1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:25,289 --> 00:01:33,020
[نوولند : پرچم عقاب]\Nبراساس داستانی از جیانگ نان

3
00:01:35,620 --> 00:01:39,060
{\i1}قسمت پنجاه و دوم{\i}

4
00:02:16,740 --> 00:02:18,530
عمو

5
00:02:19,860 --> 00:02:21,620
بیا

6
00:02:30,579 --> 00:02:32,280
بریم

7
00:02:34,120 --> 00:02:39,480
عمو، به نظر میاد شما ایده ی بهتری واسه نقشه ی جنگ دارید

8
00:02:39,480 --> 00:02:41,040
نه ندارم

9
00:02:41,040 --> 00:02:43,220
...فقط متنفرم که ببینم

10
00:02:43,220 --> 00:02:45,620
اون نقشه ها و حیله های زیرکانه دارن توسط اون ژنرال ها تو سرزمین شرقی استفاده میشن

11
00:02:45,620 --> 00:02:48,810
،عمو، شما تو شیاتانگ دیدین که

12
00:02:48,810 --> 00:02:50,650
که اون ها تاکتیک هاشون بود

13
00:02:50,650 --> 00:02:52,680
چه تاکتیکی؟

14
00:02:52,680 --> 00:02:54,680
،ما باید از تمام نیرو

15
00:02:54,680 --> 00:02:57,810
تمام شتاب و تمام قدرت جلوگیریمون استفاده کنیم

16
00:02:57,810 --> 00:03:00,270
که کاری کنیم دشمنمون ازمون بترسه

17
00:03:00,270 --> 00:03:04,350
سی سال پیش ما با همین روش شوئوبی رو از خودمون دور کردیم

18
00:03:04,350 --> 00:03:10,170
چند سال پیش، از همین روش قبیله ژن یان رو نابود کردیم

19
00:03:10,170 --> 00:03:14,820
آسول، تو با مردم سرزمین شرقی فرق داری

20
00:03:14,820 --> 00:03:19,610
ما باید حامی نیرو و شجاعت باشیم

21
00:03:19,610 --> 00:03:24,260
چون اون ها احتمالا از حقه های شیطانی و شریرانه استفاده میکنن

22
00:03:24,260 --> 00:03:26,470
همچنین برای اینکه غنائم به دست بیاریم

23
00:03:26,470 --> 00:03:28,730
اون ها حقه های شیطانی وشریرانه نیستن

24
00:03:28,730 --> 00:03:33,220
من میخوام کسی رو بفرستم پیش پادشاه گرگ ها که به طور حتم قتل عام رو انجام بده

25
00:03:33,220 --> 00:03:35,740
قتل عام؟

26
00:03:37,329 --> 00:03:40,310
،میخوای از قمه ی من

27
00:03:40,310 --> 00:03:43,230
یا از تیرهای بوهاسی استفاده کنی؟

28
00:03:47,170 --> 00:03:49,240
از خودم استفاده میکنم

29
00:03:51,130 --> 00:03:52,980
خودت؟

30
00:03:57,470 --> 00:03:59,390
پادشاه گرگ ها همه چیز رو حساب کرده

31
00:03:59,390 --> 00:04:01,930
ولی رو من حساب نکرده

32
00:04:01,930 --> 00:04:04,520
به همین خاطر، سوپرایزش میکنم

33
00:04:05,780 --> 00:04:08,660
من از خون برنزی خودم استفاده میکنم

34
00:04:13,440 --> 00:04:16,579
وقتی این دفعه برگشتم متوجهش شدم

35
00:04:16,579 --> 00:04:21,890
بیماری ای که ازبچگی دارم اسمش اینه

36
00:04:22,860 --> 00:04:25,160
خون برنزی؟

37
00:04:26,540 --> 00:04:29,280
از نسل شاه چینداهان؟

38
00:04:32,990 --> 00:04:35,490
نه، نه، نه، نه

39
00:04:35,490 --> 00:04:38,320
...چطور میتونی داشته باشیش

40
00:04:38,320 --> 00:04:40,920
این بیماری همیشه برام خیلی دردناک بوده

41
00:04:40,920 --> 00:04:45,010
قسم خورده بودم که هیچوقت دوباره از این قدرت استفاده نکنم

42
00:04:45,010 --> 00:04:48,110
...ولی عمو، تو باید بدونی که

43
00:04:48,110 --> 00:04:53,110
الان فقط خون برنزی میتونه پادشاه گرگ ها رو بکشه

44
00:04:53,110 --> 00:04:58,930
خون پادشاه تیه چین به گوئولیر نرسید

45
00:04:59,980 --> 00:05:03,680
به تو رسید؟

46
00:05:03,680 --> 00:05:06,490
...کوچولوی ضعیف

47
00:05:10,370 --> 00:05:15,260
،ما مردم چینگ یانگ، به جای اینکه عقل خودمون رو از دست بدیم

