1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:01:29,460 --> 00:01:34,970
....تنها و تنها تو
3
00:01:39,970 --> 00:01:42,970
قسمت 12
4
00:02:27,400 --> 00:02:28,720
الان
5
00:02:29,240 --> 00:02:31,160
حرف اشتباهی زدم؟
6
00:02:34,240 --> 00:02:36,400
منظورت درباره خانم هوآنه؟
7
00:02:40,680 --> 00:02:42,600
یه روز میبرمت تا
8
00:02:42,760 --> 00:02:43,840
به دیدنش بری
9
00:03:26,920 --> 00:03:27,680
به نظرم
10
00:03:27,960 --> 00:03:29,280
بعد از چند روز
11
00:03:29,600 --> 00:03:31,040
ازشون بخوام هزینه اقامت شون رو بدن
12
00:03:31,880 --> 00:03:32,760
نظر تو چیه؟
13
00:03:34,960 --> 00:03:37,120
حق با توئه
14
00:03:37,400 --> 00:03:39,000
من مجموعه کتاب های
15
00:03:39,070 --> 00:03:40,320
خانواده سوی رو میخوام
16
00:03:40,960 --> 00:03:42,400
این یه گنج با ارزشه
17
00:03:43,520 --> 00:03:45,560
امروز اون دختر
18
00:03:45,760 --> 00:03:46,680
با چند نفر
19
00:03:47,000 --> 00:03:47,960
بحث میکرد
20
00:03:48,120 --> 00:03:49,880
در آخر برنده بحث شد
21
00:03:50,760 --> 00:03:51,840
به خاطر اینه
22
00:03:52,560 --> 00:03:54,070
کتاب هایی که خانم سوی میخونه
23
00:03:54,480 --> 00:03:55,920
خیلی کمیابن
24
00:03:58,760 --> 00:04:00,240
....همسرش
25
00:04:01,840 --> 00:04:02,720
اونا هم سن بودن
26
00:04:03,680 --> 00:04:04,800
اولین بار توی شش سالگی همدیگه رو دیدن
27
00:04:05,440 --> 00:04:06,920
و شانزده سالگی ازدواج کردن
28
00:04:08,440 --> 00:04:09,360
دو سال بعد
29
00:04:09,880 --> 00:04:11,360
افراد شورشی عمارت هوآن رو غارت کردن
30
00:04:11,890 --> 00:04:13,720
من و همسرم به جز مجموعه کتاب های قدیمی
31
00:04:13,880 --> 00:04:15,280
همه چی رو رها کردیم
32
00:04:15,680 --> 00:04:17,160
و به بیایان های شمال غربی فرار کردیم
33
00:04:17,840 --> 00:04:19,160
اون توی بیابان از دنیا رفت
34
00:04:20,480 --> 00:04:21,240
....ولی من
35
00:04:22,560 --> 00:04:23,640
زنده موندم
36
00:04:31,440 --> 00:04:32,160
لطفا بفرمایید
37
00:04:53,440 --> 00:04:54,960
قبل از مرگ همسرم بهم گفت
38
00:04:55,640 --> 00:04:56,240
"هوآن یو"
39
00:04:57,080 --> 00:04:59,000
"برام لوح یادبود درست نکن"
40
00:05:00,360 --> 00:05:01,960
"من همیشه کنارت میمونم"
41
00:05:02,600 --> 00:05:03,560
"و هرگز ترکت نمیکنم"
42
00:05:08,960 --> 00:05:10,120
برای همین براش لوح یادبود نساختم
43
00:05:10,720 --> 00:05:12,840
همسرم درست همینجا کنارمه
44
00:05:14,680 --> 00:05:15,360
بشینین
45
00:05:15,840 --> 00:05:16,920
براتون چای میارم
46
00:05:39,560 --> 00:05:41,720
قول خانم هوآن به
47
00:05:42,520 --> 00:05:44,150
باور آقای هوآن تبدیل شده
48
00:05:44,920 --> 00:05:46,000
با همین اُمید
49
00:05:46,840 --> 00:05:47,960
به زندگی ادامه میده
50
00:05:48,840 --> 00:05:50,320
این نشون میده یه قول چقدر میتونه
51
00:05:50,800 --> 00:05:53,080
برای یه خانواده مهم باشه
52
00:05:59,800 --> 00:06:00,840
...اما استاد
53
00:06:04,360 --> 00:06:05,400
چی شده؟
54
00:06:08,320 --> 00:06:09,560
شما اشتباه میکنین؟
55
00:06:11,080 --> 00:06:11,960
درباره چی؟
56
00:06:13,600 --> 00:06:14,640
گفتین
57
00:06:14,960 --> 00:06:16,040
همه بعد از مرگ
58
00:06:16,480 --> 00:06:18,360
چیزی به جز
59
00:06:18,920 --> 00:06:20,160
اندوه برای بقیه
60
00:06:20,520 --> 00:06:22,200
نمیذارن
61
00:06:26,720 --> 00:06:27,680
برای یه سرباز
62
00:06:28,120 --> 00:06:29,520
یه قول
63
00:06:29,920 --> 00:06:31,400
از جونش هم با ارزشتره
64
00:06:34,360 --> 00:06:35,600
میتونم بهت بگم
65
00:06:36,420 --> 00:06:37,680
اگه اتفاق بدی
66
00:06:37,990 --> 00:06:39,360
برای من بیفته
67
00:06:40,420 --> 00:06:41,430
اونوقت بقیه بهت میگن
68
00:06:42,510 --> 00:06:43,600
من کی و کجا
69
00:06:44,140 --> 00:06:45,200
مرده ام
70
00:06:46,200 --> 00:06:54,360
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
71
00:06:55,360 --> 00:06:56,520
استاد شما خیلی با تجربه این
72
00:06:56,640 --> 00:06:57,640
ژنرالی هستین که همیشه پیروز میشه
73
00:06:57,880 --> 00:06:59,280
مطمئنم زندگی طولانی خواهید داشت
74
00:07:11,080 --> 00:07:13,440
پس به مکتب لونگ کانگ رسیدیم؟
75
00:07:15,080 --> 00:07:17,120
بله عالیجناب
76
00:07:17,920 --> 00:07:20,040
به آقای هوآن اطلاع دادین به دیدن شون میریم؟
77
00:07:22,680 --> 00:07:23,920
فراموش کردم
78
00:07:28,520 --> 00:07:29,080
ولش کن
79
00:07:29,780 --> 00:07:35,860
مکتب لونگ کانگ
80
00:07:45,000 --> 00:07:46,400
بذارین براتون موسیقی بنوازم
81
00:07:53,440 --> 00:07:54,440
استاد
82
00:07:55,440 --> 00:07:56,600
یه مرد پیر
83
00:07:56,760 --> 00:07:58,880
...همراه.....چند نفر دیگه
84
00:07:59,150 --> 00:08:00,440
برای دیدن تون اومدن
85
00:08:03,360 --> 00:08:05,360
متوجه نشدم, دوباره بگو
86
00:08:06,040 --> 00:08:06,640
یه پیرمرد
87
00:08:06,640 --> 00:08:08,160
که میگفت آقای شیائو از نان شیائو ئه
88
00:08:08,670 --> 00:08:10,920
همراه یه پیرمرد دیگه برای دیدن تون اومدن
89
00:08:16,520 --> 00:08:18,480
فقط همین دو نفرن؟ هیچ نگهبانی ندارن؟
90
00:08:18,640 --> 00:08:19,920
بله, هیچ نگهبانی باهاشون نیست
91
00:08:20,160 --> 00:08:20,960
لباساشون معمولیه؟
92
00:08:21,080 --> 00:08:22,480
بله عادیه
93
00:08:24,280 --> 00:08:24,800
پرده رو بکش
94
00:08:28,600 --> 00:08:29,880
اونا رو نمیشناسم
95
00:08:30,120 --> 00:08:31,320
پس باید پرده ها رو بکشی
96
00:08:33,000 --> 00:08:34,720
درست نمیگم عالیجناب؟
97
00:08:36,040 --> 00:08:36,520
بله
98
00:08:41,120 --> 00:08:42,080
بانو سوی
99
00:08:42,360 --> 00:08:43,790
به نظرتون اونا کی هستن؟
100
00:08:46,010 --> 00:08:48,030
اون خودش رو شیائو از
101
00:08:48,240 --> 00:08:49,320
نان شیائو معرفی کرده
102
00:08:49,960 --> 00:08:51,080
ممکنه امپراطور نان شیائو باشه؟
103
00:09:01,120 --> 00:09:02,920
بهتر نیست ازشون بخوام برای استقبال بیان؟
104
