1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:01:29,020 --> 00:01:35,020
....تنها و تنها تو
3
00:01:35,040 --> 00:01:38,040
قسمت 7
4
00:01:56,880 --> 00:01:57,380
!صبر کنید
5
00:01:58,690 --> 00:01:59,410
ژنرال محترم
6
00:01:59,530 --> 00:02:00,380
شما اهل کجایین؟
7
00:02:00,500 --> 00:02:01,940
شما حق ندارین از من بپرسین
8
00:02:02,050 --> 00:02:03,250
که اهل کجام
9
00:02:04,880 --> 00:02:07,170
ما داریم یه جنایتکار مهم رو
طبق فرمان سلطنتی وارد پایتخت میکنیم
10
00:02:08,690 --> 00:02:09,610
لطفا منو ببخشید
11
00:02:11,020 --> 00:02:11,740
!بفرمایین ژنرال
12
00:02:15,340 --> 00:02:16,900
خواهر خیلی جسوره
13
00:02:17,010 --> 00:02:17,730
یجوری رفتار میکنه انگار فرمان جعلی سلطنتی
14
00:02:17,810 --> 00:02:19,060
واقعیه
15
00:02:31,010 --> 00:02:32,100
خواجه ژائو داخل هستن؟
16
00:02:32,530 --> 00:02:32,970
بله
17
00:02:33,810 --> 00:02:35,690
یکم دسر از جیانگنان اوردم
18
00:02:42,410 --> 00:02:43,250
سرورم بفرمایین
19
00:02:51,060 --> 00:02:52,010
حتی با اینکه هر روز همدیگه رو ملاقات میکنیم
20
00:02:52,130 --> 00:02:53,530
شما واقعا به من اعتماد ندارین؟
21
00:02:58,380 --> 00:02:59,620
میتونم
22
00:02:59,780 --> 00:03:00,780
جعبه رو بذارم داخل
23
00:03:01,100 --> 00:03:02,810
ایشون قبلا شام خوردن
24
00:03:06,970 --> 00:03:08,060
بیرون منتظرم بمون
25
00:03:08,660 --> 00:03:09,290
بله
26
00:03:20,850 --> 00:03:21,690
خواجه ژائو
27
00:03:23,690 --> 00:03:24,500
میخواستم براتون
28
00:03:24,570 --> 00:03:26,060
یکم دسر از جیانگنان بیارم
29
00:03:26,250 --> 00:03:27,850
ولی متاسفانه نذاشتن بیارم داخل
30
00:03:29,530 --> 00:03:31,850
ممنون از لطفتون عالیجناب
31
00:03:32,250 --> 00:03:33,250
اشکالی نداره
32
00:03:33,340 --> 00:03:34,250
به خاطر شما
33
00:03:34,460 --> 00:03:35,940
بعدا تنبیهشون میکنم
34
00:03:38,850 --> 00:03:40,380
ممنون که زحمت کشیدین
35
00:03:44,340 --> 00:03:45,340
خواجه ژائو
36
00:03:45,460 --> 00:03:47,060
عالیجناب هنوز درحال پرستش بودا هستن
37
00:03:49,690 --> 00:03:51,250
عالیجناب دوست داره کتاب مقدس بخونه
38
00:03:53,780 --> 00:03:55,900
درست مثل ملکه بیوه
39
00:03:57,530 --> 00:04:00,060
فکر کنم من از افتخاری لذت میبرم
40
00:04:00,410 --> 00:04:02,620
که هیچ خواجه ای
41
00:04:02,690 --> 00:04:04,340
تا حالا لذت نبرده
42
00:04:06,900 --> 00:04:08,730
قصر مسکونی خودم رو دارم
43
00:04:09,940 --> 00:04:11,530
با خدمتکاران قصر
44
00:04:13,810 --> 00:04:16,570
و شما یه عضو از خانواده سلطنتی
45
00:04:17,220 --> 00:04:18,780
داری باهام حرف میزنی
46
00:04:18,900 --> 00:04:19,810
ما داریم در مورد مسائل سیاسی
47
00:04:20,010 --> 00:04:21,490
پیرامون کشور حرف میزنیم
48
00:04:36,020 --> 00:04:37,780
مطمئنم که
49
00:04:38,050 --> 00:04:39,820
شما دیگه ولیعهد نمیشی
50
00:04:40,020 --> 00:04:41,140
ببین
51
00:04:41,410 --> 00:04:43,050
عالیجناب در اوایل زندگیشون هستن
52
00:04:43,370 --> 00:04:45,610
و پسران خودشون رو خواهند داشت
53
00:04:46,170 --> 00:04:46,850
پس چطور ممکنه شما رو
54
00:04:46,970 --> 00:04:48,970
ولیعهد بکنن؟
55
00:04:51,410 --> 00:04:52,820
ولی نگران نباشین
56
00:04:53,490 --> 00:04:54,660
من قطعا کمکتون میکنم تا
57
00:04:54,780 --> 00:04:57,140
با اون دختر از خانواده سوی ازدواج کنین
58
00:04:57,660 --> 00:04:59,370
فقط رو من حساب کنین
59
00:05:01,290 --> 00:05:02,410
ممنونم اقای ژائو
60
00:05:10,930 --> 00:05:11,580
من اینکارو میکنم
61
00:05:18,700 --> 00:05:20,820
زحمت نکشین
62
00:05:22,660 --> 00:05:23,930
زحمتی نیست
63
00:06:03,140 --> 00:06:04,340
ارتش سلطنتی نانچن بیرون شهره
64
00:06:04,410 --> 00:06:05,290
کمکم کنین
65
00:06:05,410 --> 00:06:06,660
وگرنه زنده نمیمونین
66
00:06:42,580 --> 00:06:43,170
سرورم
67
00:06:43,250 --> 00:06:45,140
خواجه گناهکار ژائو تنگ گناهش رو پذیرفته
68
00:06:45,250 --> 00:06:46,410
و خودکشی کرده
69
00:06:48,340 --> 00:06:49,020
اون مرده
70
00:06:49,140 --> 00:06:50,100
دیگه شما دارین به کی خدمت میکنین؟
71
00:06:50,220 --> 00:06:51,140
فقط گناهتون رو قبول کنین
72
00:06:51,250 --> 00:06:52,220
بیا بکشیمش و فرار کنیم
73
00:06:52,340 --> 00:06:53,410
کی جرئت کرده اینکارو بکنه؟
74
00:06:57,900 --> 00:06:59,140
اینم نشان سلطنتی نانچن
75
00:06:59,250 --> 00:07:00,250
ما به محافظت از بیچن کمک میکنیم
76
00:07:00,340 --> 00:07:01,020
بهتره اینجا بمونین
77
00:07:01,140 --> 00:07:02,140
وگرنه کشته میشین
78
00:07:05,340 --> 00:07:06,970
ببخشید سرورم
79
00:07:13,290 --> 00:07:14,700
پسرخونده ژائو تنگ رو پیدا کنین
80
00:07:14,820 --> 00:07:15,580
بهش بگین که
81
00:07:15,700 --> 00:07:16,610
ژائو تنگ یهویی بیماری سختی گرفته و
