1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:01:29,460 --> 00:01:34,970
....تنها و تنها تو
3
00:01:39,970 --> 00:01:42,970
قسمت 13
4
00:01:43,400 --> 00:01:44,120
خاندان هوموآچن هم
5
00:01:44,120 --> 00:01:45,360
مقام و منزلت والایی داره
6
00:01:45,600 --> 00:01:47,030
... اگه من بتونم با بانویی از خاندان سوی وصلت کنم
7
00:01:47,280 --> 00:01:48,160
هوموآچن یوئه
8
00:01:48,800 --> 00:01:50,360
بهتره به خودت بیای
9
00:01:50,680 --> 00:01:51,800
بانو سوی
10
00:01:51,840 --> 00:01:53,470
دختر ارباب وو شوی هستش
11
00:01:54,320 --> 00:01:56,470
اگه بخواد ازدواج کنه
یکی از مردان شش خاندان اصلی رو انتخاب میکنه
12
00:01:56,600 --> 00:01:57,750
خاندان سلطنتی لیو
13
00:01:58,030 --> 00:01:59,560
و اشراف بیچن رو انتخاب میکنه
14
00:01:59,680 --> 00:02:01,360
لقمه گنده تر از دهنت برندار
15
00:02:01,360 --> 00:02:02,750
من از بانو سوی سوال کردم
16
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
موافقت یا مخالفت خودتون
17
00:02:05,680 --> 00:02:08,040
رو اطلاع بدین
18
00:02:12,480 --> 00:02:13,960
من دیگه نامزد کسی نیستم
19
00:02:15,320 --> 00:02:16,240
اما من
20
00:02:26,560 --> 00:02:27,720
توی قلبم کسی رو دارم
21
00:02:29,240 --> 00:02:30,200
و احساساتم بهش
22
00:02:31,040 --> 00:02:32,240
عوض نمیشه
23
00:02:38,070 --> 00:02:39,200
لطفا برگردین
24
00:03:15,160 --> 00:03:16,400
من همینجا عهد میبندم
25
00:03:17,280 --> 00:03:19,240
که تا آخر عمرم از مرز محافظت کنم
26
00:03:20,040 --> 00:03:21,200
ازدواج نکنم
27
00:03:21,560 --> 00:03:22,600
و بچه دار نشم
28
00:03:22,760 --> 00:03:24,960
عالیجناب، جدی هستی؟
29
00:03:25,440 --> 00:03:26,720
تا وقتی فرزندی نداشته باشم
30
00:03:27,520 --> 00:03:28,680
دلیلی برای شورش
31
00:03:28,680 --> 00:03:30,280
نخواهم داشت
32
00:03:30,480 --> 00:03:31,760
اینطوری
33
00:03:32,320 --> 00:03:33,880
خیال اعلیحضرت و وزرا
34
00:03:34,240 --> 00:03:35,840
راحت میشه
35
00:03:36,600 --> 00:03:37,400
...منم
36
00:03:37,680 --> 00:03:39,360
دیگه توسط شایعات زندانی نمیشم
37
00:03:57,440 --> 00:03:58,360
پشیمونی؟
38
00:04:03,920 --> 00:04:05,400
درمورد عهدی که اون روز تو تالار اصلی بستی
39
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
پشیمونی؟
40
00:04:08,600 --> 00:04:10,000
اینکه تا آخر عمرت ازدواج نکنی و بچه دار نشی
41
00:04:11,880 --> 00:04:13,280
میخوای چه جوابی بشنوی؟
42
00:04:13,840 --> 00:04:14,720
یه جواب صادقانه
43
00:04:18,680 --> 00:04:19,720
نمیخوای درموردش حرف بزنی؟
44
00:04:21,270 --> 00:04:22,560
توی این دنیا
45
00:04:22,720 --> 00:04:23,950
سخت ترین کار دنیا
46
00:04:24,440 --> 00:04:25,640
صادق بودنه
47
00:04:40,480 --> 00:04:41,920
حتی خود خدا هم نمیخواد بری
48
00:05:14,920 --> 00:05:16,200
عالیجناب برگشته
49
00:05:16,520 --> 00:05:18,280
اتاق خواب بغلی خالیه
50
00:05:18,440 --> 00:05:19,800
عالیجناب میتونین استراحت کنین
51
00:06:11,400 --> 00:06:12,520
من هنوز نخوابیدم
52
00:06:27,880 --> 00:06:29,680
چرا هنوز نخوابیدی؟
53
00:06:32,240 --> 00:06:34,480
مسیر کوهستان لغزنده ست، ترسیدم تو خطر بیافتین
54
00:06:34,640 --> 00:06:36,200
تو اتاق منتظر بودم
55
00:06:38,080 --> 00:06:39,840
یه بار تو صحرای گوبی همراه پیاده نظام راه رفتیم
56
00:06:40,120 --> 00:06:41,440
راه رفتن تو یه کوهستان بارونی
57
00:06:41,560 --> 00:06:42,640
چه سختی داره؟
58
00:06:51,060 --> 00:06:59,480
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
59
00:07:00,480 --> 00:07:02,960
فردا کی راه میافتیم؟
60
00:07:04,880 --> 00:07:06,160
وقتی بارش بارون متوقف شه
61
00:07:06,440 --> 00:07:07,520
راه میافتیم
62
00:07:09,160 --> 00:07:11,400
پس زودتر استراحت کنین استاد
63
00:09:05,520 --> 00:09:06,720
صبح زود بیدار شدی
64
00:09:07,120 --> 00:09:08,440
یا کل شب بیدار بودی؟
65
00:09:12,520 --> 00:09:13,480
دفعه بعد
66
00:09:13,720 --> 00:09:14,760
برای اینکه بتونم
67
00:09:14,920 --> 00:09:16,000
یه شب بارونی رو توی مکتب تو تماشا کنم
68
00:09:16,760 --> 00:09:18,680
احتمالا باید چند سالی صبر کنم
69
00:09:38,240 --> 00:09:39,120
عالیجناب
70
00:09:39,360 --> 00:09:40,320
استاد ما گفت
71
00:09:40,480 --> 00:09:41,800
اون هم زمانی مثل شما
72
00:09:41,960 --> 00:09:42,960
یک شب کامل بیرون اتاق همسرش
73
00:09:43,120 --> 00:09:44,240
به تماشای شب بارونی نشست
74
00:09:49,800 --> 00:09:51,640
استادت دیگه چی گفت؟
75
00:09:52,040 --> 00:09:53,480
عالیجناب حدس زدن
76
00:09:53,560 --> 00:09:55,080
حرف های دیگه هم داره؟
77
00:09:55,800 --> 00:09:57,600
من بهتر از هرکسی اخلاقش رو میشناسم
78
00:09:57,760 --> 00:09:59,160
استاد اینم گفت
79
00:09:59,400 --> 00:10:01,760
که بعد از اون ازدواج کردن
80
00:10:05,640 --> 00:10:06,780
هوان یو از مکتب لونگ کانگ
81
00:10:07,280 --> 00:10:08,840
از بانو سوی بابت اهدای کتابها تشکر میکنه
82
00:10:12,400 --> 00:10:14,760
جناب هوان، امیدوارم دوباره همو ببنیم
83
00:10:16,680 --> 00:10:17,880
مطمئنم
84
00:10:18,320 --> 00:10:19,440
دوباره همو میبینیم
85
00:10:20,440 --> 00:10:37,240
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
86
00:10:38,240 --> 00:10:40,400
اینجا که هیچ برکه نیلوفری نیست
87
00:10:40,800 --> 00:10:42,280
بانو این نقاشی رو
88
00:10:42,440 --> 00:10:43,600
