﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:29,260 --> 00:01:34,770
<font color="#ff80c0">....تنها و تنها تو</font>

3
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
<font color="#ff80c0">قسمت 14</font>

4
00:01:46,240 --> 00:01:52,600
<font color="#ff8040">(معبد اژدهای سبز)</font>

5
00:01:53,620 --> 00:01:54,860
اخرین باری که اینجا بودم

6
00:01:54,900 --> 00:01:56,660
تالار اینجا تکمیل شده  بود

7
00:01:57,500 --> 00:01:58,700
اولین کسی که اینجارو پیدا کرد

8
00:01:58,860 --> 00:01:59,940
تیان شینگ بود

9
00:02:02,220 --> 00:02:03,700
اخرین باری که تو و سرباز خونه رو

10
00:02:03,820 --> 00:02:04,740
ترک کرد

11
00:02:04,900 --> 00:02:05,780
اومد اینجا

12
00:02:05,800 --> 00:02:07,320
<font color="#ff8040">(معبد اژدهای سبز)</font>

13
00:02:08,880 --> 00:02:10,160
اسمش که قشنگه

14
00:02:11,440 --> 00:02:12,760
ایده ی استاد بوده

15
00:02:13,880 --> 00:02:15,160
ایده ی شی یی بوده

16
00:02:15,520 --> 00:02:16,520
من فقط

17
00:02:16,640 --> 00:02:17,680
ازون حمایت میکردم

18
00:02:20,480 --> 00:02:21,840
واسه همین شی یی میخواست

19
00:02:22,000 --> 00:02:23,240
جهیزیه رو اینجا مخفی کنه

20
00:02:26,120 --> 00:02:27,560
شما برین بالای کوه

21
00:02:27,760 --> 00:02:29,040
من تو دامنه اش منتظر میمونم

22
00:02:30,480 --> 00:02:31,680
بذار ببرمت

23
00:02:32,680 --> 00:02:33,960
نمیشه

24
00:02:37,760 --> 00:02:39,840
تیان شینگ دست منو بگیر

25
00:02:47,680 --> 00:02:48,600
بریم

26
00:03:00,640 --> 00:03:02,200
وقتی همه ی این ماجراها تموم بشه

27
00:03:02,360 --> 00:03:03,000
اینجا مکان خوبی

28
00:03:03,160 --> 00:03:04,960
برای تمرین کردن و تهذیبه

29
00:03:06,000 --> 00:03:07,640
چرا انقدر گیر دادی به راهب شدن؟

30
00:03:08,560 --> 00:03:10,320
نمیشد تو عمارت سلطنتی بمونی؟

31
00:03:14,200 --> 00:03:16,200
دارم جای استاد این سوالو میکنم

32
00:03:16,320 --> 00:03:17,640
اون باهات مثه یه مشاور نظامی رفتار میکرد

33
00:03:17,800 --> 00:03:19,160
توهم که فکر و ذکرت تهذیبه

34
00:03:19,920 --> 00:03:21,640
این قلبشو میشکنه

35
00:03:32,080 --> 00:03:34,920
<font color="#ff8040">(عمارت سلطنتی نانچن)</font>

36
00:03:52,400 --> 00:03:53,280
از وقتی برگشتین

37
00:03:53,280 --> 00:03:54,800
دارین کتابارو جمع میکنین

38
00:03:57,040 --> 00:03:58,040
نکنه تو نانچن

39
00:03:58,040 --> 00:03:59,080
اتفاق بدی براتون افتاده؟

40
00:04:00,880 --> 00:04:02,720
نکنه با اعلیحضرت مشکلی دارین؟

41
00:04:05,880 --> 00:04:07,480
چه مشکلی با استاد میتونم داشته باشم؟

42
00:04:08,880 --> 00:04:10,720
وقتی اعلیحضرت تو عمارت سلطنتی نبود

43
00:04:10,880 --> 00:04:12,040
همش منتظر خبر از طرف ارتش سلطنتی بودین

44
00:04:12,200 --> 00:04:13,360
و با امید این که از جنگ پیروز برگشته باشه سر میکردین

45
00:04:13,520 --> 00:04:14,920
الان که اعلیحضرت سالم تو عمارت سلطنتیه

46
00:04:15,080 --> 00:04:16,720
نشستین اینجا و خودتونو ازش قایم میکنین

47
00:04:17,160 --> 00:04:18,240
بین شما دوتا

48
00:04:18,360 --> 00:04:19,360
حتما یه شکافی وجود داره

49
00:04:21,040 --> 00:04:22,440
نصف کتابا اهدایین

50
00:04:22,560 --> 00:04:23,400
تا نشمارمشون

51
00:04:23,560 --> 00:04:24,440
اروم نمیگیرم

52
00:04:58,880 --> 00:05:00,760
چقد تو سرتون فکر و خیال هست بانو

53
00:05:05,240 --> 00:05:06,760
میخواین فالتونو بگیرم؟

54
00:05:08,560 --> 00:05:10,840
ملت که میگن تو فقط جنگارو پیشگویی میکنی

55
00:05:11,360 --> 00:05:13,200
چیشده میخوای زندگی منو پیشگویی کنی؟

56
00:05:15,280 --> 00:05:17,040
شما استثنا هستین

57
00:05:22,360 --> 00:05:23,720
اعلیحضرت تو راه سفرش به شمال

58
00:05:23,880 --> 00:05:25,280
به شهری رسید که جنگ توش جریان داشت

59
00:05:26,000 --> 00:05:26,640
همه ی کسایی که نجات دادو

60
00:05:26,760 --> 00:05:28,400
برگردوند به سرزمینشون

61
00:05:28,800 --> 00:05:30,800
من نمیدونستم متعلق به کجام

62
00:05:31,360 --> 00:05:33,600
پس باید منتقل میشدم به کشور تای یوان

63
00:05:34,200 --> 00:05:35,360
ولی چون کور بودم

64
00:05:35,480 --> 00:05:36,720
خود اعلیحضرت رسوندم اونجا

65
00:05:37,160 --> 00:05:38,240
من خیلی خوش شانس بودم که

66
00:05:38,650 --> 00:05:40,360
مشاور شیه منو بعنوان پسرش پذیرفت

67
00:05:41,320 --> 00:05:42,080
میدونم

68
00:05:42,840 --> 00:05:45,320
واسه همین مشاور  اسم شیه چن رو روت گذاشت

69
00:05:45,440 --> 00:05:46,880
اینطوری از استادم بابت اوردنت تشکر کرد

70
00:05:48,360 --> 00:05:50,760
کنجکاو نیستین بدونین

71
00:05:50,960 --> 00:05:53,200
چرا اعلیحضرت فقط منو اورد؟

72
00:05:55,520 --> 00:05:57,520
دلیل خاصی داشت؟

73
00:05:59,680 --> 00:06:01,360
سرورم به من گفت

74
00:06:01,520 --> 00:06:03,000
یه دختر تو قصر سلطنتی هست

75
00:06:03,160 --> 00:06:04,560
که نمیتونه صحبت کنه

76
00:06:04,920 --> 00:06:06,040
گفت من اونو

77
00:06:06,160 --> 00:06:07,960
یادِ اون دختر میندازم

78
00:06:14,240 --> 00:06:16,640
بانو درمورد چی میخواین بپرسین؟

79
00:06:19,240 --> 00:06:20,280
...میخوام درموردِ

80
00:06:20,480 --> 00:06:21,480
ازدواج؟

81
00:06:23,640 --> 00:06:26,000
سکوتتون رو بله در نظر میگیرم

82
00:06:26,400 --> 00:06:27,680
خب پس بریم به زمان ازدواجتون

83
00:07:00,800 --> 00:07:01,560
بانو

84
00:07:02,440 --> 00:07:03,880
اعلیحضرت از شما دعوت کردن

85
00:07:04,640 --> 00:07:05,400
باشه

86
00:07:05,480 --> 00:07:07,080
تو وایسا حواست به شیه چن باشه

87
00:07:08,080 --> 00:07:15,320
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

