1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:01:29,024 --> 00:01:35,024
....تنها و تنها تو
3
00:01:35,048 --> 00:01:37,048
قسمت 4
4
00:02:52,870 --> 00:02:53,870
سرورم
5
00:02:54,030 --> 00:02:55,000
لطفا اروم باشین
6
00:02:55,710 --> 00:02:56,680
سرورم
7
00:02:56,910 --> 00:02:58,150
!لطفا اروم باشین
8
00:03:09,150 --> 00:03:10,120
زیشینگ
9
00:03:10,710 --> 00:03:11,520
شینگهوا
10
00:03:15,120 --> 00:03:15,960
زیشینگ
11
00:03:17,840 --> 00:03:18,680
اینا چیزایین که
12
00:03:18,710 --> 00:03:20,240
نانشیائو دیروز اورده
13
00:03:20,430 --> 00:03:23,030
اینا از عسل زنبور اسکولید، پرتقال وحشی
14
00:03:23,240 --> 00:03:24,800
و شیر گرگ درست شدن
15
00:03:25,030 --> 00:03:26,120
خیلی برای بدنتون خوبن
16
00:03:26,520 --> 00:03:27,360
من مخصوصا یکم از برادرم گرفتم
17
00:03:27,470 --> 00:03:28,910
تا شما امتحان کنین
18
00:03:29,470 --> 00:03:30,310
میتونی بذاریشون اینجا
19
00:03:30,430 --> 00:03:31,430
وقتی کارم تموم شد میخورمشون
20
00:03:31,750 --> 00:03:32,840
فقط یه لحظه بیخیال کارت شو، باشه؟
21
00:03:33,000 --> 00:03:34,430
اگه صبر کنی از دهن میفتن
22
00:03:35,560 --> 00:03:36,630
زود باش اینو بخور
23
00:03:42,590 --> 00:03:43,360
خوبه؟
24
00:03:44,750 --> 00:03:45,400
بیشتر بخور
25
00:04:20,190 --> 00:04:20,829
!استاد
26
00:04:22,560 --> 00:04:23,950
شما سه ساعت از برنامه جلویین
27
00:04:24,310 --> 00:04:26,000
اونایی که کمین کرده بودن خیلی ضعیف بودن
28
00:04:26,160 --> 00:04:28,000
خواهر ارشد چهارم و من یجورایی فکر کردیم میتونیم سریعتر باشیم
29
00:04:29,240 --> 00:04:30,510
بیاین دست به کار بشیم، خب؟
30
00:04:32,310 --> 00:04:33,950
باشه بریم سرکار
31
00:04:34,560 --> 00:04:35,159
استاد
32
00:04:35,560 --> 00:04:36,800
وقتی از غرب اومدیم
33
00:04:36,920 --> 00:04:38,000
با گروهی از راهبان برخورد کردیم
34
00:04:38,240 --> 00:04:39,560
از ژونگلی اومده بودن
35
00:04:40,000 --> 00:04:40,800
راهب ها؟
36
00:04:42,040 --> 00:04:43,159
ارتش سلسله جنوبی
37
00:04:43,270 --> 00:04:44,190
حتی به معبد هم حمله کرده؟
38
00:04:44,360 --> 00:04:45,920
به خاطر این نبود که به معبد حمله شده بود
39
00:04:46,159 --> 00:04:48,000
راهب ها پناهندگان جنوبی رو دیدن
40
00:04:48,120 --> 00:04:50,070
برای همین صدها نفر از اون ها رو توی معبد نگه داشتن
41
00:04:50,310 --> 00:04:52,310
ولی بعدش پناهندگان بیشتر و بیشتری جمع شدن
42
00:04:52,430 --> 00:04:54,480
راهب ها هم نتونستن غذاشونو تامین کنن
43
00:04:55,070 --> 00:04:56,630
برای همین راهب بزرگ معبد
44
00:04:56,720 --> 00:04:57,920
تصمیم گرفت این پناهندگان رو
45
00:04:58,040 --> 00:04:59,159
تا یه جای امن همراهی کنن
46
00:04:59,360 --> 00:05:00,430
همه میدونن که
47
00:05:00,560 --> 00:05:01,800
ایالت غربی توسط شما پاسداری میشه
48
00:05:01,920 --> 00:05:02,920
هیچکس نمیتونه از اینجا عبور کنه
49
00:05:03,070 --> 00:05:04,310
پس طبیعتا اومدن اینجا
50
00:05:06,160 --> 00:05:07,070
اون راهب ها و پناهندگان
51
00:05:07,190 --> 00:05:08,360
الان کجان؟
52
00:05:08,630 --> 00:05:09,720
پناهندگان اسکان داده شدن
53
00:05:09,830 --> 00:05:11,390
راهب ها تو معبد جیالان در بیرون شهرن
54
00:05:13,830 --> 00:05:14,800
شی یی ؟
55
00:05:16,390 --> 00:05:17,800
بلندتر شدی،نه؟
56
00:05:17,950 --> 00:05:19,600
الان بیشتر شبیه یه بانوی جوان خوشگلی
57
00:05:20,480 --> 00:05:22,120
فکر کنم بهت گفتم به اردوگاه نظامی نیای،مگه نه؟
58
00:05:22,270 --> 00:05:25,010
تو همچین جایی چیکار داری؟
از اینا گذشته تو هیچ وقت جنگیدن یاد نگرفتی
59
00:05:29,560 --> 00:05:30,190
چیه؟
60
00:05:30,720 --> 00:05:32,560
میخوای طرفتو بگیرم؟
61
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
خیلی خب،کافیه
62
00:05:35,870 --> 00:05:37,920
استاد داره نگاه میکنه
میشه لطفا یبار بیخیال خواهرت شی
63
00:05:38,430 --> 00:05:40,190
و شما استاد
64
00:05:40,480 --> 00:05:41,510
شما ارشد مایین
65
00:05:41,720 --> 00:05:43,310
لطفا شی یی رو مسخره نکنین
66
00:05:43,870 --> 00:05:45,270
وانمود نکن پسر خوبی هستی
67
00:05:49,750 --> 00:05:51,750
میخوای همراهمون بیای به معبد جیالان؟
68
00:05:57,800 --> 00:05:59,000
کی زخمی شدین؟
69
00:05:59,190 --> 00:05:59,630
چرا هیچکس
70
00:05:59,720 --> 00:06:00,870
چیزی در این مورد بهمون نگفته بود
71
00:06:01,390 --> 00:06:03,040
مهم نیست. فقط یه زخم کوچیکه
72
00:06:16,120 --> 00:06:16,750
استاد
73
00:06:17,160 --> 00:06:18,630
راهب ها همگی داخلن
74
00:06:19,000 --> 00:06:19,630
همچنین ده ها نفر از پناهندگان هستن که
75
00:06:19,750 --> 00:06:21,360
