1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:01:25,525 --> 00:01:29,877 = نی چانگ = 3 00:01:30,325 --> 00:01:32,949 [قسمت ۱۰] 4 00:01:37,239 --> 00:01:38,279 خوب شدم؟ 5 00:01:38,639 --> 00:01:39,639 آره، آره 6 00:01:39,680 --> 00:01:41,839 طبیعتاً، به پای نی چانگ جونت نمیرسم 7 00:01:41,919 --> 00:01:44,400 اون همیشه کمکت می‌کنه 8 00:01:44,599 --> 00:01:46,279 خیلیم باهات مهربونه 9 00:01:46,360 --> 00:01:48,120 البته که اونو به عنوان بهترین دوستت قبول داری 10 00:01:48,680 --> 00:01:49,680 هرچند 11 00:01:50,279 --> 00:01:51,919 بهت توصیه میکنم سخت نگیری 12 00:01:52,760 --> 00:01:54,080 مهم نیست چقدر خوب باشه 13 00:01:54,400 --> 00:01:56,279 بلاخره که یه روز از هم جدا میشین 14 00:01:56,480 --> 00:01:58,080 اون که نمیتونه تا ابد ازت مراقبت کنه 15 00:01:58,599 --> 00:01:59,239 و تو 16 00:01:59,440 --> 00:02:01,760 باید یه روزی به تنهایی با چالش های زندگی روبرو بشی 17 00:02:03,800 --> 00:02:04,879 بعدشم 18 00:02:05,400 --> 00:02:08,000 اون کل روز با چنگ تیان لاس میزنه 19 00:02:08,240 --> 00:02:09,559 رسماً باهم معاشقه میکنن 20 00:02:11,479 --> 00:02:12,600 اگه من جای تو بودم 21 00:02:12,759 --> 00:02:14,000 ازش متنفر میشدم 22 00:02:14,320 --> 00:02:17,479 حیف که باهاش مثل دوست صمیمیت رفتار کردی 23 00:02:17,759 --> 00:02:19,520 نی چانگ به اندازه ی تو بی ارزش نیست 24 00:02:19,800 --> 00:02:20,440 یوان شیانگ 25 00:02:20,479 --> 00:02:21,320 !تمومش کن 26 00:02:21,320 --> 00:02:22,080 دیروقته 27 00:02:22,080 --> 00:02:22,800 بیخیالش 28 00:02:25,600 --> 00:02:26,559 گوش کن، نی چانگ 29 00:02:27,320 --> 00:02:28,440 ،داشتن یه زندگی شاد 30 00:02:29,119 --> 00:02:31,479 باارزشترین هدیه‌ برای والدینته 31 00:02:32,479 --> 00:02:33,839 ... منظورتون اینه که 32 00:02:35,240 --> 00:02:36,479 انتقام نگیرم؟ 33 00:02:37,880 --> 00:02:39,279 به عنوان یه دختر 34 00:02:39,960 --> 00:02:41,399 زندگی همینطوریشم آسون نیست 35 00:02:42,919 --> 00:02:44,479 نفرت رو رها کن 36 00:02:44,479 --> 00:02:45,639 در صلح و آرامش زندگی کن 37 00:02:47,800 --> 00:02:49,759 ،اگر والدینت در بهشت بفهمن 38 00:02:50,600 --> 00:02:52,000 اونام قطعا امیدوارن که 39 00:02:52,119 --> 00:02:53,679 .زندگی آرومی داشته باشی 40 00:02:55,000 --> 00:02:55,720 نه 41 00:02:57,279 --> 00:02:59,000 ،وقتی اعضای خانواده‌ام کشته میشدن 42 00:02:59,679 --> 00:03:00,880 درست جلوی چشمای من بودن 43 00:03:02,759 --> 00:03:05,000 تا آخر عمرم نمیتونم فراموشش کنم 44 00:03:05,440 --> 00:03:07,119 .که هنگام مرگ چه شکلی بودن 45 00:03:08,679 --> 00:03:09,600 ،دلیل زنده بودنم 46 00:03:10,119 --> 00:03:12,279 اینه که انتقام خانواده‌امو بگیرم 47 00:03:12,880 --> 00:03:14,279 و تجارت خانوادگیمونو به رونق برسونم 48 00:03:14,559 --> 00:03:15,880 ،اگه به این خواسته ام نرسم 49 00:03:16,600 --> 00:03:18,000 ،هر چقدرم که خوب زندگی کنم 50 00:03:19,119 --> 00:03:20,479 .برام بی معنیه 51 00:03:43,960 --> 00:03:48,039 خاندان سو دارن روز به روز غیرقابل کنترل تر میشن 52 00:03:48,839 --> 00:03:51,679 پول این ما رو هنوز تحویل ندادن 53 00:03:52,320 --> 00:03:54,479 حالام یه مغازه‌ی جدید باز شده 54 00:03:54,520 --> 00:03:58,160 الآنم بخاطر همچین چیز بی ارزشی، مزاحم شما شدن 55 00:03:58,520 --> 00:04:01,000 این سو گونگ مین بچه حرف گوش کنی‌عه 56 00:04:02,039 --> 00:04:04,080 .ولی غیرقابل اتکاس 57 00:04:06,160 --> 00:04:07,000 ارباب، آروم باشید 58 00:04:07,960 --> 00:04:11,039 افرادی رو برای مجازات کردنش می‌فرستم 59 00:04:11,320 --> 00:04:12,600 وگرنه، هوا برش میداره که 60 00:04:12,639 --> 00:04:14,000 ،سردسته ی بازرگانان بودن 61 00:04:14,559 --> 00:04:16,000 بهش اجازه میده جلوی ما 62 00:04:16,440 --> 00:04:18,000 .رییس بازی دربیاره 63 00:04:40,880 --> 00:04:42,239 !شورشو درآوردن 64 00:04:42,799 --> 00:04:44,000 این یه نامه از طرف دفتر شهرداریه 65 00:04:44,040 --> 00:04:45,559 با اینکه مثلاً تبریک گفتن 66 00:04:45,559 --> 00:04:46,839 .ولی از هر کلمه‌ش طعنه می‌باره 67 00:04:47,200 --> 00:04:49,200 حتی گفتن خودم پولو دو دستی تقدیمشون کنم 68 00:04:49,519 --> 00:04:50,559 !مزخرفه 69 00:04:58,239 --> 00:05:00,679 ارباب، آروم باشید 70 00:05:00,920 --> 00:05:02,760 ما که نمی‌تونیم با مقامات بجنگیم 71 00:05:02,839 --> 00:05:04,200 فقط میتونیم تحملشون کنیم 72 00:05:04,600 --> 00:05:06,519 خوشبختانه، ارباب جوان در حال انجام پروسه‌‌ هستن 73 00:05:06,600 --> 00:05:07,799 و وقتی که موفق بشن باعث پیشرفت خاندان سو میشن 74 00:05:07,839 --> 00:05:09,600 و اینطوری بار رو دوش شما سبک‌تر میشه 75 00:05:14,519 --> 00:05:15,359 منظورت چیه؟ 76 00:05:15,440 --> 00:05:17,000 فکر میکنی من مناسب این جایگاه نیستم؟ 77 00:05:17,000 --> 00:05:19,320 میگی باید جایگاهمو بدم یکی دیگه، آره؟ 78 00:05:21,519 --> 00:05:22,320 ارباب 79 00:05:22,320 --> 00:05:24,279 منظورم این نبود من غلط بکنم 80 00:05:24,480 --> 00:05:26,920 منظورت این نبود!؟ ،با اینکه همتون میگین همچین منظوری نداشتین 81 00:05:26,959 --> 00:05:28,359 ولی دقیقا به همین فکر میکنین 82 00:05:28,399 --> 00:05:30,480 نه، اینطور نیست 83 00:05:30,480 --> 00:05:31,160 عمو 84 00:05:31,359 --> 00:05:32,399 چی شده؟ 