48
00:05:17,070 --> 00:05:19,850
بهتره که تو مدون جنگ بمیریم

49
00:05:21,160 --> 00:05:22,930
آسول

50
00:05:28,700 --> 00:05:31,630
،من، اِلو پاسوئر

51
00:05:31,630 --> 00:05:36,000
،فردا ارتش ببر-پلنگ خودم رو برای تو

52
00:05:37,170 --> 00:05:39,490
رو به جلو رهبری میکنم

53
00:05:51,730 --> 00:05:56,730
خداوند نگه دار چینگ یانگ باشد

54
00:05:56,730 --> 00:06:01,430
خداوند نگه دار چینگ یانگ باشد

55
00:06:55,650 --> 00:06:59,050
فردا، تو تنهایی افراد رو رهبری میکنی؟

56
00:07:00,440 --> 00:07:01,500
بله

57
00:07:01,500 --> 00:07:04,820
مگه نمیدونی حریفت کیه؟

58
00:07:09,890 --> 00:07:14,130
میدونم. به خاطر همینه که من باید برم

59
00:07:16,330 --> 00:07:20,750
میخوای از... خون دیوانه کننده ات استفاده کنی؟

60
00:07:20,750 --> 00:07:22,830
این تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم

61
00:07:22,830 --> 00:07:25,610
این سریع ترین راه برای نجات چینگ یانگه

62
00:07:26,980 --> 00:07:31,940
وقتی پادشاه گرگ ها بمیره، مردم شوئوبی روحیه شون رو از دست میدن

63
00:07:31,940 --> 00:07:36,750
مگه نمیدونی هربار که ازش استفاده کنی، یه قدم به پدربزرگت نزدیک تر میشی؟

64
00:07:36,750 --> 00:07:41,480
ممکنه دیگه بیدار نشی

65
00:07:43,890 --> 00:07:46,460
،حتی اگه دیگه بیدار نشم

66
00:07:46,460 --> 00:07:49,310
هنوز هم برای چینگ یانگ یه ارتش هزارنفره از سوارکاران زره پوش باقی میمونه. (تیه فو تو)

67
00:07:50,950 --> 00:07:53,550
این برای اینکه اون مرد دیوانه رو بکشم کافیه

68
00:07:58,880 --> 00:08:01,000
...تو آرزوی پدرت رو

69
00:08:02,210 --> 00:08:05,490
یادت رفت؟

70
00:08:12,310 --> 00:08:17,060
...حتی اگه بابام زنده بود، به خاطر چینگ یانگ

71
00:08:19,100 --> 00:08:21,190
اجازه میداد برم

72
00:09:09,310 --> 00:09:11,020
سوما

73
00:09:11,880 --> 00:09:16,180
یکم پیش مکالمه ات رو با فرمانده شامان شنیدم

74
00:09:17,180 --> 00:09:22,100
میترسیدم اگه الان نیام دیگه نتونم ببینمت

75
00:09:22,100 --> 00:09:23,860
نگران نباش

76
00:09:24,660 --> 00:09:27,170
مطمئنا زنده برمیگردم

77
00:09:28,170 --> 00:09:34,580
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

78
00:09:35,580 --> 00:09:38,630
اونی که واقعا لیاقت زندگی کردن رو داره تویی

79
00:09:52,850 --> 00:09:54,350
نه

80
00:09:57,060 --> 00:09:59,960
در واقع، همه لیاقت زندگی کردن رو دارن

81
00:10:20,460 --> 00:10:24,190
دیروقته. هنوز هم نمیخوای استراحت کنی؟

82
00:10:26,610 --> 00:10:30,290
سالهای قبل هیچوقت انقدر برف نیومده بود

83
00:10:30,290 --> 00:10:32,900
فکر میکردم هیچوفت سرمای هوا اذیتم نکنه

84
00:10:33,690 --> 00:10:38,680
ولی سرمای زمستون امسال، واقعا تا مغز استخونم نفوذ میکنه

85
00:10:39,710 --> 00:10:43,400
شاید وضعیت ذهنیت عوض شده

86
00:10:43,960 --> 00:10:46,390
،چون ذهنت تو آرامش نیست

87
00:10:46,390 --> 00:10:49,900
احساساتت  متزلزل شدن

88
00:10:49,900 --> 00:10:53,620
فردا، مهم ترین جنگ چینگ یانگ خواهد بود

89
00:10:53,620 --> 00:10:56,540
کی میتونه شب رو با آرامش بگذرونه؟

90
00:10:58,480 --> 00:11:01,760
فرمانده شامان، یه نگاه به اون نورهای کوچیک بندازین

91
00:11:01,760 --> 00:11:05,550
خیلی ها شب رو نمیخوابن

92
00:11:06,830 --> 00:11:10,980
،ملکه، نظرتون در مورد

93
00:11:10,980 --> 00:11:13,130
جنگ فردا چیه؟

94
00:11:13,130 --> 00:11:17,510
من یه زنم، چطور میتونم چیزی در مورد جنگ رفتن بدونم؟

95
00:11:18,220 --> 00:11:23,550
فقط میدونم آسول تمام تلاشش رو میکنه که  از قبیله چینگ یانگ محافظت کنه

96
00:11:23,550 --> 00:11:27,220
درست مثل گذشته که جون من رو نجات داد

97
00:11:32,420 --> 00:11:38,050
جنگ فردا قراره خیلی وحشتناک باشه

98
00:12:33,880 --> 00:12:35,780
{\i1}دعا میکنم که آسول{\i}

99
00:12:35,780 --> 00:12:39,760
{\i1}با امنیت کامل به چینگ یانگ برگرده و امپراطور شه{\i}

