00:49:57,631
دارم پامو روی توپ گلف می چرخونم

623
00:49:59,716 --> 00:50:02,844
توی اینترنت خوندم ماساژ کف پا

624
00:50:02,928 --> 00:50:05,555
میتونه باعث انقباض رحم یا سقط جنین بشه

625
00:50:09,434 --> 00:50:10,852
...میخوام این بچه

626
00:50:16,316 --> 00:50:18,443
بدون اینکه کسی بفهمه ناپدید بشه

627
00:50:36,837 --> 00:50:39,047
یکی از دوستام گفت

628
00:50:40,299 --> 00:50:43,760
بیمارستان جوهیونگ حتی اگه بالای 20 هفته باشی میزاره سقط کنی

629
00:50:45,095 --> 00:50:46,221
یونگجو

630
00:50:48,432 --> 00:50:49,850
سخته مگه نه؟

631
00:50:52,894 --> 00:50:54,021
آره

632
00:50:57,399 --> 00:50:58,692
سخته

633
00:51:01,987 --> 00:51:03,363
ناراحتی؟

634
00:51:06,325 --> 00:51:07,451
آره

635
00:51:10,245 --> 00:51:11,413
ناراحتم

636
00:51:12,413 --> 00:51:20,506
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

637
00:51:21,506 --> 00:51:23,717
ولی بازم فردا صبح میرم بیمارستان

638
00:51:23,800 --> 00:51:25,385
اونا شنبه ها هم هستن

639
00:51:28,138 --> 00:51:29,681
تنهایی میرم

640
00:51:30,515 --> 00:51:33,727
اگه تو بیای، نمیتونم انجامش بدم

641
00:51:35,937 --> 00:51:37,147
شب بخیر

642
00:52:12,682 --> 00:52:15,435
شروع میکنیم، حاضرین؟

643
00:52:20,982 --> 00:52:22,317
زود تموم میشه

644
00:52:22,901 --> 00:52:25,195
بعدش همه چیو فراموش می کنین

645
00:52:25,278 --> 00:52:27,406
و درد هاتون هم ناپدید میشه

646
00:52:28,156 --> 00:52:29,574
انگار که اصلا وجود نداشته

647
00:52:45,298 --> 00:52:47,801
چرا با این پاهات دراز شدی نکبت؟

648
00:52:47,884 --> 00:52:50,262
چی شده؟ غذا نمیـپزی؟

649
00:52:57,602 --> 00:52:59,938
چرا لباس میپوشی؟ گفتم غذا درست کنی

650
00:53:09,573 --> 00:53:11,283
هی

651
00:53:11,992 --> 00:53:14,995
دارم با تو حرف میزنم، کدوم گوری میری؟

652
00:53:16,413 --> 00:53:17,706
هی, هیون

653
00:53:18,999 --> 00:53:20,250
هیون!

654
00:53:28,592 --> 00:53:30,677
یونگجو, کجایی؟

655
00:53:31,386 --> 00:53:33,138
ایستگاه اتوبوس

656
00:53:33,221 --> 00:53:36,099
کدوم ایستگاه؟ -
تقاطع جونگچی -

657
00:53:38,810 --> 00:53:40,312
دیگه تمومه

658
00:53:42,564 --> 00:53:44,816
وقتی با این اتوبوس برگردم

659
00:53:46,735 --> 00:53:48,445
همه چی تموم شده

660
00:53:52,991 --> 00:53:56,328
یونگجو, نرو، وایسا باهم بریم

661
00:53:57,913 --> 00:53:58,997
لعنت

662
00:54:01,333 --> 00:54:02,751
دانش آموز

663
00:54:50,465 --> 00:54:52,425
عشق اصلا وجود نداره

664
00:54:54,761 --> 00:54:58,974
احساسات ما به مرور زمان از بین میره

665
00:54:59,057 --> 00:55:00,642
جوری که انگار وجود نداشته

666
00:55:13,863 --> 00:55:18,159
ایستگاه جونگچی

667
00:55:23,873 --> 00:55:25,000
تاکسی

668
00:55:30,171 --> 00:55:32,090
یونگجو

669
00:55:34,259 --> 00:55:35,302
25,800 وون

670
00:55:44,394 --> 00:55:47,147
آقا ببخشید همین جا پیاده میشم

671
00:55:47,230 --> 00:55:48,648
-اینجا؟
-آره

672
00:56:37,197 --> 00:56:39,199
بیمارستان جوهیونگ

673
00:57:10,605 --> 00:57:12,023
خانم بانگ یونگجو

674
00:57:12,774 --> 00:57:14,401
برین اتاق دکتر

675
00:57:20,573 --> 00:57:21,700
یونگجو

676
00:57:23,410 --> 00:57:24,744
منم باهات میام

677
00:57:30,291 --> 00:57:31,793
من شوهرشم

678
00:57:42,220 --> 00:57:45,265
توام بیا کنارش از نزدیک مانیتور رو ببین

679
00:57:58,945 --> 00:58:00,989
اینجا سر بچه ست

680
00:58:01,072 --> 00:58:04,576
اینام دست و پاهاش

681
00:58:05,618 --> 00:58:08,455
همه اندام ها سالم و خوب هستن

682
00:58:11,249 --> 00:58:13,001
خوب هم تکون میخوره

683
00:58:14,627 --> 00:58:15,670
خدای من

684
00:58:16,296 --> 00:58:18,548
بچه خیلی سالمه

685
00:58:21,217 --> 00:58:23,428
میخواین صدای قلبش رو بشنوین؟

686
00:58:40,612 --> 00:58:42,363
دکتر, لطفا تمومش کنین

687
00:58:42,447 --> 00:58:44,491
نمیخوام صداشو بشنوم

688
00:58:45,658 --> 00:58:47,035
خیلی میترسم

689
00:58:50,246 --> 00:58:51,790
هیون, میترسم

690
00:58:55,043 --> 00:58:57,170
نمیخوام صدای قلب بچه رو بشنوم

691
00:58:57,837 --> 00:58:59,923
دکتر, لطفا تمومش کنین

692
00:59:01,549 --> 00:59:04,135
دکتر, تمومش کنین لطفا

693
00:59:04,219 --> 00:59:06,012
نمیخوام صداشو بشنوم

694
00:59:16,517 --> 00:59:20,437
آسمان نیلگون ما
قسمت 5

695
01:00:18,366 --> 01:00:28,366
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