هنوز اسکان داده نشدن
76
00:06:26,600 --> 00:06:28,390
سلاح هاتونو بذارین بیرون
77
00:06:28,870 --> 00:06:29,600
فهمیدم
78
00:06:31,870 --> 00:06:32,950
شما پسرا بیرون وایسین و
79
00:06:33,070 --> 00:06:34,000
از اسب ها نگهداری کنین
80
00:06:34,870 --> 00:06:35,390
بله
81
00:06:58,750 --> 00:07:00,360
درود
82
00:07:01,040 --> 00:07:01,680
سرورم
83
00:07:01,920 --> 00:07:04,000
ایشون راهب بزرگ جنوب هستن
84
00:07:05,040 --> 00:07:05,800
سرورم
85
00:07:08,680 --> 00:07:10,630
چرا اینا همشون اینجا نشستن؟
86
00:07:11,870 --> 00:07:14,310
در واقع ما یه خوابگاه براشون درست کرده بودیم
87
00:07:14,680 --> 00:07:16,430
ولی هنوز هم پناهندگانی هستن که
88
00:07:16,510 --> 00:07:17,270
منتظر اسکان هستن
89
00:07:17,430 --> 00:07:19,270
برای همین اون اتاق رو دادن به پناهنده ها
90
00:07:22,800 --> 00:07:23,870
ممنونیم از لطفتون راهب بزرگ
91
00:07:24,600 --> 00:07:25,800
من کسی هستم که باید تشکر کنم سرورم
92
00:07:26,040 --> 00:07:28,480
ممنون که ما و این پناهندگان فقیر رو پذیرفتین
93
00:07:29,510 --> 00:07:30,510
شهروندان بیگناهن
94
00:07:30,720 --> 00:07:31,560
و شما راهب ها
95
00:07:31,630 --> 00:07:32,830
ادمایی هستین که دنیا رو پوچ میبینین
96
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
ما مفتخریم که میزبان شماییم
97
00:07:37,159 --> 00:07:37,750
شیه یون
98
00:07:38,360 --> 00:07:39,870
پناهنده ها رو تا ایالت غربی همراهی کن
99
00:07:40,040 --> 00:07:40,870
خیلی خوب اسکانشون بده
100
00:07:41,120 --> 00:07:41,680
بله
101
00:07:42,600 --> 00:07:44,040
استاد من کمک میکنم
102
00:07:44,920 --> 00:07:46,800
لطفا مارو به خوابگاه راهب ها هدایت کنین
103
00:07:47,270 --> 00:07:49,000
ژنرال لطفا با من بیاین
104
00:07:56,870 --> 00:07:57,510
استاد
105
00:07:57,630 --> 00:07:58,480
وقت تراشیدن سره
106
00:07:59,000 --> 00:08:00,630
باشه تو برو
107
00:08:00,830 --> 00:08:01,750
من فورا میام اونجا
108
00:08:01,920 --> 00:08:02,390
بله
109
00:08:04,720 --> 00:08:05,240
متعجبم این کیه که
110
00:08:05,310 --> 00:08:07,310
شما باید شخصا سرش رو بتراشین؟
111
00:08:08,600 --> 00:08:10,040
یکی از پناهنده هاس
112
00:08:10,240 --> 00:08:12,560
موقع فرار با بودا ارتباط برقرار کرد
113
00:08:12,830 --> 00:08:14,360
و تصمیم گرفت تو معبدمون راهب شه
114
00:08:15,240 --> 00:08:16,120
متاسفانه
115
00:08:16,190 --> 00:08:17,950
معبدمون خیلی وقته خراب شده
116
00:08:18,120 --> 00:08:19,920
امروز فقط موهای اونو میتراشیم
117
00:08:20,040 --> 00:08:21,120
و بقیه رو برای بعدا نگه میداریم
118
00:08:21,800 --> 00:08:23,070
اگه مشکلی ندارین
119
00:08:23,240 --> 00:08:24,480
من یه معبد جدید
120
00:08:24,600 --> 00:08:25,680
براتون میسازم
121
00:08:27,240 --> 00:08:28,270
جدی میگین سرورم؟
122
00:08:30,270 --> 00:08:31,560
درود بر شما
123
00:08:31,680 --> 00:08:32,870
ممنون از لطفتون سرورم
124
00:08:33,080 --> 00:08:34,909
واقعا سپاسگزارم
125
00:08:36,150 --> 00:08:37,480
برین سر شاگردتون رو بتراشین
126
00:08:37,600 --> 00:08:38,630
زیاد منتظرش نذارین
127
00:08:39,840 --> 00:08:42,440
لطفا راحت باشین و یه نگاهی به
اطراف بندازین سرورم من دیگه میرم
128
00:08:43,440 --> 00:08:49,320
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
129
00:08:50,320 --> 00:08:51,030
شی یی
130
00:08:52,000 --> 00:08:53,200
در مورد اسم معبد جدید
131
00:08:53,320 --> 00:08:54,550
فکر خوبی داری؟
132
00:08:56,270 --> 00:08:56,960
من؟
133
00:08:58,320 --> 00:08:59,440
وقت برای فکر کردن داری
134
00:09:05,200 --> 00:09:06,510
میخوای ببینی
135
00:09:06,630 --> 00:09:07,550
چجوری سر میتراشن؟
136
00:09:10,480 --> 00:09:10,870
بریم
137
00:09:57,320 --> 00:09:57,790
بریم
138
00:09:58,550 --> 00:10:00,190
بیا از کتابخونه احکام شرعی بودا دیدن کنیم
139
00:10:03,480 --> 00:10:04,270
استاد
140
00:10:21,720 --> 00:10:22,360
راهب بزرگ
141
00:10:23,120 --> 00:10:24,270
باید با یه لحظه
142
00:10:24,390 --> 00:10:25,360
با این راهب جدید حرف بزنم
143
00:10:25,870 --> 00:10:26,750
نمیتونین اینکارو بکنین
144
00:10:30,790 --> 00:10:31,240
باشه
145
00:10:35,270 --> 00:10:36,360
تیغ رو نبر
146
00:11:03,870 --> 00:11:04,670
منو گروگان بگیر
147
00:11:11,240 --> 00:11:11,840
تو کی هستی؟
148
00:11:13,440 --> 00:11:14,000
!بلند شو
149
00:11:15,000 --> 00:11:21,120
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
150
00:11:22,120 --> 00:11:23,120
میتونین برگردین
151
00:11:23,550 --> 00:11:24,790
من دیگه تصمیمم رو گرفتم
152
00:11:26,720 --> 00:11:28,440