82
00:07:16,700 --> 00:07:17,730
داره میمیره
83
00:07:18,260 --> 00:07:19,780
از لیو یوان بخواین فورا به دربار سلطنتی بیاد تا
84
00:07:19,900 --> 00:07:21,930
از ملک مادر مراقب کنه و به عالیجناب تسلی خاطر بده
85
00:07:22,730 --> 00:07:23,340
بله
86
00:08:06,530 --> 00:08:07,850
میدونین من کی ام؟
87
00:08:08,530 --> 00:08:10,530
من ژنرال کل سلسله هستم
88
00:08:10,900 --> 00:08:12,260
اگه جرئت کنین منو بکشین
89
00:08:12,610 --> 00:08:14,260
خانواده ها و بستگانتون میمیرن
90
00:08:15,260 --> 00:08:20,290
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
91
00:08:21,290 --> 00:08:22,020
شما کی هستین؟
92
00:08:23,260 --> 00:08:24,580
شما واقعا کی هستین؟
93
00:08:25,780 --> 00:08:26,660
شما کی هستین؟
94
00:08:27,410 --> 00:08:28,970
شما واقعا کی هستین؟
95
00:08:30,780 --> 00:08:31,660
!بهم بگین
96
00:08:50,730 --> 00:08:52,010
جلسه دربار امروز لغو شده
97
00:08:52,180 --> 00:08:53,010
تمامی وزرا
98
00:08:53,420 --> 00:08:54,220
میتونن برن
99
00:08:55,460 --> 00:08:56,100
لغو شده؟
100
00:08:56,220 --> 00:08:57,420
چیشده؟
101
00:08:57,970 --> 00:08:58,820
همه وزرا اینجا هستن
102
00:08:58,820 --> 00:08:59,580
دقیقا
103
00:08:59,580 --> 00:09:00,180
بله
104
00:09:01,580 --> 00:09:03,370
اون پیشکار شاهزاده ی گوانگلینگ نیست؟
105
00:09:04,340 --> 00:09:05,340
قراره چیکار کنیم؟
106
00:09:07,180 --> 00:09:07,850
بیاین اول بریم بیرون
107
00:09:11,340 --> 00:09:11,850
بریم
108
00:09:23,580 --> 00:09:24,820
چه خبره؟
109
00:09:25,100 --> 00:09:26,180
چرا داره اینجوری میشه؟
110
00:09:26,300 --> 00:09:27,650
چرا عالیجناب از جلسه دربار غایب بودن؟
111
00:09:27,650 --> 00:09:28,130
اونجان
112
00:09:30,300 --> 00:09:31,650
دربار الان تو وضعیت بدیه
113
00:09:31,940 --> 00:09:33,460
که مارو نگران میکنه
114
00:09:33,700 --> 00:09:34,970
مشاور ارشد
115
00:09:36,970 --> 00:09:38,300
شما کی هستین؟
116
00:09:40,850 --> 00:09:42,420
شما ونجون از خانواده سوی هستی
117
00:09:42,890 --> 00:09:44,300
درست فرمودین
118
00:09:44,940 --> 00:09:46,820
شما قبلا به ندرت فرمانداری چینگهه رو ترک میکردی
119
00:09:46,940 --> 00:09:48,370
پس امروز برای چی تو پایتختی؟
120
00:09:48,490 --> 00:09:49,700
برادر بزرگم به شدت مریضه
121
00:09:49,820 --> 00:09:51,130
و داره میمیره
122
00:09:51,540 --> 00:09:52,820
با این حال اون نمیخواست از عالیجناب
123
00:09:52,890 --> 00:09:54,540
وزرای همتاش و مشاور ارشد
124
00:09:54,650 --> 00:09:56,250
جدا بشه
125
00:09:56,460 --> 00:09:58,850
تصمیم گرفت به عمارت سوی تو ایالت مرکزی برگرده
126
00:09:59,180 --> 00:10:01,300
و منم باهاش برگشتم
127
00:10:01,370 --> 00:10:03,220
پس الان برای چی اینجایی؟
128
00:10:03,370 --> 00:10:04,700
میخوام همتون رو
129
00:10:04,820 --> 00:10:05,940
بعد اینکه جلسه ی دربار تموم شد
130
00:10:06,130 --> 00:10:08,700
به عمارت سوی دعوت کنم
131
00:10:31,540 --> 00:10:32,610
ارباب سوی
132
00:10:34,220 --> 00:10:36,970
همگی لطفا بشینین
133
00:10:47,700 --> 00:10:49,850
شنیدم که
134
00:10:51,130 --> 00:10:53,770
ژائو تنگ به شدت مریضه
135
00:10:54,730 --> 00:10:56,820
و داره میمیره
136
00:11:07,490 --> 00:11:09,730
همینطورم شنیدم که
137
00:11:10,490 --> 00:11:14,730
ژنرال ارشد لیو یوان میخواد ملکه مادر رو ببینه
138
00:11:14,730 --> 00:11:18,300
اون اعتراف کرده که در دربار از قدرتش سواستفاده کرده و
139
00:11:18,580 --> 00:11:20,650
وزرای وفادار رو کشته
140
00:11:21,890 --> 00:11:24,300
اون موقعی که شما رسیدین اینجا
141
00:11:24,580 --> 00:11:29,220
وزیر گناهکار لیو یوان قدرت نظامی خودش واگذار کرد
142
00:11:29,580 --> 00:11:32,100
و خودش رو تحویل داد
143
00:11:33,100 --> 00:11:40,460
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
144
00:11:41,460 --> 00:11:43,770
برادر نوشیدنی ها اماده هستن
145
00:12:13,130 --> 00:12:14,940
یکم بنوشین
146
00:12:15,420 --> 00:12:18,220
اینا متخصص های فرمانداری چینگهه هستن
147
00:12:23,850 --> 00:12:25,060
مشاور ارشد
148
00:12:26,060 --> 00:12:28,890
اینو نشنیدی؟
149
00:12:30,850 --> 00:12:33,730
تو هر روز به دربار سلطنتی میری و میای
150
00:12:34,490 --> 00:12:37,890
پس باید اینو زودتر میدونستی
151
00:12:41,100 --> 00:12:42,060
قبلا شنیدمش
152
00:12:43,970 --> 00:12:47,970
لیو یوان خدمتکار و بدکاره هارو نگه میداشت
153
00:12:48,220 --> 00:12:49,940
بدون دلیل خاصی وزرا رو میکشت
154
00:12:50,700 --> 00:12:52,770
و مردم عادی رو به برده تبدیل میکرد
155
00:12:53,250 --> 00:12:56,730
به نظر شما مدت زیادی تحمل کردین و
156
00:12:57,060 --> 00:13:01,100
منتظر این نتیجه بودین
157
00:13:04,850 --> 00:13:06,540
کاملا درسته
