1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:01:27,270 --> 00:01:34,950
[راه من]
3
00:01:35,440 --> 00:01:37,729
[قسمت بیستم]
4
00:02:51,310 --> 00:02:51,829
لولو
5
00:02:52,329 --> 00:02:52,970
چی شده؟
6
00:02:53,210 --> 00:02:54,230
کی برمیگردی؟
7
00:02:56,850 --> 00:02:57,840
...فکر کنم
8
00:02:59,050 --> 00:03:00,450
یه هفته دیگه اینطورا
9
00:03:02,180 --> 00:03:02,930
...من الان
10
00:03:05,320 --> 00:03:06,860
خوردم زمین
11
00:03:09,910 --> 00:03:11,080
چی؟ خوردی زمین؟
12
00:03:12,260 --> 00:03:13,060
چطور این اتفاق افتاد؟
13
00:03:13,540 --> 00:03:16,420
میخواستم روغن ماساژ رو بردارم
14
00:03:17,060 --> 00:03:18,770
پاهام باد کردن
15
00:03:19,460 --> 00:03:21,140
میخواستم ماساژ بدمشون
16
00:03:21,180 --> 00:03:22,100
...بعدش من
17
00:03:22,710 --> 00:03:24,010
افتادم
18
00:03:25,300 --> 00:03:27,070
خیلی میترسم
19
00:03:27,400 --> 00:03:27,910
درد داری؟
20
00:03:27,930 --> 00:03:29,320
الان چطوری؟ بگو ببینم
21
00:03:29,420 --> 00:03:30,750
خیلی سرم گیج میره
22
00:03:34,579 --> 00:03:36,780
خطرناکه که تنها باشم
23
00:03:37,960 --> 00:03:39,810
فکر میکنم خطرناک باشه که
24
00:03:39,829 --> 00:03:41,790
یه زن حامله رو تنها تو خونه ول کنی
25
00:03:42,760 --> 00:03:44,630
پام هم پیچ خورده حتی
26
00:03:45,650 --> 00:03:47,060
نگران نباش نگران نباش
27
00:03:47,140 --> 00:03:48,190
الان درد داری؟
28
00:03:48,210 --> 00:03:49,160
اگه نداری پس چیزی نیست
29
00:03:49,450 --> 00:03:50,160
برو به کارت برس
30
00:03:50,190 --> 00:03:51,710
اگه خسته ای بگیر بخواب
31
00:03:51,770 --> 00:03:52,940
نگران من نباش
32
00:03:53,220 --> 00:03:54,630
فقط میخواستم بهت زنگ بزنم
33
00:03:57,280 --> 00:03:57,850
بای بای
34
00:04:08,690 --> 00:04:09,620
من رو ببخش
35
00:06:37,790 --> 00:06:42,510
[دروغ]
36
00:06:44,210 --> 00:06:44,500
[مدرسه ی ابتدایی آفتاب]
37
00:06:44,500 --> 00:06:44,990
مامان
[مدرسه ی ابتدایی آفتاب]
38
00:06:44,990 --> 00:06:45,130
[مدرسه ی ابتدایی آفتاب]
39
00:06:45,130 --> 00:06:45,630
وقتی بزرگ شدم
[مدرسه ی ابتدایی آفتاب]
40
00:06:45,630 --> 00:06:45,659
[مدرسه ی ابتدایی آفتاب]
41
00:06:45,659 --> 00:06:47,360
میخوام معلم بشم
[مدرسه ی ابتدایی آفتاب]
42
00:06:47,360 --> 00:06:49,240
[مدرسه ی ابتدایی آفتاب]
43
00:06:49,240 --> 00:06:50,040
خدافظ مامان
[مدرسه ی ابتدایی آفتاب]
44
00:06:50,040 --> 00:06:50,820
[مدرسه ی ابتدایی آفتاب]
45
00:06:53,590 --> 00:06:54,200
شیائورویی
46
00:06:59,950 --> 00:07:00,340
ببین
47
00:07:12,080 --> 00:07:13,800
مامان، خیلی سفت بغلم کردی
48
00:07:13,830 --> 00:07:15,240
درد داره
49
00:07:19,100 --> 00:07:19,700
برو مدرسه
50
00:07:20,200 --> 00:07:20,940
برو -
خدافظ مامان -
51
00:07:23,310 --> 00:07:24,080
سلام آقا
52
00:07:24,110 --> 00:07:25,140
صبح بخیر آقا
53
00:07:25,160 --> 00:07:25,960
صبح بخیر
54
00:07:25,990 --> 00:07:26,800
آروم برین
55
00:07:32,659 --> 00:07:33,900
=لیو فنگ=
56
00:07:34,900 --> 00:07:42,380
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
57
00:07:43,380 --> 00:07:43,870
الو؟
58
00:07:44,450 --> 00:07:45,110