85 00:05:32,839 --> 00:05:34,320 امروز مغازه‌ی جدید افتتاح شده 86 00:05:34,640 --> 00:05:35,799 باید خوشحال باشین 87 00:05:36,119 --> 00:05:36,920 هیچی نیست 88 00:05:37,359 --> 00:05:38,799 ،وقتی داشتم مهمونا رو بدرقه میکردم 89 00:05:38,920 --> 00:05:40,440 پیشکار شیائو حرف بدی زد 90 00:05:40,720 --> 00:05:41,959 فقط داشتم یکم دعواش میکردم 91 00:05:43,119 --> 00:05:43,720 پیشکار شیائو 92 00:05:58,880 --> 00:05:59,559 عمو 93 00:06:00,000 --> 00:06:00,920 مغازه ی جدید 94 00:06:00,959 --> 00:06:02,200 یه عالمه مشتری جذب کرده 95 00:06:02,440 --> 00:06:03,480 کلی هم سفارش داریم 96 00:06:03,920 --> 00:06:05,959 خیلی از مشتریا طرح هاشونو میارن 97 00:06:05,959 --> 00:06:07,079 و درخواست کار سفارشی میکنن 98 00:06:07,640 --> 00:06:09,279 حتی پیشکار شیائو هم گفت بااستعدادم 99 00:06:09,880 --> 00:06:10,519 عمو 100 00:06:10,799 --> 00:06:12,920 خاندان ما کلی مغازه تو دو سال اخیر افتتاح کرده 101 00:06:13,119 --> 00:06:14,799 .تو کل پایتخت، هیچکی به گرد پامونم نمی‌رسه 102 00:06:15,480 --> 00:06:17,720 میشه چندتا مغازه بدین من که بگردونمشون؟ 103 00:06:17,959 --> 00:06:19,600 مطمئنا کاری میکنم نونمون بره تو روغن 104 00:06:20,119 --> 00:06:22,119 الان وقت این چیزا نیست 105 00:06:22,640 --> 00:06:24,399 هنوز یه سری حساب ناتموم تو مغازه ی دروازه ی جنوبی مونده 106 00:06:24,399 --> 00:06:25,600 که هنوز کار دارن 107 00:06:25,760 --> 00:06:27,679 تو بهش رسیدگی کن 108 00:06:28,679 --> 00:06:29,600 ولی عمو 109 00:06:29,640 --> 00:06:30,440 شما گفتین که 110 00:06:30,799 --> 00:06:31,959 وقتش رسیده که تجارت خودمو راه بندازم 111 00:06:31,959 --> 00:06:33,079 !الان وقتش نیست 112 00:06:39,880 --> 00:06:41,000 ون یو 113 00:06:41,640 --> 00:06:43,320 من که نمی‌خوام بهت آسیب بزنم 114 00:06:43,320 --> 00:06:44,920 تو هنوز جوونی 115 00:06:45,040 --> 00:06:48,359 به راحتی به همه اعتماد می‌کنی .هنوز خیلی چیزا بلد نیستی 116 00:06:48,920 --> 00:06:50,119 بنظر من بهتره که 117 00:06:50,239 --> 00:06:52,920 مغازه ها رو بسپاریم به پیشکار های باتجربه 118 00:06:53,679 --> 00:06:55,440 تو باید از پایه شروع کنی 119 00:06:55,880 --> 00:06:58,079 تا یه چیزایی بدست بیاری 120 00:06:58,640 --> 00:06:59,799 ،وقتش که برسه 121 00:06:59,799 --> 00:07:01,839 تجارت خودتو راه میندازی 122 00:07:05,040 --> 00:07:05,559 بله، عمو 123 00:07:06,839 --> 00:07:08,480 ممنون که نصیحتم کردین 124 00:07:10,679 --> 00:07:12,839 همینکه تلاش های منو درک میکنی، خوشحالم میکنه 125 00:07:12,959 --> 00:07:13,920 دیگه دیروقته 126 00:07:14,079 --> 00:07:15,239 برگرد استراحت کن 127 00:07:16,239 --> 00:07:28,559 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 128 00:07:29,559 --> 00:07:32,519 استاد، ایشالا صد سال زنده باشین 129 00:07:32,600 --> 00:07:36,399 امیدواریم هیچوقت پیر نشین 130 00:07:38,000 --> 00:07:39,480 بلند شید لطفا 131 00:07:40,200 --> 00:07:42,000 این حرفا رو از کجا یاد گرفتین؟ 132 00:07:42,079 --> 00:07:45,279 فقط یه تولد شاد واسم آروز کنین 133 00:07:45,799 --> 00:07:47,839 همین حالاشم از دست شما بچه ها پیر شدم 134 00:07:47,959 --> 00:07:50,200 فکر نکنم به صد سالگی برسم 135 00:07:52,679 --> 00:07:55,119 استاد، امروز تولد شماست 136 00:07:55,640 --> 00:07:57,160 ما براتون هدیه آماده کردیم 137 00:07:57,200 --> 00:07:58,200 تا حسن نیتمون رو نشون بدیم 138 00:08:04,119 --> 00:08:05,320 گلدوزی نفیسیه 139 00:08:06,799 --> 00:08:07,519 ون شیو 140 00:08:07,839 --> 00:08:08,799 دستات 141 00:08:08,920 --> 00:08:10,119 دارن ماهر تر میشن 142 00:08:10,920 --> 00:08:12,799 استاد، ما هم براتون هدیه آماده کردیم 143 00:08:12,839 --> 00:08:13,880 استاد، حس میکنم لاغر شدین 144 00:08:13,880 --> 00:08:15,119 این میوه‌های شیرین رو من براتون درست کردم 145 00:08:15,119 --> 00:08:16,320 استاد، اول مال منو بگیرین 146 00:08:16,320 --> 00:08:17,519 !استاد، قبولش کنین دیگه 147 00:08:17,519 --> 00:08:18,480 هلم نده 148 00:08:19,399 --> 00:08:20,040 دارم میفتم 149 00:08:21,320 --> 00:08:22,720 ببخشید 150 00:08:23,079 --> 00:08:23,559 راهو باز کنین 151 00:08:26,079 --> 00:08:27,480 مادر، تولدتون مبارک 152 00:08:29,040 --> 00:08:29,760 این چیه؟ 153 00:08:29,760 --> 00:08:30,600 شلاق 154 00:08:31,880 --> 00:08:33,200 شلاق چرا؟ 155 00:08:33,320 --> 00:08:34,440 گفتم، اگه از این به بعد عصبانیتون کردم 156 00:08:34,440 --> 00:08:35,320 ،و خواستین منو کتک بزنین 157 00:08:35,640 --> 00:08:37,200 یه چیزی دم دست داشته باشین (مترجم: چه پسر نمونه ای :/ ) 158 00:08:38,679 --> 00:08:39,679 خیلیم عالی 159 00:08:40,799 --> 00:08:41,760 قبولش میکنم 160 00:08:42,558 --> 00:08:43,678 ،اگه دوباره گند بزنی 161 00:08:44,000 --> 00:08:45,400 .ببین چطور کبودت کنم 162 00:08:45,400 --> 00:08:45,919 خیلی خب 163 00:08:48,479 --> 00:08:49,200 استاد 164 00:08:50,039 --> 00:08:51,119 این هدیه‌ی منه 165 00:08:51,159 --> 00:08:52,200 امیدوارم خوشتون بیاد 166 00:08:55,200 --> 00:08:55,880 نی چانگ 167 00:08:56,239 --> 00:08:57,520 توام کیسه عطر میدی؟ 168 00:08:58,119 --> 00:08:59,239 مثل ون شیو عه 169 00:09:02,080 --> 00:09:04,119 به اندازه‌ی مال ون شیو ظریف نیست 170 00:09:27,599 --> 00:09:29,520 چه اتفاقی داره میفته؟ 171 00:09:29,520 --> 00:09:30,440 چه بویی میده؟ 172 00:09:30,440 --> 00:09:30,919 چی میگی تو ؟ 173 00:09:31,080 --> 00:09:31,919 مامان، خوبی؟ 174 00:09:32,599 --> 00:09:33,440 ...استاد 175 00:09:35,640 --> 00:09:36,280 چیزی نیست 176 00:09:37,200 --> 00:09:39,000 فقط خاطرات قدیمی برام تداعی شدن 177 00:09:42,719 --> 00:09:43,599 نی چانگ 178 00:09:44,520 --> 00:09:46,119 ،اگه حدسم درست باشه 179 00:09:47,320 --> 00:09:48,400 توی کیسه‌ی عطر، گلابی 180 00:09:49,679 --> 00:09:50,840 گذاشتی؟ 