158
00:13:08,060 --> 00:13:11,370
من الان به شدت مریضم
159
00:13:12,010 --> 00:13:14,420
قدرتی ندارم گرچه ارزو میکردم کاری از دستم برمیومد
160
00:13:15,460 --> 00:13:18,130
در همچین زمان اشفته ای
161
00:13:20,060 --> 00:13:25,250
لطفا به عالیجناب کمک کنین
162
00:13:28,250 --> 00:13:29,610
وظیفمه
163
00:13:51,650 --> 00:13:52,850
میدونستم که
164
00:13:53,580 --> 00:13:54,340
دیر یا زود
165
00:13:54,460 --> 00:13:55,940
منو زمین میزنی
166
00:14:09,490 --> 00:14:10,250
سرورم
167
00:14:11,250 --> 00:14:27,610
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
168
00:14:28,610 --> 00:14:29,340
نتیجه درحال حاضر قطعیه
169
00:14:29,420 --> 00:14:30,700
باید خوشحال باشی
170
00:14:30,820 --> 00:14:31,940
برای چی هنوز داری دعا میکنی؟
171
00:14:34,890 --> 00:14:36,130
از اول تا اخر
172
00:14:36,580 --> 00:14:38,060
من همیشه فکر کردم که ما میبریم
173
00:14:38,940 --> 00:14:39,770
چیزی که بیشتر از همه منو نگران میکنه اینه که
174
00:14:39,940 --> 00:14:41,250
عالیجناب بهش اعتماد نداره
175
00:14:41,850 --> 00:14:44,420
نگرانم عالیجناب فکر کنه اون مقاصد دیگه ای داره
176
00:14:45,700 --> 00:14:46,340
اگه این حقیقت داشته باشه
177
00:14:46,540 --> 00:14:48,180
هرکاری که اون برای عالیجناب انجام میده
178
00:14:48,940 --> 00:14:50,540
مسخره میشه
179
00:14:55,770 --> 00:14:56,650
چرا دارین گریه میکنین؟
180
00:14:57,460 --> 00:15:00,460
تو ژائو تنگ رو کشتی؟
181
00:15:00,610 --> 00:15:01,340
ژائو تنگ
182
00:15:01,850 --> 00:15:02,700
به دلیل بیماری مرده
183
00:15:05,540 --> 00:15:06,580
لیو یوان چی؟
184
00:15:06,730 --> 00:15:07,610
اون به گناهش اعتراف کرد
185
00:15:08,100 --> 00:15:09,540
و از قدرت نظامی محروم شده
186
00:15:13,540 --> 00:15:14,580
چیزی که میگم
187
00:15:14,700 --> 00:15:16,060
تو ایالت اعلام و
188
00:15:16,180 --> 00:15:17,340
در تاریخ ثبت میشه
189
00:15:19,130 --> 00:15:19,970
خب
190
00:15:21,250 --> 00:15:22,700
من امروز به عنوان مرده
191
00:15:23,340 --> 00:15:25,370
تو تاریخ ثبت میشم؟
192
00:15:26,770 --> 00:15:27,820
فکر نکنم
193
00:15:28,890 --> 00:15:30,650
شما باید چندین پسر داشته باشین
194
00:15:31,060 --> 00:15:32,340
وگرنه اگه فرزندی نداشته باشین
195
00:15:32,700 --> 00:15:34,250
شورش های بیشتری اتفاق میفتن
196
00:15:38,890 --> 00:15:41,300
امروز سلاح به قصر نیاوردم
197
00:15:43,180 --> 00:15:45,770
جز شمشیر چوبی که شما بهم اعطا کردین
198
00:16:02,540 --> 00:16:03,820
من عموی شمام
199
00:16:04,420 --> 00:16:05,580
و شما از تاج و تخت
200
00:16:06,180 --> 00:16:07,540
برام مهم ترین
201
00:16:08,730 --> 00:16:09,540
عمو
202
00:16:35,610 --> 00:16:38,180
سرورم ممنونم که منو نجات دادین
203
00:16:38,460 --> 00:16:39,580
یبار گفتم که
204
00:16:40,100 --> 00:16:41,060
لازم نیست جلوی من زانو بزنین
205
00:16:45,250 --> 00:16:47,060
بعد اینکه پسر و خواجه های نافرمانم برای سه سال
206
00:16:47,220 --> 00:16:48,700
منو زمین گیر کردن
207
00:16:49,300 --> 00:16:51,610
من مدت هاست عزت خودم رو به عنوان ملکه مادر از دست دادم
208
00:16:52,820 --> 00:16:53,970
بدون شما
209
00:16:54,770 --> 00:16:56,770
نمیتونستم ازاد بشم
210
00:16:58,730 --> 00:17:00,010
من اشتباه کردم
211
00:17:00,850 --> 00:17:04,100
دیگه تو رو به عنوان پسرم نمیبینم
212
00:17:05,490 --> 00:17:07,060
من بدگویی هارو باور کردم و
213
00:17:07,610 --> 00:17:09,200
میخواستم هرچه زودتر به تاج و تخت برسم
214
00:17:09,820 --> 00:17:10,740
ولی بعدش
215
00:17:11,020 --> 00:17:11,540
ولی بعدش
216
00:17:11,650 --> 00:17:13,130
نتونستم از دست ژائو تنگ فرار کنم
217
00:17:15,130 --> 00:17:16,780
میدونم قبلا اشتباه کردم
218
00:17:16,890 --> 00:17:18,340
و نمیتونستم هر روز خوب غذا بخورم و خوب بخوابم
219
00:17:18,850 --> 00:17:21,100
با اینحال جرئت نداشتم علیه شون اقدام کنم
220
00:17:21,200 --> 00:17:22,440
چون میترسیدم منو بکشن
221
00:17:24,440 --> 00:17:25,650
اشتباه کردم
222
00:17:26,100 --> 00:17:27,820
من واقعا اشتباه کردم
223
00:17:29,410 --> 00:17:31,020
اشتباه کردم
224
00:17:31,410 --> 00:17:33,890
اشتباه کردم
225
00:17:34,780 --> 00:17:35,980
مادر
226
00:17:36,000 --> 00:18:11,500
227
00:18:12,100 --> 00:18:12,930
سرورم
228
00:18:13,540 --> 00:18:15,740
در گذشته به خیلی چیزها فکر کردین؟
229
00:18:17,930 --> 00:18:19,300
امپراطور قبلی وقتی فوت کرد
230
00:18:19,410 --> 00:18:20,610
تو دهه سی سالگیش بود
231
00:18:21,780 --> 00:18:23,980
ولی درهرحال به عنوان یه امپراطور مرد
232
00:18:40,850 --> 00:18:42,980
انجام همچین کاری سخته
ولی ما بی دردسر انجامش دادیم
233
00:18:44,260 --> 00:18:45,060
دقیقا
234
00:18:45,370 --> 00:18:46,650