88
00:07:16,320 --> 00:07:18,120
میخوای فال بگیری؟

89
00:07:19,640 --> 00:07:20,480
نه

90
00:07:21,640 --> 00:07:22,440
نه نمیخوام

91
00:07:30,680 --> 00:07:31,640
برو اماده شو

92
00:07:31,800 --> 00:07:32,480
چشم

93
00:07:42,440 --> 00:07:44,760
دو تا مهمون به قصر سلطنتی اومدن

94
00:07:45,040 --> 00:07:47,520
هردوشونم یه ارتباطی با تو دارن

95
00:07:51,880 --> 00:07:52,920
قبلا

96
00:07:53,080 --> 00:07:53,840
فکر میکردم

97
00:07:54,000 --> 00:07:55,120
تو همسر شاهزاده نانچن باشی

98
00:07:55,480 --> 00:07:56,480
یادته؟

99
00:07:56,720 --> 00:07:57,480
یادمه

100
00:07:59,560 --> 00:08:00,120
...تو

101
00:08:01,080 --> 00:08:02,440
میتونی حرف بزنی؟

102
00:08:03,800 --> 00:08:04,480
...این

103
00:08:05,480 --> 00:08:07,560
از  مراسم سال نو صحبت میکنه

104
00:08:07,720 --> 00:08:09,200
! چه خبر خوبی

105
00:08:09,320 --> 00:08:09,800
چون که تو

106
00:08:09,960 --> 00:08:11,240
نمیتونستی صحبت کنی

107
00:08:11,400 --> 00:08:12,840
استادت خیلی نگران شده بود

108
00:08:13,000 --> 00:08:14,120
.احتمالا نشنیدی درموردش البته

109
00:08:14,600 --> 00:08:16,640
اون دو سال اولی که تورو بعنوان شاگردش قبول کرده بود

110
00:08:16,800 --> 00:08:17,440
به همه ی

111
00:08:17,520 --> 00:08:19,560
اطبای مشهور سر زد

112
00:08:19,680 --> 00:08:20,840
تازه گفت

113
00:08:21,040 --> 00:08:22,120
انگار یه ترسی داشتی

114
00:08:22,320 --> 00:08:24,080
نگران بود یه موقع از دیدن اون طبیبا

115
00:08:24,240 --> 00:08:25,440
ترسیده باشی

116
00:08:25,600 --> 00:08:27,640
واسه همین تنها میرفت ملاقاتشون

117
00:08:27,800 --> 00:08:30,240
تا ازشون مخفیانه

118
00:08:30,440 --> 00:08:32,920
مهارتای طبابت رو یاد بگیره

119
00:08:35,120 --> 00:08:36,320
ایندفعه

120
00:08:36,480 --> 00:08:37,640
چی کشوندتت اینجا؟

121
00:08:38,240 --> 00:08:40,440
اومدم درمورد یچیز مهم باهاتون صحبت کنم

122
00:08:41,080 --> 00:08:42,160
دربار سلطنتی

123
00:08:42,360 --> 00:08:43,880
حکم  فرمانروایی یونگ چنگ رو برام صادر کرده

124
00:08:44,120 --> 00:08:46,520
یونگ چنگ یمدتم تحت فرمان شما بود

125
00:08:46,720 --> 00:08:48,680
باید از از طرف مردم یونگ‌چنگ

126
00:08:48,880 --> 00:08:49,920
تشکر کنم بانو

127
00:08:50,120 --> 00:08:51,320
لازم نیست

128
00:08:53,440 --> 00:08:54,400
این یکی

129
00:08:54,560 --> 00:08:56,000
یچیز دیگم میخواستم بگم

130
00:08:56,160 --> 00:08:57,960
هوآیانگو با خودم اوردم

131
00:08:59,080 --> 00:09:00,360
واسه اوردن خبر عروسی؟

132
00:09:00,920 --> 00:09:01,960
درسته

133
00:09:02,120 --> 00:09:03,280
راه طولانی ای بود

134
00:09:03,440 --> 00:09:04,360
نمیخواستم اون بیاد

135
00:09:04,520 --> 00:09:07,200
ولی وقتی فهمید میخوایم از ایالت غربی عبور کنیم گفت

136
00:09:07,360 --> 00:09:09,280
میخواد دوست قدیمیشو ببینه

137
00:09:09,440 --> 00:09:10,920
خانواده ای نداره

138
00:09:11,080 --> 00:09:12,920
گفت شما براش مثه خانواده این

139
00:09:13,080 --> 00:09:15,240
ما ماه بعد ازدواج میکنیم

140
00:09:15,880 --> 00:09:17,120
پیشاپیش تبریک میگم

141
00:09:17,360 --> 00:09:18,800
تبریک میگم آقا

142
00:09:18,960 --> 00:09:20,560
ممنون بانو

143
00:09:23,360 --> 00:09:24,600
سه روزه

144
00:09:24,800 --> 00:09:26,400
از یونگ چنگ برمیگردم

145
00:09:28,240 --> 00:09:30,520
لطفا به جای من حواستون به هوآیانگ باشه

146
00:09:31,000 --> 00:09:31,960
خدانگهدار

147
00:09:54,280 --> 00:09:55,160
زندگی

148
00:09:55,320 --> 00:09:56,680
یهو غافلگیرت میکنه

149
00:09:56,960 --> 00:09:58,320
کی فکرشو میکرد

150
00:09:58,520 --> 00:09:59,720
زنی که ملکه تو ی قصر

151
00:09:59,920 --> 00:10:00,960
بهش پست داده بود

152
00:10:01,320 --> 00:10:02,400
برداره فرار کنه

153
00:10:02,600 --> 00:10:04,360
و همسر فرماندار پینگ چینگ شه

154
00:10:08,160 --> 00:10:08,640
استاد-
استاد-

155
00:10:08,800 --> 00:10:09,440
اعلیحضرت

156
00:10:12,600 --> 00:10:14,080
استاد من بیرون میمونم

157
00:10:14,280 --> 00:10:15,320
یه کینه ی کهنه

158
00:10:15,520 --> 00:10:17,520
بین خانواده ی اون و من وجود داره

159
00:10:17,720 --> 00:10:18,800
خیلی زشته ما باهم ملاقات کنیم

160
00:10:22,120 --> 00:10:23,360
باهام بیا

161
00:10:25,640 --> 00:10:26,400
من؟

162
00:10:26,640 --> 00:10:27,680
اون بدون این که کچل کنه آیین بودا تمرین میکنه

163
00:10:27,880 --> 00:10:28,640
تو هم که از مریدای آیین بودایی

164
00:10:28,840 --> 00:10:30,480
حرف برا گفتن زیاد دارید

165
00:10:35,200 --> 00:10:36,720
از چی میترسین اعلیحضرت؟

166
00:10:37,720 --> 00:10:39,160
از چی بترسم؟

167
00:10:39,960 --> 00:10:41,640
ازین که با یه بانوی زیبا یجا تنها باشین میترسی؟

168
00:10:41,840 --> 00:10:42,520
یا نکنه

169
00:10:42,720 --> 00:10:44,000
میترسین دوباره اون بانوی زیبا بهتون شک کنه؟

170
00:10:44,920 --> 00:10:46,960
خوب احساسات آدمارو میفهمی

171
00:10:47,400 --> 00:10:49,000
خب ، من تو این دو دهه اخیر

172
00:10:49,200 --> 00:10:50,520
تجربه های زیادی بدست اوردم

173
00:10:51,520 --> 00:10:57,960
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