100
00:12:41,600 --> 00:12:43,370
{\i1}... و جی یه هم{\i}

101
00:12:43,370 --> 00:12:46,440
{\i1}ژنرال خوبی شه{\i}

102
00:12:47,780 --> 00:12:49,510
{\i1}خودت چی؟{\i}

103
00:12:50,420 --> 00:12:52,250
{\i1}من؟{\i}

104
00:12:53,920 --> 00:12:57,580
{\i1}،من رویای بزرگی ندارم{\i}

105
00:12:57,580 --> 00:13:01,640
{\i1}فقط امیدوارم سه تاییمون تا ابد، با خوشبختی کنار هم زندگی کنیم{\i}

106
00:13:01,640 --> 00:13:03,670
{\i1}اوه، من میخوام هرجایی که میخوام بتونم برم{\i}

107
00:13:03,670 --> 00:13:05,540
{\i1}!نگفتم که باید به نانهوای برم{\i}

108
00:13:05,540 --> 00:13:08,960
{\i1}!اگه میخوای به علف زارها برگردی، ما هم باهات میایم{\i}

109
00:13:08,960 --> 00:13:10,590
{\i1}باشه؟{\i}

110
00:13:11,950 --> 00:13:14,200
{\i1}باشه{\i}

111
00:13:14,200 --> 00:13:16,810
{\i1}بهم قول دادیم. بیاید باهم به علف زارها بریم{\i}

112
00:13:16,810 --> 00:13:19,400
{\i1}باهم به علف زار برمیگردیم-\Nبه سلامتی علف زارها-{\i}

113
00:13:45,380 --> 00:13:49,750
{\i1}هیچوقت شده به خاطر سالهایی که تو سرزمین شرقی گذروندی پشیمون باشی؟{\i}

114
00:13:54,890 --> 00:13:56,770
{\i1}نه پشیمون نیستم{\i}

115
00:13:56,770 --> 00:13:58,310
{\i1}،من هم پشیمون نیستم{\i}

116
00:13:58,310 --> 00:14:02,490
{\i1}ولی سرزمین های مادریمون با کوه ها و دریاها از هم جدا شدن{\i}

117
00:14:02,490 --> 00:14:04,730
{\i1}،اگه زمانی از هم جدا شدیم{\i}

118
00:14:06,140 --> 00:14:07,470
{\i1}میتونیم دوباره همدیگه رو ببینیم؟{\i}

119
00:14:07,470 --> 00:14:09,530
{\i1}معلومه که میتونیم{\i}

120
00:14:10,840 --> 00:14:14,790
{\i1}،مهم نیست کجا باشی، حتی اگه هزار کیلومتر هم دور باشی{\i}

121
00:14:14,790 --> 00:14:17,480
{\i1}من از دریاها و کوه ها میگذرم که پیدات کنم{\i}

122
00:14:20,771 --> 00:14:40,771
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

123
00:15:32,290 --> 00:15:34,070
اون هایی که جلومونن گرگ های سفیدن؟

124
00:15:34,070 --> 00:15:35,910
درسته. اون ها گرگ های سفیدن

125
00:15:35,910 --> 00:15:38,580
الان اون ها احتمالا اومدن بیرون که لاشه بخورن

126
00:15:38,580 --> 00:15:40,480
معمولا صاحباشون باهاشون نیستن

127
00:15:40,480 --> 00:15:43,630
اون حروم زاده ها نمیفهمن که ما دارم آرایش نظامی میگیریم

128
00:15:43,630 --> 00:15:45,160
خوبه

129
00:15:45,160 --> 00:15:49,990
بهترم میشه اگه قبل از اینکه بفهمن نزدیک کمپشون بشیم

130
00:15:49,990 --> 00:15:51,350
عمو

131
00:15:51,350 --> 00:15:53,630
اطلاعاتی که از مکان دشمن به دست آوردیم قابل اعتمادن؟-\Nبله-

132
00:15:53,630 --> 00:15:56,180
بعد از جنگ رودخونه ی تای له، افرادمون توی برف پنهان شدن

133
00:15:56,180 --> 00:15:59,930
که وقتی اون ها به کمپشون عقب نشینی میکردن دنبالشون برن و بهشون نظارت کنن

134
00:16:07,690 --> 00:16:11,610
نسبت به روزهای قبل گرگ های بیشتری اومدن بیرون که لاشه ها رو بخورن

135
00:16:20,140 --> 00:16:22,080
یه چیزی درست نیست، شاهزاده ی بزرگ

136
00:16:22,080 --> 00:16:24,190
خیلی گرگ اینجاست. بیایئ عقب نشینی کنیم

137
00:16:24,190 --> 00:16:25,770
میرم یه نگاهی بندازم

138
00:16:25,770 --> 00:16:27,930
!شاهزاده ی بزرگ

139
00:16:53,160 --> 00:16:55,140
!شاهزاده ی بزرگ ببینید

140
00:16:55,140 --> 00:16:56,900
پرچم گرگ های بهشت سفید

141
00:16:56,900 --> 00:17:00,580
پادشاه شوئوبی اینجاست. کل دسته ی گرگ های سفید اینجان

142
00:17:01,580 --> 00:17:08,420
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