00:09:03,600 --> 00:09:05,120
اقامتگاه آقای هوآن
105
00:09:05,360 --> 00:09:06,840
جایی که شاگردان برای تحصیل
106
00:09:06,960 --> 00:09:08,080
و دوستان برای دیدنش میان
107
00:09:08,200 --> 00:09:10,440
لازم نیست تشریفات رو رعایت کنن
108
00:09:14,420 --> 00:09:15,340
شنیدم یه مهمان مهم از ایالت غربی
109
00:09:15,580 --> 00:09:17,260
برای بازدید از مکتب اومده
110
00:09:17,380 --> 00:09:18,500
جناب هوآن ممکنه
111
00:09:18,620 --> 00:09:19,820
پرده رو کنار بزنین
112
00:09:19,900 --> 00:09:21,500
و ایشون رو معرفی کنین؟
113
00:09:23,920 --> 00:09:25,160
مهمان خاصی نیستن
114
00:09:25,640 --> 00:09:26,800
شما مهمون من هستین
115
00:09:27,360 --> 00:09:29,060
این مرد از ایالت غربی هم همینطور
116
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
همیشه به این جمله پایبند بودم
117
00:09:30,880 --> 00:09:32,600
"هرکس زودتر برسه, زودتر به کارش رسیدگی میشه"
118
00:09:33,200 --> 00:09:34,320
از اونجایی که ایشون اول اومدن
119
00:09:34,830 --> 00:09:35,920
باید ازشون بپرسید دوست دارن
120
00:09:36,040 --> 00:09:37,000
شما رو ببینن یا نه
121
00:09:37,760 --> 00:09:39,000
منطقیه
122
00:09:40,280 --> 00:09:41,640
جناب اهل ایالت غربی مایل هستین
123
00:09:41,760 --> 00:09:43,160
بیاین بیرون و همدیگه رو ببینیم؟
124
00:09:44,900 --> 00:09:46,180
از اونجایی که پرده هنوز کنار نرفته
125
00:09:46,420 --> 00:09:47,460
بهتره وانمود کنیم
126
00:09:47,700 --> 00:09:49,420
هرگز همدیگه رو ندیدیم
127
00:09:49,660 --> 00:09:50,700
اینجوری خیلی بهتره
128
00:09:50,780 --> 00:09:52,420
اما این شایعه که در جیانگ لینگ هستین
129
00:09:52,540 --> 00:09:54,260
سر و صدای زیادی به پا کرده
130
00:09:54,380 --> 00:09:55,900
و همه جا پخش شده
131
00:09:57,180 --> 00:09:58,660
شایعه ها هیچوقت حقیقت ندارن
132
00:09:59,100 --> 00:10:00,260
میتونین به مردم بگین
133
00:10:00,460 --> 00:10:02,860
فرماندار منطقه اشتباه کرده
134
00:10:04,700 --> 00:10:06,340
پیشنهادتون
135
00:10:06,580 --> 00:10:08,740
مردم رو قانع میکنه
136
00:10:09,220 --> 00:10:10,300
اما
137
00:10:10,780 --> 00:10:12,100
ژو شنگ چن
138
00:10:12,860 --> 00:10:15,260
چرا باید اجازه بدم اینجا بمونی
139
00:10:15,380 --> 00:10:16,620
و بعد بذارم بری؟
140
00:10:27,060 --> 00:10:27,900
هردوی ما
141
00:10:27,980 --> 00:10:29,540
میخوایم شمال و جنوب باهم در صلح باشن
142
00:10:30,220 --> 00:10:31,460
اگه نظر شما هم همینه
143
00:10:32,030 --> 00:10:33,620
رها کردن من بهترین انتخابه
144
00:10:35,260 --> 00:10:36,660
اما من امپراطور این کشورم
145
00:10:36,940 --> 00:10:38,700
اگه بذارم اینطوری بری
146
00:10:38,820 --> 00:10:40,060
ممکنه بعداً از کارم
147
00:10:40,180 --> 00:10:42,020
پشیمون بشم
148
00:10:43,820 --> 00:10:46,220
مرد جوان, من ازت بزرگترم
149
00:10:46,700 --> 00:10:47,780
نمیخوای با احترام
150
00:10:47,900 --> 00:10:49,700
باهام رفتار کنی؟
151
00:10:52,740 --> 00:10:54,380
بدون اجازه شما و تصادفی
152
00:10:54,820 --> 00:10:57,100
وارد جیانگ لینگ شدم
153
00:10:58,940 --> 00:11:00,180
امیدوارم منُ ببخشین اعلیحضرت
154
00:11:00,500 --> 00:11:02,660
عذرخواهی واقعی همیشه با هدیه همراهه
155
00:11:03,260 --> 00:11:05,180
چه هدیه ای بهم میدی؟
156
00:11:07,960 --> 00:11:09,300
از اونجایی که اعلیحضرت هدیه ای میخوان
157
00:11:09,840 --> 00:11:10,580
حتما از قبل
158
00:11:11,070 --> 00:11:12,660
چیزی رو در نظر داشتین
159
00:11:13,380 --> 00:11:14,540
پسرم
160
00:11:15,500 --> 00:11:16,340
شیائو ون
161
00:11:30,500 --> 00:11:31,940
نمیترسی که نتونی برگردی؟
162
00:11:32,940 --> 00:11:34,420
اون پدرمه
163
00:11:34,500 --> 00:11:35,380
خیلی خوب میشناسمش
164
00:11:35,740 --> 00:11:37,340
از اونجایی که به جیانگ لینگ رسیده
165
00:11:37,980 --> 00:11:39,460
دست خالی برنمیگرده
166
00:11:39,660 --> 00:11:41,820
اون عالیجناب رو مجبور میکنه منُ تحویل بده
167
00:11:53,660 --> 00:11:54,820
باید برگردی
168
00:11:55,140 --> 00:11:56,540
امپراطور شیائو عالیجناب رو نمیکشه
169
00:11:56,620 --> 00:11:58,060
اما برای کشتن تو تردید نمیکنه
170
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
تو مشاور نطامی هستی
171
00:11:59,420 --> 00:12:00,900
محافظت از تو کار منه
172
00:12:03,540 --> 00:12:05,220
چه طور میخوای ازم محافظت کنی
173
00:12:05,340 --> 00:12:06,500
وقتی حتی نمیتونی شکستم بدی
174
00:12:08,140 --> 00:12:09,220
خیلی حرف میزنی
175
00:12:09,380 --> 00:12:10,300
پارو بزن
176
00:12:12,860 --> 00:12:14,060
اگه برگشتم
177
00:12:14,420 --> 00:12:15,980
بهت یاد میدم چه طور شکستم بدی
178
00:12:16,900 --> 00:12:18,220
به خاطر اینکه راهب بودی
179
00:12:18,340 --> 00:12:19,300
گذاشتم شکستم بدی
180
00:12:19,420 --> 00:12:21,060
واقعا فکر میکنی نمیتونم شکستت بدم؟
181
00:12:23,060 --> 00:12:24,580
عالیجناب بهم گفت
182
00:12:24,780 --> 00:12:26,580
توی هنرهای رزمی خیلی با استعدادی
183
00:12:27,140 --> 00:12:28,500
به غیر از استادم هیچکس
184
00:12:28,620 --> 00:12:29,660
نمیتونه شکستم بده
185
00:12:30,660 --> 00:12:41,660
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
186
00:12:42,660 --> 00:12:43,500
اون اسمش رو
187
00:12:43,660 --> 00:12:45,020
به شیائو یان تغییر داده
188
00:12:45,540 --> 00:12:47,180
و به عنوان مشاور نظامی به ارتش سلطنتی نان چن خدمت میکنه
189
00:12:48,040 --> 00:12:49,620
به عنوان فرمانده ارشد
190
00:12:49,740 --> 00:12:50,820
چه طور میتونم برای حفظ جونم
191
00:12:50,980 --> 00:12:52,460
مشاور نظامیم رو تحویل بدم؟
192
00:12:52,780 --> 00:12:54,620
هیچوقت بهش شک نکردین؟
193
00:12:55,300 --> 00:12:56,740
به هرحال اون پسر محبوبمه
194
00:12:56,860 --> 00:12:59,460
و بیست سال باهام زندگی کرده
195
00:12:59,940 --> 00:13:01,180
اگه به کسی اعتماد داری, به کارش بگیر
196
00:13:01,340 --> 00:13:02,580
اگه بهش اعتماد نداری, ازش استفاده نکن
197