174
00:10:58,960 --> 00:10:59,880
سرورم

175
00:11:00,880 --> 00:11:01,920
شاهزاده ی فنگ یانگ

176
00:11:02,600 --> 00:11:03,840
شاهزاده ی پینگ چینگ

177
00:11:06,400 --> 00:11:07,880
ممکنه

178
00:11:08,040 --> 00:11:09,360
اجازه بدید

179
00:11:09,520 --> 00:11:10,960
با اعلیحضرت تنها صحبت کنم؟

180
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
...من

181
00:11:12,560 --> 00:11:14,000
وقتی یه مرد و زن تنها باشن شخص سوم شیطانه

182
00:11:14,160 --> 00:11:15,200
بهتره

183
00:11:15,360 --> 00:11:16,320
یه نفر دیگه هم کنارمون باشه

184
00:11:17,240 --> 00:11:19,720
یادمه از این تشریفات بدتون میومد

185
00:11:20,480 --> 00:11:22,160
چیشده الان انجامشون میدین

186
00:11:23,720 --> 00:11:25,440
اجرای تشریفات بعضی وقتا لازمه

187
00:11:25,680 --> 00:11:26,640
ازون گذشته

188
00:11:26,840 --> 00:11:28,400
بهترین راه برای بستن دهن مردم همینه

189
00:11:31,720 --> 00:11:33,640
اولین باره که تو ایالت غربی حضور دارین؟

190
00:11:34,840 --> 00:11:35,320
بله

191
00:11:35,520 --> 00:11:37,080
بهتره بیاین یه نگاهی به اطراف بندازین

192
00:11:37,640 --> 00:11:39,480
اینجا پایتخت تعداد زیادی از سلسه های پیشین بوده

193
00:11:39,680 --> 00:11:41,760
منظره ای که اینجا داره رو هیجای دیگه ای نمیتونین پیدا کنین

194
00:11:43,040 --> 00:11:44,880
خیلی دوست  دارم

195
00:11:45,440 --> 00:11:47,920
قصری که اعلیحضرت همه ی این سالها اونجا بوده رو ببینم

196
00:12:01,800 --> 00:12:03,580
شاهزاده خانم پینگ چین احتمالا دوست داشته باشه یه سفر شبانه کل ایالت غربی رو برگرده

197
00:12:03,640 --> 00:12:05,240
علیحضرت از شما دوتا خواسته مقدماتو ادامه کنید

198
00:12:05,440 --> 00:12:06,440
استاد هم میاد ؟

199
00:12:08,240 --> 00:12:09,000
..استاد

200
00:12:09,200 --> 00:12:10,840
من باید یه دسته از کتابهارو فردا بفرستم

201
00:12:11,000 --> 00:12:12,240
میرم دوباره شمارششون کنم

202
00:12:19,600 --> 00:12:21,120
نزدیک صدهزار جلد دارین میبخشین

203
00:12:21,320 --> 00:12:22,360
چرا انقدر زیاد؟

204
00:12:22,760 --> 00:12:24,320
من همه این کتابارو خوندم

205
00:12:24,520 --> 00:12:26,280
اینجا فقط حکم یه مجموعه رو دارن

206
00:12:27,120 --> 00:12:28,720
تو مکتب به اندازه ی کافی بچه ی بدبخت هست

207
00:12:28,920 --> 00:12:29,880
که به اندازه جونشون کتاب دوست دارن

208
00:12:30,080 --> 00:12:31,400
بنظرم منطقی تره  که اینارو بدیم بهشون

209
00:12:32,200 --> 00:12:34,240
ژنرالها وقتی شما اینجا قایم شده بودین

210
00:12:34,400 --> 00:12:35,200
با مهمونا بودن

211
00:12:35,320 --> 00:12:35,840
اگه کسی ندونه چه خبره

212
00:12:36,040 --> 00:12:37,640
فکرمیکنه شما با اعلیحضرت بحثتون شده

213
00:12:38,440 --> 00:12:39,960
کاروان هنوز بیرونه

214
00:12:40,160 --> 00:12:41,360
دیرنشده الانم میتونین برین

215
00:12:42,760 --> 00:12:43,760
من نمیخوام برم

216
00:13:05,980 --> 00:13:07,450
هوان یو در حد مرگ عاشق کتابه

217
00:13:07,630 --> 00:13:09,840
خوش شانس بوده که با تو آشنا شده

218
00:13:11,320 --> 00:13:13,280
چرا شما باهاشون نمیرین استاد؟

219
00:13:13,840 --> 00:13:14,840
میخواستم برم

220
00:13:17,000 --> 00:13:18,280
وقت خوبی داشته باشین

221
00:13:22,320 --> 00:13:23,520
اونا الان رفتن

222
00:13:25,480 --> 00:13:26,400
من منتظرت بودم

223
00:13:26,600 --> 00:13:27,640
دیدم نیومدی

224
00:13:27,840 --> 00:13:28,840
گفتم خودم بیام

225
00:13:29,800 --> 00:13:30,920
چرا منتظر من موندین؟

226
00:13:32,590 --> 00:13:33,640
واسه گشت شبانه توی ایالت غربی

227
00:13:39,160 --> 00:13:40,660
<font color="#ff8040">(عمارت سلطنتی نانچن)</font>

228
00:13:40,680 --> 00:13:41,760
کجا تشریف میبرید؟

229
00:13:43,370 --> 00:13:44,580
به کاخ وی یانگ معروف

230
00:13:44,600 --> 00:13:46,080
کاخ چانگله و مینگ گوانگ در

231
00:13:46,280 --> 00:13:48,080
ایالت غربی

232
00:13:48,280 --> 00:13:50,280
اونجا که کسی نیست چه چیزی واس دیدن هست؟

233
00:13:51,680 --> 00:13:52,960
دقیقا به همین خاطره که

234
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
باید بریم

235
00:13:55,000 --> 00:13:56,320
قصر وی یانگ رو ترک میکنیم

236
00:13:56,520 --> 00:13:57,680
و میزنیم به جاده ی دروازه ی شیان

237
00:13:57,920 --> 00:13:59,000
که خرابه های

238
00:13:59,160 --> 00:14:00,400
قصر معروف ای پانگ رو تماشا کنیم

239
00:14:00,840 --> 00:14:02,320
اونجا که همش سوخته. چیو تماشا کنیم؟

240
00:14:02,480 --> 00:14:03,480
با این که سوخته ولی

241
00:14:03,680 --> 00:14:05,280
یه زمانی معروف ترین قصر عالم بوده

242
00:14:05,520 --> 00:14:07,040
همین که بتونیم زیر نور ماه هم

243
00:14:07,320 --> 00:14:08,400
به اون خرابه ها نگاه کنیم خیلیه

244
00:14:09,120 --> 00:14:09,840
بریم

245
00:14:10,880 --> 00:14:12,320
منتظر استاد نمیمونیم؟

246
00:14:14,200 --> 00:14:15,120
اونم میاد؟

247
00:14:15,240 --> 00:14:15,840
مگه

248
00:14:16,960 --> 00:14:17,760
نمیاد؟

249
00:14:18,600 --> 00:14:19,560
نمیاد

250
00:14:19,760 --> 00:14:21,160
سرش شلوغه

251
00:14:21,360 --> 00:14:23,360
فقط ماها امروز مهمونارو همراهی میکنیم

252
00:14:31,920 --> 00:14:32,720
سرورم

253
00:14:33,160 --> 00:14:34,200
کجا میرین؟

254
00:14:34,400 --> 00:14:35,000
درو باز کن

255
00:14:35,440 --> 00:14:36,240
بله

256
00:15:00,880 --> 00:15:02,480
چرا باهاش نرفتین؟

257
00:15:03,880 --> 00:15:05,320
کی گفته من باید باهاش برم؟

258
00:15:05,640 --> 00:15:07,120
شاهزاده ی فنگ یانگ گفت

259
00:15:08,000 --> 00:15:09,360
اون گفته پس باید برم !؟

260
00:15:10,360 --> 00:15:23,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

