1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:01:29,460 --> 00:01:34,970
....تنها و تنها تو
3
00:01:35,070 --> 00:01:38,070
قسمت 24 - پایان فصل اول
4
00:02:36,140 --> 00:02:37,580
توی زندگیم
5
00:02:38,420 --> 00:02:39,780
هیچ کس رو ناامید نکردم
6
00:02:41,460 --> 00:02:43,340
غیر از شی یی
7
00:03:11,680 --> 00:03:16,200
= شی یی =
8
00:04:18,700 --> 00:04:19,340
ژنرال سوی
9
00:04:19,490 --> 00:04:20,300
تصمیم گرفتی ؟
10
00:04:20,610 --> 00:04:23,700
یه سرباز باید در مورد همه چیز درستکار باشه حتی اگه به معنی مرگ باشه
11
00:04:25,340 --> 00:04:27,860
مطمئنم والدینم منو درک میکنن و میبخشن
12
00:04:29,380 --> 00:04:29,940
بریم
13
00:04:40,780 --> 00:04:44,500
زیر آسمونا و جلوی سه ارتش
14
00:04:46,060 --> 00:04:48,180
عهد میبندم که
15
00:04:48,420 --> 00:04:49,820
اسم فامیلم سوی رو کنار میذارم
16
00:04:50,020 --> 00:04:52,220
و به خودم اسم شاهزاده ی نان چن رو میدم و دنباله رو ایشون میشم
17
00:04:53,580 --> 00:04:55,180
بخاطر ایالت
18
00:04:55,940 --> 00:04:57,380
بخاطر مردم
19
00:04:58,200 --> 00:05:00,520
و بخاطر اون ژنرلا و سربازایی که جون خودشونو فدا کردن
20
00:05:00,720 --> 00:05:03,920
ما از امروز شورش خودمونو تو شو یانگ شروع میکنیم
21
00:05:06,060 --> 00:05:17,540
! شورش ! شورش ! شورش ! شورش
22
00:05:34,500 --> 00:05:36,540
اون شبی که شوهرم رفت
23
00:05:37,460 --> 00:05:40,020
تو چینگ هه برف سنگینی میبارید
24
00:05:43,020 --> 00:05:44,900
درست مثل این
25
00:05:49,180 --> 00:05:50,060
بانوی من
26
00:05:51,860 --> 00:05:53,140
از ارباب جوان خبرایی گرفتیم
27
00:05:54,740 --> 00:05:57,900
ایشون اسم فامیلی سوی رو کنار گذاشتن و تو شو یانگ شورشو شروع کردن
28
00:06:01,860 --> 00:06:03,180
اعلیحضرت فرمانی صادر کردن
29
00:06:03,380 --> 00:06:06,580
و به ارباب جوان پیشنهاد صلح و ملحق شدن به ارتشو دادن و گفتن نباید کشته بشن
30
00:06:07,420 --> 00:06:10,420
حالا که اسم فامیل سوی رو کنار گذاشته
31
00:06:10,580 --> 00:06:12,620
این اعلیحضرتو ناراحت میکنه ؟
32
00:06:14,530 --> 00:06:16,060
با توجه به شخصیت فنگ
33
00:06:16,180 --> 00:06:18,060
هرگز قبول نمیکنه
34
00:06:19,100 --> 00:06:21,340
حالا که تصمیمشو گرفته
35
00:06:21,860 --> 00:06:23,180
پس ولش کن
36
00:06:25,120 --> 00:06:26,500
اما اگر واقعا
37
00:06:26,860 --> 00:06:29,020
اسم فامیل سوی رو کنار گذاشته
38
00:06:29,510 --> 00:06:32,740
و دوست داره که شاهزاده ی نان چنو دنبال کنه پس ولش کن
39
00:06:34,210 --> 00:06:35,780
چقدر بی قید و بنده
40
00:06:36,300 --> 00:06:37,140
بله
41
00:06:37,530 --> 00:06:38,540
اون مثل ما نیست
42
00:06:39,600 --> 00:06:40,700
که نگرانی های زیادی داریم
43
00:06:45,450 --> 00:06:46,940
از ارباب هوان خبری هست ؟
44
00:06:47,460 --> 00:06:48,100
نه هنوز
45
00:06:49,240 --> 00:06:50,180
بیا چند روز دیگه م منتظر بمونیم
46
00:06:50,380 --> 00:06:51,140
بله
47
00:07:10,860 --> 00:07:12,700
بانوی من تمام شبو بیدار بودین ؟
48
00:07:13,700 --> 00:07:26,020