واقعا سخته همچین کاری
235
00:18:47,580 --> 00:18:50,100
پس برای چی شی یی میخواد گریه کنه؟
236
00:18:55,650 --> 00:18:56,740
سرورم
237
00:18:57,130 --> 00:18:58,370
هیچکس مثل شما علاقه به شوخی کردن با شاگرداش
238
00:18:58,500 --> 00:18:59,610
نداره
239
00:19:01,060 --> 00:19:02,130
نمیتونم اینو تحمل کنم
240
00:19:14,930 --> 00:19:16,100
فکر کردم که
241
00:19:16,210 --> 00:19:18,020
حتما عالیجناب شما رو زندانی کرده
242
00:19:19,740 --> 00:19:21,210
عالیجناب دستور دادن
243
00:19:21,410 --> 00:19:22,410
که منو زندانی کنن
244
00:19:26,740 --> 00:19:27,650
دستور دادن که
245
00:19:27,780 --> 00:19:28,610
منو برای یه دوره ای
246
00:19:28,740 --> 00:19:29,930
توی قصر زندانی کنن
247
00:19:31,100 --> 00:19:32,260
بعدش چی شد؟
248
00:19:33,060 --> 00:19:33,890
من به ایالت غربی برگشتم
249
00:19:43,740 --> 00:19:45,650
کاخ شیچیان محل سکونت امپراطوره
250
00:19:45,820 --> 00:19:47,170
ولی چرا خالیه؟
251
00:19:48,370 --> 00:19:50,100
امپراطور سابق اینجا فوت کردن
252
00:19:50,450 --> 00:19:53,410
و عالیجناب هم از ترس احساس ناراحتی اتاق
خواب خودشون رو به قصر شیان یانگ منتقل کردن
253
00:19:54,500 --> 00:19:55,890
وقتی جوان بودم امپراطور سابق
254
00:19:56,020 --> 00:19:57,170
منو اینجا اورد
255
00:19:57,340 --> 00:19:58,410
برای همین منم اینجا زندگی کردم
256
00:19:59,410 --> 00:20:05,100
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
257
00:20:06,100 --> 00:20:06,980
به چی داری نگاه میکنی؟
258
00:20:08,260 --> 00:20:10,410
به قصری که شما تو بچگی توش زندگی میکردین
نگاه میکنم
259
00:20:19,020 --> 00:20:20,370
اونا مارو نمیشناسن
260
00:20:21,410 --> 00:20:22,410
انگار درسته
261
00:20:23,410 --> 00:20:24,260
در جریان این نجات
262
00:20:24,340 --> 00:20:25,540
جز عده ی کمی
263
00:20:25,610 --> 00:20:27,650
هیچکس دیگه ای نمیدونه که
شاهزاده جوان نانچن برگشته
264
00:20:27,890 --> 00:20:28,780
برای همین
265
00:20:28,930 --> 00:20:30,780
ما باید اسم های واقعیمون رو تو قصر پنهان کنیم
266
00:20:33,210 --> 00:20:34,540
درسته
267
00:20:35,980 --> 00:20:38,930
پس من نمیتونم استاد صداتون بزنم درسته؟
268
00:20:40,580 --> 00:20:42,580
اونجوری لو میریم
269
00:20:44,980 --> 00:20:46,060
منطقیه
270
00:20:49,540 --> 00:20:50,580
...ژو
271
00:20:52,260 --> 00:20:53,020
سرورم
272
00:20:53,210 --> 00:20:55,740
ملکه مادر شما رو به قصر محل سکونتشون صدا زدن
273
00:20:57,820 --> 00:20:58,980
برو پیش مشاور نظامی
274
00:20:59,260 --> 00:21:00,370
در هر صورت اینجا عمارت من نیست
275
00:21:00,500 --> 00:21:01,690
دور و بر نچرخ
276
00:21:26,610 --> 00:21:27,890
بانو داخل قصره
277
00:21:28,130 --> 00:21:29,540
اگه میخواین ایشون رو ملاقات کنین
278
00:21:29,820 --> 00:21:30,930
من دعوتشون میکنم اینجا
279
00:21:32,850 --> 00:21:34,340
احساس رقت انگیزی میکنم
280
00:21:34,580 --> 00:21:35,580
رقت انگیزی؟
281
00:21:36,260 --> 00:21:37,260
برای چی؟
282
00:21:38,260 --> 00:21:39,930
اگه میخوایم عمو رو حذف کنیم
283
00:21:40,100 --> 00:21:42,060
امشب بهترین وقته
284
00:21:42,980 --> 00:21:44,500
که برای نجات امپراطور به پایتخت میاد
285
00:21:44,610 --> 00:21:45,930
و کسی جز چند نفر وزرای نزدیک
286
00:21:46,020 --> 00:21:47,340
نمیشناسنش
287
00:21:48,060 --> 00:21:50,060
برای همین ارتش سلطنتی نانچن شکایتی نمیکنه
288
00:21:50,060 --> 00:21:52,370
حتی اگه اون اینجا بمیره
289
00:21:53,170 --> 00:21:55,850
اگه امشب اون و لیو یوان رو بکشیم
290
00:21:56,260 --> 00:21:58,130
یه کشتار دونفره میشه
291
00:22:02,170 --> 00:22:03,690
متاسفانه خویشاوندی برای عالیجناب
292
00:22:03,820 --> 00:22:04,890
مهم تر از تاج و تخته
293
00:22:06,450 --> 00:22:08,410
و دل کشتن عمو رو ندارن
294
00:22:10,690 --> 00:22:11,580
لباسامو برام عوض کن
295
00:22:12,540 --> 00:22:12,890
بله
296
00:22:12,890 --> 00:22:13,980
بانو سوی رو میبینی؟
297
00:22:15,500 --> 00:22:16,100
شاهدخت
298
00:22:18,060 --> 00:22:18,540
نه
299
00:22:18,820 --> 00:22:19,850
در واقع میخوام برای نجات دادن عالیجناب
300
00:22:19,980 --> 00:22:21,260
از عمو تشکر کنم
301
00:22:22,100 --> 00:22:22,980
ملکه ی مادر چند دقیقه پیش
302
00:22:23,130 --> 00:22:24,170
دعوتش کرده
303
00:22:50,780 --> 00:22:53,370
تبریک به ملکه مادر برای برگشتن به قدرت
304
00:22:54,690 --> 00:22:56,500
به نظرت صدات زدم اینجا
305
00:22:56,690 --> 00:22:58,370
تا بکشمت؟
306
00:23:02,890 --> 00:23:03,850
حدس بزن
307
00:23:04,540 --> 00:23:06,130
کی برگشته به قصر؟
308
00:23:06,580 --> 00:23:09,300
من مدت هاست که دغدغه مسائل دنیوی رو ندارم
309
00:23:12,210 --> 00:23:14,060
اون مَرده از ایالت غربی
310