ما هرگز عالیجناب رو ترک نمیکنیم
153
00:11:29,270 --> 00:11:30,480
شما اهل نانشیائو هستین؟
154
00:11:33,790 --> 00:11:34,480
با من بیا بیرون
155
00:11:55,960 --> 00:11:57,510
ما رو تنها بذارین. به شما ربطی نداره
156
00:11:57,600 --> 00:11:58,320
ژنرال
157
00:11:58,670 --> 00:11:59,790
شما باید ادم اشتباهی رو گرفته باشین
158
00:12:00,270 --> 00:12:01,910
این مرد با ما اومده
159
00:12:02,030 --> 00:12:02,750
اون کمک بزرگی برای
160
00:12:02,840 --> 00:12:04,000
مراقبت از اون شهروندان بود
161
00:12:04,080 --> 00:12:06,550
!هرکسی که نمیخواد بمیره از سر راهم بره کنار
162
00:13:51,030 --> 00:13:51,720
!استاد
163
00:13:52,360 --> 00:13:53,600
!استاد! شمشیر
164
00:14:02,186 --> 00:14:22,186
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
165
00:14:23,910 --> 00:14:24,870
خوب حرف زدی
166
00:14:30,630 --> 00:14:32,000
...متاسفم من
167
00:14:32,000 --> 00:14:32,720
اشکالی نداره
168
00:14:33,200 --> 00:14:33,790
عجله ای نیست
169
00:14:40,200 --> 00:14:41,000
خیلی وقته ندیدمت
170
00:14:41,360 --> 00:14:42,150
شاهزاده دوم
171
00:14:43,270 --> 00:14:44,000
سرورم
172
00:14:48,550 --> 00:14:50,510
همچین نمایش بزرگی رو از دست دادم؟
173
00:14:50,870 --> 00:14:51,870
جدی باش
174
00:14:52,030 --> 00:14:53,030
انقدر احمق نباش
175
00:14:57,390 --> 00:14:58,000
استاد
176
00:14:58,480 --> 00:14:59,630
چرا جای من و
177
00:14:59,720 --> 00:15:00,390
خواهر کوچیکتر چهارم رو عوض نمیکنی
178
00:15:00,480 --> 00:15:01,840
تا اون خواهر ارشد من باشه؟
179
00:15:01,960 --> 00:15:03,910
کل روز برام سخنرانی میکنه
180
00:15:04,030 --> 00:15:04,910
موافقم
181
00:15:09,320 --> 00:15:09,870
استاد
182
00:15:10,200 --> 00:15:10,960
اون مرد تو معبد
183
00:15:11,080 --> 00:15:12,320
اشنای قدیمی شماست؟
184
00:15:12,870 --> 00:15:13,510
اره
185
00:15:14,200 --> 00:15:15,670
اون شاهزاده دوم نانشیائوعه
186
00:15:15,910 --> 00:15:16,790
چندین سال پیش
187
00:15:16,960 --> 00:15:18,960
ما چندباری همدیگه رو دیدیم
188
00:15:19,200 --> 00:15:21,720
اون موقع اون از طرف امپراطور نانشیائو
189
00:15:21,790 --> 00:15:22,910
برای مذاکرات صلح با من میومد
190
00:15:23,270 --> 00:15:25,150
امپراطور خیلی دوستش داشت
191
00:15:25,630 --> 00:15:27,480
مقامش بعد از ولیعهد دوم شد
192
00:15:27,630 --> 00:15:29,840
بعد اون من دیگه نمیدونم
چه اتفاقی افتاد
193
00:15:30,200 --> 00:15:32,200
که اون شروع به زندگی در خلوت کرد و
194
00:15:32,320 --> 00:15:33,150
کسی رو ندید
195
00:15:33,630 --> 00:15:34,630
حتی وقتی مقامات خودش
196
00:15:34,750 --> 00:15:35,670
میخواستن ببیننش
197
00:15:35,790 --> 00:15:37,270
باید از طریق یه پرده ای میدیدنش
198
00:15:38,150 --> 00:15:39,270
پس این چند سال اخیر
199
00:15:39,630 --> 00:15:40,870
ادم های کمی دیدنش
200
00:15:41,670 --> 00:15:43,390
فکر کردم اون یه ادمکشه
201
00:15:44,720 --> 00:15:46,670
اینو اول به پایتخت گزارش بدین
202
00:15:46,790 --> 00:15:47,910
این موضوع رو به عالیجناب بسپارین
203
00:15:48,480 --> 00:15:49,030
فنگ چیائو
204
00:15:49,870 --> 00:15:51,120
اونو بعدا به خونه ی بودا ببر
205
00:15:51,510 --> 00:15:52,080
بله
206
00:15:59,440 --> 00:16:00,390
طی مراسم شاگردی
207
00:16:00,600 --> 00:16:02,600
"من نمیتونستم صداتون بزنم" استاد
208
00:16:03,120 --> 00:16:04,120
امروز اینکارو میکنم
209
00:16:09,000 --> 00:16:09,670
استاد
210
00:16:19,670 --> 00:16:21,120
دیدن حرف زدن تو
211
00:16:21,440 --> 00:16:23,080
به اندازه کافی برای استاد خوشحال کننده هست
212
00:16:23,600 --> 00:16:24,910
لازم نیست اینکارو بکنی
213
00:16:42,000 --> 00:16:42,480
اگه چیزی لازم داشتی
214
00:16:42,600 --> 00:16:43,670
بهم بگو
215
00:16:44,390 --> 00:16:45,440
یه کاسه برنج ناشتا
216
00:16:45,670 --> 00:16:46,720
و یه ماهی چوبی کافیه
217
00:16:49,150 --> 00:16:50,550
حتی با اینکه امروز کمکم کردی
218
00:16:50,750 --> 00:16:51,910
انتظار نداشته باش منم کمکت کنم
219
00:16:54,670 --> 00:16:55,840
من کمکت نکردم
220
00:16:56,870 --> 00:16:58,790
فقط به خودم کمک کردم
از نانشیائو فرار کنم
221
00:17:19,200 --> 00:17:20,510
برو داخل و به ژنرال سوی خبر بده
222
00:17:20,640 --> 00:17:21,200
بله
223
00:17:29,400 --> 00:17:30,070
ژنرال هونگ
224
00:17:34,830 --> 00:17:35,680
ژنرال سوی
225
00:17:41,240 --> 00:17:43,000
مدتی هست که منتظرتونم
226
00:17:43,270 --> 00:17:44,240
نه فقط یه مدت
227
00:17:44,350 --> 00:17:45,480
چهار ساعته
228
00:17:45,640 --> 00:17:47,680
از وقتی صبح از خواب بیدار شدن
بدون ناهار خوردن
229