از رو چی کشیده؟
89
00:10:46,520 --> 00:10:47,400
از قلبش
90
00:10:50,920 --> 00:10:51,960
باید خوب نگهش داریم
91
00:10:52,200 --> 00:10:54,640
بعدها که ازدواج کنن
92
00:10:54,800 --> 00:10:55,560
این نقاشی
93
00:10:55,720 --> 00:10:56,720
خیلی میارزه
94
00:10:57,580 --> 00:11:05,500
(مکتب لونگ کانگ)
95
00:11:24,840 --> 00:11:25,840
اینکه شما زن و شوهر اومدین اینجا
96
00:11:26,040 --> 00:11:27,000
واقعا دست تقدیره
97
00:11:27,600 --> 00:11:29,160
من بودم که رسوندمتون
98
00:11:29,360 --> 00:11:31,240
حالام من دارم برمیگردونمتون
99
00:11:32,120 --> 00:11:33,360
اشتباه برداشت کردین
100
00:11:33,360 --> 00:11:34,180
....ما اونطوری نیستیم
101
00:11:34,230 --> 00:11:34,890
قایق ران
102
00:11:35,650 --> 00:11:37,160
هر روز افراد زیادی رو سوار کشتیات میکنی
103
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
تاحالا داستان جالبی
104
00:11:38,520 --> 00:11:39,440
دیدی یا به گوشت خورده؟
105
00:11:40,880 --> 00:11:42,040
تو حاشیه رودخونه
106
00:11:42,240 --> 00:11:43,000
!چیزی که زیاده، داستانه
107
00:11:43,320 --> 00:11:45,160
داستانهای زیادی درمورد شیانگ یو
108
00:11:45,360 --> 00:11:46,800
و خداحافظی با معشوقهاش، یوجی کنار رودخونه
109
00:11:47,000 --> 00:11:48,440
و ژی شی که بعد از نجات کشورش
110
00:11:48,600 --> 00:11:49,600
غرق شد، وجود دارن
111
00:11:50,440 --> 00:11:51,520
بعضیا میگن
112
00:11:51,680 --> 00:11:52,480
اون درواقع دور دنیا رو
113
00:11:52,680 --> 00:11:53,560
همراه معشوقهاش سفر کرد
114
00:11:53,720 --> 00:11:55,920
شما از پایانهای شاد خوشتون میاد
115
00:11:56,720 --> 00:11:58,120
بهرحال از غرق شدن بهتره
116
00:12:01,720 --> 00:12:03,240
داستان های دارای پایان غمگین رو تعریف نکن
117
00:12:03,440 --> 00:12:04,400
پس
118
00:12:04,850 --> 00:12:05,640
بزارین درمورد قهرمانها بگم
119
00:12:05,800 --> 00:12:07,040
ژو یو و صخره سرخ؟
120
00:12:09,220 --> 00:12:10,920
انگار قبلا همشونو شنیدین
121
00:12:11,040 --> 00:12:12,160
خب بزارین تازهترین ها رو تعریف کنم
122
00:12:12,320 --> 00:12:13,280
چهار سال پیش
123
00:12:13,440 --> 00:12:14,800
شاهزاده نان چن جوان ارتشش رو
124
00:12:15,000 --> 00:12:15,760
از شمال به جنوب رهبری کرد
125
00:12:16,160 --> 00:12:17,480
تا کنار این رودخونه
126
00:12:17,680 --> 00:12:18,400
و ارتشش رو اینجا مستقر کرد
127
00:12:18,600 --> 00:12:20,160
اون با همکاری یکی از
128
00:12:20,360 --> 00:12:21,080
ارباب های نان شیائو
129
00:12:21,280 --> 00:12:22,760
یه برج کوچیک ساخت
130
00:12:22,920 --> 00:12:23,720
بعدش
131
00:12:23,920 --> 00:12:25,400
اون از سران قبایل غربی و شمالی
132
00:12:25,480 --> 00:12:27,120
بربرهای جنوب غربی دعوت کرد
133
00:12:27,320 --> 00:12:28,800
تا برای مذاکره صلح به این برج کوچیک بیان
134
00:12:30,530 --> 00:12:31,640
برج شهرک مرزی
135
00:12:33,090 --> 00:12:34,160
درموردش میدونین؟
136
00:12:34,860 --> 00:12:35,960
یه چیزایی شنیدم
137
00:12:37,660 --> 00:12:38,480
شنیدم
138
00:12:38,680 --> 00:12:40,280
اون شب با توجه به نقشه مرز رو تعیین کردن
139
00:12:40,440 --> 00:12:42,720
روز بعد، برج رو خراب کردن و رفتن
140
00:12:43,160 --> 00:12:44,480
و چیزی که باقی موند اون مرد هایی بودن
141
00:12:44,640 --> 00:12:45,560
که پیمان ده ساله رو زیر پا گذاشتن
142
00:12:45,720 --> 00:12:46,880
بله همینه
143
00:12:47,080 --> 00:12:48,120
همینطور شد
144
00:12:48,550 --> 00:12:49,240
اون برج
145
00:12:49,440 --> 00:12:50,480
همونجا ساخته شده
146
00:12:51,480 --> 00:12:58,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
147
00:12:59,520 --> 00:13:00,320
این بار
148
00:13:00,480 --> 00:13:02,120
به افرادی گفتم یه برج شهرک مرزی بسازن
149
00:13:02,760 --> 00:13:04,680
ولی حیف که خرابش کردن
150
00:13:04,960 --> 00:13:06,680
باید میبردمت که ببینیش
151
00:13:08,580 --> 00:13:09,760
برج شهرک مرزی؟
152
00:13:10,880 --> 00:13:13,160
برجی که بخاطر تجاوز نکردنشون
به خاکمون به مدت ده سال ساخته شده
153
00:13:13,800 --> 00:13:16,160
پس یه کار بزرگ برای مردم انجام دادین
154
00:13:22,250 --> 00:13:23,060
اینم هدیه امسالت
155
00:13:25,600 --> 00:13:26,520
من همیشه برات
156
00:13:26,560 --> 00:13:27,640
هدیه تولد آماده کردم
157
00:13:28,200 --> 00:13:28,760
ولی تو یک بار هم
158
00:13:28,760 --> 00:13:30,080
برام کادو آماده نکردی
159
00:13:36,480 --> 00:13:37,800
دفعه بعد که برگشتم
160
00:13:38,320 --> 00:13:39,840
سعی کن منو "استاد" صدا کنی، باشه؟
161
00:13:41,840 --> 00:13:42,920
یا میتونی
162
00:13:43,360 --> 00:13:44,600
ژو شنگ چن" صدام کنی"
163
00:13:59,080 --> 00:14:00,720
اون پرچم ارتش سلطنتی نان چن ئه
164
00:14:05,970 --> 00:14:07,520
خوش اومدین عالیجناب
165
00:14:10,440 --> 00:14:12,120
عالـ... عالیجناب؟
166
00:14:22,840 --> 00:14:25,040
عالیجناب، حالا میتونین پیاده بشین
167
00:14:29,700 --> 00:14:30,130
بیا
168
00:14:38,210 --> 00:14:38,680
عالیجناب
169
00:14:38,840 --> 00:14:40,120
!استاد -
!استاد -
170
00:14:42,840 --> 00:14:44,720
شنیدم بخاطر من
171
00:14:44,880 --> 00:14:45,560
از رودخونه عبور کردی
172
00:14:45,880 --> 00:14:47,400
شنیدم که عالیجناب بخاطر من
173
00:14:47,600 --> 00:14:49,480
باعث آزردگی امپراطور نان شیائو شده
174
00:14:54,840 --> 00:14:56,040