00:23:18,488 --> 00:23:38,488
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
311
00:23:58,850 --> 00:24:00,130
بالاخره برگشتین
312
00:24:21,890 --> 00:24:23,060
در این قصرِ زنده
313
00:24:23,210 --> 00:24:24,650
ما بیشتر یک خانواده هستیم
314
00:24:24,930 --> 00:24:26,020
تا یک امپراطور و وزیرانش
315
00:24:30,580 --> 00:24:32,210
تو زن برادر من خواهی شد
316
00:24:36,340 --> 00:24:37,410
ببخشید که یهویی به دیدنت اومدم
317
00:24:37,930 --> 00:24:38,890
زن برادر، لطفا نگران نباش
318
00:24:39,370 --> 00:24:41,300
اومدم اینجا که ببینمش
319
00:24:42,500 --> 00:24:44,210
شما شیه چونگ
320
00:24:44,340 --> 00:24:45,650
مشاور نظامی
321
00:24:45,820 --> 00:24:46,690
شاهزاده ی نانچن هستید؟
322
00:24:47,850 --> 00:24:49,450
بله، سرورم
323
00:24:53,300 --> 00:24:54,650
سرورم، این کارو نکنید
324
00:24:54,780 --> 00:24:55,340
من لایقش نیستم
325
00:24:55,340 --> 00:24:57,060
چرا هستی
326
00:24:57,650 --> 00:24:58,410
بلند شو
327
00:24:59,930 --> 00:25:00,610
سرورم
328
00:25:00,690 --> 00:25:02,210
شما به امپراطور فقید آموزش دادید
329
00:25:02,450 --> 00:25:03,780
و از عموی من حمایت کردید
330
00:25:04,130 --> 00:25:05,410
پس باید در مقابلتون تعظیم کنم
331
00:25:06,850 --> 00:25:07,820
باید دوبار دیگه تعظیم کنم
332
00:25:15,930 --> 00:25:18,610
تو با امپراطور فقید نامزد کرده بودی
333
00:25:18,820 --> 00:25:20,130
ولی آخرش هم باهاش ازدواج نکردی
334
00:25:20,930 --> 00:25:21,780
پس چرا این کارو کردی؟
335
00:25:22,740 --> 00:25:24,170
بعد از اینکه امپراطور فقید مرد
336
00:25:25,300 --> 00:25:26,980
ملکه گائو منو مجبور کرد که راهبه بشم
337
00:25:27,890 --> 00:25:29,020
وقتی بعدا مرد
338
00:25:29,260 --> 00:25:30,450
اول خواستم قصر رو ترک کنم
339
00:25:32,300 --> 00:25:33,170
بعدش شنیدم که در قصر تایجی
340
00:25:33,300 --> 00:25:34,580
قول جدی دادین که
341
00:25:34,930 --> 00:25:36,210
هیچوقت ازدواج نمی کنین
342
00:25:37,300 --> 00:25:38,890
بنابراین اینجا موندم
343
00:25:40,130 --> 00:25:41,130
به هرحال
344
00:25:42,210 --> 00:25:44,410
اینجا جایی بود که ما همدیگه رو دیدیم
345
00:25:48,850 --> 00:25:50,020
سرورم فقط به خاطر تعظیم به من
346
00:25:50,370 --> 00:25:52,780
به اینجا نیومدید که درسته؟
347
00:25:52,780 --> 00:25:54,690
میخوام درمورد یه نفر ازت بپرسم
348
00:25:55,820 --> 00:25:57,170
تا حالا اسم یه بانویی به اسم هوای یانگ
349
00:25:57,300 --> 00:25:58,850
شنیدی؟
350
00:26:01,060 --> 00:26:02,260
گائو هوای یانگ؟
351
00:26:02,410 --> 00:26:03,850
اره. نام خانوادگیش گائو عه
352
00:26:06,260 --> 00:26:06,980
سرورم
353
00:26:07,130 --> 00:26:08,690
چی درموردش میخواین بدونین؟
354
00:26:09,130 --> 00:26:12,130
چه رابطه ای با عمو داره؟
355
00:26:14,690 --> 00:26:15,410
سرورم
356
00:26:15,780 --> 00:26:17,130
چرا فکر می کنید
357
00:26:17,300 --> 00:26:19,060
باید چیزی بین اون و عموتون باشه
358
00:26:19,170 --> 00:26:20,370
اول من سوال کردم
359
00:26:21,060 --> 00:26:22,100
بعد از اینکه جواب سوال منو دادید
360
00:26:22,260 --> 00:26:23,300
منم جواب شما رو میدم
361
00:26:27,780 --> 00:26:28,580
سرورم
362
00:26:29,170 --> 00:26:31,060
اون دخترعموی ملکه گائوعه
363
00:26:31,580 --> 00:26:33,500
و شانس زیادی برای ورود به قصر داشت
364
00:26:34,260 --> 00:26:35,340
امپراطور فقید اونو دید
365
00:26:35,410 --> 00:26:37,170
و زود به سراغش رفت
366
00:26:37,540 --> 00:26:38,370
با این حال
367
00:26:38,780 --> 00:26:40,060
کسی که اون میخواست باهاش ازدواج کنه
368
00:26:40,850 --> 00:26:42,100
عموی شما بود
369
00:26:44,930 --> 00:26:46,500
عموی من دوسش داشت؟
370
00:26:47,500 --> 00:26:49,580
جرات نکردم بپرسم
371
00:26:51,500 --> 00:26:53,340
پس بعد اینکه عمو رفته
372
00:26:53,740 --> 00:26:55,340
حتما خیلی ناراحت شده
373
00:26:55,610 --> 00:26:56,740
شاید
374
00:26:57,780 --> 00:26:59,130
تنها چیزی که شنیده ام اینه که
375
00:26:59,500 --> 00:27:01,580
خاندان گائو به زور اونو وارد قصر کردند
376
00:27:01,690 --> 00:27:02,980
تا بتونه به امپراطور فقید خدمت کنه
377
00:27:03,540 --> 00:27:05,450
هرچی باشه، همیشه
378
00:27:05,580 --> 00:27:06,580
به نفع گائو بود
379
00:27:06,650 --> 00:27:07,540
که یه صیغه ستودنی
380
00:27:07,650 --> 00:27:08,930
داشته باشند
381
00:27:09,210 --> 00:27:11,650
با این حال، ملکه گائو نمی خواست با اون در عشق امپراطور فقید سهیم باشه
382
00:27:11,930 --> 00:27:13,210
و تمام تلاشش رو کرد تا جلوی این کارو بگیره
383
00:27:13,500 --> 00:27:15,930
درنهایت، نتونست با امپراطور فقید ازدواج کنه
384
00:27:17,020 --> 00:27:18,300
بعدازاینکه امپراطور فقید مرد
385
00:27:18,780 --> 00:27:20,370