00:17:47,790 --> 00:17:48,920
رو دیوار شهر منتظر بودن
230
00:17:49,070 --> 00:17:49,830
بالاخره
231
00:17:49,960 --> 00:17:51,480
برای شام برگشتن
232
00:17:51,640 --> 00:17:53,030
ولی به محض اینکه شنیدن شما برگشتین
233
00:17:53,160 --> 00:17:54,720
دوباره غذاهاشونو کنار گذاشتن
234
00:17:56,920 --> 00:17:57,750
بسه دیگه
235
00:18:03,110 --> 00:18:03,960
چطوره اول بریم داخل؟
236
00:18:04,720 --> 00:18:05,160
باشه
237
00:18:09,720 --> 00:18:10,310
بفرمایین ژنرال هونگ
238
00:18:11,160 --> 00:18:12,110
ممنونم ژنرال سوی
239
00:18:13,110 --> 00:18:26,720
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
240
00:18:27,720 --> 00:18:28,400
ژنرال هونگ
241
00:18:29,030 --> 00:18:30,350
زود باش تا وقتی داغه بخور
242
00:18:31,960 --> 00:18:32,790
...من
243
00:18:33,200 --> 00:18:34,270
ژنرال سوی
244
00:18:36,480 --> 00:18:38,110
...خب...خب اینو
245
00:18:39,270 --> 00:18:40,590
چطوری بخورم؟
246
00:18:41,310 --> 00:18:42,070
!اها راس میگی
247
00:18:42,200 --> 00:18:42,880
بده من
248
00:18:43,440 --> 00:18:44,680
پوستشو برات میکنم
249
00:18:44,960 --> 00:18:45,550
میتونی اول غذا بخوری
250
00:18:45,680 --> 00:18:46,550
خودم اینکارو میکنم
251
00:18:46,680 --> 00:18:47,350
اشکالی نداره
252
00:18:47,960 --> 00:18:48,880
همه سال رو تو شمال غرب بودی
253
00:18:49,000 --> 00:18:49,790
شانس زیادی برای خوردن این غذا نداشتی
254
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
...فقط ازت میخوام
255
00:18:51,030 --> 00:18:51,920
یه غذای جدید رو امتحان کنی
256
00:18:54,830 --> 00:18:56,550
بیا اول راسته خرچنگ رو امتحان کن
257
00:18:56,680 --> 00:18:57,590
مقویه
258
00:19:04,030 --> 00:19:04,720
خوبه؟
259
00:19:04,830 --> 00:19:05,640
اره
260
00:19:05,920 --> 00:19:06,750
تو هم بخور
261
00:19:06,750 --> 00:19:07,200
باشه
262
00:19:08,680 --> 00:19:09,310
اینو بخور
263
00:19:09,310 --> 00:19:09,790
باشه. باشه
264
00:19:09,920 --> 00:19:10,830
تو اول بخور
265
00:19:12,510 --> 00:19:12,960
بیا
266
00:19:15,440 --> 00:19:16,270
ممنونم
267
00:19:32,750 --> 00:19:36,070
بکشینش به مرکز شهر
268
00:19:36,920 --> 00:19:38,550
!و تا بمیره با چماق بزنینش
269
00:19:38,720 --> 00:19:40,830
!ژائو تنگ خواجه
270
00:19:40,960 --> 00:19:41,960
حتی اگه بمیرم
271
00:19:42,110 --> 00:19:43,270
!ازت انتقام میگیرم
272
00:19:43,400 --> 00:19:45,160
!ببرینش بیرون
273
00:19:45,160 --> 00:19:46,310
!خواجه
274
00:19:48,440 --> 00:19:49,240
!ببرینش بیرون
275
00:19:58,400 --> 00:19:59,350
دیگه کی؟
276
00:20:00,680 --> 00:20:01,830
دیگه کی میخواد گزارش بده؟
277
00:20:02,920 --> 00:20:03,510
...خب
278
00:20:06,030 --> 00:20:06,880
نخست وزیر؟
279
00:20:07,480 --> 00:20:08,510
من چیزی برای گزارش ندارم
280
00:20:08,790 --> 00:20:09,510
خوبه
281
00:20:09,880 --> 00:20:11,030
اگه چیزی برای گزارش ندارین پس دربار رو ترک کنین
282
00:20:11,750 --> 00:20:15,070
من یه چیزی برای گزارش دارم
283
00:20:24,480 --> 00:20:26,640
به عالیجناب التماس میکنم
284
00:20:27,400 --> 00:20:31,510
اجازه بدن برگردم به بخش چینگهه
285
00:20:31,720 --> 00:20:32,960
برای چی؟
286
00:20:38,110 --> 00:20:40,960
...سرورم
287
00:20:42,270 --> 00:20:45,720
هنوز این عصا رو یادتونه؟
288
00:20:47,160 --> 00:20:48,030
البته که یادمه
289
00:20:48,680 --> 00:20:50,480
استاد اعظم، این عصای سلطنتی هست که به صنعتگران دستور دادم
290
00:20:50,720 --> 00:20:51,960
به عنوان هدیه تولد برای تولد هفتاد سالگیتون
291
00:20:52,200 --> 00:20:53,510
بسازن
292
00:20:57,640 --> 00:20:59,550
طبق اداب هان
293
00:21:00,440 --> 00:21:04,350
در هفتاد سالگی عصایی به مردان داده میشه
294
00:21:05,000 --> 00:21:07,550
و اونا اجازه دارن برای خوردن فرنی بازنشسته شن
295
00:21:12,720 --> 00:21:17,510
من دیگه هفتاد سالم شده
296
00:21:18,880 --> 00:21:23,200
سرورم، لطفا اجازه بدید دربار رو ترک کنم
297
00:21:24,000 --> 00:21:29,480
و بقیه عمرم رو صرف تدوین تاریخ هان کنم
298
00:21:35,480 --> 00:21:36,510
سرورم
299
00:21:37,480 --> 00:21:39,550
چرا هنوز بهش اجازه نمی دید؟
300
00:21:42,000 --> 00:21:42,680
...من
301
00:21:48,110 --> 00:21:48,880
بهت اجازه میدم
302
00:21:50,200 --> 00:21:52,480
متواضعانه از شما تشکر می کنم ، اعلیحضرت
303
00:21:55,270 --> 00:21:55,960
!استاد اعظم
304
00:22:08,880 --> 00:22:10,510
ژائو تنگ با ژنرال لیو یوان همکاری کرد
305
00:22:10,590 --> 00:22:11,590
و ملکه رو زندانی کرد
306
00:22:11,680 --> 00:22:13,160
و با نگه داشتن امپراطور جایگاه والای خودش رو تعیین کرد