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
49
00:07:27,020 --> 00:07:27,740
یه کم چای آماده کن
50
00:07:28,260 --> 00:07:28,980
بله
51
00:07:39,380 --> 00:07:41,660
حتما برای تو سخته باور کنی که عمارت نان چن
52
00:07:42,240 --> 00:07:43,560
شورش کرده
53
00:07:50,840 --> 00:07:52,750
بیا یه کم آب بخور
54
00:07:56,720 --> 00:07:58,280
پسرداییتم شورش کرده
55
00:07:59,320 --> 00:08:02,240
اگه حرف منو باور نمیکنی میتونی از مادرت بپرسی
56
00:08:10,240 --> 00:08:11,360
بین شش خاندان
57
00:08:11,680 --> 00:08:15,760
فقط شاخه ی وو شوی صدها عضو داره و گرفتن موقعیت بعنوان گارد سلطنتی تو دربار سلطنتی
58
00:08:16,200 --> 00:08:18,280
و موقعیت ها تو استان هاو فرمانداری های مختلف
59
00:08:19,560 --> 00:08:22,800
اگه سوی فنگ شورش کنه
60
00:08:24,040 --> 00:08:25,600
چند نفر میمیرن ؟
61
00:08:30,720 --> 00:08:32,630
خاندان گائو بخاطر یه نفر از بین رفتن
62
00:08:32,800 --> 00:08:35,040
خاندان چی بخاطر یه نفر نابود شد
63
00:08:38,200 --> 00:08:41,000
میخوای خاندان سوی جا پای اونا بزارن ؟
64
00:08:48,720 --> 00:08:51,200
بیا یه کم آب بخور
65
00:09:00,360 --> 00:09:01,400
برو صبحانه آماده کن
66
00:09:01,560 --> 00:09:02,160
بله
67
00:09:32,280 --> 00:09:35,040
وقتی بچه بودم اونا گفتن
68
00:09:35,760 --> 00:09:37,040
توی چین (ساز ) و همینطور نقاشی کشیدن کارت خیلی خوبه
69
00:09:40,320 --> 00:09:41,680
میخواستم ازت بخوام
70
00:09:41,880 --> 00:09:43,600
تو روزی که قراره عنوان بگیری چین بزنی
71
00:09:50,320 --> 00:09:51,600
حالا بنظر میرسه
72
00:09:52,160 --> 00:09:53,240
نمیتونی اینکارو بکنی
73
00:09:58,600 --> 00:09:59,920
میرم طبیب سلطنتی رو احضار کنم
74
00:10:41,720 --> 00:10:44,520
جلوی من یه کلمه م حرف نزد
75
00:10:54,880 --> 00:10:57,560
چرا اون به من فکر نمیکنه ؟
76
00:10:58,610 --> 00:11:02,930
اون یه شاهزاده ی منطقه ایه که بیشتر از 20 ساله از ایالت غربی محافظت میکنه هیچ امپراطوری جرئت نمیکنه اونو زنده نگه داره
77
00:11:06,680 --> 00:11:07,340
اعلیحضرت
78
00:11:13,080 --> 00:11:14,710
ژو شنگ چن
79
00:11:17,120 --> 00:11:21,640
اما من دستور دادم جلوی چشم تمام مردم
80
00:11:23,560 --> 00:11:25,640
تیکه تیکه ش کنن
81
00:11:27,000 --> 00:11:27,720
اعلیحضرت
82
00:11:40,240 --> 00:11:41,880
اون همسر ولیعهده
83
00:11:45,640 --> 00:11:46,840
اما من
84
00:11:49,680 --> 00:11:52,000
یه ولیعهد تقلبی ام
85
00:12:12,680 --> 00:12:15,760
گلا تو دسامبر شکوفا میشن ؟
86
00:12:16,760 --> 00:12:25,880
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
87
00:12:26,880 --> 00:12:30,280
زخم دست شی یی رو دیدم
88
00:12:31,400 --> 00:12:34,520
اگه اعلیضرت میخوان که حمایت خاندان یانگ و ژانگ سون رو داشته باشن
89
00:12:34,980 --> 00:12:37,840
پس قبل از تفویض اینقدر اذیتش نکنین
90
00:12:40,320 --> 00:12:42,080
من فقط یه دختر دارم
91
00:12:42,760 --> 00:12:45,560
هرکاری که میکنم برای اونه
92
00:12:46,720 --> 00:12:47,840
بانوی سوی ون جون
93
00:12:54,920 --> 00:12:56,680
اون حرف منو باور نمیکنه
94