برادر ارشد سوم
175
00:14:59,240 --> 00:15:00,400
اگه پام نشکسته بود
176
00:15:00,750 --> 00:15:01,880
کنار رودخونه بهت خوشآمد میگفتم
177
00:15:15,600 --> 00:15:16,960
سوی فنگ تاخیر داشت
178
00:15:17,120 --> 00:15:18,360
از عالیجناب عذرخواهی میکنه
179
00:15:18,600 --> 00:15:19,560
برادر سوم
180
00:15:20,400 --> 00:15:21,640
خداروشکر که صحیح و سالم برگشتین
181
00:15:21,840 --> 00:15:23,080
من نیروهام رو تو شو یانگ جمع کرده بودم
182
00:15:23,240 --> 00:15:24,800
و میخواستم برای نجاتتون از رودخونه بگذرم
183
00:15:25,800 --> 00:15:35,880
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
184
00:15:36,880 --> 00:15:37,840
...پات
185
00:15:38,560 --> 00:15:39,440
چیه؟
186
00:15:39,600 --> 00:15:40,640
چرا این ریختی شدی؟
187
00:15:41,480 --> 00:15:42,520
شنیدم
188
00:15:42,720 --> 00:15:44,680
تو ارتش سلطنتی، ژنرال سوی یه ادیبه
189
00:15:45,120 --> 00:15:46,560
مطمئنم خیلی احساساتیای
190
00:15:48,140 --> 00:15:49,900
لازم نیست انقدر احساساتی باشی ژنرال
191
00:15:50,220 --> 00:15:51,540
مدت زیادی همو ندیده بودیم
192
00:15:51,780 --> 00:15:52,660
حالا هم که دیدمت
193
00:15:52,820 --> 00:15:54,100
...پات اینطوری شده
194
00:15:55,540 --> 00:15:57,300
از اونجایی که ارتش سلطنتی رسیده
195
00:15:57,540 --> 00:15:59,060
چطوره یه سر بریم شو یانگ؟
196
00:15:59,260 --> 00:16:00,180
بیاین شهری که
197
00:16:00,210 --> 00:16:02,180
ژنرال سوی با جونش ازش محافظت میکنه رو ببینیم
198
00:16:02,420 --> 00:16:04,380
خیلیم عالی، من قبلا نرفتم اونجا
199
00:16:05,820 --> 00:16:07,940
باشه، پس برمیگردم تا همه چیو آماده کنم
200
00:16:08,820 --> 00:16:09,820
رفتن به شو یانگ
201
00:16:10,020 --> 00:16:11,180
آرزوی همیشگی
202
00:16:11,380 --> 00:16:12,580
شی یی بوده
203
00:16:12,820 --> 00:16:13,940
گفتم که
204
00:16:13,990 --> 00:16:16,060
استاد شی یی رو از همه بیشتر دوست داره
205
00:16:18,180 --> 00:16:19,060
عالیجناب
206
00:16:21,180 --> 00:16:22,660
نیمی از مردم روستای من
207
00:16:23,220 --> 00:16:24,900
بخاطر جابجایی ارتش سلطنتی به جنوب
208
00:16:25,100 --> 00:16:27,020
و پناهنده شدنشون، جون سالم بدر بردن
209
00:16:28,140 --> 00:16:29,700
حالا که قادرم عالیجناب رو ببینم
210
00:16:32,060 --> 00:16:33,620
حسرتی تو زندگیم ندارم
211
00:16:37,890 --> 00:16:38,460
بلند شو
212
00:16:41,340 --> 00:16:42,460
از اینکه موقع عبور از رودخونه
213
00:16:42,660 --> 00:16:43,820
مراقبت بودی، متشکرم
214
00:16:48,260 --> 00:16:49,140
عالیجناب
215
00:16:49,460 --> 00:16:51,140
اینو خود بانو هوای یانگ درست کرده
216
00:16:51,340 --> 00:16:52,060
حتی گفت
217
00:16:52,260 --> 00:16:54,180
روز تولد باید رشته فرنگی بخورین
218
00:16:54,420 --> 00:16:55,420
تا زندگی طولانی و ایمنی داشته باشین
219
00:16:55,660 --> 00:16:56,300
بانو گل گفته
220
00:16:56,780 --> 00:16:57,900
تا زندگی طولانی و ایمنی داشته باشم
221
00:16:57,900 --> 00:16:58,460
رشته بخورم
222
00:17:00,100 --> 00:17:01,380
عجب بویی داره
223
00:17:05,780 --> 00:17:07,260
عجب طعمی داره
224
00:17:07,860 --> 00:17:09,660
از اونی که شماها درست میکنین خیلی خوشمزه تره
225
00:17:10,700 --> 00:17:11,700
ببینین کی گفتم
226
00:17:11,850 --> 00:17:12,610
این عمارت باید یه
227
00:17:12,610 --> 00:17:13,940
بانو داشته باشه
228
00:17:14,330 --> 00:17:15,780
حتی رشتههاشم متفاوتن
229
00:17:16,570 --> 00:17:17,420
عالیجناب
230
00:17:17,540 --> 00:17:18,140
دوباره دارین
231
00:17:18,330 --> 00:17:19,420
حرفهای بیشرمانه میزنین
232
00:17:19,610 --> 00:17:21,060
بانو فقط یه مدت کوتاه اینجا میمونه
233
00:17:21,260 --> 00:17:22,060
چطوری تبدیل شد به
234
00:17:22,300 --> 00:17:23,460
بانوی عمارت؟
235
00:17:26,090 --> 00:17:26,700
نکنه
236
00:17:26,900 --> 00:17:28,020
حرفی زده؟
237
00:17:28,780 --> 00:17:30,500
نکنه از من خوشش نمیاد؟
238
00:17:31,570 --> 00:17:32,700
عالیجناب
239
00:17:33,380 --> 00:17:35,540
با اینکه اون بانو الان تو شرایط سختیه
240
00:17:35,740 --> 00:17:36,700
اما از بچگی
241
00:17:36,900 --> 00:17:38,540
از لحاظ اخلاق و رفتار و زیبایی جزو بهترینا بوده
242
00:17:38,740 --> 00:17:40,300
مشخصه آدم معمولی نیست
243
00:17:40,620 --> 00:17:42,660
...درحالیکه شما
244
00:17:43,220 --> 00:17:44,540
بهتره یه نگاه تو آینه بکنین
245
00:17:46,220 --> 00:17:47,500
!نکبت
246
00:17:47,700 --> 00:17:49,220
!زیادی بهت رو دادم
247
00:17:49,600 --> 00:17:51,320
!اصلا یه ذره احترام سرتون نمیشه
248
00:17:52,860 --> 00:17:54,260
تو آینه نگاه کنم؟
249
00:18:02,140 --> 00:18:03,780
من زشتم؟
250
00:18:07,340 --> 00:18:09,100
نه خداییش
251
00:18:10,100 --> 00:18:11,900
فقط این آینه زیادی کوچیکه
252
00:18:12,100 --> 00:18:13,460
و کل صورتم رو نشون نمیده
253
00:18:14,460 --> 00:18:20,970
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
254
00:18:21,970 --> 00:18:22,550
عالیجناب
255
00:18:24,100 --> 00:18:24,980
بانو
256
00:18:31,340 --> 00:18:32,260
بانو
257
00:18:32,980 --> 00:18:33,660
...چیزه
258
00:18:33,820 --> 00:18:34,940
اومدم ازتون بپرسم
259
00:18:35,140 --> 00:18:35,860
دفعه پیش ازتون خواستم
260
00:18:36,060 --> 00:18:37,060
مکانی برای اسکانم پیدا کنین
261
00:18:37,260 --> 00:18:38,180
پیدا کردین؟
262
00:18:42,020 --> 00:18:42,740