261
00:15:24,680 --> 00:15:26,000
اینا افراد قصر سلطنتی نانچنن

262
00:15:26,200 --> 00:15:27,080
ایشون ژنرال ژوعه

263
00:15:27,280 --> 00:15:28,160
!ژنرال ژو

264
00:15:29,400 --> 00:15:30,360
اونا کجا میرن؟

265
00:15:30,720 --> 00:15:31,680
میرن دروازه ی شی ان

266
00:15:31,880 --> 00:15:32,880
ما چی پس؟

267
00:15:33,080 --> 00:15:33,800
میریم دروازه ی چوچنگ

268
00:15:35,160 --> 00:15:36,200
ما دقیقا مسیر برعکسشونو میریم

269
00:15:41,680 --> 00:15:42,400
بریم

270
00:15:51,600 --> 00:15:53,000
به چی نگاه میکنی؟

271
00:15:53,920 --> 00:15:54,880
هیچی

272
00:15:55,080 --> 00:15:56,280
امشب خیلی احساس زنده بودن میکنم

273
00:15:56,480 --> 00:15:57,880
شاید بخاطر جشن فانوسه

274
00:15:59,200 --> 00:16:00,480
جواب سوالمونمیدی

275
00:16:00,680 --> 00:16:01,480
حس میکنم خبری هست

276
00:16:18,640 --> 00:16:20,600
ایالت غربی قبلا پایتخت بوده

277
00:16:20,800 --> 00:16:22,920
اینجا سراشپزهای دربار زندگی میکردن

278
00:16:23,400 --> 00:16:24,680
وقتی این شهر به اندازه کافی به شهرت رسید

279
00:16:24,880 --> 00:16:25,920
همه ی فروشنده ها از سرتاسر امپراطوری

280
00:16:26,160 --> 00:16:28,120
اومدن این خیابون تا همه نوع غذایی بفروشن

281
00:16:28,280 --> 00:16:29,320
شما زیاد میاین اینجا؟

282
00:16:29,960 --> 00:16:31,200
وقتی تازه اومدم ایالت غربی

283
00:16:31,360 --> 00:16:32,200
بیشتر اوقات برا غذا میومدم اینجا

284
00:16:40,320 --> 00:16:41,280
اینو میخوای امتحان کنی؟

285
00:16:44,840 --> 00:16:45,520
بریم

286
00:16:45,520 --> 00:16:46,080
میبرمت یجا غذا بخوری

287
00:16:46,280 --> 00:16:47,080
بهترینشو

288
00:16:49,840 --> 00:16:51,200
بدو اتیش زدم به مالم

289
00:16:51,400 --> 00:16:52,080
بیا ببین چی دارم برات

290
00:16:52,280 --> 00:16:53,160
!گوسفند تازه ذبح شده

291
00:16:53,160 --> 00:16:53,720
اینم این

292
00:16:53,720 --> 00:16:55,200
خام,خورشتی,بخارپز و سرخ شده

293
00:16:55,440 --> 00:16:57,200
سوپ بره مخصوص همه ی مشتریا

294
00:16:57,400 --> 00:16:58,720
بیا و ببین

295
00:16:58,920 --> 00:17:00,160
پاچه ی گوسفند تازه

296
00:17:00,360 --> 00:17:02,160
کله ی بره و گوشتش

297
00:17:02,400 --> 00:17:04,000
برا همه به اندازه کافی هست

298
00:17:04,520 --> 00:17:05,960
بیاید نگاه کنید

299
00:17:06,600 --> 00:17:07,760
قربان

300
00:17:08,000 --> 00:17:09,400
افتخار میدین ما درکنارتون بشینیم؟

301
00:17:11,120 --> 00:17:12,320
اسلحه هامون باهامونه

302
00:17:12,520 --> 00:17:13,960
و یساعته دنبال جاییم

303
00:17:14,120 --> 00:17:15,320
همه ردمون میکنن

304
00:17:16,160 --> 00:17:17,080
بفرمایید بشینید

305
00:17:18,120 --> 00:17:18,920
ممنونم

306
00:17:25,160 --> 00:17:26,560
شماهم از خارج از شهر اومدین

307
00:17:26,760 --> 00:17:27,960
تو این غذاخوری غذا بخورین درسته؟

308
00:17:28,000 --> 00:17:28,520
بله درسته

309
00:17:28,760 --> 00:17:29,400
شماچی؟

310
00:17:30,200 --> 00:17:31,240
ما دنبال یه استاد خوب

311
00:17:31,480 --> 00:17:32,280
برای تقویت حرفه‌مون هستیم

312
00:17:33,400 --> 00:17:34,480
کسیم پیدا کردین؟

313
00:17:35,640 --> 00:17:37,200
اومدیم ایالت غربی

314
00:17:37,340 --> 00:17:39,520
تا به شاهزاده ی جوان نانچن بپیوندیم

315
00:17:40,080 --> 00:17:40,840
...ولی متاسفانه

316
00:17:40,840 --> 00:17:41,760
بفرمایید سوپ بره تون

317
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
بفرمایید سوپ بره

318
00:17:45,800 --> 00:17:46,560
ممنونم

319
00:17:48,640 --> 00:17:49,480
برادر , بفرما

320
00:17:49,720 --> 00:17:50,240
ممنونم

321
00:17:51,880 --> 00:17:53,000
از غذاتون لذت ببرید

322
00:17:54,960 --> 00:17:56,120
متاسفانه چی؟

323
00:17:58,360 --> 00:17:59,640
اگه در ایالت غربی بهش ملحق میشدیم

324
00:18:00,000 --> 00:18:01,160
مجبور میشدیم برای خریدن اعتبار

325
00:18:01,400 --> 00:18:02,600
تا میتونیم کارکنیم

326
00:18:03,240 --> 00:18:05,400
خب , این چیزی نبود که ما دنبالشیم

327
00:18:05,960 --> 00:18:06,960
ما واسه

328
00:18:07,160 --> 00:18:08,440
شهرت دستوپا نمیزنیم

329
00:18:08,640 --> 00:18:11,040
برای ارزش , انسانیت و آینده دستوپا میزنیم

330
00:18:11,720 --> 00:18:12,440
درسته

331
00:18:12,680 --> 00:18:14,840
شاهزاده ی جوان ناچن هم دنبال زرق و برق دنیا نیست

332
00:18:14,880 --> 00:18:15,920
اصلا ادم جاه طلبی نیست

333
00:18:16,010 --> 00:18:17,200
حتی دنبال زن هاهم نیست

334
00:18:17,680 --> 00:18:19,200
از مردم اینجا شنیدم که

335
00:18:19,280 --> 00:18:21,440
همه ی ژنرالاییم که بهش ملحق میشن همین شکلین

336
00:18:21,840 --> 00:18:23,310
دنبال پاداش نیستن قصدشون فقط خدمت به مملکته

337
00:18:23,680 --> 00:18:24,700
ما نمیتونیم

338
00:18:24,790 --> 00:18:25,880
مثه این ادما باشیم

339
00:18:28,320 --> 00:18:29,070
خب حالا چاره چیه؟

340
00:18:29,560 --> 00:18:30,840
به کی میخواین ملحق شین؟

341
00:18:32,360 --> 00:18:34,040
جین رونگ از ارتش کشور تای یوان

342
00:18:34,280 --> 00:18:36,400
اگه بهشون بپیوندیم حداقل از پاداش خوب و لباس خوب بهره مند میشیم

343
00:18:36,410 --> 00:18:37,400
حقوق خوبی بمون میدن

344
00:18:38,400 --> 00:18:48,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

345
00:18:49,120 --> 00:18:49,800
ممنون برادر

346
00:19:05,440 --> 00:19:06,040
بفرما

347
00:19:06,560 --> 00:19:08,520
مزه ی نونش وقتی تو سوپه بهتره

348
00:19:25,080 --> 00:19:27,280
بین سیزده شهرستانی که توی بیچن هست

349
00:19:27,280 --> 00:19:28,520
فقط ارتش سلطنتی نانچنه که

350
00:19:28,720 --> 00:19:29,880
شکست ناپذیره

351
00:19:30,080 --> 00:19:31,240
و توی همه جنگها پیروز میشه

352
00:19:31,640 --> 00:19:33,560
همش به خاطر اینه که فرمانده ی ارشدشون خوبه

353
00:19:33,760 --> 00:19:34,760
با این که بارها ازین مرز و بوم دفاع کرده

354
00:19:35,000 --> 00:19:36,080
ولی هیچوقت لقب سلطنتی انتخاب نکرده

355
00:19:36,220 --> 00:19:37,220
هیچ علاقه ای به ارزش و اعتبار داشتن نداره

356
00:19:37,420 --> 00:19:38,580
دقیقا همونطور که زن بازی نداره

357
00:19:38,780 --> 00:19:39,620
به خدا قسم که

358
00:19:39,860 --> 00:19:41,900
تنها کسی که شایسته ی لقبه

359
00:19:42,140 --> 00:19:43,380
خوش قدوقامت" ه خودشه"