143
00:17:09,420 --> 00:17:12,650
عقب نشینی کنید! باید عقب نشینی کنیم. اون ها آماده ان

144
00:17:12,650 --> 00:17:15,460
نه، نمیتونیم عقب نشینی کنیم

145
00:17:15,460 --> 00:17:18,940
،همه سی هزار نفر بیرون شهرن. و زمان میبره که به شهر برگردن

146
00:17:18,940 --> 00:17:22,650
،برای اینکه دسته ی گرگهای سفید بهمون برسن کافیه. اگه عقب نگهشون نداریم

147
00:17:22,650 --> 00:17:25,829
گرگ ها دنبال افرادی که دارن عقب نشینی میکنن تا پایتخت میان

148
00:17:25,829 --> 00:17:28,040
بهمون خیانت شده

149
00:17:28,040 --> 00:17:32,220
ما همون نقشه ی اصلی رو برای جنگ با افراد شوئوبی خارج از شهر پیش میگیریم

150
00:17:32,220 --> 00:17:35,510
!خوبه! الان وقتشه که تعهدمون رو به چینگ یانگ نشون بدیم

151
00:17:35,510 --> 00:17:39,810
!همگی، بیاید تمام تلاشمون رو بکنیم که از چینگ یانگ محافظت کنیم

152
00:17:44,520 --> 00:17:46,570
!تیه یان، تیه یی

153
00:17:47,160 --> 00:17:50,050
دروازه های شهرو ببندین-\Nبله-

154
00:18:10,840 --> 00:18:18,800
!بکش! بکش

155
00:18:27,950 --> 00:18:31,520
!بکش! بکش

156
00:18:35,520 --> 00:18:38,440
!راهی برای برگشتن نداریم. به پیش

157
00:18:38,440 --> 00:18:41,600
!به پیش

158
00:19:03,810 --> 00:19:05,740
!بکش

159
00:20:09,000 --> 00:20:11,150
پادشاه گرگ ها درست جلومونه

160
00:20:11,150 --> 00:20:15,780
!به پیش

161
00:20:30,400 --> 00:20:33,960
!بکش

162
00:20:55,520 --> 00:20:57,820
!مراقب باش

163
00:21:15,605 --> 00:21:35,605
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

164
00:21:52,370 --> 00:21:55,840
شاهزاده ی بزرگ، یه مدتی طول میکشه تا دوباره جادوش رو شروع کنه

165
00:21:55,840 --> 00:21:58,010
من پوششت میدم

166
00:21:58,010 --> 00:22:00,940
تو باید مونلِهوئر رو بکشی

167
00:22:02,820 --> 00:22:05,260
،برادران

168
00:22:05,260 --> 00:22:09,460
!اگه نمردین، همین الان بایستین

169
00:22:10,370 --> 00:22:12,700
!بلند شین

170
00:22:13,660 --> 00:22:16,210
عمو

171
00:22:16,210 --> 00:22:18,490
نرو-\N!برای شاهزاده ی بزرگتر-

172
00:22:18,490 --> 00:22:20,990
!برای چینگ یانگ

173
00:22:21,580 --> 00:22:27,060
!بکش-\N!بکش!بکش-

174
00:22:34,150 --> 00:22:37,380
!بسوزید

175
00:23:00,300 --> 00:23:02,170
!نه

176
00:23:04,080 --> 00:23:06,620
مهارتت رو ثابت کردی

177
00:23:06,620 --> 00:23:11,430
دفعه ی بعد نوبت دسته ی گرگ های سفیده

178
00:24:51,690 --> 00:24:55,170
اون غرور چینگ یانگه

179
00:24:56,060 --> 00:25:00,190
وقتی جوون بودم، آرزو داشتم

180
00:25:00,190 --> 00:25:04,920
که یه سلحشور رو ببینم که هزاران جنگجوی دیگه رو میکشه

181
00:25:04,920 --> 00:25:07,440
میخواستم ببینم که خداوند پاندا

182
00:25:07,440 --> 00:25:10,980
چه چیزی رو به خاندان پاسوئر داده

183
00:25:12,240 --> 00:25:14,890
کی میدونست که

184
00:25:14,890 --> 00:25:18,270
،چند دهه بعد از شاه چینداهان

185
00:25:19,110 --> 00:25:24,560
خون برنزی تو خاندان پاسوئر تکرار شده

186
00:26:01,048 --> 00:26:21,048
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