00:12:57,240 --> 00:12:59,080
اون سالها تو عمارت شاهزاده ی ایالتی زندگی کرده
95
00:13:00,040 --> 00:13:02,120
غیرممکنه تو یه همچین زمان کمی باور کنه
96
00:13:02,280 --> 00:13:04,000
که عمارت شاهزاده ی نان چن
97
00:13:04,160 --> 00:13:05,520
شورش کرده
98
00:13:09,880 --> 00:13:11,600
اگر اعلیحضرت به اندازه ی کافی صبر ندارن
99
00:13:12,880 --> 00:13:15,200
چرا مجبورش کردین تو قصر بمونه ؟
100
00:13:19,280 --> 00:13:22,480
من بهتر از همه دخترمو میشناسم
101
00:13:23,360 --> 00:13:24,960
چند روزی به حال خودش بزارینش
102
00:13:25,120 --> 00:13:26,800
خودش باهاش کنار میاد
103
00:13:31,440 --> 00:13:33,760
فهمیدم
104
00:14:06,200 --> 00:14:07,920
همسرتون صبح غذای زیادی خوردن
105
00:14:08,160 --> 00:14:10,510
یک ساعتی بارش برف رو تو حیاط نگاه کردن
106
00:14:10,880 --> 00:14:12,200
همینطور به خدمتکارا درستور دادن نردبون بیارن
107
00:14:12,440 --> 00:14:14,280
و میخواستن برن رو سقف که باریدن برفو نگاه کنن
108
00:14:16,040 --> 00:14:18,600
اما بانو لی جلوشونو گرفتن
109
00:14:22,360 --> 00:14:24,040
همونطور که سوی ون جون گفت
110
00:14:24,400 --> 00:14:26,120
آروم آروم به خودش میاد
111
00:14:28,040 --> 00:14:30,920
واقعا یه مادر دخترشو بهتر از همه میشناسه
112
00:14:38,480 --> 00:14:40,120
سقف تالار قصر کناری رو تمیز کن
113
00:14:40,280 --> 00:14:41,760
و گارد سلطنتی رو همونجا مستقر کن
114
00:14:41,960 --> 00:14:43,200
اگه دلش میخواد بزار برفو ببینه
115
00:14:44,280 --> 00:14:47,280
از امروز به بعد ، غیر از بیرون از قصر نره
116
00:14:47,440 --> 00:14:48,960
هرکاری دلش خواست میتونه بکنه
117
00:14:49,880 --> 00:14:50,600
بله
118
00:15:11,200 --> 00:15:12,480
ارتش سلطنتی برگشته
119
00:15:42,440 --> 00:15:44,240
ارتش سلطنتی برگشته
120
00:15:46,010 --> 00:15:48,040
چرا تو پین یین میمونی ؟
121
00:15:49,040 --> 00:16:06,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
122
00:16:07,120 --> 00:16:08,680
آمدن سیل در ایالت جیانگ
123
00:16:08,840 --> 00:16:10,440
یه نبرد سنگین تو ایالت شو
124
00:16:10,800 --> 00:16:12,400
شش اردوکشی به ایالت دای
125
00:16:13,800 --> 00:16:15,440
همه شون کارای تورو فراموش کردن
126
00:16:32,640 --> 00:16:34,590
فقط یادشون میاد که تو خوش قیافه ، فداکار بودی
127
00:16:35,810 --> 00:16:37,560
و مردم تحسینت میکردن
128
00:16:38,680 --> 00:16:40,040
که باعث تهدید اونا بودی
129
00:16:47,820 --> 00:16:49,080
اومدم خبرای پیروزی رو بدم
130
00:16:49,600 --> 00:16:52,600
شنیدم که بخاطر این بیشتر از ده روزه خوب نخوابیدی
131
00:17:00,060 --> 00:17:02,740
بخاطر این پیروزی بزرگ به استاد تبریک میگم
132
00:17:24,320 --> 00:17:28,960
= تو زندگیم هیچ کس رو ناامید نکردم غیر از شی یی =
133
00:17:30,880 --> 00:17:32,960
تمام زندگیت نه زن داشتی و نه بچه
134
00:17:33,960 --> 00:17:36,120
برای چی ؟
135
00:18:28,160 --> 00:18:28,920
ملکه
136
00:18:29,400 --> 00:18:32,120
اعلیحضرت دستور دادن که کسی نمیتونه بانوی نجیب رو ببینه
137
00:18:34,400 --> 00:18:37,440
اون بخاطر خاندان من امپراطور شده