181 00:09:52,080 --> 00:09:52,840 بله 182 00:09:54,280 --> 00:09:55,159 میدونستم که 183 00:09:55,159 --> 00:09:56,840 شما خیلی باغچه‌ی گلابی دوست دارین 184 00:09:57,239 --> 00:09:59,159 اغلب به باغچه‌ی روی تپه نگاه میکنین 185 00:09:59,719 --> 00:10:01,840 برای همین فکر کردم که احتمال زیاد 186 00:10:01,840 --> 00:10:03,159 گلابی براتون خیلی معنا داره 187 00:10:03,440 --> 00:10:05,799 برای همین یه کیسه عطر از 188 00:10:06,799 --> 00:10:07,919 گلابی های باغچه، درست کردم 189 00:10:08,880 --> 00:10:10,479 این گلابی ها رو مادرم کاشته 190 00:10:12,599 --> 00:10:14,000 ،وقتی بچه بودم 191 00:10:15,039 --> 00:10:16,640 منو توی آغوشش می‌گرفت 192 00:10:18,400 --> 00:10:20,200 ،تنفس رایحه ی بدنش 193 00:10:21,440 --> 00:10:23,000 تنها راهی بود که باعث میشد آروم بخوابم 194 00:10:24,000 --> 00:10:25,599 اون رایحه 195 00:10:27,239 --> 00:10:28,479 .رایحه‌ی گلابی بود 196 00:10:37,400 --> 00:10:39,039 این بوی مادرمو میده 197 00:10:40,039 --> 00:10:58,280 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 198 00:10:59,280 --> 00:11:00,239 نی چانگ 199 00:11:01,200 --> 00:11:02,400 ممنونم 200 00:11:09,960 --> 00:11:11,200 امروز تولدمه 201 00:11:11,239 --> 00:11:12,239 نباید گریه کنم 202 00:11:14,599 --> 00:11:15,400 بچه ها 203 00:11:16,479 --> 00:11:17,840 بیاین بخوریم 204 00:11:18,280 --> 00:11:19,239 و بنوشیم (ولی اصراف نکنیم) 205 00:11:19,239 --> 00:11:20,559 عالیه 206 00:11:20,599 --> 00:11:21,280 !آخ جون 207 00:11:22,159 --> 00:11:23,239 مامان، شلاقت 208 00:11:23,719 --> 00:11:24,320 شلاقتو بگیر 209 00:11:24,320 --> 00:11:25,760 استاد، من می‌خوام پای مرغ بخورم 210 00:11:25,799 --> 00:11:27,039 خودتم شبیه پای مرغ میمونی 211 00:11:27,400 --> 00:11:29,080 نی چانگ، تو خیلی بافکری 212 00:11:29,359 --> 00:11:30,960 تعجب نداره استاد انقد دوستت داره 213 00:11:31,000 --> 00:11:31,880 البته 214 00:11:31,880 --> 00:11:34,000 نی چانگ با ماها فرق داره 215 00:11:35,960 --> 00:11:38,599 میاین امشب باهم بزنیم بر بدن؟ 216 00:11:39,239 --> 00:11:40,119 !آرررهه 217 00:11:40,440 --> 00:11:43,239 سنگ، کاغذ، قیچی 218 00:11:43,280 --> 00:11:44,440 بنوشش 219 00:11:44,679 --> 00:11:45,599 می، یدونه دیگه بنوش 220 00:11:45,599 --> 00:11:47,200 خاله می، یدونه دیگه 221 00:11:47,919 --> 00:11:49,119 !یکی دیگه 222 00:11:49,479 --> 00:11:50,479 بریم خاله می 223 00:11:50,520 --> 00:11:51,559 استاد، بمونین 224 00:11:51,599 --> 00:11:52,280 یه جام دیگه 225 00:11:52,280 --> 00:11:53,200 نرین دیگه 226 00:11:53,239 --> 00:11:55,280 نه، من زیادی مست کردم 227 00:11:55,400 --> 00:11:56,520 خیلی خوشحالم 228 00:11:57,000 --> 00:11:57,799 ذوق مرگم 229 00:11:57,919 --> 00:12:00,200 سنگ، کاغذ، قیچی 230 00:12:00,320 --> 00:12:01,440 تو باختی، برو بالا 231 00:12:01,520 --> 00:12:02,400 من به جاش مینوشم 232 00:12:04,159 --> 00:12:04,919 مراقب باش 233 00:12:05,320 --> 00:12:06,960 بیاین، بزنیم بر بدن 234 00:12:07,039 --> 00:12:07,640 برو بالا، یالا 235 00:12:07,640 --> 00:12:08,760 ،بیاین همچنان بنوشیم 236 00:12:08,760 --> 00:12:09,479 نی چانگ 237 00:12:09,520 --> 00:12:10,840 چنگ تیان، برو بالا 238 00:12:11,880 --> 00:12:13,119 یوان شیانگ رو اذیت نکن 239 00:12:13,320 --> 00:12:15,280 خسته‌کننده‌س . همش تو میبری 240 00:12:15,559 --> 00:12:17,119 همه رو هورت میکشی 241 00:12:18,039 --> 00:12:19,440 از پایین به بالا 242 00:12:19,440 --> 00:12:20,919 حرومش نکن 243 00:12:21,039 --> 00:12:22,280 دیگه نمیتونم بنوشم 244 00:12:22,320 --> 00:12:23,039 بنوشی دیگه 245 00:12:23,080 --> 00:12:23,719 حالت خوبه؟ 246 00:12:24,119 --> 00:12:25,880 چطوره بری از خاله می سوپ خماری بگیری 247 00:12:26,000 --> 00:12:26,640 خاله می کجاس؟ 248 00:12:27,840 --> 00:12:28,880 خاله می 249 00:12:28,880 --> 00:12:30,159 استاد بردش 250 00:12:30,159 --> 00:12:31,280 چنگ تیان، خودم میرم 251 00:12:31,679 --> 00:12:33,280 تو مراقب یوان شیانگ باش. من خودم میرم 252 00:12:33,320 --> 00:12:34,479 منم یه عالمه نوشیدم 253 00:12:34,559 --> 00:12:35,679 چرا نمیذاری من سوپ خماری بخورم؟ 254 00:12:35,679 --> 00:12:36,520 بیا هله هوله بخور 255 00:12:36,520 --> 00:12:37,520 تو نیاز به سوپ خماری نداری 256 00:12:37,559 --> 00:12:39,239 بیاین بنوشیم 257 00:12:39,239 --> 00:12:41,039 سن و سالی ازتون گذشته 258 00:12:41,520 --> 00:12:43,200 بازم اینهمه نوشیدین 259 00:12:44,359 --> 00:12:45,640 مشکلی نیست بابا 260 00:12:45,719 --> 00:12:46,880 اتفاقا مشکلی هست 261 00:12:47,679 --> 00:12:49,280 امروز همه خوشحالن 262 00:12:49,280 --> 00:12:50,719 همه شادن 263 00:12:51,440 --> 00:12:52,200 یکم چای بنوشید 264 00:12:53,159 --> 00:12:53,840 آرومتر 265 00:13:09,239 --> 00:13:12,080 سنگ، کاغذ، قیچی 266 00:13:12,080 --> 00:13:14,919 سنگ، کاغذ، قیچی 267 00:13:17,200 --> 00:13:19,479 بیاین، ادامه میدیم 268 00:13:20,479 --> 00:13:23,119 سنگ، کاغذ، قیچی 269 00:13:23,119 --> 00:13:24,880 سنگ، کاغذ، قیچی 270 00:13:24,919 --> 00:13:25,799 نوبت توئه 271 00:13:26,080 --> 00:13:27,200 آخرین جاممه 272 00:13:27,679 --> 00:13:28,840 بیاین برگردیم دیگه 273 00:13:28,919 --> 00:13:29,280 خیله خب 274 00:13:29,880 --> 00:13:31,159 دفعه ی بعد مینوشیم 275 00:13:31,760 --> 00:13:32,400 تا بعد 276 00:13:34,239 --> 00:13:35,039 خودتو نگاه 277 00:13:35,080 --> 00:13:36,640 یوان شیانگ کو؟ 278 00:13:43,039 --> 00:13:44,479 ...سوپ خماری 279 00:13:45,760 --> 00:13:47,479 سوپ خماری 280 00:13:48,280 --> 00:13:49,440 سوپ خماری کجاس؟ 281 00:13:50,039 --> 00:13:50,919 اونجاست؟ 282 00:14:07,080 --> 00:14:08,799 خاله می کجا گذاشتتش؟ 