دیگه چی شده؟
59
00:07:45,710 --> 00:07:46,180
عزیزم
60
00:07:46,840 --> 00:07:47,510
برق نداریم
61
00:07:47,540 --> 00:07:48,780
قبض برق رو بده
62
00:07:52,020 --> 00:07:52,460
الو؟
63
00:07:53,670 --> 00:07:54,530
چرا صدات نمیاد؟
64
00:07:55,260 --> 00:07:55,690
الو؟
65
00:08:08,740 --> 00:08:09,530
صبح بخیر کارگردان تانگ
66
00:08:11,550 --> 00:08:12,540
چه به موقع اومدی
67
00:08:13,870 --> 00:08:15,630
بذارین اول یه خلاصه ازش بهتون بگم
68
00:08:17,840 --> 00:08:18,560
ما تا دیر وقت بیدار بودیم
69
00:08:19,100 --> 00:08:20,220
و روی برنامه های مختلفی کار کردیم
70
00:08:20,420 --> 00:08:21,080
اول
71
00:08:21,380 --> 00:08:22,870
امروز یه پخش زنده میذاریم
72
00:08:23,300 --> 00:08:25,640
تو پخش زنده، بلیط میفروشیم
73
00:08:26,040 --> 00:08:28,190
و معروف ترین فروشنده
74
00:08:28,210 --> 00:08:28,930
خانم مِی نی رو هم دعوت کردیم
75
00:08:29,390 --> 00:08:30,420
زیاد وقت نداریم
76
00:08:31,350 --> 00:08:32,150
میرسه بیاد؟
77
00:08:32,179 --> 00:08:32,690
بله
78
00:08:32,870 --> 00:08:33,909
اون و شو یانگ باهم صمیمی هستن
79
00:08:34,230 --> 00:08:35,419
شو یانگ رفته دنبالشون
80
00:08:36,780 --> 00:08:37,440
در مورد بخش دوم
81
00:08:37,929 --> 00:08:39,750
دوتا از سلبریتی هایی که
میزگرد برگذار میکنن رو دعوت کردیم
82
00:08:39,809 --> 00:08:40,740
تا فیلم رو تبلیغ کنن
83
00:08:41,059 --> 00:08:42,130
و چندتا کلیپ برای
84
00:08:42,340 --> 00:08:43,850
فیلم ضبط کنن
85
00:08:44,340 --> 00:08:45,430
اون کلیپ ها تو شبکه های اجتماعی
86
00:08:45,580 --> 00:08:46,840
و پلتفرم های ویدویی قرار میگیره
87
00:08:47,600 --> 00:08:50,160
به علاوه، قراره با بزرگترین شرکت
88
00:08:50,610 --> 00:08:53,040
تولید کننده ی جعبه ی جادویی به اسم عروسک برفی
89
00:08:53,060 --> 00:08:53,680
تماس گرفتیم
90
00:08:54,370 --> 00:08:56,320
به یه توافق اولیه رسیدیم
91
00:08:56,860 --> 00:08:58,870
قراره این برند با فیلم
92
00:08:59,120 --> 00:09:00,030
شکارچی حافظه همکاری داشته باشه
93
00:09:00,310 --> 00:09:00,910
و تو کل کشور
94
00:09:01,020 --> 00:09:03,220
ماشین های فروش خودکار میذارن
که توش جعبه ی جادویی هست
95
00:09:09,300 --> 00:09:11,070
برنامه ی جدید خوب به نظر میاد
96
00:09:11,900 --> 00:09:12,700
کار من
97
00:09:13,440 --> 00:09:14,190
منحصر به فرده
98
00:09:14,630 --> 00:09:16,340
واسه همین باید یه برنامه ی منحصر به فرد
99
00:09:16,620 --> 00:09:18,030
مخصوص کارم بهم پیشنهاد بدین
100
00:09:18,500 --> 00:09:20,290
من کارها و حقه های
101
00:09:21,050 --> 00:09:22,050
معمولی رو قبول نمیکنم
102
00:09:22,440 --> 00:09:23,050
بله کارگردان
103
00:09:23,080 --> 00:09:23,440
درسته؟
104
00:09:24,300 --> 00:09:24,780
بذار یه نگاه بندازم
105
00:09:25,010 --> 00:09:25,500
باشه
106
00:10:11,700 --> 00:10:13,060
خوابت برده بود. واسه همین بیدارت نکردم
107
00:10:13,080 --> 00:10:13,620
کجات آسیب دیده؟
108
00:10:13,650 --> 00:10:14,430
بذار ببینمش. زودباش
109
00:10:14,620 --> 00:10:15,860
پام پیچ خورده
110
00:10:15,880 --> 00:10:16,810
اینجاست
111
00:10:17,430 --> 00:10:19,370
خیلی جدیه؟ -
خوبه خوبه -
112
00:10:20,330 --> 00:10:21,320