187
00:27:53,100 --> 00:27:57,650
تو عمرا مثل شاه چینداهان نمیشی

188
00:27:57,650 --> 00:28:00,880
!تو لیاقت این رو نداری که سلحشور باشی

189
00:28:00,880 --> 00:28:07,220
...یی ماده، گولائر، ناگار هونجیا

190
00:28:07,220 --> 00:28:09,820
اون ها دارن از تاریکی به من نگاه میکنن

191
00:28:09,820 --> 00:28:12,920
اون ها برکات الهی رو به من رسوندن

192
00:28:13,770 --> 00:28:16,670
سرنوشت ما اینه که رهبران علف زارها بشیم

193
00:28:16,670 --> 00:28:20,550
!خاندان پاسوئر داره به نابودی کشیده میشه

194
00:28:27,890 --> 00:28:32,020
آسول، تو نوه ی منی

195
00:28:32,020 --> 00:28:35,490
چرا در مقابل فامیل خودت میجنگی؟

196
00:28:35,490 --> 00:28:40,340
من عضو چینگ یانگم. اگه میخوای بکشی، خب بکش

197
00:28:40,340 --> 00:28:43,920
!یه چینگ یانگی هیچوقت برده نمیشه

198
00:28:49,470 --> 00:28:54,940
،برو! به بیموگان پاسوئر بگو

199
00:28:54,940 --> 00:29:01,040
!گرگ های شمال برگشتن

200
00:29:01,040 --> 00:29:05,070
افراد چینگ یانگ تا وقتی که

201
00:29:05,070 --> 00:29:08,610
!برف ها آب بشن زنده نمیمونن

202
00:29:37,500 --> 00:29:41,430
فرمانده شامان، حالش چطوره؟

203
00:29:42,430 --> 00:30:00,640
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

204
00:30:01,640 --> 00:30:05,760
فرمانده شامان، شرایطش چجوریه؟

205
00:30:05,760 --> 00:30:08,530
هنوز خیلی ضعیفه

206
00:30:09,840 --> 00:30:12,970
خدای پاندا مطمئنا از شاهزاده ی بزرگتر محافظت میکنن

207
00:30:12,970 --> 00:30:16,750
زمستون واقعی داره به پایتخت شمالی میاد

208
00:30:16,750 --> 00:30:21,150
برای همه سخته

209
00:30:21,150 --> 00:30:24,460
آتیش وزارت الهی به سرزمین شمالی رسیده

210
00:30:24,460 --> 00:30:29,360
چینگ یانگ با سخت ترین دوران خودش تو تاریخ رو به روئه

211
00:30:31,560 --> 00:30:32,340
گوش کنید

212
00:30:32,340 --> 00:30:35,600
!شوئوبی داره میاد. فرار کنید

213
00:30:35,600 --> 00:30:37,370
فرمانده شامان

214
00:30:39,700 --> 00:30:41,340
!فرار کنید! زود

215
00:30:43,570 --> 00:30:47,740
!زودباشید فرار کنید

216
00:31:01,200 --> 00:31:04,160
{\i1}امپراطور، اون ها الان دارن به شهر حمله میکنن؟{\i}

217
00:31:04,160 --> 00:31:08,230
{\i1}اون دایره ی مجازات  بهشتی شاه شونه{\i}

218
00:31:09,770 --> 00:31:12,530
{\i1}افراد شوئوبی چیکار میکنن؟{\i}

219
00:31:13,750 --> 00:31:15,410
{\i1}شهر رو قتل عام میکنن{\i}

220
00:31:15,410 --> 00:31:16,560
{\i1}شهر رو قتل عام میکنن؟{\i}

221
00:31:16,560 --> 00:31:21,370
{\i1}،تو زمان شاه شون، اون به ده هزار سوارکار از قبیله ی گوئرشین دستور داد{\i}

222
00:31:21,370 --> 00:31:23,870
{\i1}و از علف زارها با ده هزار پرچم قرمز عبور کرد{\i}

223
00:31:23,870 --> 00:31:26,190
قبایلی که بهش وفادار بودن

224
00:31:26,190 --> 00:31:28,560
ازش موی اسب سفید دریافت میکردن

225
00:31:28,560 --> 00:31:30,630
،و اونهایی که بهش وفادار نبودن

226
00:31:30,630 --> 00:31:34,470
شاه شون گذاشت که سوارکارهای گوئرچی با پرچم های قرمز قبیله رو محاصره کنن

227
00:31:34,470 --> 00:31:40,340
و ازا ون موقع به بعد، هر مردی که تو زندگیش به شلاث اسب دست زده بود، کشته میشد

228
00:31:40,340 --> 00:31:43,110
کل قبیله با خاک یکسان شد

229
00:31:43,110 --> 00:31:46,100
{\i1}!کار پایتخت شمالی تمومه! زودباشید{\i}

230
00:31:46,100 --> 00:31:51,030
{\i1}همه ی سلحشور ها رو جمع کنید تا آذوقه هایی رو که غارت کردیم بذارن تو کاروان. آماده باشید تا هر لحظه پایتخت شمالی روترک کنیم {\i}

231
00:31:51,030 --> 00:31:56,480
صبر کن. واقعا فکر میکنی چند تا کاروان

232
00:31:56,480 --> 00:31:58,610
میتونن تو رو از شهر ببرن بیرون؟

233
00:31:58,610 --> 00:32:00,650
مگه اون ها نمیخوان به شهر حمله کنن؟

234
00:32:00,650 --> 00:32:03,160
!امپراطور، یه نفر اینجاست

235
00:32:15,900 --> 00:32:17,190
بوهوالا

236
00:32:17,190 --> 00:32:20,440
دروازه ها رو باز کنید و به ژنرال بوهوالا خوش آمد بگین

237
00:32:20,440 --> 00:32:21,940
!بله

238
00:32:41,600 --> 00:32:43,020
برو کنار

239
00:32:45,520 --> 00:32:48,720
زودباشید، ژنرال بوهوالا رو ببرید پیش پزشک

240
00:32:49,720 --> 00:32:56,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