283 00:14:18,239 --> 00:14:19,320 این نیست 284 00:14:38,960 --> 00:14:40,520 کی اون بیرونه!؟ 285 00:14:42,640 --> 00:14:44,159 تمام شب اینجا تنهات میذارم 286 00:14:44,440 --> 00:14:45,760 که حالت جا بیاد 287 00:14:45,880 --> 00:14:46,960 بهت حسودیم میشه 288 00:14:47,039 --> 00:14:48,479 کی درو قفل کرد؟ 289 00:14:48,880 --> 00:14:50,599 خودتو ببینا 290 00:14:51,640 --> 00:14:53,919 بهت که گفتم زیاده روی نکن 291 00:14:53,919 --> 00:14:55,400 گفتم انقد ننوش 292 00:14:55,400 --> 00:14:56,359 نباید خودتو خفه کنی با مشورب 293 00:14:56,359 --> 00:14:57,200 درو باز کنین 294 00:14:57,280 --> 00:14:59,080 بذار از خاله می یکم برات سوپ خماری بگیرم 295 00:14:59,799 --> 00:15:00,559 نه، نمیخواد 296 00:15:00,559 --> 00:15:02,479 من هنوز این توئم 297 00:15:04,200 --> 00:15:05,159 کسی اینجا نیست؟ 298 00:15:06,520 --> 00:15:07,440 هیچکس نیست؟ 299 00:15:09,960 --> 00:15:11,440 من می‌خوام بخوابم 300 00:15:11,440 --> 00:15:12,520 من برمی‌گردم بخوابم- باشه - 301 00:15:12,520 --> 00:15:13,760 برگرد بخواب 302 00:15:13,760 --> 00:15:16,919 من مست نیستم هنوزم جا دارم بنوشم 303 00:15:16,919 --> 00:15:18,960 آدمای مست همیشه همینو میگن 304 00:15:20,039 --> 00:15:21,159 درو باز کنین 305 00:15:22,039 --> 00:15:23,400 کسی نیست؟ 306 00:15:30,479 --> 00:15:31,919 من هنوز اینجام 307 00:15:34,760 --> 00:15:35,840 درو باز کنین 308 00:15:36,840 --> 00:15:50,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 309 00:15:51,000 --> 00:15:52,119 درو باز کنین 310 00:15:57,640 --> 00:15:58,280 درو باز کنین 311 00:15:58,280 --> 00:16:00,200 !کمک!کمک 312 00:16:00,520 --> 00:16:02,200 یکی کمک کنه 313 00:16:02,320 --> 00:16:04,799 مگه نگفتی میخوای برگردی بخوابی؟ 314 00:16:04,799 --> 00:16:06,280 کجا راه افتادی باز؟ 315 00:16:06,359 --> 00:16:08,000 می‌خوام یکم باد بهم بخوره هشیار شم 316 00:16:08,000 --> 00:16:09,200 بی فایدس 317 00:16:09,200 --> 00:16:10,679 ... اینهمه مست کردی 318 00:16:10,960 --> 00:16:12,080 بوی چیزی نمیاد؟ 319 00:16:12,520 --> 00:16:13,479 یه چیزی داره میسوزه 320 00:16:17,320 --> 00:16:18,359 چوی یو 321 00:16:18,679 --> 00:16:19,559 آتیش 322 00:16:19,559 --> 00:16:20,799 داره آتیش میگیره 323 00:16:20,799 --> 00:16:22,239 داره آتیش میگیره 324 00:16:22,239 --> 00:16:23,280 !داره آتیش میگیره! آتیش سوزیه 325 00:16:23,280 --> 00:16:25,239 بریم بقیه رو خبر کنیم 326 00:16:43,760 --> 00:16:45,159 تو هنوز انتقامتو نگرفتی 327 00:16:46,320 --> 00:16:47,039 شی شیائو نی 328 00:16:47,239 --> 00:16:48,119 به هیچ وجه نباید بمیری 329 00:16:48,359 --> 00:16:48,919 درو باز کنین 330 00:16:53,119 --> 00:16:54,159 درو باز کنین 331 00:16:54,320 --> 00:16:55,880 !داره آتیش میگیره! آتیش سوزیه 332 00:16:55,880 --> 00:16:57,320 داره آتیش میگیره 333 00:16:57,559 --> 00:16:58,880 داره آتیش میگیره 334 00:16:58,880 --> 00:16:59,280 داره آتیش میگیره 335 00:16:59,280 --> 00:16:59,960 بوی چیه؟ 336 00:16:59,960 --> 00:17:03,200 !داره آتیش میگیره! آتیش سوزیه 337 00:17:03,200 --> 00:17:04,160 کمک 338 00:17:04,160 --> 00:17:05,640 !داره آتیش میگیره! زودباشین بیای 339 00:17:07,160 --> 00:17:07,520 یوان شیانگ 340 00:17:07,560 --> 00:17:08,479 دارن میام، اومدم 341 00:17:08,680 --> 00:17:09,160 یالا 342 00:17:09,280 --> 00:17:10,358 آب کوش؟ زودباش 343 00:17:10,358 --> 00:17:11,358 دارم میام، دارم میام 344 00:17:13,598 --> 00:17:14,238 یالا 345 00:17:14,239 --> 00:17:15,280 دارم میام 346 00:17:16,280 --> 00:17:18,079 یالا، زودباش، سریعتر 347 00:17:20,000 --> 00:17:20,560 بیا، آبو آوردم 348 00:17:21,719 --> 00:17:22,439 بیا بگیرش 349 00:17:22,439 --> 00:17:23,000 بگیرش 350 00:17:23,520 --> 00:17:24,800 بیا، اینو بگیر 351 00:17:25,520 --> 00:17:27,520 آتیش برای خاموش کردن زیادی شدیده 352 00:17:27,680 --> 00:17:29,239 برو دنبال استاد 353 00:17:31,359 --> 00:17:32,280 یکم بیشتر، بریم 354 00:17:32,760 --> 00:17:34,319 آب بیشتر، دست بجنبون 355 00:17:49,560 --> 00:17:50,199 مادر 356 00:17:51,199 --> 00:17:51,760 چی شده؟ 357 00:17:51,760 --> 00:17:53,239 آشپزخونه داره آتیش میگیره 358 00:17:54,760 --> 00:17:55,599 همه حالشون خوبه؟ 359 00:17:55,719 --> 00:17:56,079 استاد 360 00:17:56,400 --> 00:17:57,160 استاد 361 00:17:57,959 --> 00:17:59,400 آتیش خیلی شدیده 362 00:17:59,400 --> 00:18:01,800 اگه خاموش نمیشه باید چیکارش کنیم؟ 363 00:18:03,880 --> 00:18:05,319 استاد، باید چیکار کنیم؟ 364 00:18:05,800 --> 00:18:06,199 ...خب 365 00:18:06,239 --> 00:18:06,599 استاد 366 00:18:06,640 --> 00:18:07,319 نی چانگ کجاست؟ 367 00:18:07,400 --> 00:18:08,280 نی چانگ 368 00:18:08,719 --> 00:18:09,520 نی چانگ کوش؟ 369 00:18:09,680 --> 00:18:10,599 یادم اومد 370 00:18:10,599 --> 00:18:12,760 نی چانگ رفت آشپزخونه دنبال سوپ خماری 371 00:18:12,760 --> 00:18:13,640 چی!؟ 372 00:18:13,719 --> 00:18:15,439 پس حتما هنوز اون توئه 373 00:18:15,439 --> 00:18:16,119 خاله می 374 00:18:16,119 --> 00:18:16,439 خب 375 00:18:16,439 --> 00:18:17,160 نذار بیان این طرف 376 00:18:17,319 --> 00:18:17,959 هیچکس تکون نخوره 377 00:18:17,959 --> 00:18:18,319 خیله خب 378 00:18:18,880 --> 00:18:19,920 !استاد 379 00:18:19,920 --> 00:18:21,119 !