307
00:22:13,270 --> 00:22:15,680
حالا که شما رفتید
308
00:22:15,750 --> 00:22:16,790
در دربار کسی نیست
309
00:22:16,880 --> 00:22:18,480
که جلوی ژائو تنگ رو بگیره
310
00:22:19,270 --> 00:22:23,480
من دیگه قدرت مقابله با اونو ندارم
311
00:22:24,750 --> 00:22:26,790
قبل اینکه برم
312
00:22:27,160 --> 00:22:31,400
یه توصیه برای شما دارم سرورم
313
00:22:31,720 --> 00:22:32,830
لطفا بگید
314
00:22:36,200 --> 00:22:41,160
اگه میخواید زنده بمونید، قلمروی خودتون رو نجات بدید
315
00:22:41,720 --> 00:22:44,270
و در اسرع وقت از ایالت مرکزی خارج بشید
316
00:22:48,240 --> 00:22:49,480
یادتون رفته که
317
00:22:49,750 --> 00:22:51,790
من هنوز با خاندان سوی توافقی دارم؟
318
00:22:55,110 --> 00:22:56,550
فراموشش کنید
319
00:22:56,574 --> 00:23:06,574
320
00:23:07,574 --> 00:23:25,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
321
00:23:26,000 --> 00:23:30,110
تا حالا از یه کابوس در نیمه شب بیدار شدی؟
322
00:23:30,720 --> 00:23:31,790
...من
323
00:23:36,400 --> 00:23:39,960
دستور دادی منو سال ها زندانی کنند
324
00:23:40,030 --> 00:23:42,240
احساس گناه می کنی؟
325
00:23:45,960 --> 00:23:46,830
سرورم
326
00:23:47,310 --> 00:23:49,000
وقت رفتنه
327
00:23:49,350 --> 00:23:51,480
تمام وزرا منتظر شما هستند
328
00:23:56,880 --> 00:23:57,680
میخوای منو تا اخر عمرم
329
00:23:57,790 --> 00:23:59,240
اینجا نگه داری؟
330
00:23:59,790 --> 00:24:00,590
مادر
331
00:24:01,680 --> 00:24:03,830
شما فقط باید در حرمسرای سلطنتی از خودتون مراقبت کنید
332
00:24:04,110 --> 00:24:05,550
در امور دولتی دخالت نکنید
333
00:24:05,880 --> 00:24:07,510
و دیگه خودتونو تو خطر نندازید
334
00:24:12,440 --> 00:24:14,680
!ژائو تنگ، ای خواجه
335
00:24:14,790 --> 00:24:17,720
تو امپراطور رو گروگان گرفتی و منو زندانی کردی
336
00:24:17,960 --> 00:24:19,830
من اشتباه کردم که بهت اعتماد کردم
337
00:24:28,790 --> 00:24:30,000
آروم باشید ملکه
338
00:24:33,400 --> 00:24:37,030
فکر میکردم قصر کاملا خلوته
339
00:24:44,110 --> 00:24:45,920
فرمانروا رفت
340
00:24:46,720 --> 00:24:49,920
و ملکه ی زندانی
341
00:24:51,030 --> 00:24:54,830
و ولیعهدی که هرگز تاجگذاری نخواهد شد رو ترک کرد
342
00:25:00,640 --> 00:25:03,000
اگه میخواید از زندان خلاص بشید
343
00:25:03,240 --> 00:25:04,680
پس لطفا به حرفای من گوش بدید
344
00:25:06,240 --> 00:25:07,510
اگه مدام از همدیگه شکایت کنیم
345
00:25:07,880 --> 00:25:10,030
هیچکدوم از ما نمیتونیم زنده بمونیم
346
00:25:10,480 --> 00:25:13,790
تنها راه زنده موندن اینه که به همدیگه کمک کنیم
347
00:25:25,160 --> 00:25:28,350
اونایی که بهشون اعتماد داشتم سعی می کردند منو نجات بدن
348
00:25:28,440 --> 00:25:31,110
تک تکشون توسط ژائو تنگ کشته شدند
349
00:25:31,550 --> 00:25:34,160
الان چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟
350
00:25:35,350 --> 00:25:36,550
من شمارو نجات میدم
351
00:25:36,920 --> 00:25:37,920
و بعدش
352
00:25:38,400 --> 00:25:40,440
هرچی بخوام رو بهم میدید
353
00:25:41,350 --> 00:25:42,790
چی میخوای؟
354
00:25:43,200 --> 00:25:46,200
ولیعهدی. مراسم تاجگذاری
355
00:25:48,070 --> 00:25:48,960
...من میخوام
356
00:25:49,640 --> 00:25:51,200
تاج و تخت؟
357
00:25:52,200 --> 00:26:00,750
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
358
00:26:01,750 --> 00:26:06,070
فقط بی عدالتی آسمان ها و بی تفاوتی احساسات انسانی میتونه یک انسان عالی رو
359
00:26:06,270 --> 00:26:09,790
پاک کنه
360
00:26:10,310 --> 00:26:11,790
هیچوقت فکرشم نمیکردم
361
00:26:12,400 --> 00:26:15,030
اخرین کسی که قراره کنار من باشه
362
00:26:15,440 --> 00:26:17,590
تو باشی
363
00:26:18,350 --> 00:26:20,270
پس، توافق کردیم؟
364
00:26:22,240 --> 00:26:23,960
اول منو نجات بده
365
00:26:25,480 --> 00:26:27,680
بعداز اون خواسته تو برآورده می کنم
366
00:26:44,000 --> 00:26:44,750
سرورم
367
00:26:46,160 --> 00:26:47,200
شی یی داخله؟
368
00:26:47,830 --> 00:26:49,400
بله. هرشب میان
369
00:26:49,590 --> 00:26:50,400
تقریبا همه کتاب هایی که تو کتابخونه است رو
370
00:26:50,550 --> 00:26:52,000
خوندن
371
00:27:27,550 --> 00:27:29,110
فکر می کردم افرادی هستند که هرروز اینجا رو تمیز می کنند
372
00:27:30,790 --> 00:27:32,550
میترسم دقت کافی رو نداشته باشند
373
00:27:32,720 --> 00:27:34,350
پس میخوام خودم تمیزش کنم
374
00:27:34,550 --> 00:27:35,590
در کل محل سکونت
375
00:27:35,720 --> 00:27:37,200
اینجا تنها مکان بدون آتیشه
376
00:27:37,720 --> 00:27:38,480
سردت نیست؟
377
00:27:39,510 --> 00:27:40,030
نه