241
00:32:57,520 --> 00:33:00,560
امپراطور، منگلهوئر میخواد

242
00:33:00,560 --> 00:33:04,180
پیامی رو بهتون برسونه

243
00:33:04,180 --> 00:33:05,110
چیه؟

244
00:33:05,110 --> 00:33:09,050
میگه قصدش اینه که

245
00:33:10,060 --> 00:33:14,010
برگرده خونه. اون حق

246
00:33:14,010 --> 00:33:16,710
رهبری کردن علف زارها رو پس میگیره

247
00:33:21,490 --> 00:33:24,460
[منطقه ی چووی، مینگ شو]

248
00:33:24,460 --> 00:33:27,040
شاهزاده ی اول دو حکم متوالی دادن

249
00:33:27,040 --> 00:33:29,280
اول این که  تولد اعلی حضرت ماه بعد خواهد بود

250
00:33:29,280 --> 00:33:32,910
ایشون میخوان شیائوژو برای جشن گرفتن تولدشون به پایتخت برن

251
00:33:32,910 --> 00:33:36,910
،دوم در مورد ژنرال بای و بقیه ژنرال هاییه که

252
00:33:36,910 --> 00:33:40,400
نتونستن در گذرگاه شانگ یانگ در مقابل یین وویی بجنگن

253
00:33:40,400 --> 00:33:44,460
،ایشون میخوان که من ژنرال بای یی رو بندازم زندان

254
00:33:44,460 --> 00:33:46,470
و تا زمان محاکمه وظایفشون رو سلب کنم

255
00:33:46,470 --> 00:33:48,550
جناب لرد-\Nجناب لرد-

256
00:33:50,190 --> 00:33:52,220
،میترسی عصبانی باشم

257
00:33:52,220 --> 00:33:55,500
یا اینکه میخوای مجبورم کنی کاری که شاهزاده ی اول گفته رو انجام بدم؟

258
00:33:56,130 --> 00:33:58,110
،جناب لرد، تو چینگ گذرگاه شانگ یانگ

259
00:33:58,110 --> 00:34:00,560
،اگه ژنرال بای تو اون محل بحرانی کار رو شل نمیگرفت

260
00:34:00,560 --> 00:34:02,840
اونوقت یین ووی تو گذرگاه شانگ یانگ میمرد

261
00:34:02,840 --> 00:34:06,250
به خاطر همین، عصبانیت شاهزاده ی اول قابل درکه

262
00:34:09,030 --> 00:34:12,760
،و درمورد اینکه شیائوژو برای تولدش به پایتخت بره

263
00:34:12,760 --> 00:34:15,170
نظرتون چیه؟

264
00:34:16,010 --> 00:34:19,100
شاهزاده شیائوژو تو پایتخت بزرگ شده

265
00:34:19,100 --> 00:34:22,060
این هم قابل درکه  که برای جشن تولدش بره پایتخت

266
00:34:22,060 --> 00:34:26,420
پست فطرت ها! نمیبینین قصد واقعی بای لینگبو چیه؟

267
00:34:26,420 --> 00:34:30,600
جاب لرد، لطفا دوباره بهش فکر کنین. شاهزاده ی اول تو سرزمین شرقی پذیرفته شده

268
00:34:30,600 --> 00:34:35,560
اگه از احکامش پیروی نکنیم، رابطه ی چو وی با امپراطور تیانچی حتی بدتر هم میشه

269
00:34:35,560 --> 00:34:38,690
...و درمورد امنیت شاهزاده شیائوژو در تیانچی

270
00:34:38,690 --> 00:34:43,590
امنیت من تو تیانچی چیزی نیست که شما نگرانش باشین

271
00:34:48,350 --> 00:34:49,989
جناب لرد

272
00:34:50,800 --> 00:34:54,580
،چون همه ی وزرا دارن اعتراض میکنن، برای اینکه کاری کنیم عصبانیت شاهزاده ی اول فروکش کنه

273
00:34:54,580 --> 00:34:58,680
من هم فکر میکنم اول باید ژنرال بای زندانی بشن

274
00:35:00,210 --> 00:35:02,940
،ولی ژنرال بای تو منطقه ی ما خیلی قدرت مند و محترمند

275
00:35:02,940 --> 00:35:06,930
باید یه آدم کاربلد ژنرال رو ترغیب کنه

276
00:35:06,930 --> 00:35:10,850
کدوم یکیتون میتونه اینکار رو بکنه؟

277
00:35:21,170 --> 00:35:25,960
انگار باید قبل از اینکه برای جشن تلدم به تیانچی برم، یکم دیگه کمکتون کنم

278
00:35:40,800 --> 00:35:42,890
،مادر

279
00:35:42,890 --> 00:35:46,040
من امروز تو دادگاه سرکشی کردم

280
00:35:46,040 --> 00:35:48,680
من اینجام که مجازاتم رو دریافت کنم

281
00:35:48,680 --> 00:35:52,090
،من قبلا بهت نشان سلطنتی چووی رو دادم

282
00:35:52,090 --> 00:35:55,720
پس تو اختیار این رو داری که تصمیم بگیر وعملیش کنی