خیلی خطرناکه 380 00:18:21,160 --> 00:18:21,800 استاد، مراقب باشین 381 00:18:21,880 --> 00:18:22,400 چنگ تیان 382 00:18:22,760 --> 00:18:23,400 استاد 383 00:18:23,599 --> 00:18:24,160 چنگ تیان 384 00:18:24,160 --> 00:18:24,920 مراقب باشین 385 00:18:24,920 --> 00:18:25,640 استاد 386 00:18:26,640 --> 00:18:36,400 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 387 00:18:37,400 --> 00:18:38,040 نی چانگ 388 00:18:38,319 --> 00:18:39,280 نی چانگ 389 00:18:41,199 --> 00:18:42,000 نی چانگ 390 00:18:43,119 --> 00:18:43,800 نی چانگ 391 00:18:45,920 --> 00:18:46,920 استاد 392 00:18:48,880 --> 00:18:50,079 مادر، اونجاست 393 00:18:50,079 --> 00:18:50,880 نی چانگ 394 00:18:51,640 --> 00:18:52,319 نی چانگ 395 00:18:52,400 --> 00:18:53,439 نی چانگ 396 00:18:54,520 --> 00:18:55,359 مامان، خوبی؟ 397 00:18:55,680 --> 00:18:56,479 منو ول کن 398 00:18:57,239 --> 00:18:58,199 نی چانگ 399 00:18:59,760 --> 00:19:01,119 نی چانگ 400 00:19:02,000 --> 00:19:02,880 نی چانگ 401 00:19:04,520 --> 00:19:05,400 نی چانگ 402 00:19:10,439 --> 00:19:11,920 نی چانگ 403 00:19:12,959 --> 00:19:13,640 نی چانگ 404 00:19:13,640 --> 00:19:14,319 نی چانگ 405 00:19:14,400 --> 00:19:14,839 بیا اینجا 406 00:19:14,839 --> 00:19:15,640 نی چانگ 407 00:19:19,880 --> 00:19:21,000 نی چانگ 408 00:19:21,000 --> 00:19:21,880 نی چانگ 409 00:19:24,439 --> 00:19:25,640 نی چانگ 410 00:19:25,640 --> 00:19:26,439 بیا اینجا 411 00:19:26,439 --> 00:19:27,199 دخترم، بیا اینجا 412 00:19:30,160 --> 00:19:31,040 زودباش بیا 413 00:19:31,560 --> 00:19:32,560 بیا اینجا 414 00:19:32,800 --> 00:19:33,520 بیا پیش ما 415 00:19:38,000 --> 00:19:39,040 زودباش دخترم 416 00:19:39,040 --> 00:19:39,800 بیا دیگه 417 00:19:41,680 --> 00:19:42,439 از دست این بچه 418 00:19:42,520 --> 00:19:43,839 نی چانگ 419 00:19:43,839 --> 00:19:44,880 نی چانگ 420 00:19:44,880 --> 00:19:46,040 نی چانگ 421 00:19:50,439 --> 00:19:51,280 نی چانگ 422 00:19:53,439 --> 00:19:54,239 نی چانگ 423 00:19:54,280 --> 00:19:55,040 نی چانگ 424 00:19:55,479 --> 00:19:56,040 از اینجا ببرش بیرون 425 00:19:56,040 --> 00:19:56,800 مادر، مراقب باش 426 00:20:01,640 --> 00:20:02,160 مادر 427 00:20:15,959 --> 00:20:16,920 اونو ببرش بیرون 428 00:20:30,119 --> 00:20:31,520 مادر 429 00:20:34,560 --> 00:20:35,520 استاد 430 00:20:40,239 --> 00:20:41,599 مادر 431 00:20:45,160 --> 00:20:46,040 مادر 432 00:20:47,119 --> 00:20:48,000 اونو ببرش بیرون 433 00:20:50,640 --> 00:20:51,439 استاد 434 00:20:56,959 --> 00:20:59,239 استاد - مادر - 435 00:20:59,319 --> 00:21:00,079 استاد 436 00:21:00,119 --> 00:21:01,239 برید بیرون 437 00:21:01,839 --> 00:21:02,760 زود برید 438 00:21:03,560 --> 00:21:04,760 نی چانگ رو بردار و برو 439 00:21:04,959 --> 00:21:06,359 از اینجا برید 440 00:21:07,719 --> 00:21:08,680 زودتر برید 441 00:21:09,119 --> 00:21:10,160 مادر 442 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 از اینجا برید بیرون 443 00:21:25,369 --> 00:21:45,369 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 444 00:21:50,520 --> 00:21:52,599 خوشحال زندگی کن 445 00:21:55,000 --> 00:21:57,160 مراقب نی چانگ باش. من مادرمو نجات میدم 446 00:21:57,439 --> 00:21:58,119 مادر 447 00:21:58,719 --> 00:21:59,880 حالت خوبه؟ نی چانگ؟ 448 00:21:59,880 --> 00:22:01,119 حالت چطوره؟ 449 00:22:22,280 --> 00:22:24,319 مادر 450 00:22:24,319 --> 00:22:25,719 استاد 451 00:22:28,000 --> 00:22:28,880 استاد 452 00:22:28,880 --> 00:22:30,520 بانو 453 00:22:31,599 --> 00:22:32,800 استاد 454 00:22:32,800 --> 00:22:34,319 بانو 455 00:22:34,680 --> 00:22:36,680 استاد 456 00:22:44,520 --> 00:22:46,160 خونه از بین رفته 457 00:22:46,479 --> 00:22:47,680 مادرمم رفته 458 00:22:57,319 --> 00:22:58,239 مادرم 459 00:22:59,040 --> 00:23:00,959 مادرم رفته 460 00:23:04,199 --> 00:23:05,000 استاد 461 00:23:10,199 --> 00:23:11,199 استاد 462 00:23:12,319 --> 00:23:12,959 استاد 463 00:23:14,400 --> 00:23:15,280 استاد 464 00:23:15,280 --> 00:23:16,160 استاد 465 00:23:20,479 --> 00:23:21,839 مادر 466 00:24:02,439 --> 00:24:04,959 تو تنها فامیل من توی این دنیا بودی 467 00:24:08,079 --> 00:24:09,920 مادرمو از دست دادم 468 00:24:12,439 --> 00:24:14,599 حالا مادر ندارم 469 00:24:17,239 --> 00:24:17,959 مادر 470 00:24:19,839 --> 00:24:20,520 مادر 471 00:24:24,800 --> 00:24:28,040 مادر، دلم خیلی برات تنگ شده 472 00:24:28,160 --> 00:24:29,880 مادر، خیلی دلتنگتم 473 00:24:30,400 --> 00:24:31,839 بانو 474 00:24:32,760 --> 00:24:34,280 شما رفتین 475 00:24:35,640 --> 00:24:39,560 چنگ تیان می‌ترسه بار رو دوش من باشه 476 00:24:39,560 --> 00:24:42,319 میخواد من برگردم خونه‌م 477 00:24:43,239 --> 00:24:46,439 من میخواستم باقی عمرمو کنار شما بگذرونم 478 00:24:46,439 --> 00:24:47,839 ...ولی فکرشم نمیکردم دنیا انقد بی رحم باشه 479 00:24:48,560 --> 00:24:52,520 بانو، منو تک و تنها ولم نکنین 480 00:24:53,719 --> 00:24:54,719 بانو 481 00:24:57,079 --> 00:24:59,319 دلم براتون تنگه 482 00:24:59,319 --> 00:25:02,119 من بدون شما چیکار کنم؟ 483 00:25:05,560 --> 00:25:06,880 ،اگه بخاطر نجات تو نبود 484 00:25:07,239 --> 00:25:08,719 استاد فوت نمیکردن 485 00:25:09,520 --> 00:25:11,040 تو استاد رو کشتی 486 00:25:11,520 --> 00:25:13,239 هممونو داغدار کردی 487 00:25:15,599 --> 00:25:17,760 استاد نباید تورو قبول میکرد 488 00:25:18,479 --> 00:25:19,719 تو استادو کشتی 489 00:25:19,959 --> 00:25:21,400 تو غرفه ی یونجین رو نابود کردی 490 00:25:22,040 --> 00:25:24,199 مادرم مرده 491 00:25:25,000 --> 00:25:27,319 بذارید در آرامش بره 492 00:25:27,760 --> 00:25:28,800 مگه اشتباه میکنم؟ 