360
00:19:43,420 --> 00:19:45,100
بخدا , بخدا

361
00:19:45,720 --> 00:19:49,000
<font color="#ff8040">(<i>دروازه ی داشینگ</i>)</font>

362
00:19:57,540 --> 00:19:58,380
سرورم

363
00:19:58,860 --> 00:20:01,340
...برام سوال بود سرورمون کیو

364
00:20:02,260 --> 00:20:03,500
پس خانوم سویه

365
00:20:04,980 --> 00:20:06,020
چرت نگو

366
00:20:06,260 --> 00:20:06,740
مراقب باش یه موقع

367
00:20:06,740 --> 00:20:07,980
اعتبار اعلیحضرت و ارتش سلطنتیو از بین نبری

368
00:20:12,380 --> 00:20:13,820
سرورم دوباره میرن طرف رود وی؟

369
00:20:14,460 --> 00:20:15,260
دروازه هارو باز کنید

370
00:20:15,500 --> 00:20:16,380
برام یه اسب بیارید

371
00:20:16,500 --> 00:20:17,020
اطاعت

372
00:20:17,040 --> 00:20:37,040
<font color="#00ff00"></font>

373
00:20:59,780 --> 00:21:01,420
استاد زیاد میاین اینجا؟

374
00:21:04,580 --> 00:21:06,300
اولین باری که بشدت صدمه دیده بودم

375
00:21:06,900 --> 00:21:07,900
تو این قصر بود

376
00:21:09,870 --> 00:21:11,180
اونموقع نوجوون بودم

377
00:21:12,380 --> 00:21:14,340
اون جنگو به سختی پیروز شدیم

378
00:21:15,580 --> 00:21:16,820
یعالمه حادثه اتفاق افتاد

379
00:21:17,520 --> 00:21:19,060
یه کوه رو با تعداد زیادی جنازه ترک کردیم

380
00:21:20,760 --> 00:21:22,540
اون پیروزی اصلا برای من خوشایند نبود

381
00:21:23,010 --> 00:21:24,700
اومدم اینجا مست کردم

382
00:21:27,380 --> 00:21:28,660
منو دنبال کردن

383
00:21:28,860 --> 00:21:30,380
اصلا چیز خوبی نیست

384
00:21:32,020 --> 00:21:33,180
اینهمه سال

385
00:21:33,380 --> 00:21:35,060
ارتش سلطنتی نانچن غنایم زیادی بدست اورده

386
00:21:35,820 --> 00:21:37,420
ولی دربار سلطنتی هنوز که هنوزه به من شک داره

387
00:21:37,660 --> 00:21:38,780
واسه همین هیچوقت بابت فرمانبرداریم

388
00:21:38,780 --> 00:21:40,340
پاداشی نگرفتم

389
00:21:42,300 --> 00:21:43,740
براشون متاسفم

390
00:21:45,660 --> 00:21:46,900
ما که قصدمون

391
00:21:47,100 --> 00:21:48,620
گرفتن پاداش نیست

392
00:21:50,580 --> 00:21:51,700
فقط افراد قصر و ارتش سلطنتی نیستن که

393
00:21:51,980 --> 00:21:54,060
شمارو درک میکنن

394
00:21:57,460 --> 00:21:59,180
وقتی در عزای داییم بودم

395
00:21:59,500 --> 00:22:01,500
من و مادرم زیاد درمورد شما حرف میزدیم

396
00:22:02,420 --> 00:22:03,860
به مادرم گفتم

397
00:22:04,380 --> 00:22:05,780
بنظر بقیه ی ادما

398
00:22:06,020 --> 00:22:07,540
ما 700هزار مرد قابل

399
00:22:07,990 --> 00:22:09,100
در ارتش سلطنتی نانچن داریم

400
00:22:09,900 --> 00:22:11,420
همینطور که این عدد طی هر جنگ داره کمترمیشه

401
00:22:11,800 --> 00:22:13,260
ادمای کمتری هم به ارتش میپیوندن

402
00:22:13,810 --> 00:22:15,140
اگه همینطوری پیش بریم

403
00:22:15,720 --> 00:22:17,140
حتی ارتش سلطنتی قدرتمند نانچن هم

404
00:22:17,720 --> 00:22:19,170
از بین میره

405
00:22:22,620 --> 00:22:23,780
مادرگفت

406
00:22:24,230 --> 00:22:25,620
مهم نیست سربازا بمیرن

407
00:22:26,790 --> 00:22:29,680
ژوشنگ چن نصف عمرشو در ایالت غربی داشته

408
00:22:29,880 --> 00:22:31,200
از مردم شهر محافظت میکرده

409
00:22:32,310 --> 00:22:33,760
اگه روزی برسه که هیچ قدرتی نداشته باشه

410
00:22:34,860 --> 00:22:37,680
قبیله ی سوی حاضره بهش مکتبو بده

411
00:22:39,960 --> 00:22:41,280
مادر گفت

412
00:22:41,840 --> 00:22:43,720
روسای امپراطوری به وفور از بینمون میرن

413
00:22:44,160 --> 00:22:46,120
اما قهرمانا همیشه بینمون باقی میمونن

414
00:22:49,960 --> 00:22:51,200
من قهرمان نیستم

415
00:22:53,560 --> 00:22:55,040
من ادم خودخواهیم

416
00:22:56,360 --> 00:22:57,840
خیلی کارا هست که دلم میخواد انجام بدم

417
00:22:58,440 --> 00:23:00,080
ولی نمیتونم

418
00:23:01,080 --> 00:23:20,990
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

419
00:23:21,990 --> 00:23:22,940
قراره بارون بگیره

420
00:23:23,330 --> 00:23:24,030
..میرم دنبال اسب

421
00:23:25,920 --> 00:23:27,080
من نمیخوام برگردم شهر

422
00:23:32,200 --> 00:23:33,240
یعنی

423
00:23:33,360 --> 00:23:34,200
دروازه ی شهر خیلی دوره

424
00:23:34,360 --> 00:23:35,560
اول بریم یه جا پناهگاه بزنیم

425
00:23:35,680 --> 00:23:36,960
بارون که بند اومد حرکت کنیم

426
00:23:39,750 --> 00:23:41,210
هرجا هم بخوایم بریم

427
00:23:41,840 --> 00:23:43,010
باید اول برم دنبال اسب مگه نه؟

428
00:24:06,950 --> 00:24:07,840
این بارون

429
00:24:08,400 --> 00:24:09,520
خیلی خوش موقع گرفت

430
00:24:09,680 --> 00:24:10,780
چراشما راهبا

431
00:24:10,830 --> 00:24:11,960
انقدر عجیب غریبید؟

432
00:24:23,680 --> 00:24:25,400
این قصر کی قفل شد؟

433
00:24:27,200 --> 00:24:28,640
از وقتی استاد به ایالت غربی رفته

434
00:24:29,000 --> 00:24:30,120
دستور داده

435
00:24:30,280 --> 00:24:31,320
دروازه ی تموم قصرهاقفل بشه

436
00:24:32,560 --> 00:24:33,280
باورت میشه؟

437
00:24:33,520 --> 00:24:34,760
هیچوقت اینجا نمیومد

438
00:24:35,320 --> 00:24:36,640
عمل قفل کردنو

439
00:24:36,800 --> 00:24:38,080
تماما خواهر بزرگم انجام میداد

440
00:24:38,320 --> 00:24:39,240
نیومد چون

441
00:24:39,400 --> 00:24:40,680
میترسید مردم بگن

442
00:24:41,200 --> 00:24:42,320
چشمش دنبال امپراطور شدنه

443
00:24:44,440 --> 00:24:45,680
برای استاد

444
00:24:45,760 --> 00:24:47,840
حرف مردم مهم نیست

445
00:24:48,320 --> 00:24:49,440
یبار یادمه میگفت

446
00:24:50,080 --> 00:24:51,080
اگه یه ژنرال

447
00:24:51,240 --> 00:24:52,680
اعتبارشو از دست بده

448
00:24:53,040 --> 00:24:54,560
ارتش هم اهمال کار میشه

449
00:24:56,870 --> 00:24:58,200
بین 13 شهرستان بیچن

450
00:24:58,680 --> 00:24:59,720
ایالت غربی

451
00:25:00,240 --> 00:25:01,720
تنها ایالتیه که هیچکس جرات شورش بهشو نداره

452
00:25:02,550 --> 00:25:04,480
همشم به لطف ژوشنگ چنه

453
00:25:21,120 --> 00:25:22,040
این چه کاری بود

454
00:25:25,280 --> 00:25:26,240
تاحالا هیچکس

455
00:25:26,400 --> 00:25:27,440
اینو بهم نگفته بود

456
00:25:33,240 --> 00:25:34,640
با این که گفتی میخوای راهب باشی

457
00:25:34,760 --> 00:25:36,360
ولی ته دلت هنوزم شاهزاده بودنو میخواد

458
00:25:37,360 --> 00:25:46,040
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