00:13:11,740 --> 00:13:14,020
من فقط میخوام پسرم برگرده
198
00:13:15,340 --> 00:13:16,820
اینکه میخواد برگرده
199
00:13:16,980 --> 00:13:18,740
یا نه, به خودش بستگی داره
200
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
ژو شنگ چن
201
00:13:20,420 --> 00:13:21,820
الان توی جیانگ لینگ هستی
202
00:13:21,940 --> 00:13:23,020
نه ایالت غربی
203
00:13:23,660 --> 00:13:25,820
نمیترسی کنترل ام رو از دست بدم
204
00:13:25,980 --> 00:13:27,500
و دستور بدم تو رو بکشن؟
205
00:13:28,980 --> 00:13:30,940
همیشه خیلی رُک حرفم رو میزنم
206
00:13:31,300 --> 00:13:32,740
مهم نیست توی ایالت غربی باشم یا
207
00:13:32,830 --> 00:13:35,300
جیانگ لینگ
208
00:13:38,660 --> 00:13:39,580
اعلیحضرت
209
00:13:40,980 --> 00:13:42,260
میتونیم درباره
210
00:13:42,380 --> 00:13:43,780
شاهزاده دوم بعداً صحبت کنیم
211
00:13:44,340 --> 00:13:45,500
اخبار مربوط به ارتش نان چن که
212
00:13:45,620 --> 00:13:46,740
کنار رودخانه مستقر شدن
213
00:13:47,020 --> 00:13:48,940
توی تمام کشور پخش شده
214
00:13:49,140 --> 00:13:51,540
شایعه ای بین مردم پخش شده که میگه
215
00:13:51,660 --> 00:13:54,420
قراره جنوب و شمال باهم وارد جنگ بشن
216
00:13:54,620 --> 00:13:55,740
اگه نتونیم ایشون رو متقاعد کنیم
217
00:13:55,860 --> 00:13:56,900
تا برگردن
218
00:13:57,060 --> 00:13:57,860
...میترسم
219
00:13:58,860 --> 00:14:01,340
میترسم کشور مون دچار هرج و مرج بشه
220
00:14:08,580 --> 00:14:10,860
یه کم گاردتون رو پایین بیارین
221
00:14:11,340 --> 00:14:12,460
اگه به مقام و منصب اهمیت نمیدی
222
00:14:12,580 --> 00:14:13,380
حداقل باید
223
00:14:13,500 --> 00:14:15,420
به خاطر سنم بهم احترام بذاری
224
00:14:16,060 --> 00:14:16,820
درست نمیگم؟
225
00:14:19,620 --> 00:14:21,060
درسته
226
00:14:21,800 --> 00:14:22,860
دوست دارم بدونم
227
00:14:23,580 --> 00:14:25,580
چیز دیگه ای
مدنظر تون هست؟
228
00:14:25,980 --> 00:14:28,060
اگه بتونم کمک تون میکنم
229
00:14:28,500 --> 00:14:29,980
این هدیه عذرخواهی از طرف شماست
230
00:14:30,100 --> 00:14:31,820
پس خودتون باید انتخاب کنید
231
00:14:53,980 --> 00:14:55,220
من چیزی دارم
232
00:14:55,300 --> 00:14:56,220
فکر میکنم خوشتون بیاد
233
00:14:56,900 --> 00:14:58,900
مجموعه کُتُب باستانی خانواده مون که مربوط به سلسله قبلیه
234
00:14:59,020 --> 00:15:00,340
این یه گنج با ارزشه
235
00:15:00,460 --> 00:15:01,100
که خانواده مون
236
00:15:01,220 --> 00:15:02,060
زندگی شون رو به خطر انداختن
237
00:15:02,220 --> 00:15:03,500
تا در طول جنگ دشت مرکزی اونا رو حفظ کنن
238
00:15:04,180 --> 00:15:05,220
از وقتی خونه رو ترک کردم
239
00:15:05,380 --> 00:15:06,540
حدود 5600 رونوشت
240
00:15:06,660 --> 00:15:07,660
از اون کتابا گرفتم
241
00:15:07,780 --> 00:15:09,420
اونا جهیزیه
242
00:15:09,480 --> 00:15:10,920
و همینطور مجموعه کتاب های شخصیم هستن
243
00:15:12,380 --> 00:15:14,020
حاضرم از طرف شاهزاده نان چن
244
00:15:14,140 --> 00:15:15,060
نصف اونا رو به اعلیحصرت تقدیم کنم
245
00:15:17,850 --> 00:15:20,000
اما یه شرط دارم
246
00:15:20,390 --> 00:15:21,340
رونوشت ها باید
247
00:15:21,460 --> 00:15:23,160
در مکتب لونگ کانگ نگهداری بشن
248
00:15:27,790 --> 00:15:28,340
واقعا؟
249
00:15:32,260 --> 00:15:33,540
بانو فامیل تون سوی ئه؟
250
00:15:34,060 --> 00:15:35,260
اهل کجا هستین؟
251
00:15:35,440 --> 00:15:36,900
مادرم سوی ون جون اهل بِیچن
252
00:15:37,060 --> 00:15:38,340
از شاخه وو شویه
253
00:15:38,540 --> 00:15:39,740
ایشون رئیس فعلی خانواده هستن
254
00:15:40,060 --> 00:15:41,380
در اون زمان سه بار از خانواده سوی
255
00:15:41,500 --> 00:15:43,450
خواستیم به سمت جنوب حرکت کنن
256
00:15:44,020 --> 00:15:46,140
اما هرگز قبول نکردن
257
00:15:46,260 --> 00:15:47,690
فقط یکی از شاخه های خانواده به اینجا اومد
258
00:15:47,980 --> 00:15:48,980
اونا هم بعد از حدود ده سال
259
00:15:49,100 --> 00:15:50,350
دوباره به ایالت مرکزی برگشتن
260
00:15:51,260 --> 00:15:53,460
این موضوع قلبم رو شکست
261
00:15:53,580 --> 00:15:55,700
حتما اونا دلتنگ وطن شون بودن
262
00:15:55,820 --> 00:15:56,860
لطفا اونا رو ببخشین اعلیحضرت
263
00:15:56,980 --> 00:15:57,820
نه
264
00:15:58,740 --> 00:16:01,220
به خاطر اینه که به اندازه کافی روراست نبودم
265
00:16:02,380 --> 00:16:03,660
نظری راجب
266
00:16:03,780 --> 00:16:04,820
موضوع جابه جایی ندارم
267
00:16:05,140 --> 00:16:07,060
بهتره از موضوع اصلی منحرف نشیم
268
00:16:07,180 --> 00:16:09,050
اعلیحضرت حاضرن رونوشت ها رو قبول کنن؟
269
00:16:13,380 --> 00:16:15,020
معلومه که حاضرن
270
00:16:18,900 --> 00:16:20,420
درود بر اعلیحضرت
271
00:16:22,180 --> 00:16:23,620
تمام زندگیم دنبال مجموعه کتاب های خانواده سوی بودم
272
00:16:23,740 --> 00:16:25,100
اما هیچوقت موفق نشدم
273
00:16:25,260 --> 00:16:27,020
اعلیحضرت اگه قبول کنید
274
00:16:27,140 --> 00:16:28,020
موقعیتی که توی دربار پیشنهاد کردین
275
00:16:28,140 --> 00:16:28,900
...قبول میکنم و
276
00:16:29,580 --> 00:16:31,340
به مشاوری بزرگ برای ولیعهد
277
00:16:31,460 --> 00:16:32,580
درسته, مشاور بزرگ ولیعهد
278
00:16:32,700 --> 00:16:34,300
...آقای هوآن شما
279
00:16:35,340 --> 00:16:37,420
باید مراقب رفتارتون باشین
280
00:16:38,140 --> 00:16:40,660
اشکالی نداره, حضور آقای هوآن
281
00:16:40,820 --> 00:16:42,060
در دربار افتخار بزرگیه
282
00:16:46,580 --> 00:16:47,820
رونوشت ها رو توی معبد اژدهای سبز گذاشتم
283
00:16:47,980 --> 00:16:49,380
لطفا برین اونا رو بیارین
284
00:16:51,140 --> 00:16:52,820
داری نیمی از جهیزیه ات رو میدی
285
00:16:53,060 --> 00:16:54,220
اما فقط سه روز اینجا موندی
286
00:16:54,420 --> 00:16:55,460
اینجوری سود زیادی نصیبش میشه
287
00:16:55,860 --> 00:16:56,820
اونا فقط یه مُشت رونوشت ان
288
00:16:56,910 --> 00:16:58,160
میتونم دوباره بنویسم
289
00:17:00,460 --> 00:17:01,900