378
00:27:40,240 --> 00:27:41,480
مشغول بودن منو گرم نگه میداره
379
00:27:41,960 --> 00:27:43,270
دفعه بعد بهتره هروقت گرمتر بود
380
00:27:43,270 --> 00:27:44,070
بیای اینجا
381
00:27:44,350 --> 00:27:45,400
کتاب ها همیشه اینجا هستند
382
00:27:45,550 --> 00:27:46,510
جایی نمیرن
383
00:27:57,920 --> 00:28:00,920
من یه نامه از استان چینگهه دریافت کردم که ازت میخواست برگردی
384
00:28:02,590 --> 00:28:04,030
چرا انقدر یهویی باید برگردم؟
385
00:28:04,640 --> 00:28:05,960
استاد اعظم از مقامش کناره گیری کرد و به شهرش بازگشت
386
00:28:06,030 --> 00:28:08,110
اون همه فرزندان قبیله سوی رو به چینگهه فراخواند
387
00:28:08,750 --> 00:28:10,070
تا همراهش تاریخ رو جمع آوری کنه
388
00:28:12,000 --> 00:28:14,070
من و برادرم هم شاملش میشیم؟
389
00:28:15,720 --> 00:28:16,070
درسته
390
00:28:17,590 --> 00:28:18,590
کِی؟
391
00:28:19,030 --> 00:28:19,720
ماه بعد
392
00:28:25,790 --> 00:28:28,750
بعد از اون میتونیم برگردیم؟
393
00:28:29,960 --> 00:28:32,160
من نمیتونم درمورد موندن یا رفتنتون تصمیم بگیرم
394
00:28:33,160 --> 00:28:34,270
به هرحال، استان چینگهه
395
00:28:34,590 --> 00:28:35,640
سرزمین مادری توعه
396
00:29:08,680 --> 00:29:09,920
شاگرد محبوب شاهزاده نانچن
397
00:29:10,030 --> 00:29:11,510
مجبوره مخفیانه به پشت بام بره
398
00:29:11,640 --> 00:29:12,920
تا نگاهی به ایالت غربی تحت سلطه استادش بندازه
399
00:29:13,030 --> 00:29:14,790
کی باورش میشه؟
400
00:29:18,400 --> 00:29:19,880
دایی به استان چینگهه برگشت
401
00:29:21,000 --> 00:29:22,640
حاکم منطقه سنش از هفتاد گذشته
402
00:29:22,750 --> 00:29:24,070
باید زودتر از این برمی گشت
403
00:29:25,920 --> 00:29:28,110
اون فرزندان قبیله سوی رو فراخونده
404
00:29:28,510 --> 00:29:29,310
از جمله خود من
405
00:29:29,960 --> 00:29:30,920
کِی؟
406
00:29:32,920 --> 00:29:35,590
گفت هرچه زودتر بهتر
407
00:29:41,720 --> 00:29:43,160
من نامزد کرده ام
408
00:29:43,720 --> 00:29:45,440
ممکنه هرلحظه به دربار فراخوانده بشم
409
00:29:46,720 --> 00:29:48,310
هرچه زودتر به استان چینگهه برگردم
410
00:29:49,350 --> 00:29:50,880
میتونم چندسال دیگه به مادر خدمت کنم
411
00:29:51,510 --> 00:29:53,000
و مدت بیشتری کنارش بمونم
412
00:29:56,400 --> 00:29:57,640
باید خوشحال باشم
413
00:29:58,200 --> 00:29:59,510
که زودتر به خونه میرم
414
00:30:00,070 --> 00:30:00,790
درسته؟
415
00:30:01,750 --> 00:30:04,110
طبیعیه که
نمیخواین اینجارو ترک کنین
416
00:30:04,350 --> 00:30:05,510
نباید خودتونو سرزنش کنین
417
00:30:06,510 --> 00:30:16,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
418
00:30:17,960 --> 00:30:19,590
سرورم
419
00:30:22,750 --> 00:30:24,030
زیشینگ، به موقع اومدی
420
00:30:24,240 --> 00:30:25,550
ما یه نامه محرمانه از ایالت غربی دریافت کردیم
421
00:30:27,030 --> 00:30:27,680
ژائو تنگ
422
00:30:48,030 --> 00:30:50,160
شاهزاده ی نانشیائو به ایالت غربی فرار کرده
423
00:30:50,400 --> 00:30:51,550
اون در اقامتگاه سلطنتی نگه داشته میشه
424
00:30:52,000 --> 00:30:53,550
عمو لطف کرده اجازه داده من درموردش تصمیم بگیرم
425
00:30:53,920 --> 00:30:55,240
ولی نمیتونم تصمیمم رو بگیرم
426
00:30:55,880 --> 00:30:57,270
باید بکشمش
427
00:30:57,640 --> 00:30:58,880
یا متقاعدش کنم که تسلیم بشه؟
428
00:30:59,640 --> 00:31:00,920
یا شایدم
429
00:31:01,270 --> 00:31:03,200
باید از وزیری که بهش اعتماد دارم بخوام
430
00:31:03,400 --> 00:31:04,680
که یک محاکمه ی مخفیانه در ایالت غربی برگذار کنه
431
00:31:04,790 --> 00:31:05,830
سرورم
432
00:31:06,200 --> 00:31:08,310
به خاطر همچین موضوع پیش پاافتاده ای خودتون رو به زحمت نندازید
433
00:31:08,400 --> 00:31:10,270
فقط بذاریدش به عهده من
434
00:31:15,000 --> 00:31:16,830
من حاضرم به خاطر اعلیحضرت به ایالت غربی برم
435
00:31:16,960 --> 00:31:17,920
تا از این مرد بازجویی کنم
436
00:31:20,550 --> 00:31:21,640
منم به همین فکر می کردم
437
00:31:21,750 --> 00:31:22,310
سرورم
438
00:31:28,110 --> 00:31:29,680
نامزد من اونجاس
439
00:31:29,790 --> 00:31:30,830
حتی اگه چنین چیزی وجود نداشت
440
00:31:30,960 --> 00:31:32,790
من برای دیدنش اجازه می خواستم
441
00:31:33,030 --> 00:31:34,830
میدونستم میخوای ببینیش
442
00:31:34,960 --> 00:31:35,920
خیلی وقته میخواستی ببینیش
443
00:31:36,270 --> 00:31:37,310
الان دستور میدم
444
00:31:37,440 --> 00:31:38,440
فردا میتونی بری
445
00:31:39,750 --> 00:31:41,090
متواضعانه از شما تشکر می کنم ، اعلیحضرت
446
00:31:45,920 --> 00:31:47,790
از طرف من به زن برادر سلام برسون
447