459
00:25:47,040 --> 00:25:47,920
کجا میری؟

460
00:25:48,000 --> 00:25:49,400
میرم زیرسایه بون یجا دیگه

461
00:26:03,680 --> 00:26:04,600
بریم داخل

462
00:26:23,810 --> 00:26:24,310
بشین

463
00:26:32,320 --> 00:26:33,000
از کجا میدونستین

464
00:26:33,160 --> 00:26:34,440
این اطراف خونه های متروکه هست؟

465
00:26:35,400 --> 00:26:36,560
خودم دستوره

466
00:26:36,720 --> 00:26:38,320
تخیله ی اینجارو دادم

467
00:26:39,440 --> 00:26:41,240
قدیما بیشتر سربازا از اینجا انتخاب میشدن

468
00:26:41,440 --> 00:26:42,880
بیشترشون مردن

469
00:26:43,320 --> 00:26:44,760
اینجا جز مشتی

470
00:26:44,840 --> 00:26:45,760
ادم پیر ضعیف یا بچه کسی نیست

471
00:26:46,080 --> 00:26:47,800
چندین سال پیش شیائویو کمک کرد از شهر خارج شن

472
00:26:47,960 --> 00:26:49,280
منتقلشون کرد ایالت غربی

473
00:26:50,520 --> 00:26:51,760
ممنون. ممنونم

474
00:26:57,440 --> 00:26:58,160
ممنونم

475
00:27:13,000 --> 00:27:14,040
میگما جوون

476
00:27:14,200 --> 00:27:15,360
اول موهاشو خشک کن

477
00:27:15,520 --> 00:27:16,840
چرا همش صورتشو دستمال میکشی؟

478
00:27:17,000 --> 00:27:18,040
با این موهای خیسش

479
00:27:18,200 --> 00:27:19,200
تو خواب سرما میخوره

480
00:27:48,600 --> 00:27:50,160
خوب جایی پیدا کردیم

481
00:27:50,240 --> 00:27:51,440
اتیشم هست

482
00:28:01,520 --> 00:28:02,160
بیا اینجا

483
00:28:02,320 --> 00:28:02,840
بیا بشین

484
00:28:09,240 --> 00:28:10,040
میشناسیش؟

485
00:28:11,160 --> 00:28:12,800
چه بانوی خوشگلیه

486
00:28:16,480 --> 00:28:17,920
اگه دوسش داری

487
00:28:18,200 --> 00:28:19,320
ببرش برا خودت

488
00:28:20,560 --> 00:28:21,920
خیلی از ایالت غربی دور نیستیم

489
00:28:22,080 --> 00:28:23,240
برا من دردسر درست نکن

490
00:28:23,920 --> 00:28:24,800
من از شاهزاده جوان ناچن

491
00:28:24,960 --> 00:28:26,200
مثه چی میترسم

492
00:28:26,560 --> 00:28:27,640
فقط بشین یکم استراحت کن

493
00:28:30,320 --> 00:28:31,200
بریم بیرون؟

494
00:28:32,240 --> 00:28:33,600
بیرون معلوم نیست چه خبره

495
00:28:33,760 --> 00:28:34,520
یکم دیگه صبرکن

496
00:28:39,240 --> 00:28:40,360
هوی داداشای بیرون در

497
00:28:40,520 --> 00:28:41,800
نمیاین تو یکم خودتونو با اتیش گرم کنین؟

498
00:28:42,440 --> 00:28:43,720
اینجا جا هست

499
00:28:43,920 --> 00:28:45,200
الان اتیشم روشن میکنیم

500
00:28:45,640 --> 00:28:47,040
باشه پس

501
00:28:53,400 --> 00:28:54,720
اینجا خیلی به ایالت غربی نزدیکه

502
00:28:55,170 --> 00:28:56,440
بهتره زودتر راه بیوفتیم

503
00:28:56,740 --> 00:28:57,760
قبل طلوع باید بریم

504
00:28:58,240 --> 00:28:59,120
از چی میترسی؟

505
00:28:59,510 --> 00:29:00,960
اگه به ارتش سلطنتی برخوردیم

506
00:29:01,650 --> 00:29:03,600
الکی میگیم داشتیم از سربازا دفاع میکردیم

507
00:29:04,030 --> 00:29:05,170
الان که همه جا جنگ شده

508
00:29:05,190 --> 00:29:06,720
هیچکس نمیفهمه اهل کدوم کشوریم

509
00:29:24,374 --> 00:29:44,374
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

510
00:30:23,400 --> 00:30:24,960
نمیدونستم بیرون عمارت چه خبره

511
00:30:25,020 --> 00:30:26,040
نگران سلامت بانو سوی بودم

512
00:30:26,200 --> 00:30:28,400
بابت اهمال کاریم برای اومدن به اینجا و
نجات دادنتون ازتون تقاضای بخشش میکنم سرورم

513
00:30:28,520 --> 00:30:29,600
اینا کین؟

514
00:30:30,400 --> 00:30:32,000
فراری های حاشیه ی یونگ چنگن

515
00:30:32,160 --> 00:30:33,160
بین اینا

516
00:30:33,640 --> 00:30:35,040
یه ژنرال بود که با دشمنان داخل عمارت همدستی میکرد

517
00:30:36,480 --> 00:30:37,520
داخل عمارت غیراشرافی زیاد هست

518
00:30:37,600 --> 00:30:38,480
به اونا اشتباهی اسیب نرسونی

519
00:30:39,040 --> 00:30:39,640
اطاعت

520
00:30:54,440 --> 00:30:56,360
درود سرورم

521
00:30:56,800 --> 00:31:00,000
شرمنده شمارو نشناختیم

522
00:31:00,800 --> 00:31:01,680
مشکلی نیست

523
00:31:02,720 --> 00:31:03,760
ژانگ سونگ جیه

524
00:31:03,920 --> 00:31:04,840
یه قابلمه اب جوش بذار

525
00:31:05,000 --> 00:31:05,640
یکمم شراب و گوشت

526
00:31:05,920 --> 00:31:06,680
برای مردم اینجا بیار

527
00:31:06,720 --> 00:31:07,520
از همشون پذیرایی کن

528
00:31:08,000 --> 00:31:09,040
اطاعت سرورم

529
00:31:09,760 --> 00:31:11,480
ممنونیم سرورم-
ممنونم سرورم-

530
00:31:11,680 --> 00:31:13,560
ممنونیم سرورم-
ممنونم سرورم-

531
00:31:29,080 --> 00:31:30,600
چرا لیوچانگ شنو نجات دادی؟

532
00:31:31,000 --> 00:31:32,320
وقتی تو شرایط خوبی نبودم

533
00:31:32,880 --> 00:31:34,080
خوب هوامو داشت

534
00:31:35,240 --> 00:31:36,720
پس چرا اون مرده رو کشتی؟

535
00:31:37,840 --> 00:31:39,040
وقتی یونگ چنگ احاطه شده بود

536
00:31:39,200 --> 00:31:40,400
با دشمنام همدستی کرد

537
00:31:40,640 --> 00:31:41,800
و حاکمای محلی و مردمو

538
00:31:41,960 --> 00:31:42,840
فروخت بهشون

539
00:31:44,760 --> 00:31:45,600
...پس

540
00:31:46,160 --> 00:31:48,040
با این که میدونستی اومدنت اینجا ممکنه باعث رنجش من بشه