اینجا خیلی از خونه دوره
290
00:17:02,020 --> 00:17:02,660
از مادرم میخوام
291
00:17:02,780 --> 00:17:03,820
کتاب های اصلی رو برام بفرسته
292
00:17:03,900 --> 00:17:05,410
تا توی عمارت ازشون رونوشت بگیرم
293
00:17:08,180 --> 00:17:09,410
به نظرم
294
00:17:09,940 --> 00:17:12,140
حالا میتونین پرده ها رو کنار بزنین
295
00:17:21,060 --> 00:17:21,850
اعلیحضرت
296
00:17:24,380 --> 00:17:26,300
شاهزاده نان چن
297
00:17:26,980 --> 00:17:29,180
درود بر اعلیحضرت, من سوی شی یی هستم
298
00:17:30,980 --> 00:17:32,020
هرچند این هدیه ای نبود
299
00:17:32,140 --> 00:17:33,620
که انتظارش رو داشتم
300
00:17:33,820 --> 00:17:35,580
اما به اندازه کافی سخاوتمندانه ست
301
00:17:37,380 --> 00:17:39,980
لطفا از طرف من به مادرت پیغام بده
302
00:17:40,420 --> 00:17:42,300
نان شیائو همیشه آماده
303
00:17:42,580 --> 00:17:44,220
استقبال از خانواده سوی ئه
304
00:17:47,540 --> 00:17:48,900
حتما اعلیحضرت
305
00:17:53,540 --> 00:17:54,580
مکتب لونگ کانگ
306
00:17:54,660 --> 00:17:57,820
عمارت سلطنتی نان چن مملو از افراد با استعداده
307
00:17:58,220 --> 00:17:59,580
نمیتونیم اونا رو دست کم بگیریم
308
00:18:01,780 --> 00:18:02,460
اعلیحضرت
309
00:18:02,620 --> 00:18:04,020
شاهزاده دوم کنار رودخانه منتظر شما هستن
310
00:18:05,460 --> 00:18:06,820
زود باشین بریم
311
00:18:06,840 --> 00:18:24,340
312
00:18:24,380 --> 00:18:25,580
پدر نگران نباشین
313
00:18:25,940 --> 00:18:27,060
قول میدم یه روز
314
00:18:27,260 --> 00:18:28,940
ارتش رو از رودخانه عبور بدم
315
00:18:29,100 --> 00:18:29,780
و رویا تون که اتحاد کل کشوره
316
00:18:29,900 --> 00:18:31,340
به واقعیت تبدیل کنم
317
00:18:37,220 --> 00:18:38,980
بین همه برادرانت
318
00:18:40,420 --> 00:18:42,020
تو شبیه منی
319
00:18:42,340 --> 00:18:43,780
و درکم میکنی
320
00:18:44,780 --> 00:18:55,220
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
321
00:18:56,220 --> 00:18:57,020
ون
322
00:18:59,940 --> 00:19:00,740
ون
323
00:19:04,260 --> 00:19:05,180
ون
324
00:19:06,100 --> 00:19:07,980
چرا کچل کردی؟
325
00:19:12,180 --> 00:19:13,020
بیا اینجا
326
00:19:13,300 --> 00:19:14,260
و همراهم برگرد
327
00:19:14,380 --> 00:19:15,580
همراهم به جیانگ کانگ برگرد
328
00:19:19,780 --> 00:19:20,900
از رودخانه عبور کردم
329
00:19:21,060 --> 00:19:22,660
تا شاهزاده نان چن رو برگردونم
330
00:19:23,700 --> 00:19:25,460
تو دومین شاهزاده نان شیائو هستی
331
00:19:25,580 --> 00:19:26,700
چرا خودت رو حقیر کردی
332
00:19:26,780 --> 00:19:28,420
و به شاهزاده نان چن خدمت میکنی؟
333
00:19:30,460 --> 00:19:33,260
ون, شایعات رو باور نکن
334
00:19:33,700 --> 00:19:36,100
من پدر واقعیت هستم
335
00:19:37,980 --> 00:19:39,060
میخوام ازت انتقام بگیرم
336
00:19:39,700 --> 00:19:41,860
تو نه تنها پدر و همسرم رو کُشتی
337
00:19:42,100 --> 00:19:43,500
بلکه حتی کشورم رو هم نابود کردی
338
00:19:44,140 --> 00:19:45,340
توی این زندگی
339
00:19:45,460 --> 00:19:47,020
تو هرگز پدرم نمیشی
340
00:19:47,260 --> 00:19:48,820
فقط دشمن خونی منی
341
00:19:52,580 --> 00:19:53,340
برین عقب
342
00:19:54,340 --> 00:19:55,420
گفتم که
343
00:19:55,980 --> 00:19:58,020
هرکس جرات کنه به پسرم صدمه بزنه
344
00:19:58,140 --> 00:19:59,740
به همراه کل خانواده اش
345
00:19:59,860 --> 00:20:01,260
اعدام میشه
346
00:20:02,500 --> 00:20:03,300
اعلیحضرت
347
00:20:03,420 --> 00:20:04,500
به نظرم
348
00:20:04,860 --> 00:20:06,860
باید از شاهزاده دوم بخوایم همراه مون بیان
349
00:20:06,980 --> 00:20:08,540
تا وقت بیشتری برای صحبت کردن داشته باشین
350
00:20:08,700 --> 00:20:10,620
دیر یا زود همه چی حل میشه
351
00:20:11,660 --> 00:20:12,700
لازم نیست
352
00:20:13,940 --> 00:20:14,660
منتظر میمونم
353
00:20:15,740 --> 00:20:17,340
تا نظرت رو تغییر بدی
354
00:20:18,900 --> 00:20:20,660
عالیجناب رو آزاد میکنین؟
355
00:20:20,860 --> 00:20:22,780
اون فردا برمیگرده
356
00:20:36,340 --> 00:20:37,580
...ون
357
00:20:40,820 --> 00:20:41,460
استادم
358
00:20:41,580 --> 00:20:43,340
در مورد رابطه تون
359
00:20:43,500 --> 00:20:44,900
دچار سوتفاهم شده بود
360
00:20:45,380 --> 00:20:47,660
امیدوارم حرفش رو به دل نگیرین
361
00:20:47,980 --> 00:20:48,580
بعضی وقتا
362
00:20:48,740 --> 00:20:50,260
تظاهر میکنه احمقه
363
00:20:51,060 --> 00:20:51,860
اشکال نداره
364
00:20:51,980 --> 00:20:52,860
اتاق کناری رو
365
00:20:52,980 --> 00:20:53,980
تمیز میکنم
366
00:20:54,220 --> 00:20:55,660
میتونین امشب اونجا بخوابین بانو
367
00:20:57,300 --> 00:20:57,940
مگه اون اتاق
368
00:20:58,060 --> 00:20:59,660
پُر از وسیله نیست؟
369
00:20:59,980 --> 00:21:01,140
نه
370
00:21:02,580 --> 00:21:03,500
استاد
371
00:21:05,110 --> 00:21:06,860
خیلی حرف میزنی, ما رو تنها بذار
372
00:21:17,060 --> 00:21:18,700
براش غذا بریز
373
00:21:19,020 --> 00:21:19,980
از خودتون پذیرایی کنین
374
00:21:23,340 --> 00:21:24,980
استاد دستتون رو تمیز کنین
375
00:21:27,060 --> 00:21:28,180
چرا دوباره منُ
376
00:21:28,340 --> 00:21:29,260
استاد صدا کردی؟
377
00:21:30,900 --> 00:21:31,500
افراد مکتب
378
00:21:31,620 --> 00:21:32,660
هویت واقعی شما
379
00:21:32,820 --> 00:21:34,020
و منُ میدونن
380
00:21:34,420 --> 00:21:35,420
اینجا همه تحصیل کرده ان
381
00:21:35,540 --> 00:21:36,740
و به آداب معاشرت خیلی اهمیت میدن
382
00:21:37,300 --> 00:21:39,020
اگه من استاد صداتون نکنم
383
00:21:39,340 --> 00:21:40,540
در مورد مون شایعه درست میکنن
384
00:21:41,340 --> 00:21:42,420
غیر از اون
385
00:21:42,660 --> 00:21:44,140
فردا از رودخانه عبور میکنیم
386
00:21:44,420 --> 00:21:45,660
بعد از اینکه برگردیم
387
00:21:45,940 --> 00:21:47,260
بازم باید استاد صداتون کنم
388
00:21:47,460 --> 00:21:48,540
فردا فرداست
389
00:21:48,940 --> 00:21:49,900