493 00:25:28,959 --> 00:25:30,119 ،اگه بخاطر اون نبود 494 00:25:30,680 --> 00:25:32,680 اونجا آتیش نمی‌گرفت 495 00:25:34,160 --> 00:25:35,280 همه ی اینا 496 00:25:35,800 --> 00:25:37,239 تقصیر اونه 497 00:25:43,439 --> 00:25:45,000 مادرم رفته 498 00:25:45,479 --> 00:25:46,920 من از همتون ناراحت ترم 499 00:25:48,640 --> 00:25:50,280 ولی این تقصیر نی چانگ نیست 500 00:25:50,680 --> 00:25:52,439 سرزنشش نمیکنی؟ 501 00:25:53,880 --> 00:25:55,400 در عوض ازش دفاع می‌کنی؟ 502 00:25:55,959 --> 00:25:56,640 چنگ تیان 503 00:25:58,439 --> 00:26:00,040 تو اصلا مردی؟ 504 00:26:00,040 --> 00:26:01,079 منظورت چیه؟ 505 00:26:01,359 --> 00:26:02,000 چنگ تیان 506 00:26:02,000 --> 00:26:03,119 تو حق نداری منو قضاوت کنی 507 00:26:03,400 --> 00:26:04,239 حق با توئه 508 00:26:09,280 --> 00:26:11,239 استاد بخاطر من فوت کرد 509 00:26:12,760 --> 00:26:14,079 من ناامیدش کردم 510 00:26:20,319 --> 00:26:21,479 ولی اون روز 511 00:26:22,959 --> 00:26:24,479 من توی اتاق حبس شده بودم 512 00:26:26,319 --> 00:26:27,479 کی اون کارو کرد؟ 513 00:26:29,880 --> 00:26:31,239 کی دیگه همچین کاری میکنه؟ 514 00:26:35,160 --> 00:26:36,959 ،اگه من اونجا حبس نشده بودم 515 00:26:38,280 --> 00:26:40,319 چطور ممکن بود استاد بخاطر نجات من بمیره؟ 516 00:26:45,119 --> 00:26:46,079 خیالتون راحت 517 00:26:47,239 --> 00:26:49,040 ،هرگز دست از سر کسی که 518 00:26:49,959 --> 00:26:51,640 این کارو کرده، برنمیدارم 519 00:26:59,079 --> 00:26:59,680 پدر 520 00:27:00,560 --> 00:27:01,520 لطفا آروم باش 521 00:27:05,359 --> 00:27:05,800 آرومتر 522 00:27:09,160 --> 00:27:11,119 پدر، یکم دیگه بخور 523 00:27:15,680 --> 00:27:16,560 مرخصی 524 00:27:19,439 --> 00:27:19,880 پدر 525 00:27:21,239 --> 00:27:22,400 وان یو 526 00:27:23,479 --> 00:27:24,719 شنیدم که 527 00:27:25,640 --> 00:27:29,079 اون غرفه‌ی گلدوزی که دختر یان .توش زندگی می‌کنه، آتیش گرفته 528 00:27:30,439 --> 00:27:31,680 عموت 529 00:27:32,319 --> 00:27:34,199 تاحالا ازت خواسته باهاش ازدواج کنی؟ 530 00:27:34,199 --> 00:27:34,760 بله 531 00:27:35,079 --> 00:27:36,439 فردا میرم اونجا 532 00:27:38,920 --> 00:27:40,319 پس خوبه 533 00:27:41,400 --> 00:27:42,520 شما دوتا باید 534 00:27:44,160 --> 00:27:46,359 هرچه زودتر عروسی کنین 535 00:27:47,439 --> 00:27:48,239 پدر 536 00:27:48,760 --> 00:27:50,280 من هنوز هیچ کاری نکردم 537 00:27:50,640 --> 00:27:51,680 .نمی‌خوام ازدواج کنم 538 00:27:53,199 --> 00:27:54,479 چرت نگو 539 00:27:55,280 --> 00:27:56,520 یه مرد 540 00:27:57,000 --> 00:27:58,079 می‌تونه قبل از 541 00:27:58,400 --> 00:28:00,719 شروع تجارت، خانواده تشکیل بده 542 00:28:01,560 --> 00:28:04,880 خانواده‌ی یان از متحد های ما حساب میشه 543 00:28:04,959 --> 00:28:05,920 برای ازدواجم 544 00:28:06,359 --> 00:28:07,800 می‌خوام خودم تصمیم بگیرم 545 00:28:09,560 --> 00:28:09,920 پدر 546 00:28:13,959 --> 00:28:14,880 اما 547 00:28:15,640 --> 00:28:16,239 اگه تو 548 00:28:16,959 --> 00:28:17,680 بگی که 549 00:28:18,839 --> 00:28:20,160 ،نمیخوای باهاش ازدواج کنی 550 00:28:21,079 --> 00:28:23,079 عموت موافقت میکنه؟ 551 00:28:26,199 --> 00:28:28,079 عمو میتونه امور خاندان رو کنترل کنه 552 00:28:28,520 --> 00:28:29,880 اما ازدواج منو نه 553 00:28:30,319 --> 00:28:31,199 نمیتونه مجبورم کنه 554 00:28:32,880 --> 00:28:33,479 پدر 555 00:28:34,479 --> 00:28:36,040 شما نگران نباش 556 00:28:37,079 --> 00:28:38,280 خوب مراقب خودت باش 557 00:28:40,119 --> 00:28:41,079 من دیگه میرم 558 00:28:42,079 --> 00:28:52,520 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 559 00:28:53,520 --> 00:28:54,199 خواهرا 560 00:28:54,839 --> 00:28:55,479 لطفا بمونین 561 00:28:55,920 --> 00:28:57,119 ازتون یه سوال دارم 562 00:28:57,599 --> 00:28:58,439 ولی ما نمیخوایم 563 00:28:58,439 --> 00:29:00,000 با قاتل استاد حرف بزنیم 564 00:29:00,160 --> 00:29:01,400 چی میگی واسه خودت؟ 565 00:29:02,239 --> 00:29:04,079 هنوز هیچی معلوم نیست 566 00:29:04,520 --> 00:29:06,239 چرا بهش میگی قاتل؟ 567 00:29:08,479 --> 00:29:09,640 خب، در چه مورد تحقیق کردین؟ 568 00:29:10,199 --> 00:29:11,439 روز تولد استاد 569 00:29:11,520 --> 00:29:12,800 همه تا دیروقت مینوشیدن 570 00:29:13,599 --> 00:29:15,680 من رفتم آشپزخونه تا سوپ خماری بخورم 571 00:29:15,680 --> 00:29:17,040 ،ولی همینکه وارد آشپزخونه شدم 572 00:29:17,400 --> 00:29:19,119 در از پشت قفل شد 573 00:29:19,359 --> 00:29:21,119 بنابراین میخوام بپرسم که اون موقع 574 00:29:22,239 --> 00:29:23,040 شماها کجا بودین؟ 575 00:29:23,760 --> 00:29:24,760 با کی بودین؟ 576 00:29:25,239 --> 00:29:26,400 شاهدی دارین؟ 577 00:29:28,359 --> 00:29:29,760 مزخرفه 578 00:29:30,560 --> 00:29:32,239 تو حق نداری از ما بازجویی کنی 579 00:29:35,479 --> 00:29:37,280 ولی فکر کنم من اینو حقو دارم 580 00:29:38,800 --> 00:29:40,680 توی اون زمان 581 00:29:40,920 --> 00:29:42,479 شماها کجا بودین!؟ 582 00:29:46,040 --> 00:29:47,439 من و چنگ تیان داشتیم مینوشیدیم 583 00:29:48,160 --> 00:29:50,160 آره، منم اونجا بودم 584 00:29:50,560 --> 00:29:53,000 سنگ، کاغذ، قیچی 585 00:29:53,040 --> 00:29:54,199 نوبت توئه 586 00:29:55,680 --> 00:29:57,319 بسه دیگه ننوش 587 00:29:57,359 --> 00:29:58,680 خیله خب 588 00:29:59,520 --> 00:30:01,599 خودتو ببین. بسه دیگه 589 00:30:01,719 --> 00:30:03,079 چنگ تیان، ما دیگه برمی‌گردیم 590 00:30:03,079 --> 00:30:03,800 تا بعد 591 00:30:06,040 --> 00:30:07,199 من داشتم تو خوابگاه استراحت میکردم 592 00:30:07,439 --> 00:30:08,319 ،وقتی آتیش گرفت 593 00:30:08,839 --> 00:30:10,199 جین چان و سوی یو اومدن صدام کنن 594 00:30:10,199 --> 00:30:11,280 داره آتیش میگیره 595 00:30:11,280 --> 00:30:12,560 آتیش سوزیه 596 00:30:13,079 --> 00:30:14,079 بوی چیه ؟ 