نه
263
00:18:45,260 --> 00:18:46,200
تو این منطقه
264
00:18:46,290 --> 00:18:47,540
جز عمارت سلطنتی من
265
00:18:47,810 --> 00:18:49,090
هیچ عمارت خالی وجود نداره
266
00:18:52,370 --> 00:18:52,880
نه
267
00:18:53,340 --> 00:18:55,060
یعنی من انقدر افتضاحم؟
268
00:18:55,120 --> 00:18:56,910
که حتی حاضر نیستی اینجا زندگی کنی؟
269
00:18:57,620 --> 00:18:59,180
چنین منظوری نداشتم
270
00:18:59,340 --> 00:19:00,460
فقط میترسم
271
00:19:00,620 --> 00:19:01,540
مزاحمتون باشم
272
00:19:01,780 --> 00:19:02,940
اصلا هم مزاحم نیستی
273
00:19:03,180 --> 00:19:05,300
من یه چوب فرسودهام که هزار ساله گل ندادم
(م: یعنی خیلی وقته تو رابطه نبوده یا همون سینگل به خور خودمون)
274
00:19:05,300 --> 00:19:06,820
!آرزومه هر روز ببینمت
275
00:19:07,020 --> 00:19:07,780
...هر روز تو
276
00:19:11,980 --> 00:19:13,300
دیگه هرچی حرف بیشرمانه بود
277
00:19:13,300 --> 00:19:14,380
به زبون آوردم
278
00:19:14,580 --> 00:19:15,820
حرفامم پس نمیگیرم
279
00:19:16,020 --> 00:19:17,700
الان که جایی واسه زندگی کردن نداری
280
00:19:17,840 --> 00:19:18,800
پس فقط با خیال راحت
281
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
تو عمارت من بمون
282
00:19:21,320 --> 00:19:23,800
اگه یه روزی با گوشه چشمت
283
00:19:24,040 --> 00:19:25,160
یه نگاهی هم به من کردی چی؟
284
00:19:28,240 --> 00:19:29,120
...چیزه
285
00:19:29,360 --> 00:19:30,160
...میگم
286
00:19:30,400 --> 00:19:31,080
یکی بیاد
287
00:19:31,280 --> 00:19:33,400
کجا رفتین؟
288
00:19:40,780 --> 00:19:43,520
(عمارت ژنرال)
289
00:19:43,560 --> 00:19:44,560
شهر شو یانگ خیلی کوچیکه
290
00:19:44,760 --> 00:19:46,200
و عمارت من هم کوچیکتره
291
00:19:46,400 --> 00:19:47,440
ببخشین دیگه
292
00:19:48,040 --> 00:19:49,400
مهمانان مهمی داریم
293
00:19:49,640 --> 00:19:51,360
عزیزم، چرا به من اطلاع ندادی؟
294
00:19:53,280 --> 00:19:53,950
عموی سلطنتی
295
00:19:59,350 --> 00:20:00,200
ترسیدم مزاحمت بشم
296
00:20:02,110 --> 00:20:03,960
ترسیدی مزاحم استراحت من بشی
297
00:20:04,350 --> 00:20:06,350
یا من مزاحم عموی سلطنتی بشم؟
298
00:20:09,840 --> 00:20:11,200
مسئلهای که درموردش بحث کردیم
299
00:20:11,330 --> 00:20:12,240
هنوز حتمی نشده
300
00:20:12,480 --> 00:20:13,760
لازم نیست از حالا به عالیجناب بگی
301
00:20:14,000 --> 00:20:14,960
از چی میترسی؟
302
00:20:16,520 --> 00:20:17,880
عموی سلطنتی ارشد ماست
303
00:20:18,080 --> 00:20:19,840
میتونه یه مشورتی هم بهمون بده
304
00:20:20,220 --> 00:20:21,720
وگرنه اگه به من و تو باشه
305
00:20:21,960 --> 00:20:23,080
میترسم تا سال آینده هم
306
00:20:23,080 --> 00:20:24,080
به نتجیه نرسیم
307
00:20:24,600 --> 00:20:25,200
شاهدخت
308
00:20:26,260 --> 00:20:27,560
...عالیجناب تازه از نان شیائو برگشتن
309
00:20:27,800 --> 00:20:28,480
ژنرال سوی
310
00:20:29,200 --> 00:20:30,980
منو به اتاق مشاوره ببر
311
00:20:32,880 --> 00:20:34,600
شاهدخت، بفرمایین
312
00:20:37,120 --> 00:20:38,960
عالیجناب، باهام بیاین
313
00:20:46,520 --> 00:20:48,640
اصلا شبیه زن و شوهر نیستن
314
00:20:50,960 --> 00:20:52,200
قبلا تو عمارت سوی هم
315
00:20:52,400 --> 00:20:53,680
رابطهشون همینطوری بود؟
316
00:20:54,680 --> 00:20:55,600
تو عمارتمون
317
00:20:55,650 --> 00:20:56,760
من به تنهایی تو کتابخونه زندگی میگردم
318
00:20:56,840 --> 00:20:57,880
پیش اونا نبودم
319
00:21:02,000 --> 00:21:04,280
از قدیم گفتن همسر شاهدخت بودن سخته
320
00:21:04,520 --> 00:21:05,280
درمورد مسائل زناشویی
321
00:21:05,280 --> 00:21:06,520
اونا حرف نزن
322
00:21:06,880 --> 00:21:07,760
شاید
323
00:21:07,960 --> 00:21:09,080
اتفاقی بحثشون شده بوده
324
00:21:09,280 --> 00:21:10,200
و ما دیدیم
325
00:21:12,320 --> 00:21:13,310
بیاین بریم داخل
326
00:21:14,460 --> 00:21:15,120
بریم
327
00:21:24,230 --> 00:21:25,160
امشب
328
00:21:25,550 --> 00:21:26,470
من پیشت میمونم
329
00:21:28,720 --> 00:21:29,960
نگرانمی؟
330
00:21:30,920 --> 00:21:31,960
تو هم دختر عمه اونی
331
00:21:32,120 --> 00:21:33,400
هم شاگرد استاد
332
00:21:33,720 --> 00:21:34,920
اینکه بری داخل و گوش بدی
333
00:21:35,120 --> 00:21:36,000
عیبی نداره
334
00:21:37,040 --> 00:21:38,080
فکر کنم بحث شاهدخت
335
00:21:38,280 --> 00:21:39,840
درمورد امور کاری ئه
336
00:21:40,080 --> 00:21:41,320
نه امور شخصی
337
00:21:41,720 --> 00:21:43,040
پس از طرف من و مشاور
338
00:21:43,280 --> 00:21:44,280
برو بهشون گوش بده
339
00:21:44,720 --> 00:21:45,840
که اگه اتفاقی افتاد
340
00:21:46,240 --> 00:21:47,400
بتونیم از پسش بربیایم
341
00:21:54,030 --> 00:21:54,680
بدش من
342
00:21:55,310 --> 00:21:56,800
چطور میتونم بزارم بانو چای ببره؟
343
00:21:57,210 --> 00:21:58,200
تو درمود خدمت کردن با عالیجناب
344
00:21:58,360 --> 00:21:59,160
بی تجربه ای
345
00:21:59,200 --> 00:21:59,920
بدش من
346
00:22:00,040 --> 00:22:01,440
که اگه اشتباهی کردی تنبیه نشی
347
00:22:01,460 --> 00:22:13,960
348
00:22:13,990 --> 00:22:15,000
خدمتکار های عمارت کجان؟
349
00:22:15,340 --> 00:22:16,160
توی عمارت سلطنتی
350
00:22:16,230 --> 00:22:16,920
همیشه من
351
00:22:17,130 --> 00:22:18,000
برای استاد آب و چای میاوردم
352
00:22:18,200 --> 00:22:19,360
میترسم خدمتکار خوب انجامش نده
353