283
00:35:55,720 --> 00:35:58,800
ولی هم من و هم تو قصد بای لینگبو رو میدونیم

284
00:35:58,800 --> 00:36:01,270
،اون میخواد ژنرال بای بره زندان

285
00:36:01,270 --> 00:36:03,380
و تو هم به پایتخت بری

286
00:36:03,380 --> 00:36:06,720
نمیبینی، این منطقه ی چو وی رو به طور کل نابود میکنه

287
00:36:06,720 --> 00:36:09,320
چرا باهاش موافقی؟

288
00:36:14,150 --> 00:36:19,720
به عنوان رئیس دولت،خودت میدونی که نمیشه از دستور سلطنتی سرپیچی کرد

289
00:36:22,810 --> 00:36:26,750
ولی مگه نمیدونی که کی رو باید دستگیر کنی؟

290
00:36:26,750 --> 00:36:30,800
،اون ژنرال دادگاه سلطنتی و معلم توئه

291
00:36:30,800 --> 00:36:33,570
... وهمچنین-\Nمیدونم میخوای چی بگی-

292
00:36:34,570 --> 00:36:47,210
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

293
00:36:48,210 --> 00:36:52,840
من هیچوقت لطفی که پدرمادرم کردن و بهم زندگی دادن رو فراموش نمیکنم

294
00:36:52,840 --> 00:36:57,090
ولی هیچوقت بهت نگفتم، و نمیخواستم که ازت چیزی بشنوم

295
00:37:01,000 --> 00:37:03,170
به خاطر اینه که میخوام برم یه جای دور

296
00:37:03,170 --> 00:37:05,450
،وقتی که برادر امپراطوریم مرد

297
00:37:05,450 --> 00:37:08,260
این سلسله دچار انقلاب شد و شاهزاده ی اول الان رهبره

298
00:37:08,260 --> 00:37:12,310
چووی و بقیه سرزمین شرقی هیچوقت روی صلح رو نمیبینه

299
00:37:12,310 --> 00:37:14,500
،مادر

300
00:37:14,500 --> 00:37:17,550
من خودم تو گذرگاه شانگ یانگ بودم

301
00:37:17,550 --> 00:37:21,470
من شاهد گرسنگی کشیدن و سختی های زیادی بودم

302
00:37:21,470 --> 00:37:24,120
چیزی که بای لینگبو میخواد

303
00:37:24,120 --> 00:37:27,380
چیزی بیشتر از کشتن یین وویه

304
00:37:28,270 --> 00:37:31,500
اون میخواد از ارتش دندون قرمز های وزارت الهی استفاده کنه

305
00:37:31,500 --> 00:37:34,560
که همه ی مردم جهان رو بکشه

306
00:37:36,640 --> 00:37:42,150
،ولی اگه من صلح رو به جهان برگردونم چی

307
00:37:42,150 --> 00:37:43,830
اونوقت شما راضی نمیشید؟

308
00:37:43,830 --> 00:37:47,910
این انقدر برات مهمه؟

309
00:37:47,910 --> 00:37:52,430
آسول گفت چاره ای نداشته

310
00:37:53,440 --> 00:37:57,810
،ول در واقع تو همچین جهان پر هرج و مرجی

311
00:37:57,810 --> 00:38:00,070
هیچکس چاره ای نداره

312
00:38:00,820 --> 00:38:04,880
پس اگه بخوای تو راه اون قدم بذاری، نمیتونی برگردی

313
00:38:04,880 --> 00:38:07,160
،اگه بری یه جای دور

314
00:38:07,160 --> 00:38:09,480
باید خودت با همه چیز رو به رو بشی

315
00:38:09,480 --> 00:38:13,870
به عنوان مادرت، من دیگه نمیتونم کمکت کنم. نمیبینی؟

316
00:38:30,380 --> 00:38:33,110
...ژنرال کبیر، ما واقعا

317
00:38:38,530 --> 00:38:40,550
چرا ماتتون برده؟

318
00:38:40,550 --> 00:38:44,350
یه سرباز باید از دستورات پیروی کنه. لرد بهتون دستور داده، شما هم فقط باید اجراش کنید

319
00:38:44,350 --> 00:38:45,920
بله

320
00:39:34,930 --> 00:39:37,760
اعلی حضرت، شما چرا اینجایین؟

321
00:39:38,410 --> 00:39:42,590
من کسی بودم که موافقت کرد. ببخشید که اذیتتون کردم، معلم

322
00:39:44,010 --> 00:39:45,720
غذای زندان خوب نیست

323
00:39:45,720 --> 00:39:48,260
خودم یکم درست کردم

324
00:40:01,610 --> 00:40:04,560
،بعد از اینکه به چووی برگشتم، خودم اغلب آشپزی میکردم

325
00:40:04,560 --> 00:40:06,900
ولی فقط دو نفر غذای من رو خوردن

326
00:40:06,900 --> 00:40:10,500
یکیش مادرمه، و اون یکی شمایید، معلم

327
00:40:10,500 --> 00:40:12,880
وقتی شما به مادرم تو کارهای ملی کمک میکنید خیلی زحمت میکشید

328
00:40:12,880 --> 00:40:16,760
،به خاطر همین فکر کردم وقتی میاید خونه اگه بتونید یکم غذای گرم بخورین