امروز هم امروزه
390
00:21:51,220 --> 00:21:52,900
تا فردا 20 ساعت مونده
391
00:21:55,100 --> 00:21:56,500
لازم نیست خودمون رو گول بزنیم
392
00:21:58,260 --> 00:21:59,340
استا از این غذا بیشتر بخورین
393
00:21:59,460 --> 00:22:01,020
توی خونه از این مدل غذاها نداریم
394
00:22:04,140 --> 00:22:05,460
میدونم اینجا رو دوست داری
395
00:22:06,460 --> 00:22:07,870
اما ما اهل بیچن هستیم
396
00:22:08,850 --> 00:22:10,020
نمیتونیم زیاد توی جنوب بمونیم
397
00:22:11,780 --> 00:22:12,620
میدونم
398
00:22:18,410 --> 00:22:20,090
همه اش رو به من دادی, پس خودت چی میخوری؟
399
00:22:21,020 --> 00:22:22,020
من گرسنه نیستم
400
00:22:23,340 --> 00:22:24,300
حالا که گرسنه نیستی
401
00:22:24,420 --> 00:22:25,540
چه طوره از کوه پایین بریم؟
402
00:22:27,900 --> 00:22:29,180
برای چی؟
403
00:22:30,260 --> 00:22:31,660
ادیبان نان شیائو خیلی به زیبایی اهمیت میدن
404
00:22:31,780 --> 00:22:33,740
از نواختن چین و صحبت درباره اشعار لذت میبرن
405
00:22:34,930 --> 00:22:35,780
از اونجایی که از چین خوشت میاد
406
00:22:36,080 --> 00:22:37,390
چه طوره بریم بیرون و یه کم بگردیم؟
407
00:22:39,420 --> 00:22:40,100
پیشنهاد خوبیه, بریم
408
00:22:40,160 --> 00:22:41,040
منم راهنما تون میشم
409
00:22:45,940 --> 00:22:47,340
نه تنها استاده بعضی وقتا
410
00:22:47,500 --> 00:22:48,500
حرفای اشتباه میزنه
411
00:22:48,660 --> 00:22:50,100
بلکه دوست داره فال گوش وایسته
412
00:23:10,780 --> 00:23:12,100
به عنوان یه مرد
413
00:23:12,260 --> 00:23:13,340
چرا صورتت رو میپوشونی؟
414
00:23:15,100 --> 00:23:16,540
این نشون دهنده هویت منه
415
00:23:17,060 --> 00:23:18,340
وقتی مردم اینُ میبینن
416
00:23:18,500 --> 00:23:19,180
متوجه میشن
417
00:23:19,300 --> 00:23:20,580
آقای هوآن از مکتب لانگ کانگ
418
00:23:20,700 --> 00:23:21,460
از کوه پایین اومده
419
00:23:21,620 --> 00:23:22,620
به نظرت ایده خوبی نیست؟
420
00:23:28,620 --> 00:23:29,860
مگه از اینا توی ایالت غربی ندارین؟
421
00:23:32,340 --> 00:23:34,780
من هرگز توی ایالت غربی گشت و گذار نکردم
422
00:23:39,180 --> 00:23:40,180
همش تقصیر توئه
423
00:23:40,500 --> 00:23:42,220
چه طور میتونی شهر رو به شاگردت نشون ندی؟
424
00:23:42,420 --> 00:23:43,780
تقصیر استادم نیست
425
00:23:44,740 --> 00:23:45,700
قبلا
426
00:23:45,820 --> 00:23:47,180
برام بیرون رفتن آسون نبود
427
00:23:47,740 --> 00:23:49,260
اگه منُ بیرون میبردن
428
00:23:49,460 --> 00:23:50,140
به دایی ام و
429
00:23:50,300 --> 00:23:51,740
قصر سلطنتی توهین میشد
430
00:23:52,140 --> 00:23:52,980
اما الان
431
00:23:53,140 --> 00:23:54,260
میتونم هرجا میخوام برم
432
00:24:11,180 --> 00:24:12,260
چرا قبلا نمیتونسته
433
00:24:12,580 --> 00:24:13,540
بیرون بره؟
434
00:24:14,700 --> 00:24:16,100
قبلا نامزد داشته
435
00:24:20,300 --> 00:24:21,140
و حالا؟
436
00:24:22,180 --> 00:24:23,140
حالا دیگه نامزد نداره
437
00:24:24,620 --> 00:24:25,340
به خاطر توئه؟
438
00:24:26,100 --> 00:24:27,540
نه خیرم
439
00:24:28,460 --> 00:24:29,500
شاید به نظر نیاد
440
00:24:29,620 --> 00:24:30,860
اما به خاطر همینه
441
00:24:34,420 --> 00:24:35,260
بانو سوی
442
00:24:35,980 --> 00:24:36,980
بیاین قبل از سفر با قایق
443
00:24:37,260 --> 00:24:38,660
به موسیقی گوش بدیم
444
00:24:39,660 --> 00:24:46,740
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
445
00:24:47,740 --> 00:24:48,260
ما
446
00:24:48,340 --> 00:24:49,300
درست اینجاییم
447
00:24:49,380 --> 00:24:50,620
اگه اتفاقی نیفته
448
00:24:50,700 --> 00:24:52,540
میتونیم از مسیر شمالی بریم
449
00:24:53,180 --> 00:24:53,860
حواستون باشه
450
00:24:55,940 --> 00:24:56,780
...و اینجا
451
00:24:58,820 --> 00:24:59,540
راهب
452
00:24:59,980 --> 00:25:01,380
به چی فکر میکنی؟
453
00:25:05,700 --> 00:25:07,020
در واقع یه کم میترسم
454
00:25:07,500 --> 00:25:08,460
از چی؟
455
00:25:10,420 --> 00:25:12,220
میترسم امپراطور نان شیائو قولش رو بشکنه
456
00:25:12,300 --> 00:25:14,100
به هرحال نگهداشتن شاهزاده نان چن
457
00:25:14,100 --> 00:25:14,860
هیچ فرقی با
458
00:25:14,860 --> 00:25:15,820
کنترل کردن نیمی از کشور مون نداره
459
00:25:16,260 --> 00:25:17,250
اون اینکا رو نمیکنه
460
00:25:19,370 --> 00:25:19,940
چرا؟
461
00:25:22,420 --> 00:25:23,500
اون خونسرده
462
00:25:23,580 --> 00:25:24,940
و محتاطانه با افرادش برخورد میکنه
463
00:25:25,500 --> 00:25:26,100
اما به عنوان یه امپراطور
464
00:25:26,220 --> 00:25:27,820
به مردمش اهمیت میده
465
00:25:28,340 --> 00:25:29,620
نمیخواد مردم به خاطر
466
00:25:29,700 --> 00:25:30,900
جنگ سختی بکشن
467
00:25:31,660 --> 00:25:33,420
زندانی کردن ژو شنگ چن آسونه
468
00:25:33,660 --> 00:25:35,700
اما اون نمیخواد ارتش
469
00:25:36,300 --> 00:25:37,220
هفتصد هزار نفره عالیجناب رو تحریک کنه
470
00:25:37,980 --> 00:25:39,220
برای همین کاری نمیکنه
471
00:25:43,340 --> 00:25:44,580
میخوای بگی
472
00:25:45,460 --> 00:25:46,380
خیلی خوب میشناسمش درسته؟
473
00:25:49,900 --> 00:25:50,860
جرات نمیکنم بگم
474
00:25:51,340 --> 00:25:52,380
نمیخوام ناراحتت کنم
475
00:25:54,140 --> 00:25:54,700
در واقع به کلمات آرام بخش
476
00:25:54,820 --> 00:25:56,180
زیادی فکر کردم
477
00:25:56,580 --> 00:25:58,300
اما هیچکدوم به درد نمیخورن
478
00:26:01,020 --> 00:26:02,620
چه طور درباره پدرم صحبت کنم؟
479
00:26:06,860 --> 00:26:07,980
پدرم
480
00:26:09,680 --> 00:26:10,630
خیلی فرقی با
481
00:26:10,650 --> 00:26:12,180
پدرت نداره
482
00:26:13,460 --> 00:26:14,500
اون همه
483
00:26:14,820 --> 00:26:16,140
پول داروهای مادرم رو برد
484
00:26:16,260 --> 00:26:17,340
و توی قمار از دست داد
485
00:26:17,620 --> 00:26:19,260
هیچ کدوم از فامیل ها کمک مون نکردن
486
00:26:19,620 --> 00:26:21,940
برای همین درست جلوی چشمام
487
00:26:23,620 --> 00:26:24,940