00:22:29,840 --> 00:22:30,800
حرفی که زدی
354
00:22:30,880 --> 00:22:32,040
خواسته خودت بود
355
00:22:32,160 --> 00:22:33,400
یا ژنرال سوی؟
356
00:22:34,130 --> 00:22:35,480
این خواسته من نیست
357
00:22:38,040 --> 00:22:39,560
من نمیخوام به ایالت غربی برم
358
00:22:40,830 --> 00:22:42,120
مدت طولانی از شو یانگ نگهبانی دادی
359
00:22:42,320 --> 00:22:43,640
دیگه وظیفهات رو انجام دادی
360
00:22:43,890 --> 00:22:45,320
یعنی میخوای تا آخر عمرت نگهبانی بدی؟
361
00:22:47,300 --> 00:22:47,840
درسته
362
00:22:48,630 --> 00:22:49,920
میخوام تا آخر عمرم نگهبانی بدم
363
00:22:50,260 --> 00:22:51,720
احساساتی که به شو یانگ دارم
364
00:22:52,350 --> 00:22:53,320
از احساساتم به عمارت سوی
365
00:22:53,440 --> 00:22:54,880
و ایالت غربی هم عمیق تره
366
00:22:55,760 --> 00:22:56,840
از وقتی به ارتش پیوستم
367
00:22:57,120 --> 00:22:58,400
از این شهر نگهبانی دادم
368
00:23:00,240 --> 00:23:01,560
قبل از اینکه باهات ازدواج کنم
369
00:23:01,720 --> 00:23:03,160
قسم خوردم
370
00:23:03,600 --> 00:23:04,760
که از این شهر نگهبانی بدم
371
00:23:05,740 --> 00:23:07,200
تا زمانی که دیگه نتونم شمشیر به دست بگیرم
372
00:23:07,710 --> 00:23:09,560
و سوار اسب بشم
373
00:23:11,880 --> 00:23:13,760
پس، شو یانگ مهمتره
374
00:23:14,980 --> 00:23:16,920
یا فرزندان آیندهات؟
375
00:23:21,040 --> 00:23:21,960
چی گفتی؟
376
00:23:23,720 --> 00:23:24,920
من از بچگی تو ایالت مرکزی بزرگ شدم
377
00:23:25,000 --> 00:23:26,560
و به آب و هوای اینجا عادت ندارم
378
00:23:27,210 --> 00:23:28,120
هر اتفاقیم بیافته
379
00:23:28,280 --> 00:23:29,320
!من باید برگردم
380
00:23:30,710 --> 00:23:31,680
من مرخص میشم
381
00:23:32,680 --> 00:23:42,150
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
382
00:23:43,150 --> 00:23:44,280
شاهدخت، چطور تونستین همچین حرفی بزنین؟
383
00:23:44,280 --> 00:23:45,480
حالا میخواین چطور توضیحش بدین؟
384
00:23:45,640 --> 00:23:46,560
شما که حامله نیستین
385
00:23:46,560 --> 00:23:48,120
و طبیب سلطنتی با یه نگاه میفهمه
386
00:23:49,160 --> 00:23:50,600
من باید به ایالت مرکزی برگردم
387
00:23:51,360 --> 00:23:53,160
من از بچگی پیرو شما بودم
388
00:23:53,240 --> 00:23:54,920
و درمورد افکارتون آگاهم
389
00:23:55,080 --> 00:23:55,720
ولی حالا
390
00:23:55,880 --> 00:23:56,960
با یه نفر خارج از پایتخت ازدواج کردین
391
00:23:57,120 --> 00:23:58,120
چرا هنوزم به اون مرد
392
00:23:58,160 --> 00:23:59,560
تو ایالت مرکزی فکر میکنین؟
393
00:24:02,520 --> 00:24:03,680
اون برام نامه نوشته
394
00:24:04,570 --> 00:24:05,720
اگه بتونم برگردم
395
00:24:05,880 --> 00:24:06,920
میتونم از شر این ازدواج
396
00:24:07,080 --> 00:24:08,360
زورکی خلاص بشم
397
00:24:09,430 --> 00:24:10,920
بخاطر همین باید کمکم کنی
398
00:24:11,080 --> 00:24:11,760
هر طور شده
399
00:24:11,970 --> 00:24:13,720
طبیب سلطنتی رو مجبور کن بگه من حاملهام
400
00:24:17,030 --> 00:24:19,040
با اینکه همسرتون عاشقتون نیستن
401
00:24:19,200 --> 00:24:20,800
اما همیشه با احترام باهاتون رفتار کرده
402
00:24:20,960 --> 00:24:21,680
چرا نمیتونین
403
00:24:21,800 --> 00:24:22,920
با ملاحظه باهاشون رفتار کنین؟
404
00:24:23,120 --> 00:24:24,200
با هوش و ذکاوت شما
405
00:24:24,320 --> 00:24:26,440
اینکه کاری کنین همسرتون عاشقتون بشه، سخت نیست
406
00:24:27,970 --> 00:24:29,240
اون آدم خوبیه
407
00:24:30,100 --> 00:24:31,000
...ولی من
408
00:24:31,630 --> 00:24:32,400
... اما
409
00:24:34,740 --> 00:24:35,620
همسر شاهدخت
410
00:24:39,900 --> 00:24:41,680
تو هر روز کنار شاهدختی
411
00:24:42,140 --> 00:24:43,000
باید بدونی
412
00:24:43,160 --> 00:24:45,080
غیر ممکنه بچه منو حامله بشه
413
00:24:45,670 --> 00:24:46,520
...من
414
00:25:05,040 --> 00:25:05,920
...این بچه
415
00:25:06,040 --> 00:25:07,640
بعد از ازدواج باهات سرد رفتار کردم
416
00:25:08,960 --> 00:25:11,200
که چنین نتیجه قبیحی به بار اومد
417
00:25:13,960 --> 00:25:15,520
یه نامه مینویسم
418
00:25:16,280 --> 00:25:18,800
تا به ملکه مادر و عمهام گزارش بدم
419
00:25:20,750 --> 00:25:22,640
بخاطر صلاح آبروی خاندان هامون
420
00:25:23,120 --> 00:25:24,880
فامیلی این بچه باید "سوی" باشه
421
00:25:26,050 --> 00:25:27,040
درمورد اینکه پدر بچه کیه
422
00:25:27,200 --> 00:25:28,320
هیچی نمیپرسم
423
00:25:29,190 --> 00:25:30,440
بعد از تولد بچه
424
00:25:31,340 --> 00:25:32,600
چه بخوای جدا بشی
425
00:25:33,280 --> 00:25:34,320
چه بخوای همراه بچه
426
00:25:34,320 --> 00:25:35,400
تو عمارت سوی زندگی کنی
427
00:25:36,310 --> 00:25:36,880
مشکلی نداره
428
00:25:39,460 --> 00:25:40,240
ژنرال
429
00:25:42,720 --> 00:25:44,320
من و تو بازیچه سرنوشت شدیم
430
00:25:44,780 --> 00:25:46,120
و مجبور شدیم ازدواج کنیم
431
00:25:47,530 --> 00:25:48,440
در آینده
432
00:25:49,750 --> 00:25:52,280
من تو شو یانگ میمونم و تو توی ایالت مرکزی
433
00:25:52,880 --> 00:25:54,440
لازم نیست دیگه همو ببینیم
434
00:26:00,880 --> 00:26:01,800
ژنرال
435
00:26:03,640 --> 00:26:04,600
منو ببخش
436
00:26:05,600 --> 00:26:12,520
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
437
00:26:13,520 --> 00:26:14,400
برادر سوم
438
00:26:15,240 --> 00:26:16,240
تصمیمت رو گرفتی؟
439