چیزی درموردش نشنیدم
386
00:27:23,210 --> 00:27:24,890
اون تا امروز به عنوان یک راهبه با مو
387
00:27:25,300 --> 00:27:26,540
در قصر بوده
388
00:27:27,740 --> 00:27:28,850
هنوز زنده س؟
389
00:27:32,580 --> 00:27:33,410
فکر می کردم
390
00:27:34,610 --> 00:27:36,130
اگه تو قصر بمونم
391
00:27:37,410 --> 00:27:38,980
دیر یا زود میبینمتون
392
00:27:48,740 --> 00:27:50,260
اون موقع که قصر رو ترک کردین
393
00:27:51,820 --> 00:27:53,210
ربطی به من داشت؟
394
00:27:55,890 --> 00:27:56,820
نه
395
00:27:58,985 --> 00:28:18,985
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
396
00:28:21,410 --> 00:28:22,410
اینجا رو دوست داری؟
397
00:28:27,060 --> 00:28:28,930
استاد، حتما بعد دیدن یه آشنای قدیمی
خسته شدین
398
00:28:29,060 --> 00:28:30,060
برین داخل قصر و استراحت کنین
399
00:28:31,890 --> 00:28:32,580
کجا داری میری؟
400
00:28:34,930 --> 00:28:35,650
بیرون قصر
401
00:28:37,060 --> 00:28:38,260
دروازه بسته شده
402
00:28:41,850 --> 00:28:43,340
یه وزیر قدرتمند اگه کار مهمی داشته باشه
403
00:28:43,450 --> 00:28:44,610
میتونه بیرون بره
404
00:28:46,100 --> 00:28:47,060
همونطور که گفتی
405
00:28:47,260 --> 00:28:49,100
یه وزیر قدرتمند فقط وقتی میتونه بیرون بره که کار مهمی داشته باشه
406
00:28:49,650 --> 00:28:50,890
فکر می کنی اینجا مثل ایالت غربیه که
407
00:28:51,020 --> 00:28:52,020
هرجا خواستی بری؟
408
00:28:56,740 --> 00:28:57,820
من یکیو فرستادم
409
00:28:57,930 --> 00:28:59,170
تا از محل اقامت سوی اطلاع پیدا کنه
410
00:28:59,500 --> 00:29:01,580
پس میتونی امشب اینجا بمونی
411
00:29:17,370 --> 00:29:18,210
عالیجناب هم اینجا هستند
412
00:29:18,540 --> 00:29:19,210
بله
413
00:29:19,450 --> 00:29:21,170
امروز بعد گریه کردن تقریبا بیهوش شدم
414
00:29:21,820 --> 00:29:23,210
من فقط با مشاور نظامیت صحبت کردم
415
00:29:23,370 --> 00:29:24,690
و الان به خودم اومدم
416
00:29:30,850 --> 00:29:31,780
چرا
417
00:29:31,890 --> 00:29:32,980
به عالیجناب ادای احترام نمی کنی؟
418
00:29:34,740 --> 00:29:36,100
به عنوان یه بانوی اشرافی از خانواده سوی
419
00:29:36,260 --> 00:29:37,740
رفتارهای خوبت کجاست؟
420
00:29:38,980 --> 00:29:40,820
اون 2 ساعته اینجاست
421
00:29:41,610 --> 00:29:42,260
اون؟
422
00:29:44,020 --> 00:29:45,610
عالیجناب
423
00:29:46,580 --> 00:29:48,020
بهش گفتم
424
00:29:48,260 --> 00:29:50,610
نیازی نیست در این قصر با من
به عنوان یک امپراطور رفتار کنه
425
00:29:50,780 --> 00:29:51,930
لطفا سرزنشش نکن
426
00:29:52,340 --> 00:29:53,340
عمو، لطفا بشین
427
00:29:56,210 --> 00:29:56,820
بشین
428
00:30:18,690 --> 00:30:19,820
خودت بخور
429
00:30:23,890 --> 00:30:24,580
عمو
430
00:30:25,300 --> 00:30:26,450
این بار یه کار شایسته انجام دادی
431
00:30:26,690 --> 00:30:27,780
بنابراین چه پاداشی میخوای؟
432
00:30:28,890 --> 00:30:29,610
نیازی نیست
433
00:30:30,610 --> 00:30:31,450
جواهرات؟
434
00:30:32,340 --> 00:30:33,130
مقام؟
435
00:30:34,060 --> 00:30:35,100
یا یه زمین؟
436
00:30:35,820 --> 00:30:38,690
یا ازدواج؟
437
00:30:43,370 --> 00:30:44,610
من نمیتونم ازدواج کنم
438
00:30:45,780 --> 00:30:47,410
حتی اگه واقعا نمیتونی ازدواج کنی
439
00:30:47,540 --> 00:30:48,780
میتونی اگه همدیگه رو دوست دارید
440
00:30:48,850 --> 00:30:50,300
با یه بانو باشی
441
00:30:52,340 --> 00:30:54,170
عالیجناب عاقل هستند
442
00:30:54,500 --> 00:30:56,450
عروسی بی فایده س
443
00:30:56,740 --> 00:30:57,980
این که همدیگه رو واقعا دوست داشته باشید
444
00:30:58,820 --> 00:31:00,410
مهم ترین چیزه
445
00:31:04,780 --> 00:31:06,450
نمیخوام بدون فرزند باشی
446
00:31:06,820 --> 00:31:07,740
اگه یه بچه داشته باشی
447
00:31:07,850 --> 00:31:08,780
میتونی به قصر بیاریش
448
00:31:08,850 --> 00:31:10,260
من شخصا بزرگش می کنم
449
00:31:10,410 --> 00:31:11,650
هیچکس جرات نداره چیزی بهش بگه
450
00:31:13,610 --> 00:31:14,410
سرورم
451
00:31:15,260 --> 00:31:17,260
من بدون فرزند نیستم
452
00:31:18,980 --> 00:31:19,610
پس
453
00:31:20,850 --> 00:31:22,370
خواهر و برادر دارم؟
454
00:31:22,980 --> 00:31:24,060
کِی این اتفاق افتاد؟
455
00:31:26,690 --> 00:31:27,930
ده یتیم
456
00:31:28,410 --> 00:31:29,610
و یک شاگرد
457
00:31:30,340 --> 00:31:31,370
در عمارت من هستند
458
00:31:32,610 --> 00:31:33,300
من راضیم
459
00:31:37,172 --> 00:31:57,172
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
460
00:32:00,650 --> 00:32:01,740
مشاور نظامی من پیره
461
00:32:02,100 --> 00:32:02,890
امیدوارم عالیجناب سرزنشش نکنن
462
00:32:03,020 --> 00:32:03,740
اشکال نداره
463
00:32:05,820 --> 00:32:06,500
!سرورم
464
00:32:07,450 --> 00:32:08,100