541
00:31:48,200 --> 00:31:50,000
بازم با زندگیت بازی کردی و اومدی

542
00:31:50,240 --> 00:31:51,560
که اونو بکشی؟

543
00:31:51,680 --> 00:31:52,560
درسته

544
00:31:56,240 --> 00:31:57,160
میتونی بری

545
00:32:00,320 --> 00:32:01,440
من بهتون خیانت کردم

546
00:32:01,600 --> 00:32:02,600
قصد کشتنمو ندارین؟

547
00:32:03,360 --> 00:32:04,120
امشب

548
00:32:04,280 --> 00:32:05,360
تو اونو با نامردی کشتی

549
00:32:05,800 --> 00:32:06,720
اگه الان

550
00:32:06,720 --> 00:32:08,000
با خودم ببرمت ایالت غربی

551
00:32:08,440 --> 00:32:09,760
میترسم نتونم

552
00:32:09,920 --> 00:32:11,160
به خانواده حاکمای محلی

553
00:32:11,320 --> 00:32:13,000
و سربازایی که تو یونگ چنگ مردن تسلیت بگم

554
00:32:14,280 --> 00:32:14,840
بیا

555
00:32:24,320 --> 00:32:26,360
ممنون که از جونم گذشتین سرورم

556
00:32:38,080 --> 00:32:39,560
ولی همچنان من انتظار دارم

557
00:32:40,400 --> 00:32:41,460
عالیجنابم در اینده به راحتی

558
00:32:41,480 --> 00:32:42,310
از دشمنانش نگذره

559
00:32:46,440 --> 00:32:47,920
به نفعته که خیلی دور شی

560
00:32:48,240 --> 00:32:49,480
و دست از اعمال زشت برداری

561
00:33:01,760 --> 00:33:02,560
بذارید بره

562
00:33:03,560 --> 00:33:17,240
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

563
00:33:18,240 --> 00:33:20,000
طلوع افتاب به سمت ایالت غربی حرکت میکنیم

564
00:33:21,040 --> 00:33:21,720
بله

565
00:33:39,160 --> 00:33:40,160
استراحت کن

566
00:33:40,600 --> 00:33:41,600
من میخوام اتیشو نگاه کنم

567
00:33:47,440 --> 00:33:48,120
خسته نیستی؟

568
00:33:50,040 --> 00:33:52,440
نباید میذاشتین بره

569
00:33:54,800 --> 00:33:56,240
بذار یچیزی یادت بدم

570
00:33:56,840 --> 00:33:58,440
دنیا ارزش

571
00:33:58,640 --> 00:33:59,600
این چیزارو نداره

572
00:34:00,000 --> 00:34:01,320
نباید خیلی بهش فکر کرد

573
00:34:05,240 --> 00:34:06,440
حالا که نمیخوای بخوابی

574
00:34:06,600 --> 00:34:07,840
بیا یه صفحه شطرنج بسازیم

575
00:34:08,040 --> 00:34:09,000
باهم بازی کنیم

576
00:34:26,360 --> 00:34:27,840
شما از سر زبون من و خواهر کوچکتر نمیوفتین

577
00:34:29,040 --> 00:34:29,920
واقعا؟

578
00:34:30,720 --> 00:34:31,760
چی میگین ازم؟

579
00:34:32,960 --> 00:34:34,120
خیلی چیزا

580
00:34:34,320 --> 00:34:35,440
همه چی

581
00:34:35,800 --> 00:34:36,960
مثلا

582
00:34:37,200 --> 00:34:39,080
شما لقب از عموتون گرفتین

583
00:34:39,280 --> 00:34:39,960
و به اختیار خودتون

584
00:34:40,080 --> 00:34:41,440
به اولش" جوان " اضافه کردین

585
00:34:41,480 --> 00:34:42,440
که مطیع بودنتون رو نشون بدین

586
00:34:42,720 --> 00:34:44,080
امپراطور پیشین بابت این کارتون

587
00:34:44,320 --> 00:34:46,000
سرزنشتون کرد

588
00:34:46,200 --> 00:34:47,680
گفت بدون اجازه چرا لقبتو عوض کردی

589
00:34:47,840 --> 00:34:48,640
گفت چرا برای امپراطور ارزشی قائل نیستی

590
00:34:49,800 --> 00:34:51,000
امپراطور عمدا میخواست

591
00:34:51,200 --> 00:34:52,160
مردمو خبردار کنه

592
00:34:53,880 --> 00:34:55,400
از شایستگیتون؟

593
00:35:02,120 --> 00:35:03,040
امپراطور گذشته

594
00:35:03,960 --> 00:35:05,520
ازونکارش منظور نداشت؟

595
00:35:10,840 --> 00:35:12,000
مهم نیست

596
00:35:13,520 --> 00:35:14,760
چرا مهم نیست؟

597
00:35:15,680 --> 00:35:16,880
شما این همه سال ارتشو رهبری کردین

598
00:35:17,080 --> 00:35:17,920
نه زن تونستین بگیرین نه بچه ای دارین

599
00:35:19,800 --> 00:35:21,560
اگه اینا هنوزم بهتون شک داشته باشن

600
00:35:21,720 --> 00:35:23,080
براشون واقعا متاسفم

601
00:35:23,880 --> 00:35:25,120
من این همه سال به ارتش نه برای محافظت از

602
00:35:25,320 --> 00:35:26,800
امپراطوری بلکه برای برقراری

603
00:35:27,110 --> 00:35:27,800
ارامش توی کشور

604
00:35:27,810 --> 00:35:29,090
خدمت کردم

605
00:35:29,880 --> 00:35:30,880
تنها خواسته ی من

606
00:35:31,410 --> 00:35:32,890
اینه که مردم تو ارامش زندگی کنن

607
00:35:39,440 --> 00:35:40,960
ژنرال بارون بند اومد

608
00:35:46,880 --> 00:35:48,720
اعلیحضرت و بانو سوی خیلی باهم خوب کنار میان

609
00:35:48,880 --> 00:35:50,640
کسی ندونه فکر میکنه زنوشوهرن

610
00:35:50,760 --> 00:35:52,000
دوساعته دارن شطرنج بازی میکنن

611
00:35:52,120 --> 00:35:52,840
خسته هم نمیشن

612
00:35:53,040 --> 00:35:54,440
میترسیدم همچین چیزی بگی

613
00:35:56,080 --> 00:35:57,680
اعلیحضرت عمدا نصف درو باز گذاشته

614
00:35:57,850 --> 00:35:59,160
تا مردم

615
00:35:59,420 --> 00:36:00,960
برای

616
00:36:01,510 --> 00:36:02,820
بانو سوی حرف درنیارن

617
00:36:12,660 --> 00:36:13,780
بازم شما بردین

618
00:36:15,460 --> 00:36:17,400
اگه نتونم شکستت بدم استاد بودنم به چه درد میخوره

619
00:36:19,080 --> 00:36:20,400
فکر کنم

620
00:36:20,600 --> 00:36:22,320
هنوز جدی بازی نکردین

621
00:36:26,280 --> 00:36:27,160
درست نمیگم؟

622
00:36:27,960 --> 00:36:28,920
کردم

623
00:36:32,080 --> 00:36:33,280
نمیری استراحت کنی؟

624
00:36:34,720 --> 00:36:35,520
یه دور دیگه

625
00:36:36,320 --> 00:36:37,200
یه دور دیگه؟

626
00:36:40,200 --> 00:36:41,480
پس ایندفعه من ببرم

627
00:36:41,680 --> 00:36:43,000
دور جدیدو اهسته تر بازی میکنیم

628
00:36:43,760 --> 00:36:44,840
کشیدن صفحه شطرنج

629
00:36:44,840 --> 00:36:46,600
از بازی کردنش سخت تره

630
00:36:52,460 --> 00:36:53,270
!ژانگ سون جیه

631
00:36:55,440 --> 00:36:56,720
امرتون سرورم؟

632
00:36:57,140 --> 00:36:58,040
میشه تو صفحه شطرنجو بکشی؟

633
00:37:00,280 --> 00:37:01,080
خب

634
00:37:01,880 --> 00:37:02,560
بیخیال

635
00:37:02,670 --> 00:37:03,760
یکم غذا بیار

636
00:37:03,960 --> 00:37:04,920
بله سرورم

637
00:37:40,360 --> 00:37:40,990
اماده م

638
00:37:42,400 --> 00:37:42,990
بریم

639
00:37:44,040 --> 00:37:44,740
صبر کنین

640
00:37:49,120 --> 00:37:50,840
وقتی رسیدیم به شهر

641
00:37:51,040 --> 00:37:52,480
قراره با ادمای زیادی ملاقات کنین

642
00:37:53,480 --> 00:38:03,320
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