00:26:20,680 --> 00:26:21,480
آره
440
00:26:22,800 --> 00:26:24,200
اول شاهدخت رو به ایالت مرکزی میفرستم
441
00:26:24,360 --> 00:26:25,760
بعدش که اونو مستقر کردم، برمیگردم
442
00:26:28,920 --> 00:26:29,880
بریم داخل
443
00:26:30,040 --> 00:26:31,520
عالیجناب رو منتظر نذاریم
444
00:26:42,880 --> 00:26:43,920
از اونجایی که اومدی
445
00:26:44,360 --> 00:26:45,760
بهتره خودت بهشون توضیح بدی
446
00:26:50,430 --> 00:26:52,080
شاهدخت حامله ست
447
00:26:52,240 --> 00:26:53,560
تصمیم گرفتم شاهدخت رو
448
00:26:53,720 --> 00:26:54,760
به ایالت مرکزی برگردونم تا به راحتی زایمان کنه
449
00:26:56,030 --> 00:26:57,240
تبریک میگیم ژنرال
450
00:27:02,720 --> 00:27:03,440
تبریک میگم
451
00:27:05,800 --> 00:27:06,880
از همگی ممنونم
452
00:27:09,440 --> 00:27:11,040
در این صورت
453
00:27:11,680 --> 00:27:13,040
باید ژنرال شو یانگ رو
454
00:27:13,120 --> 00:27:14,040
عوض کنیم
455
00:27:14,200 --> 00:27:14,880
لازم نیست
456
00:27:15,840 --> 00:27:17,480
من شاهدخت رو به ایالت مرکزی برمیگردونم
457
00:27:17,560 --> 00:27:19,000
بعدش راهی برای برگشتن پیدا میکنم
458
00:27:20,160 --> 00:27:22,040
ژنرال سوی، خیلی ساده فکر میکنین
459
00:27:22,650 --> 00:27:24,720
اگه شاهدخت رو تک و تنها تو ایالت غربی رها کنین
460
00:27:24,880 --> 00:27:26,440
حتی اگه خود شاهدخت حرفی نزنه
461
00:27:26,600 --> 00:27:28,360
ملکه مادر و خاندان چی
462
00:27:28,520 --> 00:27:29,880
میان حسابتون رو برسن
463
00:27:30,400 --> 00:27:31,000
ولی
464
00:27:31,000 --> 00:27:32,360
نمیتونم مدت طولانی اینجا رو ترک کنم
465
00:27:32,520 --> 00:27:33,880
فقط من به خوبی اینجا رو میشناسم
466
00:27:34,320 --> 00:27:35,720
مشاور درست میگه
467
00:27:36,400 --> 00:27:37,760
بهتره اول برگردی پایتخت
468
00:27:37,920 --> 00:27:39,320
درمورد تاریخ برگشتنت به توافق میرسیم
469
00:27:46,410 --> 00:27:46,940
شیائو یو
470
00:27:48,000 --> 00:27:49,320
تو یک بار قبلا همراه ژنرال سوی
471
00:27:49,750 --> 00:27:50,520
اینجا ساکن بودی
472
00:27:51,280 --> 00:27:52,280
و اینجا رو میشناسی
473
00:27:52,280 --> 00:27:53,360
تو اینجا بمون
474
00:27:54,590 --> 00:27:55,600
اطاعت میکنم
475
00:28:02,720 --> 00:28:03,520
ژنرال هونگ
476
00:28:03,910 --> 00:28:04,880
شو یانگ رو
477
00:28:05,960 --> 00:28:07,760
به شما میسپارم
478
00:28:12,080 --> 00:28:13,400
خیالتون راحت ژنرال سوی
479
00:28:13,920 --> 00:28:14,920
تا وقتی من هستم
480
00:28:15,320 --> 00:28:16,600
شو یانگ هم پابرجاست
481
00:28:17,420 --> 00:28:37,420
482
00:28:38,420 --> 00:28:45,260
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
483
00:28:46,260 --> 00:28:47,080
برادر سوم
484
00:28:51,440 --> 00:28:52,080
با اینکه من
485
00:28:52,200 --> 00:28:53,960
به ارتش سلطنتی نان چن ملحق شدم
486
00:28:54,280 --> 00:28:55,840
اما اوقاتی که تو ایالت غربی گذروندم
487
00:28:55,840 --> 00:28:56,640
زیاد نیست
488
00:28:57,610 --> 00:28:58,760
عوضش، شو یانگ
489
00:28:59,050 --> 00:29:00,880
دومین خونه منه
490
00:29:02,010 --> 00:29:02,960
میدونم
491
00:29:03,690 --> 00:29:05,410
قلب و روحت رو وقف شو یانگ کردی
492
00:29:09,860 --> 00:29:10,720
اشکال نداره
493
00:29:11,040 --> 00:29:12,120
وقتی شاهدخت زایمان کنه
494
00:29:12,320 --> 00:29:14,000
میتونی فرصتی برای بازگشت پیدا کنی
495
00:29:18,010 --> 00:29:19,560
اولین روزی که به شو یانگ اومدم
496
00:29:20,160 --> 00:29:22,120
زمانی بود که عالیجناب تازه این شهر رو پس گرفته بود
497
00:29:22,590 --> 00:29:23,680
من همراه شیائو یو اومدم
498
00:29:23,840 --> 00:29:25,240
و سه سال اینجا زندگی کردیم
499
00:29:25,480 --> 00:29:26,660
و بعد از اون رفت
500
00:29:32,170 --> 00:29:32,960
متاسفم
501
00:29:33,350 --> 00:29:34,880
که سرت رو درد آوردم
502
00:29:36,680 --> 00:29:37,960
این حرف ها رو میریزی تو خودت
503
00:29:38,160 --> 00:29:39,520
و به هیچکس نمیگی
504
00:29:40,040 --> 00:29:41,720
فقط میتونی با من درد و دل کنی
505
00:29:42,700 --> 00:29:44,840
امروز من اینجام، سفره دلت رو باز کن
506
00:29:56,390 --> 00:29:57,920
گفتن یه سری حرفا بی فایده ست
507
00:29:59,240 --> 00:30:00,750
از طرف من به ژنرال هونگ بگو
508
00:30:01,450 --> 00:30:02,560
اگه خبر خوشی بود
509
00:30:02,760 --> 00:30:04,280
اطلاعاتش رو به عمارت سوی در ایالت مرکزی بفرسته
510
00:30:05,130 --> 00:30:06,280
فقط بعد از خوندن اخبار خوش
511
00:30:07,800 --> 00:30:09,360
خیالم راحت میشه
512
00:30:18,760 --> 00:30:19,880
استاد
513
00:30:29,310 --> 00:30:29,960
عالیجناب
514
00:30:30,840 --> 00:30:31,800
باید قدرت نظامی رو واگذار کنی
515
00:30:32,100 --> 00:30:32,880
و دردسر اینکار زیاده
516
00:30:33,280 --> 00:30:34,480
با ما مثل مهمون رفتار نکن
517
00:30:35,320 --> 00:30:36,240
برو
518
00:30:37,520 --> 00:30:38,320
چشم
519
00:30:48,120 --> 00:30:49,920
میرم بیرون قدم بزنم
520
00:31:00,640 --> 00:31:01,520
میخواستم بیارمت شو یانگ
521
00:31:02,090 --> 00:31:04,240
که چند روزی با
522
00:31:04,370 --> 00:31:05,520
برادرت بگذرونی
523
00:31:05,860 --> 00:31:07,120
که یکم آروم بشی
524
00:31:08,420 --> 00:31:09,100
انتظار نداشتم
525
00:31:09,480 --> 00:31:10,580
ناراحت تر بشی
526
00:31:13,900 --> 00:31:15,180
یه سوال دارم
527
00:31:16,700 --> 00:31:17,500