138
00:18:37,840 --> 00:18:39,320
اینو نمیدونی ؟
139
00:18:40,270 --> 00:18:40,810
! برو اونور
140
00:19:35,080 --> 00:19:37,240
خاندان وو شوی مخفیانه به سمت جنوب مهاجرت کردن
141
00:19:38,240 --> 00:19:41,400
پدرم نیروهارو به مرز فرستاد تا گیرشون بندازه
142
00:19:43,600 --> 00:19:47,160
غیر از من و اعلی حضرت
143
00:19:47,360 --> 00:19:48,760
کسی خبر نداره
144
00:19:57,240 --> 00:20:00,080
اسم فامیلی تو بین ادبا خیلی ارزش و احترام داره
145
00:20:01,360 --> 00:20:02,760
اگر خاندانت به سمت جنوب بره
146
00:20:03,600 --> 00:20:05,400
بی چن کلا نابود میشه
147
00:20:13,280 --> 00:20:15,240
چرا دارم در مورد این بهت میگم ؟
148
00:20:18,040 --> 00:20:19,320
شاید میخوام
149
00:20:20,200 --> 00:20:23,520
با جون خاندان سوی تهدیدت کنم
150
00:20:24,360 --> 00:20:27,080
چون میترسم تو روز عروسیت لیو زی شینگو بکشی
151
00:20:27,480 --> 00:20:29,360
اگه اینکارو بکنی اونوقت من نمیتونم ملکه بشم
152
00:20:34,560 --> 00:20:35,600
یا بخاطر اینکه
153
00:20:37,880 --> 00:20:40,160
ما برای یه شب دوست بودیم
154
00:20:42,360 --> 00:20:43,840
اگه من جای تو بودم
155
00:20:45,040 --> 00:20:46,560
مهم نبود چقدر دردناکه
156
00:20:47,080 --> 00:20:49,240
باید تمام حقیقتو بدونم
157
00:20:52,560 --> 00:20:53,400
ممنونم
158
00:20:54,679 --> 00:21:14,679
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
159
00:21:16,000 --> 00:21:17,240
قبلا
160
00:21:17,440 --> 00:21:18,960
هیچ بانوی نجیبی
161
00:21:19,160 --> 00:21:20,920
همچین مراسم بزرگی نداشته
162
00:21:21,320 --> 00:21:24,560
بقیه از قلب اعلیحضرت خبر ندارن
163
00:21:24,720 --> 00:21:27,320
اما من بعنوان دایه ش
میدونم خیلی به شما اهمیت میدن
164
00:21:27,880 --> 00:21:29,800
فردا تمام روز سرتون خیلی شلوغ میشه
165
00:21:30,000 --> 00:21:31,520
لطفا زود بخوابین
166
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
بفرمایین -
بفرمایین -
167
00:21:47,200 --> 00:21:47,800
بفرمایین
168
00:21:50,120 --> 00:21:50,880
همگی
169
00:21:50,960 --> 00:21:52,280
بانو سوی ون جون
170
00:21:52,440 --> 00:21:53,680
خیلی وقته شما رو ندیدم
171
00:21:53,880 --> 00:21:55,840
ژنرال یانگ مثل قبل قوی هستن
172
00:21:57,290 --> 00:21:58,960
امروز ، بانوی نجیب سوی عنوانشونو میگیرن
173
00:21:59,160 --> 00:22:00,760
واقعا یه اتفاق خوشاینده
174
00:22:01,000 --> 00:22:02,760
ممنونم ژنرال ژانگ سون
175
00:22:02,810 --> 00:22:04,240
هرچند اون عنوان ملکه رو نمیگیره
176
00:22:04,400 --> 00:22:06,440
حتی اگر خاندان جین عنوان ملکه رو داشته باشن
177
00:22:06,600 --> 00:22:07,680
نمیتونن خیلی زیاد نگهش دارن
178
00:22:07,920 --> 00:22:11,120
به چشم ما فقط بانوی نجیب سوی
179
00:22:11,190 --> 00:22:12,460
لایق این جایگاهن
180
00:22:13,360 --> 00:22:14,680
بله -
بله -
181
00:22:15,240 --> 00:22:18,360
همگی لطفا با من وارد قصر بشین
182
00:22:18,880 --> 00:22:19,480
بفرمایین
183
00:22:20,280 --> 00:22:21,080
بفرمایین -
بفرمایین -
184
00:22:34,160 --> 00:22:37,120