!چطور جرات می کنید
465
00:32:08,450 --> 00:32:09,300
بهتون که گفتم
466
00:32:09,410 --> 00:32:10,500
نباید کسی بیاد داخل
467
00:32:10,580 --> 00:32:11,340
لطفا عصبانی نشید
468
00:32:11,450 --> 00:32:12,410
یه صدایی شنیدم
469
00:32:12,540 --> 00:32:13,610
و ترسیدم که عالیجناب در خطر باشن
470
00:32:13,690 --> 00:32:14,690
اونا مهمانان مفتخر من
471
00:32:14,820 --> 00:32:15,930
در قصر هستند
472
00:32:16,020 --> 00:32:17,060
چطور میتونم در خطر باشم؟
473
00:32:17,210 --> 00:32:17,930
!برید بیرون
474
00:32:18,100 --> 00:32:18,780
بله
475
00:32:24,740 --> 00:32:26,060
من به جز شما کسی رو ندارم که
476
00:32:26,890 --> 00:32:28,060
بهش اعتماد کنم
477
00:32:32,300 --> 00:32:33,850
مشاور نظامیت بهم گفت
478
00:32:34,340 --> 00:32:36,890
لیو یوان و شما وقتی جوونتر بودید به هم نزدیک بودید
479
00:32:37,690 --> 00:32:40,340
میخوای براش درخواست ملایمت کنی؟
480
00:32:42,690 --> 00:32:44,060
میتونم براش یه راه نجاتی بذارم
481
00:32:45,500 --> 00:32:46,260
سرورم
482
00:32:47,780 --> 00:32:49,170
لطفا منصف و عادل باشید
483
00:32:50,690 --> 00:32:52,100
من فقط یه درخواست دارم
484
00:32:52,690 --> 00:32:53,740
بفرمایید
485
00:32:54,820 --> 00:32:56,020
فرزندان منو درگیر نکنید
486
00:33:35,100 --> 00:33:36,260
اگه گرسنته
487
00:33:36,780 --> 00:33:39,060
میتونی به یه نفر از بیرون قصر بگی
488
00:33:40,610 --> 00:33:41,610
گرسنه نیستم
489
00:33:42,300 --> 00:33:43,930
فقط بهش عادت ندارم
490
00:33:44,100 --> 00:33:45,060
چون اولین بارمه که در قصر می خوابم
491
00:34:12,740 --> 00:34:14,060
استاد، نگران چیزی هستین؟
492
00:34:27,940 --> 00:34:28,650
خب
493
00:34:29,900 --> 00:34:32,460
به نظر می رسه امشب تو هم نگران چیزی هستی
494
00:34:34,020 --> 00:34:35,100
من یه جوونم
495
00:34:35,290 --> 00:34:36,610
که گذشته پیچیده ای ندارم
496
00:34:37,250 --> 00:34:39,060
پس چیزای زیادی برای نگرانیم وجود نداره
497
00:34:40,580 --> 00:34:41,610
متوجه شدم از وقتی برگشتی
498
00:34:41,980 --> 00:34:43,730
حوصله نداری
499
00:34:45,130 --> 00:34:46,650
راستشو بگو چه خبره؟
500
00:34:47,650 --> 00:34:55,100
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
501
00:34:56,100 --> 00:34:57,290
شرابی که دارم میخورم
502
00:34:57,500 --> 00:34:59,210
اسمش سانگلو عه
503
00:34:59,610 --> 00:35:01,170
معمولا به مقامات شایسته
504
00:35:01,290 --> 00:35:02,330
داده میشه
505
00:35:03,610 --> 00:35:05,100
پدرم یک بار اونو به یه ژنرال داد
506
00:35:05,770 --> 00:35:07,020
که ادعا می کرد
507
00:35:07,380 --> 00:35:09,580
بدون مست شدن میتونه شراب زیادی بنوشه
508
00:35:10,330 --> 00:35:11,940
با این حال، اون با نوشیدن چند لیتر ازش
509
00:35:12,170 --> 00:35:13,610
تا نصف ماه مست بود
510
00:35:19,060 --> 00:35:20,580
شراب قویه
511
00:35:21,170 --> 00:35:23,130
و من امشب زیاد نوشیدم
512
00:35:24,540 --> 00:35:26,330
بنابراین، اگه نگرانی داری
513
00:35:26,500 --> 00:35:27,730
فقط بهم بگو
514
00:35:27,860 --> 00:35:29,540
فردا چیزی به یاد نمیارم
515
00:35:32,900 --> 00:35:33,980
عالیجناب اونو اینجا آورده؟
516
00:35:38,420 --> 00:35:39,420
قبلا اینجا دفنش کرده بودیم
517
00:35:39,860 --> 00:35:41,940
اونو در جاهای مختلف قصر دفن کردیم
518
00:35:45,500 --> 00:35:47,650
کی باهاتون دفنش کرد؟
519
00:35:48,060 --> 00:35:49,170
چند تا دوست
520
00:35:49,770 --> 00:35:50,540
در بچگی
521
00:35:54,060 --> 00:35:55,980
اون آدم باهاتون بود؟
522
00:36:02,900 --> 00:36:03,610
اره
523
00:36:06,130 --> 00:36:07,170
اون واقعا مسته
524
00:36:07,290 --> 00:36:08,540
و همه چیو بهم میگه
525
00:36:12,060 --> 00:36:14,580
پس این بار اون آدمو از قصر بیرون میبرین؟
526
00:36:17,290 --> 00:36:18,650
این آدم جنایت شدیدی مرتکب شده
527
00:36:19,130 --> 00:36:20,460
و من دلیلی برای نجاتش ندارم
528
00:36:35,250 --> 00:36:36,420
چشمات قرمز شده
529
00:36:38,690 --> 00:36:39,900
خوب نخوابیدم
530
00:36:39,940 --> 00:36:41,020
برای همین چشمام قرمز شده
531
00:36:42,980 --> 00:36:43,940
شی یی
532
00:36:44,810 --> 00:36:46,610
ما انقدر همدیگه رو میشناسیم که
533
00:36:46,860 --> 00:36:48,060
نمیتونی فریبم بدی
534
00:36:49,060 --> 00:36:50,610
اون آدم شمارو خیلی بیشتر میشناسه
535
00:36:51,130 --> 00:36:52,330
مشاور نظامیم اینو بهت گفته؟
536
00:36:54,810 --> 00:36:55,940
ولی عالیجناب اینجا بود
537
00:36:56,060 --> 00:36:57,330
داشتند راجب این حرف می زدند
538
00:36:57,730 --> 00:36:59,170
و من شنیدم
539
00:37:01,940 --> 00:37:03,500
عالیجناب فقط ازم پرسید
540
00:37:03,650 --> 00:37:05,130
الان برای اون آدم درخواست ملایمت می کنم یا نه
541
00:37:07,170 --> 00:37:08,290