مادرم به خاطر بیماری از دنیا رفت
488
00:26:33,580 --> 00:26:34,540
بعد از اون یه روز
489
00:26:35,500 --> 00:26:36,340
یه کوزه شراب
490
00:26:36,460 --> 00:26:38,020
روی در مخفی کردم
491
00:26:38,380 --> 00:26:39,740
وقتی پدرم اومد خونه
492
00:26:39,860 --> 00:26:41,260
کوزه افتاد روی سرش و نزدیک بود بمیره
493
00:26:45,140 --> 00:26:46,380
خیلی ترسیده بودم
494
00:26:47,860 --> 00:26:49,700
میترسیدم بعد از اینکه خوب بشه تنبیه ام کنه
495
00:26:50,100 --> 00:26:51,180
برای همین فرار کردم
496
00:26:52,340 --> 00:26:54,900
به دویدن ادامه دادم تا وقتی که گرسنه و تشنه شدم
497
00:26:55,460 --> 00:26:56,980
بعدش کنار جاده خوابم برد
498
00:26:57,380 --> 00:26:58,500
وقتی بیدار شدم
499
00:26:58,580 --> 00:27:00,420
استاد و خواهر ارشد رو دیدم
500
00:27:01,100 --> 00:27:02,620
و دنبال شون رفتم
501
00:27:02,740 --> 00:27:05,380
هنرهای رزمی آموختم تا از کشور محافظت کنم
502
00:27:05,980 --> 00:27:07,220
اینکار رو خیلی دوست دارم
503
00:27:10,300 --> 00:27:11,940
هنوزم ازش متنفری؟
504
00:27:12,580 --> 00:27:13,220
از کی؟
505
00:27:13,780 --> 00:27:14,740
پدرت
506
00:27:15,580 --> 00:27:17,100
حتی دیگه بهش فکر نمیکنم
507
00:27:17,500 --> 00:27:19,020
ارزش نداره از متنفر باشم
508
00:27:19,180 --> 00:27:20,020
من
509
00:27:20,140 --> 00:27:21,540
ژنرال فنگ هستم
510
00:27:21,540 --> 00:27:22,460
که مردم ازش میترسن
511
00:27:23,940 --> 00:27:24,660
همه نگرانیم
512
00:27:24,780 --> 00:27:26,380
مردم ایالت غربی ان
513
00:27:27,580 --> 00:27:29,140
به نظر میاد ذهن باز تری
514
00:27:30,020 --> 00:27:31,460
نسبت به من داری
515
00:27:31,740 --> 00:27:32,420
شما راهبا
516
00:27:32,540 --> 00:27:34,340
میخواین به همه مردم کمک کنین درسته؟
517
00:27:34,460 --> 00:27:35,820
حالا که همچین اعتقادی داری
518
00:27:35,980 --> 00:27:37,620
اگه از امپراطور شیائو متنفر باشی چی میشه؟
519
00:27:39,660 --> 00:27:40,300
درسته
520
00:27:41,540 --> 00:27:42,940
حق با توئه
521
00:27:49,316 --> 00:28:09,316
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
522
00:28:10,620 --> 00:28:11,740
عرض احترام آقای هوآن
523
00:28:15,180 --> 00:28:17,340
این آقا دوست تونه؟
524
00:28:21,860 --> 00:28:22,820
بهترین دوستمه
525
00:28:32,460 --> 00:28:33,460
زن و شوهرین؟
526
00:28:37,620 --> 00:28:38,220
نه
527
00:28:39,820 --> 00:28:40,700
پس
528
00:28:41,260 --> 00:28:42,220
نامزد تون هستن؟
529
00:28:45,900 --> 00:28:46,620
نه
530
00:28:50,260 --> 00:28:51,900
من هوآ مو چن هستم
531
00:28:52,020 --> 00:28:53,180
اسم کوچیکم یوئه
532
00:28:54,380 --> 00:28:56,300
از دیدن تون خوشحالم آقای هوآ مو چن
533
00:28:57,660 --> 00:28:58,820
....من
534
00:28:59,540 --> 00:29:00,820
یعنی باید بگم
535
00:29:00,980 --> 00:29:02,460
نام خانوادگیم سوی ئه؟
536
00:29:07,220 --> 00:29:09,180
ایشون از عمارت سلطنتی نان چن
537
00:29:09,750 --> 00:29:10,640
در ایالت غربی هستن
538
00:29:12,020 --> 00:29:13,940
منظورتون عمارت شاهزاده نان چنه؟
539
00:29:15,500 --> 00:29:16,340
بله
540
00:29:17,660 --> 00:29:18,740
از دیدن تون مشعوف شدم
541
00:29:19,980 --> 00:29:20,980
نوشیدنی دارم که
542
00:29:21,100 --> 00:29:22,780
حدود 100 سال عمر داره
543
00:29:22,900 --> 00:29:24,100
بهم افتخار میدین
544
00:29:24,180 --> 00:29:26,140
همراه من نوشیدنی بخورین بانو؟
545
00:29:27,380 --> 00:29:28,780
حالا که نوشیدنی به این خوبی دارین
546
00:29:28,900 --> 00:29:30,500
چرا اجازه نمیدین همگی باهم از
547
00:29:30,660 --> 00:29:31,740
خوردنش لذت ببریم؟
548
00:29:35,300 --> 00:29:36,940
درسته ارباب هوآ مو چن
549
00:29:37,180 --> 00:29:39,260
تنهایی نوشیدن اصلا خوب نیست
550
00:29:39,540 --> 00:29:40,900
اگه باهم دیگه بنوشیم خوشمزه تره
551
00:29:41,180 --> 00:29:42,380
درسته ارباب هوآ مو چن
552
00:29:42,500 --> 00:29:43,380
بین همه تقسیم کن
553
00:29:43,500 --> 00:29:44,980
به همه مون بده
554
00:29:45,140 --> 00:29:46,420
درسته
555
00:29:46,740 --> 00:29:48,580
باشه, با همگی تقسیم میکنم
556
00:29:48,740 --> 00:29:50,460
واقعا خیلی حریصین
557
00:29:58,580 --> 00:29:59,260
ممنونم
558
00:30:02,100 --> 00:30:03,500
نمیترسین هویتتون لو بره؟
559
00:30:04,780 --> 00:30:05,700
ما فردا حرکت میکنیم
560
00:30:06,220 --> 00:30:06,860
اشکالی نداره
561
00:30:09,700 --> 00:30:11,260
میخوام بدونم
562
00:30:11,660 --> 00:30:12,500
از همه شاگردات
563
00:30:12,620 --> 00:30:13,900
اینطوری محافظت میکنی؟
564
00:30:17,100 --> 00:30:17,700
بله
565
00:30:22,660 --> 00:30:25,040
در زمان حکومت تایشی
566
00:30:26,420 --> 00:30:29,260
مردم زندگی خوبی داشتن
567
00:30:31,100 --> 00:30:33,620
از وقتی محبوبم مرا ترک کرد
568
00:30:35,180 --> 00:30:37,860
شب و روز دلتنگش بودم
569
00:30:40,460 --> 00:30:42,220
از وقتی محبوبم مرا ترک کرد
570
00:30:42,700 --> 00:30:44,340
شب و روز دلتنگش بودم
571
00:30:45,180 --> 00:30:46,540
این یه شعر محلی جنوبیه
572
00:30:47,140 --> 00:30:48,140
استاد چین خیلی این شعر رو دوست داره
573
00:30:48,260 --> 00:30:49,260
برای همین بیشتر اوقات این شعر رو میخونه
574
00:30:50,540 --> 00:30:51,380
اما نباید
575
00:30:51,540 --> 00:30:52,660
خیلی بهش فکر کنی
576
00:30:53,660 --> 00:30:54,420
چرا؟
577
00:30:55,820 --> 00:30:56,420
از اون بپرس
578
00:30:57,140 --> 00:30:58,180
اونم قبلا
579
00:30:58,460 --> 00:30:59,740
همین سوال رو ازم پرسید
580
00:31:03,850 --> 00:31:05,130
"شعرهای زیه چهار فصل"
581
00:31:05,290 --> 00:31:06,640
به عنوان شعرهای وو هم شناخته میشن
582
00:31:07,300 --> 00:31:09,390
نام بانویی که اشعار رو سروده زیه بود
583
00:31:14,460 --> 00:31:15,140
هوآن یو
584
00:31:15,680 --> 00:31:16,440
از استاد چین بخواه
585
00:31:16,560 --> 00:31:17,920
یه قطعه دیگه رو بنوازه
586
00:31:25,320 --> 00:31:27,120
مگه شعرهای زیه
587