تا امروز فکر نمیکردم که واقعا بتونم
185
00:22:37,480 --> 00:22:39,080
باهاش ازدواج کنم
186
00:22:57,600 --> 00:22:58,840
بانو سوی ون جون
187
00:23:00,120 --> 00:23:02,800
میخوام تنهایی چند کلمه با بانوی نجیب حرف بزنم
188
00:23:03,560 --> 00:23:04,360
بله
189
00:23:16,480 --> 00:23:20,240
دیشب پدرت به خوابم اومد
190
00:23:22,040 --> 00:23:23,960
از روی که باهام ازدواج کرد
191
00:23:24,160 --> 00:23:25,480
تا زمانی که تورو بدنیا آوردم
192
00:23:26,040 --> 00:23:27,440
و حتی زمانی که
193
00:23:28,600 --> 00:23:32,080
مجبور بود بره هیچوقت سر من داد نزد
194
00:23:32,800 --> 00:23:34,280
اما دیشب
195
00:23:35,040 --> 00:23:36,240
منو سرزنش کرد
196
00:23:36,960 --> 00:23:39,040
منو سرزنش کرد که فرستادمت به قصر
197
00:23:40,720 --> 00:23:44,240
گفت اگه تو عمارت شاهزاده ی ایالتی میموندی
198
00:23:45,400 --> 00:23:46,600
یه زندگی آزاد و راحت داشتی
199
00:23:50,600 --> 00:23:51,400
شی یی
200
00:23:53,720 --> 00:23:55,080
من اشتباه کردم
201
00:23:56,120 --> 00:23:57,920
متاسفم
202
00:24:11,320 --> 00:24:13,360
ارباب هوان بیرون نان شیائو منتظرته
203
00:24:15,130 --> 00:24:16,400
وقتی به جنوب رسیدی
204
00:24:17,640 --> 00:24:19,120
دیگه برنگرد
205
00:24:36,963 --> 00:24:56,963
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
206
00:25:16,200 --> 00:25:17,240
مادر
207
00:25:18,480 --> 00:25:20,440
لطفا نافرمانی منو ببخش
208
00:25:20,800 --> 00:25:30,240
= دروازه ی چنگ مینگ =
209
00:25:35,320 --> 00:25:36,400
بیرون دروازه ی شیای بزرگ
210
00:25:36,560 --> 00:25:40,080
بیشتر از دو هزار ادیب و خانواده های شناخته شده از جاهای مختلف بیرون پایتختن
211
00:25:40,240 --> 00:25:42,160
منتظرن تا به بانوی نجیب ادای احترام کنن
212
00:25:42,180 --> 00:26:17,180
213
00:26:18,320 --> 00:26:20,120
! درود بر بانوی نجیب سوی
214
00:26:35,200 --> 00:26:37,480
شاهزاده پینگ چین پشت سر ادیبان منتظر شماست
215
00:26:37,880 --> 00:26:39,480
بعدا وقتی بهتون ادای احترام کردن
216
00:26:39,640 --> 00:26:41,520
فقط باید از وسطشون فرار کنین
217
00:26:41,720 --> 00:26:43,560
ادبا چون حقیقت رو نمیدونن جرئت نمیکنن جلوی شمارو بگیرن
218
00:26:44,280 --> 00:26:46,240
ژنرالا و سربازا همه زیردستای قابل اعتمادی ان
219
00:26:46,440 --> 00:26:47,600
امروز با تمام توانم
220
00:26:47,840 --> 00:26:49,760
یه راهی براتون باز میکنم
221
00:27:22,680 --> 00:27:24,280
اعلی حضرت یه بیانیه دادن
222
00:27:25,720 --> 00:27:29,680
بانوی نجیب سوی در یک خانواده ی نجیب زاده به دنیا اومدن و حمایت ادبا رو دارن
223
00:27:29,840 --> 00:27:31,640
امروز ، رسما بهشون عنوان بانوی نجیب داده میشه
224
00:27:32,040 --> 00:27:36,080
مردم بی چن اجازه دارن بیرون از قصر بهشون ادای احترام کنن
225
00:27:36,960 --> 00:27:39,520
درودر بر بانوی نجیب
226
00:27:51,320 --> 00:27:52,760
وقتی بانو سوی به این سمت فرار کردن
227
00:27:53,400 --> 00:27:54,760
ما با عجله میریم داخل
228
00:27:55,000 --> 00:27:55,760
فهمیدم
229
00:28:02,127 --> 00:28:22,127