00:31:50,350 --> 00:31:53,110
یه چیز دیگه، از طرف من به عمو بگو
448
00:31:53,640 --> 00:31:56,510
من از ایالت مرکزی تا ایالت غربی رو دیده ام
449
00:31:57,000 --> 00:31:59,110
منتظر دیدار مجددمون هستم
450
00:32:04,030 --> 00:32:05,000
سرورم
451
00:32:05,510 --> 00:32:07,680
با توجه به جایگاه والاتون
452
00:32:07,960 --> 00:32:09,550
باید دوباره درمورد
453
00:32:09,750 --> 00:32:11,830
رفتن به ایالت غربی فکر کنید
454
00:32:13,310 --> 00:32:14,310
جایگاه والا؟
455
00:32:14,720 --> 00:32:16,750
من فقط یک عضو معمولی از قبیله لیو هستم
456
00:32:19,750 --> 00:32:20,790
بعدا یه نامه مینویسم
457
00:32:21,000 --> 00:32:22,590
تا به مادرم بگم برای یه اقامت کوتاه بیاد
458
00:32:22,920 --> 00:32:24,270
فکر کنم مجبورم به زحمت بندازمت
459
00:32:24,400 --> 00:32:25,750
که ازش مراقبت کنی
460
00:32:28,440 --> 00:32:30,350
من از بانو مراقبت می کنم
461
00:32:30,640 --> 00:32:32,110
خیالتون راحت
462
00:32:33,310 --> 00:32:35,480
چطوره افراد خودمو برای
463
00:32:35,590 --> 00:32:36,750
کمک بهتون در آوردن بانو بفرستم؟
464
00:32:41,350 --> 00:32:42,030
خوبه
465
00:32:42,480 --> 00:32:44,030
اگه هنوز به صداقتم در اتحادمون
466
00:32:44,160 --> 00:32:45,350
باور نداری
467
00:32:45,920 --> 00:32:47,720
میتونی افراد مورد اعتماد خودتو بفرستی تا
468
00:32:48,070 --> 00:32:49,270
حواسشون به من باشه
469
00:32:51,880 --> 00:32:54,720
افراد من قطعا دنبالتون میان
470
00:32:54,830 --> 00:32:56,880
ولی این به این معنی نیست که بهتون اعتماد ندارم
471
00:32:57,030 --> 00:32:59,070
فکر می کنم واقعا راه طولانی برای شماس
472
00:32:59,480 --> 00:33:01,030
که به ایالت غربی برید
473
00:33:01,240 --> 00:33:02,830
اگه اونا کنارتون باشن
474
00:33:03,160 --> 00:33:04,830
احساس بهتری دارم
475
00:33:07,720 --> 00:33:09,510
پس من درمورد همه اینا بهت اعتماد می کنم
476
00:33:12,160 --> 00:33:13,310
همه شون
477
00:33:13,440 --> 00:33:15,270
سال ها با من بودند
478
00:33:15,440 --> 00:33:19,070
همیشه باید نزدیک بهشون بمونید
479
00:33:20,270 --> 00:33:22,030
از شاهزاده گوانگ لینگ به خوبی مراقبت کنید
480
00:33:23,310 --> 00:33:24,000
!حتما
481
00:33:25,175 --> 00:33:45,175
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
482
00:33:50,830 --> 00:33:52,960
برو مجسمه یشم طلاکاری شده ، هدیه ی اعلیحضرت
در سال گذشته رو بگیر
483
00:33:53,440 --> 00:33:53,720
فهمیدم
484
00:33:53,720 --> 00:33:54,240
صبر کن
485
00:33:54,960 --> 00:33:56,000
شاید بهتر باشه هدایا رو از پدرم بگیرم
486
00:33:56,110 --> 00:33:57,310
اون سنگ جوهر، کاغذ و قلم مو
487
00:33:57,440 --> 00:33:58,550
اون خوشش میاد
488
00:33:59,680 --> 00:34:00,160
فهمیدم
489
00:34:00,400 --> 00:34:01,680
کی خوشش میاد؟
490
00:34:04,480 --> 00:34:05,480
سرورم
491
00:34:08,320 --> 00:34:09,190
تنهامون بذارید
492
00:34:16,760 --> 00:34:17,840
میخوای بری به دیدنش؟
493
00:34:19,000 --> 00:34:20,070
برادرم گفت
494
00:34:20,320 --> 00:34:21,550
برای رفتن به ایالت غربی اجازه خواستی
495
00:34:21,800 --> 00:34:23,030
فقط میخوای بری اونجا که سوی شی یی رو ببینی
496
00:34:23,030 --> 00:34:23,760
درسته؟
497
00:34:25,230 --> 00:34:26,150
شینگ هوا
498
00:34:28,630 --> 00:34:29,550
فهمیدم
499
00:34:29,960 --> 00:34:31,960
برای اینکه ولیعهد بشی، باید برای دریافت حمایت
500
00:34:32,070 --> 00:34:33,110
از قبیله سوی باهاش ازدواج کنی
501
00:34:34,110 --> 00:34:35,150
مهم تر از این
502
00:34:35,480 --> 00:34:36,840
واقعا دوستش داری
503
00:34:40,760 --> 00:34:41,920
من فقط حسودیم میشه
504
00:34:42,110 --> 00:34:44,320
قبل اینکه واقعا ببینیش
در این حد بهش اهمیت میدی
505
00:34:44,510 --> 00:34:45,670
اگه واقعا باهاش ازدواج کنی
506
00:34:47,880 --> 00:34:50,150
میترسم دیگه جایی برای من
در قلبت وجود نداشته باشه
507
00:34:59,510 --> 00:35:01,280
من و تو از وقتی بچه بودیم باهم دوست بودیم
508
00:35:02,840 --> 00:35:04,030
هیچکس نمیتونه این پیوند بینمون رو از بین ببره
509
00:35:18,760 --> 00:35:19,360
استاد
510
00:35:20,030 --> 00:35:20,670
چیشده؟
511
00:35:21,280 --> 00:35:21,840
امپراطور اجازه ی خروج
512
00:35:21,960 --> 00:35:22,710
شاهزاده گوانگ لینگ رو صادر کرده
513
00:35:22,880 --> 00:35:24,280
و بهش اجازه داد تا برای دیدن نامزدش به اینجا بیاد
514
00:35:26,280 --> 00:35:27,320
دو تا چیزه
515
00:35:27,800 --> 00:35:28,230
بله
516
00:35:28,590 --> 00:35:29,880
بااین که هنوز تاجگذاری شاهزاده گوانگ لینگ انجام نشده
517
00:35:30,000 --> 00:35:31,280
بازم ولیعهد آینده اس
518
00:35:31,880 --> 00:35:33,960