643
00:38:04,320 --> 00:38:06,280
سرورم ما برای رفتن اماده ایم

644
00:38:07,240 --> 00:38:08,080
خوبه

645
00:38:32,640 --> 00:38:34,000
حتی یکم بادم نمیاد

646
00:39:01,240 --> 00:39:02,640
بیا کمکم

647
00:39:04,240 --> 00:39:05,160
من؟

648
00:39:05,320 --> 00:39:06,000
اره

649
00:39:07,120 --> 00:39:08,400
من که نمیتونم ببینم

650
00:39:08,960 --> 00:39:10,360
چیکار میتونم براتون بکنم؟

651
00:39:11,160 --> 00:39:12,560
میتونی به کمک حس شنواییت بیای پیشم؟

652
00:39:12,920 --> 00:39:14,280
یه لحظه بیا

653
00:39:15,880 --> 00:39:16,960
مراقب باش

654
00:39:21,200 --> 00:39:22,480
درسته از همینجا بیا

655
00:39:22,920 --> 00:39:23,760
احتیاط کن

656
00:39:27,240 --> 00:39:28,080
چیکار میکنین؟

657
00:39:28,280 --> 00:39:29,440
کاری نمیکنم

658
00:39:32,640 --> 00:39:34,360
صندلی چوبیو دنبال کن

659
00:39:35,080 --> 00:39:36,720
میرسی به یه کاغذ بامبویی

660
00:39:37,520 --> 00:39:38,160
ایناها

661
00:39:40,040 --> 00:39:40,760
بازم تلاش کن

662
00:39:45,320 --> 00:39:46,080
ممنون

663
00:39:47,880 --> 00:39:48,760
خواهش میکنم

664
00:39:53,880 --> 00:39:55,040
تو کوری

665
00:39:56,200 --> 00:39:57,240
منم نمیتونم راه برم

666
00:39:57,560 --> 00:39:58,840
ما همو کامل میکنیم

667
00:40:00,280 --> 00:40:01,800
من نمیخوام مکمل شما باشم

668
00:40:02,640 --> 00:40:03,760
چرا دوسم نداری؟

669
00:40:06,720 --> 00:40:08,120
خیلی وراجین

670
00:40:08,480 --> 00:40:09,280
رو مخمه

671
00:40:09,560 --> 00:40:10,120
...تو

672
00:40:11,960 --> 00:40:12,720
بپا

673
00:40:12,880 --> 00:40:13,560
عجیبه یکی بگه

674
00:40:13,760 --> 00:40:15,080
شیه چن زیاد حرف میزنه

675
00:40:16,160 --> 00:40:17,200
عجیبه توهم وقت پیدا کردی

676
00:40:17,400 --> 00:40:19,240
بیای با من حرف بزنی

677
00:40:20,320 --> 00:40:21,520
کل روزواینجا بودی

678
00:40:21,720 --> 00:40:22,360
چرا نمیری بیرون عمارت

679
00:40:23,320 --> 00:40:24,360
نمیرم

680
00:40:25,080 --> 00:40:26,120
اگه این کارو بکنم

681
00:40:26,320 --> 00:40:27,640
مثه سربازا میشم

682
00:40:28,000 --> 00:40:30,120
جاش میشینم اینجا از نورخورشید لذت میبرم

683
00:40:30,280 --> 00:40:31,960
اینطوری شمارم به دردسر نمیندازم

684
00:40:32,960 --> 00:40:34,680
استاد هزار بار ازم پرسید

685
00:40:34,880 --> 00:40:35,680
ببینه  تو جایی هست

686
00:40:35,880 --> 00:40:36,560
که بتونی بری

687
00:40:36,800 --> 00:40:37,880
میخواستم نظر خودتو بدونم

688
00:40:38,720 --> 00:40:40,240
من برنامه های خودمودارم

689
00:40:41,280 --> 00:40:42,400
لازم نیست شماها نگران باشین

690
00:40:43,640 --> 00:40:44,480
کجا دوست داری بری؟

691
00:40:53,560 --> 00:40:55,240
فکر میکردم با ذهن اشفته

692
00:40:55,480 --> 00:40:56,440
نتونی خوب تیراندازی کنی

693
00:40:57,680 --> 00:40:59,200
نامه ی چین یان میگه

694
00:40:59,780 --> 00:41:01,920
مشاور شیه احتمالا نتونه زمستونو دووم بیاره

695
00:41:02,960 --> 00:41:04,920
میخوام یکیو بفرستم دنبالش

696
00:41:06,350 --> 00:41:07,480
فکرخوبیه

697
00:41:09,840 --> 00:41:11,120
وقتی تو دردسرمیوفتین

698
00:41:11,320 --> 00:41:12,680
فوری  بحثو عوض میکنین

699
00:41:15,920 --> 00:41:17,560
میخواین به من ثابت کنین

700
00:41:17,760 --> 00:41:19,200
یا به خودتون که  هنور

701
00:41:19,720 --> 00:41:20,480
همون ژوشنگ چنی هستین که

702
00:41:20,680 --> 00:41:22,240
ذهنش مثل اب ازاد بود؟

703
00:41:25,420 --> 00:41:26,420
اشتباه میکنی

704
00:41:26,620 --> 00:41:27,220
هیچوقت اینطوری نبودم

705
00:41:27,340 --> 00:41:28,580
هیچوقت ذهنم مثل اب نبوده

706
00:41:32,180 --> 00:41:33,840
اومدم ازتون خداخافظی کنم سرورم

707
00:41:36,000 --> 00:41:36,760
از یه نفرخواستم

708
00:41:36,960 --> 00:41:38,080
اثاث رو کمکت بیاره

709
00:41:38,210 --> 00:41:39,450
ژنرال ژو ژنرال فنگ

710
00:41:39,560 --> 00:41:41,090
تا یونگ چنگ میرسوننت

711
00:41:46,520 --> 00:41:47,760
حالا که میخوام خداحافظی کنم

712
00:41:48,120 --> 00:41:49,600
شاهزاده فنگ یانگ

713
00:41:49,840 --> 00:41:50,960
من زودتر میرم

714
00:42:02,760 --> 00:42:03,680
سرورم

715
00:42:04,000 --> 00:42:05,880
من میخوام فرزند قبیله ی گائو رو ببینم

716
00:42:08,640 --> 00:42:09,640
کی اینو بهت گفته؟

717
00:42:10,130 --> 00:42:11,320
شاهزاده ی پینگ چین

718
00:42:13,680 --> 00:42:15,320
وقتی داشت دلداریم میداد

719
00:42:15,480 --> 00:42:16,920
اتفاقی لو داد

720
00:42:18,080 --> 00:42:20,040
من به هیچکس نگفتم

721
00:42:20,200 --> 00:42:21,720
فقط میخوام اون پسرو ببینم

722
00:42:22,860 --> 00:42:23,500
اون یکی از بهترین شاگردای

723
00:42:23,540 --> 00:42:24,840
منه

724
00:42:25,440 --> 00:42:26,410
وقتی تو بری اونجا

725
00:42:26,840 --> 00:42:27,680
احتمالا متوجه میشه

726
00:42:27,840 --> 00:42:28,930
که قضیه مشکوکه

727
00:42:30,910 --> 00:42:32,440
من همه ی شاگردای شمارو

728
00:42:32,800 --> 00:42:34,580
توی ایالت مرکزی دیدم

729
00:42:35,400 --> 00:42:37,880
میشه بگین کدومشونه؟

730
00:45:11,054 --> 00:45:21,054
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