00:31:27,560 --> 00:31:28,840
چه مشکلی داره؟
588
00:31:34,280 --> 00:31:35,360
امروز خیلی سرت شلوغه
589
00:31:35,480 --> 00:31:36,400
مردم دوست دارن توی هوای خوب
590
00:31:36,840 --> 00:31:37,920
قایق سواری کنن
591
00:31:38,360 --> 00:31:39,200
آقای هوآن
592
00:31:39,960 --> 00:31:41,240
آقای هوآن-
آقای هوآن-
593
00:31:44,720 --> 00:31:45,440
شماها برین
594
00:31:45,720 --> 00:31:46,600
من کالسکه کرایه کردم
595
00:31:46,760 --> 00:31:47,680
اون طرف منتظرتون میمونم
596
00:31:47,800 --> 00:31:49,760
آقای هوآن با ما نمیاین؟
597
00:31:50,760 --> 00:31:51,520
...من
598
00:31:51,880 --> 00:31:52,600
از آب میترسم
599
00:31:54,120 --> 00:31:54,800
از آب میترسی؟؟؟
600
00:31:56,920 --> 00:31:57,960
زود باش برو
601
00:31:58,120 --> 00:31:59,400
جنوب شهر منتظرت میمونم
602
00:32:01,360 --> 00:32:02,400
بفرمایید, مراقب باشین
603
00:32:14,440 --> 00:32:15,240
آقای هوآن
604
00:32:15,520 --> 00:32:17,280
شما که قایق سواری دوست داشتین
605
00:32:17,400 --> 00:32:18,880
چرا همراه شون نمیری؟
606
00:32:20,480 --> 00:32:21,280
نمیخوام
607
00:32:21,720 --> 00:32:22,760
مزاحم شون بشم
608
00:32:23,760 --> 00:32:40,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
609
00:32:41,000 --> 00:32:43,120
امروز جشن چویوئه
610
00:32:43,740 --> 00:32:44,120
درسته
611
00:32:44,990 --> 00:32:46,800
در واقع باید از کوه بالا بریم
612
00:32:46,920 --> 00:32:48,840
اما حالا داریم قایق سواری میکنیم
613
00:32:49,800 --> 00:32:50,920
امشب توی راه برگشت
614
00:32:51,190 --> 00:32:52,120
میتونیم از کوه بالا بریم
615
00:32:53,600 --> 00:32:54,480
درسته
616
00:33:12,040 --> 00:33:13,080
ببخشید
617
00:33:13,240 --> 00:33:14,400
پارو تکون خورد
618
00:33:14,680 --> 00:33:16,000
محکم بشینید
619
00:33:37,040 --> 00:33:38,080
چرا شعر زیه رو
620
00:33:38,200 --> 00:33:39,400
دوست نداشتین؟
621
00:33:41,920 --> 00:33:43,520
الان جلوی استاد چین رو گرفتین که نخونه
622
00:33:43,640 --> 00:33:44,400
چرا؟
623
00:33:47,760 --> 00:33:48,840
میرم مناظر رو تماشا کنم
624
00:34:18,440 --> 00:34:19,150
ارباب جوان
625
00:34:19,480 --> 00:34:20,320
کشتی بزرگ روبه رو
626
00:34:20,440 --> 00:34:21,230
توی جیانگ لینگ
627
00:34:21,320 --> 00:34:22,710
خیلی معروفه
628
00:34:23,360 --> 00:34:24,760
اغلب اینجا لنگر میندازه
629
00:34:25,000 --> 00:34:26,760
معمولا خانواده های ثروتمند
630
00:34:26,960 --> 00:34:28,630
روی کشتی دور هم جمع میشن
631
00:34:29,230 --> 00:34:31,320
ارباب جوانی که روی قایق ایستادی
632
00:34:31,440 --> 00:34:32,880
اهل خارج شهر هستید؟
633
00:34:33,080 --> 00:34:36,120
بله, مهمان مهم مکتب لونگ کانگ هستن
634
00:34:37,880 --> 00:34:39,120
ارباب جوان رو به کشتی دعوت کن
635
00:34:40,000 --> 00:34:41,360
بانوی من گفتن همه مهمانان مهمی
636
00:34:41,480 --> 00:34:42,920
که از مکتب لونگ کانگ باشن
637
00:34:43,040 --> 00:34:44,560
مهمان برجسته جیانگ لینگ هم محسوب میشن
638
00:34:44,670 --> 00:34:45,630
اگه اشکالی نداره
639
00:34:45,800 --> 00:34:46,920
سوار کشتی ما بشین
640
00:34:47,040 --> 00:34:48,280
امروز جشنواره چویوئه
641
00:34:48,400 --> 00:34:50,480
میخوایم با نوشیدنی گلها ازتون پذیرایی کنیم
642
00:34:51,150 --> 00:34:53,040
ممنونم, شاید یه وقت دیگه
643
00:34:59,520 --> 00:35:00,760
مناظر رو نگاه میکنین نه؟
644
00:35:00,880 --> 00:35:01,520
منم همراهیتون میکنم
645
00:35:02,360 --> 00:35:03,200
بانو
646
00:35:03,360 --> 00:35:05,040
اگه یه کم دیگه تعلل میکردین
647
00:35:05,160 --> 00:35:05,800
همسرتون رو
648
00:35:05,960 --> 00:35:07,880
میبردن روی کشتی
649
00:35:13,080 --> 00:35:14,360
نوشیدنی گلها دیگه چیه؟
650
00:35:15,200 --> 00:35:16,600
این اسم شراب گل داوودی
651
00:35:16,720 --> 00:35:17,520
در جنوبه
652
00:35:22,840 --> 00:35:23,440
قایقران
653
00:35:23,600 --> 00:35:24,160
بله
654
00:35:24,280 --> 00:35:25,720
از کجا میتونم نوشیدنی گل داوودی بخرم؟
655
00:35:26,120 --> 00:35:26,840
یه کم جلوتر
656
00:35:26,960 --> 00:35:28,840
وقتی به ساحل رسیدیم, نشون تون میدم
657
00:35:50,790 --> 00:35:51,520
دو بطری شراب گل داوودی بدین
658
00:35:53,120 --> 00:35:53,960
بفرمایید نوشیدنی تون
659
00:35:54,080 --> 00:35:54,440
باشه
660
00:35:54,920 --> 00:35:55,560
و این یکی
661
00:35:55,680 --> 00:35:56,200
ممنونم
662
00:35:56,240 --> 00:35:56,720
روز خوش
663
00:36:00,460 --> 00:36:01,080
یه کم بخور
664
00:36:11,520 --> 00:36:12,360
بانو
665
00:36:12,840 --> 00:36:14,400
کیسه عطر میخواین؟
666
00:36:17,160 --> 00:36:18,880
یکی بردار, این کیسه ها شیاطین رو دور میکنه
667
00:36:19,080 --> 00:36:20,680
درسته, شیاطین رو دور میکنه
668
00:36:20,840 --> 00:36:21,640
ببین
669
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
شما هم یکی بردارین
670
00:36:29,440 --> 00:36:31,040
این برای خانم هاست
671
00:36:31,160 --> 00:36:32,560
به درد مردا نمیخوره
672
00:36:32,840 --> 00:36:34,200
پس چه طوری باید شیاطین رو دور کنه؟
673
00:36:35,080 --> 00:36:36,600
میتونه شراب گل داوودی بخوره
674
00:36:39,560 --> 00:36:40,480
این یکی رو میخوایم
675
00:36:41,280 --> 00:36:42,120
نه
676
00:36:42,280 --> 00:36:44,600
قیمتش فقط سه سکه ست
677
00:36:45,280 --> 00:36:46,520
ما از شمال اومدیم
678
00:36:46,640 --> 00:36:47,640
پول محلی نداریم
679
00:36:47,800 --> 00:36:48,480
همش همین رو داریم
680
00:36:49,600 --> 00:36:50,160
اما
681
00:36:50,320 --> 00:36:52,560
این خیلی زیاده
682
00:36:53,040 --> 00:36:54,000
لطفا بگیریدش
683
00:36:54,360 --> 00:36:55,280
میتونی بری خونه
684
00:36:55,400 --> 00:36:56,920
و با این پول از جشنواره لذت ببری
685
00:36:58,960 --> 00:36:59,800
ممنونم
686
00:36:59,920 --> 00:37:01,000
خیلی ممنونم
687
00:37:18,840 --> 00:37:20,200
استاد یه کم بیشتر بخورین
688
00:37:20,320 --> 00:37:21,400