درطول بازدید همراهیش کنین
519
00:35:34,630 --> 00:35:35,150
بله
520
00:35:36,710 --> 00:35:37,920
اون داره از ایالت مرکزی میاد
521
00:35:38,230 --> 00:35:39,360
میترسم این سفر
522
00:35:39,440 --> 00:35:40,670
مربوط به شاهزاده نانشیائو باشه
523
00:35:41,030 --> 00:35:42,150
اگه به چیزی نیاز داشت
524
00:35:42,280 --> 00:35:43,000
براش فراهم کنین
525
00:35:43,630 --> 00:35:44,030
بله
526
00:35:46,070 --> 00:35:47,880
استاد، شما نمی بینیدش؟
527
00:35:49,550 --> 00:35:51,880
دوست ندارم
با اشراف سروکار داشته باشم
528
00:35:52,190 --> 00:35:53,510
ترجیح میدم با مشاورم به سربازخانه
529
00:35:53,670 --> 00:35:54,510
برگردم
530
00:36:12,280 --> 00:36:14,070
دوباره میرید؟
سال جدید رو در محل اقامتتون نمیگذرونید؟
531
00:36:14,070 --> 00:36:14,800
بانو سوی
532
00:36:15,510 --> 00:36:16,840
خودمون هم هنوز نمیدونیم
533
00:36:17,030 --> 00:36:18,760
باید مستقیما از اعلیحضرت بپرسید
534
00:36:19,760 --> 00:36:29,960
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
535
00:36:30,960 --> 00:36:33,150
شاهزاده گوانگ لینگ حتما این بار هدف هایی از اومدنش داره
536
00:36:33,320 --> 00:36:35,710
اول، بازجویی از شاهزاده ی نانشیائو
537
00:36:35,710 --> 00:36:38,880
دوم، ملاقات با نامزدش
538
00:36:40,360 --> 00:36:41,920
...سومین هدف
539
00:36:42,510 --> 00:36:44,070
فکر می کنین چی باشه؟
540
00:36:45,150 --> 00:36:48,180
وقتی یه مهمان برای سفر مسیر طولانی رو طی می کنه، باید دلیلی داشته باشه
541
00:36:50,590 --> 00:36:51,960
استاد. مشاور
542
00:36:55,190 --> 00:36:55,760
استاد، چرا نمی مونین تا سال جدید رو
543
00:36:55,760 --> 00:36:57,400
اینجا بگذرونین؟
544
00:36:58,190 --> 00:36:59,590
این دو سال وضعیت نظامی بسیار متشنج بود
545
00:36:59,760 --> 00:37:00,590
هنوز امکان شورش هست
546
00:37:01,190 --> 00:37:02,800
به نظرم بهتره در ارتش بمونم
547
00:37:03,360 --> 00:37:04,880
ولی در طول سال جدید هیچ جنگی نیست
548
00:37:05,000 --> 00:37:06,550
چقدر نادره که یک سال جدید رو بدون جنگ بگذرونیم؟
549
00:37:10,030 --> 00:37:12,760
درواقع ایشون در چنین شرایطی محل اقامت سلطنتی رو ترک می کنن
550
00:37:13,030 --> 00:37:14,920
چون میخوان برای تو و شاهزاده گوانگ لینگ
551
00:37:14,920 --> 00:37:16,550
یه فضایی بدن
552
00:37:26,480 --> 00:37:28,710
اگه اینطوریه
دیگه چیزی برای پرسیدن وجود نداره
553
00:37:29,480 --> 00:37:30,360
دیگه میرم
554
00:37:42,920 --> 00:37:45,230
چند روز دیگه تولد شی ییه
555
00:37:46,920 --> 00:37:48,190
حتی اگه اعلیحضرت بخوان برن
556
00:37:48,550 --> 00:37:51,190
باید پیشاپیش براش تبریک تولد بفرستین، درسته؟
557
00:38:22,480 --> 00:38:23,510
هربار که میخوایم بریم
558
00:38:23,880 --> 00:38:25,670
خواهر کوچیکتر ما رو تو کتابخونه بدرقه می کنه
559
00:38:26,150 --> 00:38:27,480
بعداز اینکه به زادگاهش برگرده
560
00:38:27,630 --> 00:38:28,550
دیگه کسی نمی مونه که
561
00:38:28,550 --> 00:38:29,550
ما رو بدرقه کنه
562
00:38:30,670 --> 00:38:31,960
استاد خیلی بی رحمه
563
00:38:32,150 --> 00:38:33,510
هیچوقت موقع خارج شدن از پایتخت
564
00:38:34,550 --> 00:38:36,150
پشت سرشو نگاه نکرد
565
00:38:36,630 --> 00:38:38,190
اون هم پشت سرشو نگاه نکرد
566
00:38:38,550 --> 00:38:39,960
اون دلایل خودشو داشت
567
00:38:40,800 --> 00:38:41,800
چه دلایلی؟
568
00:38:54,880 --> 00:38:58,030
میتونین مخفیانه بهم بگین؟
569
00:39:01,550 --> 00:39:04,590
اگه پشت سرتو نگاه نکنی، انتظار برگشت نداری
570
00:39:05,480 --> 00:39:06,800
هیچ دلبستگی نداری
571
00:39:08,510 --> 00:39:09,480
به این ترتیب
572
00:39:10,710 --> 00:39:12,320
از مرگ نمی ترسی
573
00:39:12,590 --> 00:39:14,000
پس میتونی جونتو در میدان جنگ به خطر بندازی
574
00:39:36,400 --> 00:39:37,150
استاد قبلا برات
575
00:39:37,280 --> 00:39:38,590
یه هدیه تولد آماده کرده
576
00:40:42,840 --> 00:40:43,800
طعم عجیبی داره
577
00:40:44,670 --> 00:40:46,360
به این دلیلِ که ذوب شدن یخ با آب چاه
578
00:40:46,480 --> 00:40:47,480
طعمشو عوض کرده؟
579
00:40:55,320 --> 00:40:56,510
چرا چای رو ریختی؟
580
00:41:00,110 --> 00:41:00,880
با من بیا داخل
581
00:41:27,960 --> 00:41:28,590
استاد
582
00:41:29,510 --> 00:41:31,070
چرا نمیذارید شی یی به موسیقی گوش بده؟
583
00:41:31,150 --> 00:41:33,000
به ندرت ممکنه یه نوازنده از نانشیائو داشته باشید
584
00:41:37,400 --> 00:41:38,630
اون یه لیوان چای رو ریخت
585
00:41:39,070 --> 00:41:40,440
ازش خواستم اسم چای رو به عنوان یه مجازات بنویسه
586
00:44:14,444 --> 00:44:24,444
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site