بپرس
528
00:31:25,180 --> 00:31:26,900
اگه دو نفر عاشق هم باشن
529
00:31:27,100 --> 00:31:28,420
اما به دلایل مختلفی
530
00:31:28,580 --> 00:31:29,700
نتونن بهم برسن
531
00:31:30,220 --> 00:31:32,620
با اینکه میدونن باید بیخیال بشن، ولی نتونن
532
00:31:32,780 --> 00:31:33,780
باید چیکار کنن؟
533
00:31:38,220 --> 00:31:39,580
استاد
534
00:31:40,020 --> 00:31:42,260
شما هم نمیدونین باید چیکار کنن؟
535
00:31:44,220 --> 00:31:45,540
تو مکتب
536
00:31:46,140 --> 00:31:46,980
هوان یو هم
537
00:31:46,980 --> 00:31:47,940
چنین سوالی ازم پرسید
538
00:31:49,660 --> 00:31:50,820
ازم پرسید
539
00:31:50,980 --> 00:31:53,980
از عهدی که در جوانی درمورد اینکه
540
00:31:54,180 --> 00:31:55,500
ازدواج نکنم و بچه دار نشم بستم، پشیمونم یا نه
541
00:31:58,620 --> 00:32:00,700
خودمم نمیدونستم چطور جوابش رو بدم
542
00:32:03,940 --> 00:32:05,340
ولی روی رودخونه
543
00:32:05,980 --> 00:32:07,580
حرفهای قایق ران بهم فهموندن
544
00:32:07,860 --> 00:32:09,500
که چه پشیمون باشم چه نباشم
545
00:32:10,320 --> 00:32:11,580
هر انتخابی کردم
546
00:32:12,120 --> 00:32:13,180
ارزشش رو داشته
547
00:32:14,180 --> 00:32:29,700
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
548
00:32:30,700 --> 00:32:36,100
(قصر تای جی)
549
00:32:36,100 --> 00:32:38,100
(کاخ جیا فو)
550
00:32:44,020 --> 00:32:44,860
بیا
551
00:32:45,620 --> 00:32:47,220
بیا بگیرش
552
00:32:55,900 --> 00:32:56,700
نگاه نکنین
553
00:32:59,140 --> 00:33:00,100
ژنرال
554
00:33:00,340 --> 00:33:01,780
هربار ملکه مادر خوشحاله
555
00:33:01,980 --> 00:33:03,420
بهمون میگه مراورید جمع کنیم
556
00:33:04,180 --> 00:33:05,540
ژنرال، اینکه جلومون رو میگیرین
557
00:33:05,940 --> 00:33:07,860
ما رو ناراضی میکنه
558
00:33:08,060 --> 00:33:09,380
فقط همین یه امروز
559
00:33:09,580 --> 00:33:10,380
چشم پوشی کنین
560
00:33:10,470 --> 00:33:11,210
و بیخیال بشین
561
00:33:16,840 --> 00:33:17,900
حتی اگه خودتون نمیخواین
562
00:33:18,060 --> 00:33:18,760
نمیتونین جلوی رفقامون رو
563
00:33:18,800 --> 00:33:19,980
برای پولدار شدن بگیرین
564
00:33:21,690 --> 00:33:22,420
ژنرال -
نزار بگیرمت -
565
00:33:22,580 --> 00:33:24,370
حرف هامون به نفع خودتونه
566
00:33:24,620 --> 00:33:25,940
اگه بهشون پاداش ندین
567
00:33:26,100 --> 00:33:27,540
چطور میخواین قانعشون کنین؟
568
00:33:27,700 --> 00:33:28,870
ژنرالی که نتونه دیگران رو قانع کنه
569
00:33:29,220 --> 00:33:30,800
چطور میخواد یه کار بزرگ بکنه؟
570
00:33:31,140 --> 00:33:32,180
درسته -
بله دیگه -
571
00:33:32,300 --> 00:33:32,930
ژنرال
572
00:33:40,900 --> 00:33:42,500
همتون مرخصین
573
00:33:43,780 --> 00:33:45,300
بله ملکه مادر
574
00:33:49,140 --> 00:33:50,660
ژنرال چین
575
00:33:51,140 --> 00:33:52,100
بیا اینجا
576
00:34:06,340 --> 00:34:07,620
بیا یه فنجون بنوش
577
00:34:09,860 --> 00:34:10,900
یالا
578
00:34:16,540 --> 00:34:17,500
سپاسگزارم ملکه مادر
579
00:34:23,980 --> 00:34:26,060
!ظرفیت مشروب خوبی داری! یکی دیگه
580
00:34:41,650 --> 00:34:42,780
نگهبان
581
00:34:46,580 --> 00:34:47,380
ملکه مادر
582
00:34:49,170 --> 00:34:50,980
جواهرات رو زمین رو
583
00:34:51,170 --> 00:34:52,420
میدم به شما
584
00:34:52,580 --> 00:34:53,730
سپاسگزاریم ملکه مادر
585
00:34:55,210 --> 00:34:57,130
ملکه مادر، نباید اینطور لوسشون کنین
586
00:34:57,480 --> 00:34:59,500
نزاشتی افرادت پاداش بگیرن
587
00:34:59,580 --> 00:35:01,340
یعنی نمیترسی
588
00:35:01,500 --> 00:35:02,460
ازت متنفر بشن؟
589
00:35:02,620 --> 00:35:03,180
...بنده
590
00:35:04,180 --> 00:35:12,210
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
591
00:35:13,210 --> 00:35:15,820
اونا قبلا سربازهای لیو یوان بودن
592
00:35:16,170 --> 00:35:18,530
و به این چیزا عادت کردن
593
00:35:20,620 --> 00:35:23,460
اصلا با ارتش سلطنتی نان چن تو قابل مقایسه نیستن
594
00:35:25,920 --> 00:35:27,540
برای حکومت بر سربازهات
595
00:35:28,770 --> 00:35:30,940
باید راه درستش رو پیدا کنی
596
00:36:18,460 --> 00:36:19,420
ژنرال
597
00:36:20,540 --> 00:36:21,460
ملکه مادر گفتن
598
00:36:21,660 --> 00:36:22,420
وقتی بیدار شدین
599
00:36:22,510 --> 00:36:23,700
میتونین خودتون برین
600
00:36:26,660 --> 00:36:27,470
...دیروز
601
00:36:28,220 --> 00:36:29,970
شما دیروز مست کردین
602
00:36:30,340 --> 00:36:31,810
و همینجا خوابیدین
603
00:36:59,490 --> 00:37:00,270
چین یان
604
00:37:00,960 --> 00:37:02,340
... اعلیحضرت رو ببین
605
00:37:05,940 --> 00:37:06,940
چین یان؟
606
00:37:09,340 --> 00:37:11,180
چرا انقدر پریشون حالی؟
607
00:37:12,260 --> 00:37:13,300
...من
608
00:37:15,220 --> 00:37:15,900
چیزیم نیست
609
00:37:19,900 --> 00:37:22,060
ازت خواستم از اقامتگاه ملکه مادر نگهبانی بدی
610
00:37:22,380 --> 00:37:23,380
حتما چیزهایی دیدی
611
00:37:23,580 --> 00:37:25,100
که نباید
612
00:37:28,540 --> 00:37:30,300
اون سال به شخص اشتباهی اعتماد کردم
613
00:37:30,500 --> 00:37:32,180
و مادرم رو سه سال زندانی کردم
614
00:37:33,100 --> 00:37:34,780
نمیتونم با این احساس گناه کار کنم
615
00:37:36,020 --> 00:37:37,060
اعمال مضحکی
616
00:37:37,260 --> 00:37:38,580
توی قصر انجام میده
617
00:37:38,780 --> 00:37:40,100