چرا باید درخواست ملایمت کنین؟
542
00:37:08,650 --> 00:37:09,810
به خاطر نام خانوادگی گائو؟
543
00:37:09,980 --> 00:37:11,730
نام خانوادگی لیو یوان، گائو نیست
544
00:37:12,420 --> 00:37:15,290
شما...شما دارین درمورد لیو یوان حرف می زنین؟
545
00:37:16,330 --> 00:37:17,810
درمورد کی باید حرف می زدم؟
546
00:37:23,860 --> 00:37:24,770
ولش کن
547
00:37:33,100 --> 00:37:34,130
زود برو بخواب
548
00:37:36,290 --> 00:37:37,460
استاد، کجا دارین میرین؟
549
00:37:39,533 --> 00:37:59,533
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
550
00:38:02,290 --> 00:38:03,610
در قصر منع رفت و امد وجود داره
551
00:38:03,770 --> 00:38:05,250
ممکنه به عنوان یه قاتل بگیرنت
552
00:38:08,330 --> 00:38:09,380
چرا داری دنبالم میای؟
553
00:38:10,250 --> 00:38:11,690
میترسم تو خطر بیفتین
554
00:38:11,810 --> 00:38:13,170
چرا؟
555
00:38:13,770 --> 00:38:15,460
امشب خیلی مستین
556
00:38:17,690 --> 00:38:19,420
راستش، من میتونم خیلی بنوشم
557
00:38:22,380 --> 00:38:23,170
درسته
558
00:38:23,420 --> 00:38:24,330
چی درسته؟
559
00:38:24,940 --> 00:38:26,250
مادر یک بار چند خط درباره شما
560
00:38:26,380 --> 00:38:27,330
برام خوند
561
00:38:27,900 --> 00:38:29,250
خوابیدن در ساحل با اجساد متعدد پس از مست شدن
562
00:38:29,420 --> 00:38:30,770
او خودش را غرق در آواز خواندن می کند
563
00:38:31,130 --> 00:38:32,060
باید میفهمیدم که
564
00:38:32,170 --> 00:38:33,330
میتونین خیلی بنوشین
565
00:38:35,980 --> 00:38:37,460
کارهای دیوانه واری که در سنین جوانی انجام دادم
566
00:38:37,580 --> 00:38:38,860
درواقع نوشته شده
567
00:38:39,380 --> 00:38:41,420
اون زمان سرباز کافی وجود نداشت
568
00:38:41,580 --> 00:38:42,770
و نمیدونستیم که زنده می مونیم یا نه
569
00:38:42,940 --> 00:38:44,020
پس میتونستم خودمو رها کنم
570
00:38:45,770 --> 00:38:47,060
اینو بپوشین
571
00:38:51,460 --> 00:38:52,250
تو بپوشش
572
00:38:52,380 --> 00:38:53,210
من سردم نیست
573
00:38:54,730 --> 00:38:55,380
بیا اینجا
574
00:39:05,460 --> 00:39:06,940
استاد، برای چی دارین می کَنین؟
575
00:39:08,130 --> 00:39:08,940
شراب
576
00:39:10,020 --> 00:39:12,100
به زودی یه دوست قدیمی رو میبینم
577
00:39:13,210 --> 00:39:15,610
اون شراب رو با من دفن کرد
578
00:39:16,460 --> 00:39:17,770
قول دادیم
579
00:39:18,210 --> 00:39:19,610
بیرون بیاریمش
580
00:39:20,130 --> 00:39:22,460
و بازگشت پیروزمندانه مو جشن بگیریم
581
00:39:30,330 --> 00:39:31,900
تو کی هستی؟
582
00:39:34,420 --> 00:39:35,540
!بذار برم
583
00:39:36,020 --> 00:39:37,650
هنوز میخوای زنده بمونی؟
584
00:39:38,460 --> 00:39:39,420
صدامو میشنوی؟
585
00:39:39,650 --> 00:39:41,100
!بذار برم
586
00:39:41,730 --> 00:39:43,900
از کشته شدن خانواده و اقوامت نمیترسی؟
587
00:39:46,810 --> 00:39:48,380
!زود باش بذار برم
588
00:39:53,690 --> 00:39:54,500
تو کی هستی؟
589
00:40:04,690 --> 00:40:05,610
!بهم بگو
590
00:40:12,420 --> 00:40:13,210
تو کی هستی؟
591
00:40:16,290 --> 00:40:17,900
تو...تو کی هستی؟
592
00:40:18,810 --> 00:40:19,770
تو واقعا کی هستی؟
593
00:40:29,020 --> 00:40:29,690
!تو
594
00:40:32,650 --> 00:40:33,460
منطقیه
595
00:40:34,580 --> 00:40:35,900
فقط تو به دیدنم میای
596
00:40:39,130 --> 00:40:40,250
من این جام شراب رو برای دیدنت واسه آخرین بار
597
00:40:40,540 --> 00:40:41,580
بیرون آوردم
598
00:40:44,130 --> 00:40:45,860
اون موقع
599
00:40:46,210 --> 00:40:47,170
باید از ملکه گائو میخواستم
600
00:40:47,170 --> 00:40:48,860
تا تورو بکشه
601
00:40:50,860 --> 00:40:52,250
ممنون که در جوانی بهم اهمیت می دادی
602
00:40:54,130 --> 00:40:55,940
من به کسی اهمیت می دادم که الان زندگی منو میخواد
603
00:40:59,900 --> 00:41:01,250
یکم بهم شراب بده
604
00:41:02,100 --> 00:41:03,650
گلوم زخم شده
605
00:41:24,730 --> 00:41:25,650
باشه
606
00:41:26,380 --> 00:41:27,500
تو تنها کسی هستی که
607
00:41:28,380 --> 00:41:29,940
باعث میشه شکست رو قبول کنم
608
00:41:32,690 --> 00:41:34,380
آرزوی برآورده نشده ای داری؟
609
00:41:36,130 --> 00:41:38,290
من سالهاست که در دربار قدرت رو به دست گرفتم
610
00:41:40,060 --> 00:41:41,860
و از مقامم مثل یک امپراطور لذت بردم
611
00:41:42,460 --> 00:41:43,420
هیچ افسوسی ندارم
612
00:41:47,460 --> 00:41:48,330
اعضای خانواده ای داری
613
00:41:48,690 --> 00:41:50,130
که بخوای ازش مراقبت کنم؟
614
00:41:57,380 --> 00:41:58,460
یه پسر دارم
615
00:42:01,900 --> 00:42:04,380
من اونو تا پینگ چنگ همراهی می کنم
616
00:42:05,460 --> 00:42:07,210
تا بتونه از این بدبختی فرار کنه
617
00:44:44,073 --> 00:44:54,073
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site