329
00:40:16,760 --> 00:40:19,640
حداقل یکم احساس گرما میکنید

330
00:40:19,640 --> 00:40:24,400
اگه جناب لرد بدونن که شما چقدر با فکرید، خیلی خرسند میشن

331
00:40:30,240 --> 00:40:32,650
معلم، شما تمام این سالها مجرد بودین

332
00:40:32,650 --> 00:40:36,420
کی به امور روزانه و غذاهاتون رسیدگی میکرده؟

333
00:40:37,950 --> 00:40:41,190
زیهو مشاور منه

334
00:40:41,190 --> 00:40:44,790
اون به همه ی پیروانم هم رسیدگی میکنه

335
00:40:44,790 --> 00:40:46,890
میشه یه سوال دیگه بپرسم؟

336
00:40:46,890 --> 00:40:52,340
شما این همه سال تو چووی بودین. هیچوقت فکر نکردین که ازدواج کنین؟

337
00:40:53,330 --> 00:40:55,070
من یه سربازم

338
00:40:55,070 --> 00:40:58,040
هرموقع ممکنه تو میدون جنگ بمیرم

339
00:40:58,040 --> 00:41:01,050
چرا یکی دیگه رو هم درگیر کنم؟

340
00:41:01,050 --> 00:41:05,140
اعلی حضرت، چرا دارین این سوال هارو میپرسین؟

341
00:41:05,710 --> 00:41:08,250
من با مادرم حرف زدم

342
00:41:09,040 --> 00:41:13,560
دسته ی نامه هایی رو که تو معبد هونگلو نگه داشته بود دیدم

343
00:41:14,180 --> 00:41:16,430
الان همه چیز رو میدونم

344
00:41:23,140 --> 00:41:26,370
یه سوال دیگه دارم

345
00:41:26,370 --> 00:41:30,000
معلم، شما سال ها پیش بیخیال بلندپروازی هاتون شدید

346
00:41:30,000 --> 00:41:32,930
به خاطر این بود که از مادرم محافظت کنین؟

347
00:41:34,860 --> 00:41:37,430
من یکی از افراد منطقه ی چوویم

348
00:41:37,430 --> 00:41:39,970
بهرحال این وظیفه مه

349
00:41:40,890 --> 00:41:45,290
،ولی شما میتونستید یکی مثل آسول بشین

350
00:41:45,290 --> 00:41:48,110
یکی که امید به صلح رو برای کل جهان به دوش میکشه

351
00:41:48,110 --> 00:41:52,730
ولی الان دارین تو یه گوشه از دنیا پناه میگیرین. پشیمون نیستید؟

352
00:41:53,590 --> 00:41:56,470
کسی که از صلح جهانی محافظت میکنه

353
00:41:56,470 --> 00:41:59,440
نمیتونه مراقب شخصی که دوستش داره باشه

354
00:41:59,440 --> 00:42:02,660
تو نمیتونی هردو رو باهم داشته باشی

355
00:42:02,660 --> 00:42:06,240
من هم یه سوال ازت دارم

356
00:42:06,970 --> 00:42:10,910
آسول برمیگرده؟

357
00:42:15,240 --> 00:42:19,720
اون برای اینکه از سرزمین مادریش دفاع کنه، بیخیال مقام رئیس دسته ی تیانچوها شد

358
00:42:19,720 --> 00:42:22,420
این تصمیم خودشه

359
00:42:22,420 --> 00:42:25,340
من و اون تو شیاتانگ خداحافظی هامون رو کردیم

360
00:42:25,340 --> 00:42:28,290
،من واقعا خوش شانس بودم که

361
00:42:28,290 --> 00:42:31,060
آسول رو ملاقات کردم و شناختمش

362
00:42:31,060 --> 00:42:34,990
اون درست مثل شماست معلم، خیلی چیزها بهم یاد داده

363
00:42:37,140 --> 00:42:39,770
،من نمیتونم همراهش باشم

364
00:42:39,770 --> 00:42:43,760
به خاطر همین میخوام مثل اون بشم

365
00:42:45,310 --> 00:42:48,540
اعلی حضرت، میخواین چیکار کنین؟

366
00:42:48,540 --> 00:42:52,620
بعد از جنگ تو گذرگاه شانگ یانگ، همه ی مناطق رنج زیادی رو متحمل شدن

367
00:42:52,620 --> 00:42:54,430
،تمام دنیا تو آشوبه

368
00:42:54,430 --> 00:42:58,620
ولی شاهزاده ی اول یه دنیای آروم و خوشبخت نمیخواد

369
00:42:58,620 --> 00:43:02,780
از الان به بعد، اون فقط باعث خونریزی های بیشتری میشه

370
00:43:10,810 --> 00:43:14,280
معلم، من میخوام از سرزمین شرقی و قلمروی خاندان بای محافظت کنم

371
00:43:19,190 --> 00:43:22,620
امیدوارم شما کمکم کنید

372
00:43:39,330 --> 00:43:41,690
تو برام غذا آوردی درسته؟

373
00:43:48,070 --> 00:43:52,510
من خیلی وقته غذایی رو که خانوادم پخته باشه رو نخوردم

374
00:43:53,220 --> 00:43:58,720
بعد از این غذا، وقتشه که برگردم پایتخت تا یه نگاهی به اوضاع بندازم

375
00:45:24,406 --> 00:45:34,406
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site