597 00:30:14,079 --> 00:30:14,959 داره آتیش میگیره 598 00:30:15,319 --> 00:30:16,839 یوان شیانگ، کمک 599 00:30:17,000 --> 00:30:18,319 یکی کمک کنه 600 00:30:20,920 --> 00:30:22,239 من تو حیاط ایستاده بودم تا هوا بخورم 601 00:30:22,400 --> 00:30:23,760 بعدتر، اون اومد باهام گپ بزنه 602 00:30:24,199 --> 00:30:25,319 خیلی خوشگله 603 00:30:26,000 --> 00:30:27,239 همتون رفتین که 604 00:30:27,439 --> 00:30:28,800 منو تنها سر میز ول کردین 605 00:30:29,079 --> 00:30:31,479 من به خاله می کمک کردم میز رو تمیز کنه 606 00:30:31,560 --> 00:30:32,800 بعدش منم رفتم کمکشون 607 00:30:38,719 --> 00:30:39,439 یان ون شیو 608 00:30:40,040 --> 00:30:40,800 تو چی؟ 609 00:30:41,119 --> 00:30:42,000 کجا بودی؟ 610 00:30:42,520 --> 00:30:43,599 شاهدی هم داری؟ 611 00:30:44,959 --> 00:30:45,599 بی معنیه 612 00:30:46,800 --> 00:30:48,520 تو استاد رو کشتی 613 00:30:48,920 --> 00:30:51,280 همینکه تحویل دادگاه ندادیمت، بهت لطف کردیم 614 00:30:51,680 --> 00:30:52,920 چرا انقد ناسپاسی؟ 615 00:30:53,079 --> 00:30:54,280 چطور حرات می‌کنی از من بازجویی کنی؟ 616 00:30:54,280 --> 00:30:55,920 فقط از پرسیدم کجا بودی؟ 617 00:30:55,920 --> 00:30:57,040 شاهدی هم داری؟ 618 00:30:57,040 --> 00:30:58,239 مجبور نیستم بهت جواب پس بدم 619 00:30:58,239 --> 00:30:59,079 مجبوری جواب بدی 620 00:30:59,079 --> 00:30:59,520 .‌‌.. تو 621 00:31:00,719 --> 00:31:01,920 فکر کردی کی هستی؟ 622 00:31:02,000 --> 00:31:03,199 جرات کردی از من بازجویی کنی؟ 623 00:31:17,959 --> 00:31:19,160 جرات کردی منو بزنی؟ 624 00:31:22,880 --> 00:31:24,199 باهات تا حد مرگ می‌جنگم 625 00:31:26,079 --> 00:31:26,800 چی میخوای ؟ 626 00:31:26,880 --> 00:31:27,319 یوان شیانگ 627 00:31:27,680 --> 00:31:28,280 چی میخوای؟ 628 00:31:28,280 --> 00:31:29,359 قاتل 629 00:31:29,800 --> 00:31:31,680 تو قاتل استادی 630 00:31:31,719 --> 00:31:33,479 کی قاتله؟ قاتل اصلی تویی 631 00:31:33,599 --> 00:31:34,560 کی قاتله؟ 632 00:31:34,680 --> 00:31:36,040 قاتل 633 00:31:36,079 --> 00:31:37,079 تو قاتلی 634 00:31:37,359 --> 00:31:38,359 قاتل 635 00:31:38,520 --> 00:31:39,119 نرو 636 00:31:39,119 --> 00:31:41,000 همینجا منتظرت میمونم 637 00:31:41,000 --> 00:31:41,719 ولم کنین 638 00:31:42,439 --> 00:31:44,400 نی چانگ، تو قاتلی 639 00:31:45,359 --> 00:31:46,319 نگهم ندارین 640 00:31:47,079 --> 00:31:47,680 ولم کنین 641 00:31:47,680 --> 00:31:48,479 آروم باش 642 00:31:48,560 --> 00:31:50,040 بانو یان ون شیو اینجان؟ 643 00:31:50,920 --> 00:31:51,359 قاتل 644 00:31:51,359 --> 00:31:53,359 بانو یان ون شیو اینجان؟ 645 00:31:59,239 --> 00:32:00,359 من یان ون شیو هستم 646 00:32:00,880 --> 00:32:02,079 شما؟ 647 00:32:03,079 --> 00:32:09,400 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 648 00:32:10,400 --> 00:32:11,239 خواهر ون شیو 649 00:32:15,560 --> 00:32:16,599 نشناختی؟ 650 00:32:17,359 --> 00:32:19,079 من پسر خالتم، سو ون یو 651 00:32:33,239 --> 00:32:34,319 پسر خاله 652 00:32:36,520 --> 00:32:37,319 پسر خاله 653 00:32:37,880 --> 00:32:39,920 چرا انقد دیر کردی؟ 654 00:32:40,280 --> 00:32:41,880 اینجا اذیتم میکردن 655 00:32:41,920 --> 00:32:42,719 کی اذیتت کرده؟ 656 00:32:43,040 --> 00:32:43,959 ... یه هرز 657 00:32:49,280 --> 00:32:49,839 بیخیالش 658 00:32:50,319 --> 00:32:51,959 یه آدم بی کس و کار 659 00:32:54,719 --> 00:32:55,400 پسر خاله 660 00:32:56,000 --> 00:32:57,680 اومدی منو ببری خونه؟ 661 00:32:58,040 --> 00:32:58,640 درسته 662 00:32:59,199 --> 00:33:00,520 عمو یان منو فرستاد 663 00:33:00,760 --> 00:33:01,839 تا برگردونمت خونه 664 00:33:02,680 --> 00:33:04,040 ،قبل از اینکه دیر بشه 665 00:33:04,280 --> 00:33:05,400 میرم وسایلمو جمع کنم 666 00:33:05,520 --> 00:33:07,239 تا بلافاصله راه بیفتیم 667 00:33:07,839 --> 00:33:10,040 نمیخوای بمونی و برای مرگ استادت عذاداری کنی؟ 668 00:33:14,719 --> 00:33:15,359 مشکلی نیست 669 00:33:16,599 --> 00:33:18,719 توی دلم براشون عذاداری میکنم 670 00:33:24,439 --> 00:33:25,640 یه سری افراد اینجا رو 671 00:33:28,239 --> 00:33:30,599 .دلم میخواد تا عمر دارم چشمم بهشون نیفته 672 00:33:39,959 --> 00:33:42,079 یان ون شیو یه حرومزادس 673 00:33:42,280 --> 00:33:43,800 خاک استاد هنوز خشک نشده 674 00:33:44,119 --> 00:33:45,439 چطور می‌تونه 675 00:33:45,439 --> 00:33:46,760 با پسر خاله جونش بذاره بره خوشگذرونی؟ 676 00:33:49,760 --> 00:33:50,640 بیخیال 677 00:33:53,079 --> 00:33:54,439 دیر یا زود، میرفت 678 00:33:58,040 --> 00:33:59,359 شما دوتا هم باید برید 679 00:34:01,199 --> 00:34:02,920 من همینجا تنها میمونم 680 00:34:04,079 --> 00:34:05,640 من اینجا پیشت میمونم 681 00:34:07,000 --> 00:34:08,040 منم همینطور 682 00:34:12,958 --> 00:34:13,878 ما باهاتیم 683 00:34:16,520 --> 00:34:17,719 لطفا برید 684 00:34:19,679 --> 00:34:21,439 حتی حاله می هم رفت ، درسته؟ 685 00:34:24,520 --> 00:34:26,239 غرفه‌ی یونجین دیگه وجود نداره 686 00:34:26,800 --> 00:34:28,399 شما هم مجبور نیستین برگردین 687 00:34:33,199 --> 00:34:34,280 لازم نیست برگردیم 688 00:34:36,360 --> 00:34:37,760 ولی جای دیگه ای برای رفتن ندارم 689 00:34:38,239 --> 00:34:39,159 منم همینطور 690 00:34:43,840 --> 00:34:44,679 نی چانگ 691 00:34:45,280 --> 00:34:46,879 بیا به توافق قبلی پایبند بمونیم 692 00:34:47,159 --> 00:34:48,479 برگردیم پایتخت تا دایی منو پیدا کنیم 693 00:34:49,879 --> 00:34:50,560 چنگ تیان 694 00:34:51,320 --> 00:34:52,439 حالا که 695 00:34:52,800 --> 00:34:54,159 ،تو تنها کسی هستی که مونده 696 00:34:55,000 --> 00:34:55,719 چطوره که 697 00:34:55,918 --> 00:34:57,320 باهامون بیای؟ 