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
230
00:28:31,960 --> 00:28:32,640
بانو سوی
231
00:28:34,120 --> 00:28:35,520
چرا بانو سوی دارن برمیگردن ؟
232
00:28:41,160 --> 00:28:42,920
نمیخواد مارو تو دردسر بندازه
233
00:28:54,800 --> 00:28:56,960
چرا بانوی نجیب دارن میرن بالای دروازه ی قصر ؟
234
00:28:57,320 --> 00:29:00,400
حدس میزنم میخوان واضح تر مردم بیرون شهرو ببینن
235
00:29:00,560 --> 00:29:01,840
بعنوان یه زن
236
00:29:02,000 --> 00:29:03,280
این افتخار بزرگی براشونه
237
00:29:03,440 --> 00:29:06,840
که بتونن از دروازه ی قصر بالا برن و مردم بهشون ادای احترام کنن
238
00:29:29,280 --> 00:29:30,560
مادر میدونم
239
00:29:31,640 --> 00:29:34,240
میخوای با زندگی خودت منو نجات بدی
240
00:29:36,280 --> 00:29:38,040
اما نمیتونم فرار کنم
241
00:29:40,280 --> 00:29:42,120
نمیتونم بزارم بخاطر من بمیری
242
00:29:43,600 --> 00:29:45,480
همینطور نمیتونم جون هزار عضو
243
00:29:46,120 --> 00:29:47,640
خاندانمون تو استان چینگ هه رو به خطر بندازم
244
00:30:12,600 --> 00:30:13,720
من یانگ شائو
245
00:30:15,400 --> 00:30:16,680
بدرقه تون میکنم
246
00:30:49,760 --> 00:30:51,280
از وقتی که به عمارت شاهزاده ی ایالتی رفتم
247
00:30:51,880 --> 00:30:53,520
استادم بهم درسایی میداد
248
00:30:54,280 --> 00:30:55,880
و برادرا و خواهرای همراهم مراقبم بودن
249
00:30:56,360 --> 00:30:58,760
هرگز نتونستم لطفشونو جبران کنم
250
00:30:59,880 --> 00:31:02,120
حالا استادم ناعادلانه کشته شد
251
00:31:02,920 --> 00:31:04,800
و برادرا و خواهرام کشته شدن
252
00:31:05,400 --> 00:31:07,960
دشمن من نزدیکمه و من کاری از دستم برنمیاد
253
00:31:08,560 --> 00:31:10,360
همین به اندازه ی کافی دردناک هست
254
00:31:11,840 --> 00:31:14,440
واقعا نمیتونم باهاش ازدواج کنم
255
00:31:15,880 --> 00:31:18,000
مادر ببخشید که ناامیدتون میکنم
256
00:31:18,960 --> 00:31:21,000
ممنونم که منو بزرگ کردین
257
00:31:21,760 --> 00:31:23,680
لطفا بهم اجازه بدین
258
00:31:24,160 --> 00:31:25,760
اسم فامیلی سوی رو کنار بزارم
259
00:31:26,480 --> 00:31:28,360
لطفا اسممو از شجره نامه ی خانوادگی پاک کنین
260
00:31:29,840 --> 00:31:31,000
اینجوری
261
00:31:32,000 --> 00:31:34,240
یه دختر ناسپاس تو خاندان سوی وجود نداره
262
00:31:35,040 --> 00:31:36,520
شی یی
263
00:31:37,440 --> 00:31:40,520
فقط شی ییِ عمارت نان چنه
264
00:31:40,760 --> 00:31:43,520
هنوز نفهمیدم چجوری بهت آموزش بدم
265
00:31:43,960 --> 00:31:46,480
چون تو اولین شاگردی هستی که خیلی جدی قبول کردم
266
00:31:48,400 --> 00:31:49,680
وقتی شمارو بعنوان استادم شناختم
267
00:31:49,840 --> 00:31:51,680
نمیتونستم استاد صداتون بزنم
268
00:31:52,120 --> 00:31:53,400
امروز براتون جبران میکنم
269
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
استاد
270
00:31:56,680 --> 00:31:58,040
دفعه ی بعد که برگردم
271
00:31:58,440 --> 00:32:00,120
سعی کن استاد صدام بزنی باشه ؟
272
00:32:00,320 --> 00:32:01,400
همینطور میتونی منو
273
00:32:01,850 --> 00:32:03,000