و من نمیتونم دخالتی کنم
618
00:37:41,100 --> 00:37:42,340
ژنرال لطفاً
619
00:37:42,540 --> 00:37:43,580
تحمل کن
620
00:37:45,420 --> 00:37:46,580
...این
621
00:37:47,220 --> 00:37:48,420
وظیفه منه
622
00:37:53,540 --> 00:37:54,420
اعلیحضرت
623
00:37:56,990 --> 00:37:58,260
صیغه جیانگ
624
00:37:59,620 --> 00:38:01,340
مگه طبیب سلطنتی نگفت استراحت کنی؟
625
00:38:01,580 --> 00:38:02,860
میتونستی به خدمتکار بگی بیاد سراغم
626
00:38:03,060 --> 00:38:04,380
خودم میومدم پیشت
627
00:38:05,220 --> 00:38:06,740
اعلیحضرت امپراطورن
628
00:38:06,980 --> 00:38:07,860
چطور ممکنه
629
00:38:08,060 --> 00:38:09,060
بهتون دستور بدم؟
630
00:38:09,260 --> 00:38:10,780
من شوهر توئم
631
00:38:11,140 --> 00:38:12,460
همچنین پدر اونم
632
00:38:16,740 --> 00:38:17,900
هدیه رو حاضر کن
633
00:38:18,100 --> 00:38:18,980
چه هدیه ای؟
634
00:38:19,180 --> 00:38:20,060
مال منه؟
635
00:38:20,660 --> 00:38:21,900
نه خیرم
636
00:38:26,340 --> 00:38:26,940
...این
637
00:38:28,140 --> 00:38:28,980
تولد هفتاد سالگی
638
00:38:29,180 --> 00:38:30,100
استاد اعظم به زودی فرا میرسه
639
00:38:30,300 --> 00:38:31,740
به افرادی دستور دادم اینو درست کنن
640
00:38:33,260 --> 00:38:34,100
علیاحضرت
641
00:38:35,020 --> 00:38:36,620
چنین هدیه ارزشمندی رو
642
00:38:36,930 --> 00:38:38,900
نمیتونم قبول کنم
643
00:38:38,970 --> 00:38:40,420
وقتی پسرم متولد شد
644
00:38:40,620 --> 00:38:43,220
میتونی با این ادبش کنی
645
00:38:43,700 --> 00:38:44,700
من غلط بکنم
646
00:38:45,070 --> 00:38:45,700
بعلاوه
647
00:38:46,230 --> 00:38:48,180
دلم نمیاد
648
00:38:48,620 --> 00:38:50,060
پدر و مادرش دلشون میاد
649
00:38:50,260 --> 00:38:51,580
ولی استاد اعظم دلش نمیاد
650
00:38:57,820 --> 00:39:04,980
(کاخ جیا فو)
651
00:39:07,820 --> 00:39:08,980
مبارکه ژنرال -
مبارکه ژنرال -
652
00:39:09,020 --> 00:39:09,820
تبریک میگم ژنرال
653
00:39:09,980 --> 00:39:11,180
اگه در آینده مارکیز شدین
654
00:39:11,240 --> 00:39:12,340
ما رو از یاد نبرین
655
00:39:30,570 --> 00:39:31,260
وایستین
656
00:39:34,460 --> 00:39:35,460
همتون بمونین
657
00:39:37,500 --> 00:39:39,260
دارین اوضاع رو برامون سخت میکنین
658
00:39:39,460 --> 00:39:41,380
وقتی یه نفر میخواد با ملکه مادر بخوابه
659
00:39:41,580 --> 00:39:43,820
ما برای خدمت بهش نمیمونیم
660
00:40:02,420 --> 00:40:03,900
ژنرال چین
661
00:40:06,460 --> 00:40:07,900
از ملکه مادر التماس میکنم
662
00:40:08,100 --> 00:40:09,220
جونم رو ببخشین
663
00:40:11,420 --> 00:40:13,780
،تو جوان و با استعدادی
664
00:40:13,980 --> 00:40:15,860
مسئول ارتش ایالت مرکزی هستی
665
00:40:16,100 --> 00:40:18,180
و از مردم محافظت میکنی
666
00:40:18,420 --> 00:40:20,180
چرا من باید
667
00:40:20,380 --> 00:40:21,980
جونت رو ببخشم؟
668
00:40:23,310 --> 00:40:25,220
عوضش باید ازت تشکر کنم
669
00:40:25,420 --> 00:40:27,900
که روز و شب مراقبم بودی
670
00:40:34,510 --> 00:40:36,060
باید چیکار کنم
671
00:40:37,080 --> 00:40:38,280
تا دست از سرم بردارین؟
672
00:40:42,620 --> 00:40:44,250
ارتش تو دستت
673
00:40:45,300 --> 00:40:46,780
رو میخوام
674
00:40:53,060 --> 00:40:54,960
اگه آدم من بشی
675
00:40:55,160 --> 00:40:57,270
میتونی از ثروت و جلال لذت ببری
676
00:40:57,650 --> 00:41:00,140
همچنین قدرت قصر در دستان تو خواهد بود
677
00:41:00,380 --> 00:41:02,020
چرا نباید چنین چیزی رو بخوای؟
678
00:41:02,700 --> 00:41:04,580
ژنرال چین
679
00:41:05,860 --> 00:41:06,660
من حاضر نیستم
680
00:41:06,860 --> 00:41:08,420
کاری خلاف وجدانم انجام بدم
681
00:41:12,460 --> 00:41:14,380
پس حاضری بمیری؟
682
00:41:18,380 --> 00:41:19,860
افراد بیرون این در
683
00:41:20,100 --> 00:41:22,300
شاهد اینن که تو اقامتگاه من خوابیدی
684
00:41:23,300 --> 00:41:24,620
ژنرال
685
00:41:25,170 --> 00:41:27,300
تو خیلی وقته بیگناه و پاک نیستی
686
00:41:51,100 --> 00:41:56,580
(معبد اژدهای سبز)
687
00:41:57,700 --> 00:41:58,940
دفعه قبل که اومدم
688
00:41:59,140 --> 00:42:00,860
ساخت تالار اینجا تکمیل شده بود
689
00:42:01,660 --> 00:42:03,060
کسی که اول از همه اینجا رو پیدا کرد
690
00:42:03,260 --> 00:42:04,140
برادر ارشد دوم بود
691
00:42:06,460 --> 00:42:07,660
وقتی قبلا تو رو رها
692
00:42:07,900 --> 00:42:08,780
و اردوگاه رو ترک کرد
693
00:42:09,020 --> 00:42:10,020
اومد اینجا
694
00:42:09,580 --> 00:42:11,100
(معبد اژدهای سبز)
695
00:42:13,180 --> 00:42:14,380
اسم خوبیه
696
00:42:15,500 --> 00:42:16,900
استاد انتخاب کرده
697
00:42:17,940 --> 00:42:19,420
ایده شی یی بود
698
00:42:19,740 --> 00:42:20,740
فقط من
699
00:42:20,940 --> 00:42:21,700
براش گفتم
700
00:42:24,860 --> 00:42:26,540
پس بگو چرا خواهر کوچیکتر میخواست جهیزیهش رو
701
00:42:26,540 --> 00:42:27,300
اینجا قایم کنه
702
00:42:30,380 --> 00:42:31,700
شماها از کوه برید بالا
703
00:42:31,900 --> 00:42:33,100
من پایین کوه منتظرتون میمونم
704
00:42:34,500 --> 00:42:35,700
بزار من کولت کنم
705
00:42:36,940 --> 00:42:38,100
عمرا
706
00:42:41,940 --> 00:42:42,900
برادر ارشد
707
00:42:43,100 --> 00:42:43,980
یه دستی برسون
708
00:42:51,860 --> 00:42:52,660
بریم
709
00:45:30,400 --> 00:45:40,400
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site