698 00:34:58,320 --> 00:35:05,800 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 699 00:35:06,800 --> 00:35:07,679 چنگ تیان 700 00:35:09,280 --> 00:35:10,040 توی دلت 701 00:35:10,639 --> 00:35:11,719 سرزنشم می‌کنی؟ 702 00:35:13,600 --> 00:35:15,360 بهرحال، یان ون شیو درست میگفت 703 00:35:16,159 --> 00:35:18,040 استاد بخاطر من مرد 704 00:35:18,239 --> 00:35:19,439 همش تقصیر من بود 705 00:35:20,280 --> 00:35:21,360 احمق نباش 706 00:35:22,719 --> 00:35:24,399 مادرم از همه بیشتر تورو دوست داشت 707 00:35:25,800 --> 00:35:27,040 توقع داشتی 708 00:35:27,560 --> 00:35:29,040 بشینه و مرگتو تماشا کنه؟ 709 00:35:41,199 --> 00:35:41,959 نی چانگ 710 00:35:43,639 --> 00:35:44,280 یوان شیانگ 711 00:35:45,520 --> 00:35:47,159 ما سه تا دیگه والدینی نداریم 712 00:35:49,239 --> 00:35:51,280 میاین در آینده بهم تکیه کنیم؟ 713 00:35:58,159 --> 00:35:58,840 خیلی خب 714 00:36:01,120 --> 00:36:01,800 از این به بعد 715 00:36:02,120 --> 00:36:03,520 هیچوقت همدیگه رو ترک نمی‌کنیم 716 00:36:03,919 --> 00:36:05,040 و بهم کمک میکنیم 717 00:36:08,520 --> 00:36:09,439 استاد 718 00:36:10,719 --> 00:36:11,840 خیالتون راحت 719 00:36:13,080 --> 00:36:14,959 ما به خوبی از چنگ تیان مراقبت میکنیم 720 00:36:16,159 --> 00:36:17,600 ،تا وقتی ما زنده ایم 721 00:36:18,000 --> 00:36:19,560 کنارش میمونیم 722 00:36:21,560 --> 00:36:23,159 در آرامش بخوابید 723 00:36:25,520 --> 00:36:26,239 من، نی چانگ 724 00:36:27,159 --> 00:36:29,040 من ناامیدتون نمیکنم 725 00:36:29,719 --> 00:36:31,479 ،روی مهارت هام تمرکز میکنم 726 00:36:32,360 --> 00:36:33,360 بهترین تلاشمو میکنم 727 00:36:34,560 --> 00:36:35,760 .تا تبدیل به یه تاجر زن مقتدر بشم 728 00:37:40,239 --> 00:37:41,040 استاد 729 00:37:42,719 --> 00:37:44,760 همیشه میخواستم بهتون بگم 730 00:37:45,919 --> 00:37:46,959 توی قلبم 731 00:37:50,479 --> 00:37:53,360 من شما رو مثل مادر خودم میدونم 732 00:37:55,840 --> 00:37:56,919 من خونه ای ندارم 733 00:37:57,719 --> 00:37:59,360 یونجین خونه‌ی منه 734 00:38:00,120 --> 00:38:00,800 ولی 735 00:38:02,360 --> 00:38:04,879 ولی حتی وقت نکردم بهتون بگم که 736 00:38:06,520 --> 00:38:08,080 اسم واقعی من 737 00:38:08,479 --> 00:38:10,280 شی شیائو نی عه 738 00:38:11,280 --> 00:38:17,462 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 739 00:38:36,439 --> 00:38:37,560 استاد 740 00:38:51,800 --> 00:38:52,439 نی چانگ 741 00:38:53,239 --> 00:38:53,919 دیگه گریه نکن 742 00:38:54,879 --> 00:38:56,040 گریه نکن، نی چانگ 743 00:40:09,199 --> 00:40:10,280 همینجاست 744 00:40:10,679 --> 00:40:12,040 انتظار نداشتم 745 00:40:12,520 --> 00:40:13,879 فقط بعد از گذشت چند روز 746 00:40:14,000 --> 00:40:15,639 .همه چیز تغییر کنه 747 00:40:17,040 --> 00:40:18,479 دیگه نمی‌تونیم همدیگه رو ملاقات کنیم 748 00:40:19,239 --> 00:40:21,000 خواهر بیچاره ی من 749 00:40:21,199 --> 00:40:22,320 کل زندگیش سیاه بخت بود 750 00:40:23,560 --> 00:40:25,919 اعتبار و شهرت غرفه ی یونجین درحال افزایش بود 751 00:40:26,000 --> 00:40:29,160 ... حتی کلی شاگرد هم داشت 752 00:40:30,159 --> 00:40:31,159 ...کی فکرشو میکرد 753 00:40:36,199 --> 00:40:37,080 شاگرا چی شدن؟ 754 00:40:37,679 --> 00:40:38,679 کجا رفتن؟ 755 00:40:39,360 --> 00:40:41,239 بااینکه غرفه نابود شد 756 00:40:41,919 --> 00:40:44,800 خوشبختانه شاگرا درسشون رو کامل کردن 757 00:40:45,399 --> 00:40:47,040 اونایی که خونه دارن، برمی‌گردن خونه‌شون 758 00:40:47,600 --> 00:40:48,919 ...اونایی هم که خونه ندارن 759 00:40:49,280 --> 00:40:50,919 بانو نی چانگ کجا میرن؟ 760 00:40:52,040 --> 00:40:53,639 اون بچه یتیمه 761 00:40:53,879 --> 00:40:56,639 شنیدم همراه چنگ تیان و یوان شیانگ 762 00:40:56,959 --> 00:40:58,760 به حومه غربی شهر پایتخت میرن 763 00:41:10,560 --> 00:41:12,040 استاد، بابت مرگتون متاسفم 764 00:41:12,439 --> 00:41:13,479 من دیر اومدم 765 00:41:14,399 --> 00:41:16,360 در آرامش بخوابین 766 00:41:16,639 --> 00:41:17,879 امیدوارم به آرامش ابدی برسین 767 00:41:34,639 --> 00:41:36,199 شی شیائو نی؟ 768 00:41:38,760 --> 00:41:40,280 چرا این اسم انقد آشناس؟ 769 00:41:41,080 --> 00:41:42,760 حس میکنم قبلا شنیدمش 770 00:41:45,919 --> 00:41:46,879 خواهر نی 771 00:41:47,639 --> 00:41:49,439 شیائو نی، شیائو نی 772 00:41:49,479 --> 00:41:50,600 ببین 773 00:41:50,600 --> 00:41:51,520 چرا صدام کردی؟ 774 00:41:51,520 --> 00:41:51,959 شیائو نی 775 00:41:54,360 --> 00:41:55,040 شاهزاده 776 00:41:55,199 --> 00:41:56,000 شاهزاده، حالتون چطوره؟ 777 00:41:56,000 --> 00:41:56,679 سردرد دارین؟ 778 00:41:56,679 --> 00:41:57,399 شاهزاده 779 00:41:59,040 --> 00:42:00,719 شی شیائو نی؟ 780 00:42:05,719 --> 00:42:06,159 شاهزاده 781 00:42:07,159 --> 00:42:08,399 ،حالا که کارمون اینجا تموم شده 782 00:42:08,719 --> 00:42:09,800 شما هم حال خوبی ندارین 783 00:42:10,159 --> 00:42:12,399 کاروان ظروف چینی فردا از اینجا حرکت میکنه 784 00:42:12,840 --> 00:42:13,399 چطوره که 785 00:42:13,719 --> 00:42:15,719 ما هم همراهشون به پایتخت برگردیم؟ 786 00:42:17,479 --> 00:42:18,120 خیلی خب 787 00:44:52,896 --> 00:45:02,896 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site