اون خانم گفت
689
00:37:21,560 --> 00:37:22,320
خوردن این نوشیدنی شیاطین رو دور میکنه
690
00:37:24,108 --> 00:37:44,108
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
691
00:37:47,240 --> 00:37:47,920
بیشتر میخوای؟
692
00:37:49,960 --> 00:37:50,520
بله
693
00:37:53,040 --> 00:37:54,040
پس مال منم بخور
694
00:37:57,480 --> 00:37:58,520
خودتون چی؟
695
00:37:59,210 --> 00:37:59,960
میرم یه بطری دیگه میخرم
696
00:38:01,440 --> 00:38:03,200
باشه, حالا که نوشیدنی گل داوودیه
697
00:38:03,320 --> 00:38:04,840
هرچی بیشتر, بهتر
698
00:38:16,380 --> 00:38:19,540
مکتب لونگ کانگ
699
00:38:24,640 --> 00:38:26,400
بانو شراب گل داوودی خوردین؟
700
00:38:29,640 --> 00:38:30,840
بوش رو حس میکنی؟
701
00:38:31,360 --> 00:38:32,160
بوی خوبی نیست؟
702
00:38:32,280 --> 00:38:34,640
نه, اتفاقا بوی خیلی خوبی میده
703
00:38:36,200 --> 00:38:38,000
عالیجناب دارن با استادم صحبت میکنن
704
00:38:38,120 --> 00:38:39,400
چند دقیقه دیگه برمیگردن
705
00:38:39,920 --> 00:38:41,720
براتون چای درست کردم
706
00:38:41,880 --> 00:38:43,120
لطفا لذت ببرین بانو
707
00:38:43,360 --> 00:38:44,000
ممنونم
708
00:38:44,280 --> 00:38:45,480
خواهش میکنم
709
00:38:49,400 --> 00:38:50,200
صبر کن
710
00:38:51,000 --> 00:38:52,040
تا حالا
711
00:38:52,160 --> 00:38:53,400
اشعار چهار فصل زیه رو شنیدی؟
712
00:38:53,720 --> 00:38:54,960
اشعاز زیه از وو رو؟
713
00:38:55,120 --> 00:38:55,640
بله
714
00:38:57,640 --> 00:38:59,800
چرا استادم شما رو برای شنیدن اون اشعار برد؟
715
00:39:00,760 --> 00:39:02,320
مگه اون شعر مشکلی داره؟
716
00:39:02,440 --> 00:39:03,640
بعضیاش خوبه
717
00:39:03,760 --> 00:39:05,400
اما بعضیاش نامناسبه
718
00:39:05,680 --> 00:39:08,640
"مثلاً "ملحفه تمیز روی تخت پهن شده
719
00:39:09,150 --> 00:39:12,680
"معشوقه ام را به اتاق صدا میکنم"
720
00:39:12,800 --> 00:39:14,320
اینا اصلا مناسب شما نیست
721
00:39:17,560 --> 00:39:18,640
دیگه برمیگردم سر کارم
722
00:39:18,800 --> 00:39:19,680
خوب استراحت کنین
723
00:39:22,360 --> 00:39:24,520
"ملحفه تمیز روی تخت پهن شده"
724
00:39:25,760 --> 00:39:27,680
"معشوقه ام را به اتاق صدا میکنم"
725
00:39:29,760 --> 00:39:31,400
پس نامناسبه
726
00:39:35,680 --> 00:39:37,320
خانم مهمان هایی
727
00:39:37,440 --> 00:39:38,320
برای دیدن تون اومدن
728
00:39:45,640 --> 00:39:46,440
من هوآ مو چن یوئه
729
00:39:46,600 --> 00:39:47,680
شما رو نشناختم
730
00:39:47,800 --> 00:39:49,480
ناراحت تون کردم
731
00:39:51,120 --> 00:39:52,680
هیچ اشتباهی نکردین
732
00:39:52,800 --> 00:39:53,760
چرا عذرخواهی میکنین؟
733
00:39:55,200 --> 00:39:56,920
چون نمیدونستم شما کی هستین
734
00:39:57,300 --> 00:39:58,120
توی خونه
735
00:39:58,440 --> 00:39:59,440
پدر و مادرم گفتن
736
00:39:59,810 --> 00:40:00,880
مهمانی از خانواده سوی
737
00:40:01,000 --> 00:40:01,880
هشتصد رونوشت کتاب به نان شیائو اهدا کرده
738
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
اونوقت بود که متوجه شدم شما کی هستین
739
00:40:04,560 --> 00:40:05,680
هویتم اهمیتی نداره
740
00:40:05,840 --> 00:40:06,920
لازم نیست
741
00:40:07,040 --> 00:40:08,240
عذرخواهی کنین
742
00:40:08,760 --> 00:40:09,760
هوآ مو چن یوئه
743
00:40:10,880 --> 00:40:12,040
حتما باید عذرخواهی کنه
744
00:40:13,280 --> 00:40:14,560
همینطور باید
745
00:40:14,800 --> 00:40:16,320
از من تشکر کنی که اون موقع
746
00:40:16,800 --> 00:40:18,120
جلوت رو گرفتم
747
00:40:18,480 --> 00:40:19,720
وگرنه توی دردسر بزرگی می افتادی
748
00:40:20,300 --> 00:40:21,680
عالیجناب که
749
00:40:22,120 --> 00:40:23,280
استاد ایشون
750
00:40:23,560 --> 00:40:24,600
و شاهزاده نان چن هستن
751
00:40:24,920 --> 00:40:25,960
تو رو میبخشن
752
00:40:26,640 --> 00:40:28,480
ممنونم آقای هوآن
753
00:40:29,760 --> 00:40:30,600
لازم نیست
754
00:40:31,160 --> 00:40:32,640
خانم سوی شخص مهمیه
755
00:40:32,880 --> 00:40:34,080
خیالت راحت باشه
756
00:40:34,360 --> 00:40:35,160
و دیگه برو
757
00:40:39,200 --> 00:40:41,240
چیه؟ چیزی میخوای بگی؟
758
00:40:44,520 --> 00:40:45,360
بانو سوی میدونم
759
00:40:45,480 --> 00:40:46,640
من در حد شما نیستم
760
00:40:46,760 --> 00:40:48,080
اما میخوام بدونم
761
00:40:48,680 --> 00:40:50,720
نامزد دارین یا نه
762
00:40:57,920 --> 00:40:59,200
هنوز تسلیم نشدی؟
763
00:41:04,680 --> 00:41:05,920
برای این میپرسین
764
00:41:06,080 --> 00:41:07,480
چون فامیلم سوی ئه؟
765
00:41:10,480 --> 00:41:12,040
حالا که میخواین حقیقت رو بدونین
766
00:41:12,320 --> 00:41:13,560
باید باهام صادق باشین
767
00:41:14,080 --> 00:41:15,360
بله, خانواده هوآ مو چن
768
00:41:15,480 --> 00:41:16,960
اعتبار خیلی زیادی داره
769
00:41:17,080 --> 00:41:18,600
...اگه بتونم با بانویی از خانواده سوی
770
00:41:18,840 --> 00:41:19,760
هوآ مو چن یوئه
771
00:41:20,440 --> 00:41:21,960
بهتره حواست باشه
772
00:41:22,320 --> 00:41:23,320
بانو سوی دختر
773
00:41:23,630 --> 00:41:25,320
ارباب عمارت وو شوی ئه
774
00:41:25,680 --> 00:41:28,000
اگه میخواستن ازدواج کنن
شش خانواده انتخاب اول شون بود
775
00:41:28,240 --> 00:41:29,240
خانواده سلطنتی لیو
776
00:41:29,360 --> 00:41:30,840
و خانواده اشرافی بِیچِن دومین انتخاب ایشونن
777
00:41:31,000 --> 00:41:32,560
چرا باید نامزد تو بشه
778
00:41:32,720 --> 00:41:34,000
از بانو سوی پرسیدم
779
00:41:35,920 --> 00:41:36,880
اینکه نامزد دارین یا نه
780
00:41:37,280 --> 00:41:39,520
میخوام از خودتون بشنوم
781
00:41:43,960 --> 00:41:45,480
با کسی نامزد نیستم
782
00:41:46,800 --> 00:41:47,600
اما
783
00:41:58,400 --> 00:41:59,640
کسی رو توی قلبم دارم
784
00:42:01,080 --> 00:42:02,000
و نظرم
785
00:42:03,120 --> 00:42:04,120
عوض نمیشه
786
00:44:36,480 --> 00:44:46,480
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site