ژو شنگ چن صدا بزنی
274
00:32:04,290 --> 00:32:05,360
من از بچگیم
275
00:32:05,690 --> 00:32:07,160
عاشق یه نفرم
276
00:32:08,240 --> 00:32:10,480
غیر از مادرم
277
00:32:11,160 --> 00:32:13,930
در این مورد به هیچکس نگفتم
278
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
جرئت ندارم به بقیه بگم
279
00:32:29,320 --> 00:32:30,640
ارتش سلطنتی نان چن
280
00:32:31,400 --> 00:32:34,160
از فرمانده ی اصلیش تا تک تک سربازاش
281
00:32:34,680 --> 00:32:37,960
که وفادارن و خودشو وقف خدمت به مردم و ایالت کردن
282
00:32:39,720 --> 00:32:41,320
خداوند عدالت رو اجرا میکنه و بدی هارو مجازات میکنه
283
00:32:42,440 --> 00:32:45,600
بی عدالتی که در حق شاهزادی نان چن شد یه روزی کاملا روشن میشه
284
00:33:05,880 --> 00:33:07,160
ژو شنگ چن
285
00:33:10,160 --> 00:33:11,640
اومدم باهات ازدواج کنم
286
00:33:15,280 --> 00:33:16,440
اگه تو زندگی بعدیمون همو دیدیم
287
00:33:18,200 --> 00:33:19,760
امیدوارم بیای و باهام ازدواج کنی
288
00:33:21,240 --> 00:33:22,200
باشه ؟
289
00:33:26,640 --> 00:33:28,120
سکوتت رو به نشانه ی
290
00:33:29,400 --> 00:33:30,840
قبول کردنت میذارم
291
00:33:31,840 --> 00:33:45,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
292
00:33:46,440 --> 00:33:47,920
! شی یی
293
00:36:27,880 --> 00:36:29,440
! شی یی
294
00:36:32,960 --> 00:36:34,560
! شی یی
295
00:36:39,400 --> 00:36:40,480
! شی یی
296
00:36:49,240 --> 00:36:50,400
چه اتفاقی برای شی یی افتاده ؟
297
00:36:50,920 --> 00:36:52,360
بانو ... بانو سوی
298
00:36:53,200 --> 00:36:54,520
! زود باش بگو
299
00:36:54,720 --> 00:36:56,160
بانو سوی از دروازه ی قصر
300
00:36:56,880 --> 00:36:58,280
خودشونو پرت کردن پایین
301
00:37:05,000 --> 00:37:05,760
ژنرال
302
00:37:06,760 --> 00:37:14,340
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
303
00:37:15,340 --> 00:37:18,180
>= سومین سال ، امپراطور دونگ لینگ از این دلیل که جین ژن آر یک بچه به دنیا آورد استفاده کرد=
304
00:37:18,760 --> 00:37:22,040
= تا جین رونگ را به قصر دعوت کند و برایش کمین کرد =
305
00:37:35,160 --> 00:37:35,960
...تو
306
00:37:49,760 --> 00:37:52,120
= بعد از مرگ جین رونگ =
307
00:37:52,360 --> 00:37:56,120
= ملکه دون لینگ بانوی نجیب سوی را بعد از مرگش بعنوان ملکه انتخاب کرد =
308
00:38:53,280 --> 00:38:59,880
= برای اینکه رابطه ی خوبی با نان شیائو برقرار کند شاهدخت شینگ هوا درخواست کردند که با نان شیائو وصلت کنند =
309
00:39:06,200 --> 00:39:12,640
= زمان زیادی نگذشت که ، رعیت های سراسر کشور حمله کردند و پایتخت در مانده شد=
310
00:39:16,800 --> 00:39:19,720
= ملکه دونگ لینگ نگران و عصبانی بود =
311
00:39:20,080 --> 00:39:24,480
= و اون در قصر اصلی ایالت مرکزی بدون داشتن پسری درگذشت =
312
00:39:36,690 --> 00:39:40,350
= سه سال بعد ، ژنرال ژانگ سون جیه و یانگ شائو درباره ی یک معاهده ی صلح مذاکره کردند =
313
00:39:40,400 --> 00:39:44,440
= تا از لیو زی ژن بعنوان امپراطور جدید حمایت کنند و به او کمک کنند تا پایتخت را در ایالت مرکزی برپا کنند =
314
00:39:45,600 --> 00:39:47,680
! تبریک
315
00:39:47,880 --> 00:39:49,760
! امپراطور زنده باد
316
00:39:50,480 --> 00:39:52,720
! تبریک
317
00:39:52,880 --> 00:39:54,680
! امپراطور زنده باد
318
00:39:55,000 --> 00:39:57,880
! یک بار دیگه تبریک
319
00:39:58,080 --> 00:40:00,480
! امپراطور زنده باد
320
00:40:00,960 --> 00:40:02,560
! تعظیم کنیــــــــــد
321
00:40:04,480 --> 00:40:17,160
= ایالت غربی =
322
00:40:21,400 --> 00:40:22,760
دیگه انتقام نمیخوای ؟
323
00:40:23,710 --> 00:40:24,880
حق با عالیجناب بود
324
00:40:25,600 --> 00:40:28,280
آدما دنبال انتقام میرن چون نمیتونن ولش کنن
325
00:40:28,640 --> 00:40:31,240
باید ولش کنم
326
00:40:41,000 --> 00:40:41,880
فنگ چیائو
327
00:40:42,640 --> 00:40:43,760
باهاتون وداع میکنه
328
00:40:43,920 --> 00:40:46,200
! مشارو شیه ، مراقب خودتون باشین
329
00:41:01,360 --> 00:41:07,680
= سالها بعد =
330
00:41:08,480 --> 00:41:09,760
ژنرال بزارین کمکتون کنم
331
00:41:09,760 --> 00:41:10,400
برو
332
00:41:10,560 --> 00:41:11,080
بله
333
00:41:15,240 --> 00:41:17,920
همه ی ژنرالا رفتن ؟
334
00:41:18,120 --> 00:41:20,960
حتی ژنرال شیه نمیمونه ؟
335
00:41:27,360 --> 00:41:28,280
اون تو ایالت غربی
336
00:41:29,760 --> 00:41:31,080
خانواده ای نداره
337
00:41:33,160 --> 00:41:34,640
چرا باید بمونه ؟
338
00:41:45,680 --> 00:41:46,520
ژنرال بزرگ
339
00:41:52,480 --> 00:41:53,560
...این
340
00:41:53,680 --> 00:41:54,720
نیازی به معرفی نیست
341
00:41:55,180 --> 00:41:55,880
بله
342
00:41:57,330 --> 00:41:59,000
ایشون دوست قدیمی من هستن
343
00:41:59,200 --> 00:42:02,120
میخوان یه سفر طولانی برن و اومدن عود روشن کنن
344
00:42:02,720 --> 00:42:03,680
بنظر میرسه که
345
00:42:03,800 --> 00:42:06,320
رابطه ی نزدیکی با معبد ما دارین
346
00:42:08,080 --> 00:42:09,360
بله
347
00:42:11,040 --> 00:42:14,880
اگر قبل از حرکت کردن ...نمیومدم اینجا
348
00:42:17,160 --> 00:42:18,440
احساس امنیت نمیکردم
349
00:42:29,640 --> 00:42:34,440
= معبد اژدهای سبز =
350
00:42:49,280 --> 00:42:50,640
اینجا خیلی وقته رها شده
351
00:42:50,800 --> 00:42:53,160
کار خوبیه اگه بازسازیش کنیم
352
00:42:53,800 --> 00:42:55,120
یه نقشه هایی براش کشیدیم
353
00:42:55,320 --> 00:42:56,720
با این مکان بعنوان یه محور
354
00:42:56,880 --> 00:42:59,280
میشه یه دروازه و تالار اونجا ساخت
355
00:43:00,480 --> 00:43:01,600
حیاط جلویی
356
00:43:01,720 --> 00:43:02,520
حیاط عقبی
357
00:43:03,040 --> 00:43:05,720
اطرافش میتونیم تالار چهار شاهزاده ی آسمانی رو درست کنیم
358
00:43:06,120 --> 00:43:08,320
تالار ده شاهزاده و تالار لوهان
359
00:43:17,470 --> 00:43:18,470
خواهر یون
360
00:43:21,160 --> 00:43:22,720
استاد ، بریم تو
361
00:43:33,120 --> 00:43:44,280
= معبد اژدهای سبز=
362
00:43:54,920 --> 00:43:59,760
= شی یی =
363
00:44:19,560 --> 00:44:26,600
= از بودن با تو خوشحالم =
364
00:46:50,876 --> 00:47:00,876
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site