فقط ترسیده بودم
113
00:10:22,550 --> 00:10:23,760
ترسوندیم
114
00:10:26,580 --> 00:10:27,610
چطوری برگشتی؟
115
00:10:27,900 --> 00:10:28,980
از آقای هوانگ ماشین قرض کردم
116
00:10:29,000 --> 00:10:30,010
تمام شب رو رانندگی کردم
117
00:10:30,260 --> 00:10:31,380
تمام شب رو رانندگی کردی؟
118
00:10:31,410 --> 00:10:31,940
چیکار میکردم خب؟
119
00:10:31,960 --> 00:10:32,880
داشتم از ترس سکته میکردم
120
00:10:34,440 --> 00:10:35,650
ببخشید
121
00:10:35,680 --> 00:10:37,120
نگاش کن
122
00:10:38,120 --> 00:10:51,740
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
123
00:10:52,740 --> 00:10:53,350
رئیس لی -
لین یوشیانگ -
124
00:10:53,550 --> 00:10:54,430
دلت میخواد اخراج بشی؟
125
00:10:54,990 --> 00:10:56,720
مشتری رو تو هانگژو ول کردی و فرار کردی
126
00:10:57,300 --> 00:10:58,620
نمیخواستم از زیر کار در برم
127
00:10:58,650 --> 00:11:00,000
قرار بود بری محل ساخت و ساز
128
00:11:00,170 --> 00:11:01,100
تا در مورد نقشه ی نهایی تصمیم گیری کنی
129
00:11:01,150 --> 00:11:02,070
زنم حامله ست -
تو این وضعیت فرار کردی؟ -
130
00:11:02,100 --> 00:11:03,110
خورده بود زمین
131
00:11:03,150 --> 00:11:04,060
...میدونین خب
132
00:11:04,180 --> 00:11:05,110
کلی دردسر درست کردی
133
00:11:05,250 --> 00:11:05,980
خودت حلش کن
134
00:11:06,000 --> 00:11:07,990
بله. از مشتری معذرت خواهی میکنم
135
00:11:08,130 --> 00:11:09,370
کار از کار گذشته
136
00:11:12,380 --> 00:11:13,790
ازت شکایت کردن
137
00:11:15,210 --> 00:11:16,050
چیکار باید بکنیم؟
138
00:11:17,040 --> 00:11:18,660
مشکلی نیست. دیگه کاریه که شده
139
00:11:23,710 --> 00:11:24,320
دراز بکش
140
00:11:24,340 --> 00:11:24,770
دراز بکش
141
00:11:25,450 --> 00:11:26,390
دراز بکش -
یکم بیشتر بخواب -
142
00:11:30,580 --> 00:11:32,090
امروز خونه بمون
143
00:11:32,110 --> 00:11:32,950
جایی نرو
144
00:11:42,970 --> 00:11:43,550
مامان
145
00:11:48,700 --> 00:11:50,420
من دارم میرم مدرسه
146
00:11:58,860 --> 00:12:00,420
مامان، عمو لین چرا برگشته؟
147
00:12:01,310 --> 00:12:02,380
چون من خوردم زمین
148
00:12:02,920 --> 00:12:03,960
نخوردی که
149
00:12:05,120 --> 00:12:07,390
وقتی میگم خوردم یعنی خوردم
150
00:12:07,570 --> 00:12:08,570
این دروغ نیست؟
151
00:12:11,340 --> 00:12:13,220
به این میگن پشت رفیقت رو گرفتن
152
00:12:13,480 --> 00:12:15,200
من و عمو لین رفیق همیم
153
00:12:15,440 --> 00:12:16,930
تو دشمن مشترک مایی
154
00:12:17,280 --> 00:12:18,000
مطمئنی؟
155
00:12:19,160 --> 00:12:20,400
هلیکوپتر اسباب بازی
156
00:12:20,710 --> 00:12:21,400
میخوایش یا نه؟
157
00:12:22,390 --> 00:12:23,620
قبوله
158
00:12:24,030 --> 00:12:25,430
جاستین هم میخوام
159
00:12:32,950 --> 00:12:33,630
متوجه شدم
160
00:12:35,400 --> 00:12:36,950
فانگ یوان جیه، کارمندهای صحنه میگن عجله کنیم
161
00:12:37,020 --> 00:12:38,060
چرا خانم هوانگ هنوز آماده نیست؟
162
00:12:42,860 --> 00:12:43,950
پنج دقیقه ی دیگه صبر کن
163
00:12:43,980 --> 00:12:45,320
اگه تا اونموقع نیومد پایین
164
00:12:46,150 --> 00:12:46,860
برو دنبالش
165
00:12:47,480 --> 00:12:47,880
باشه
166
00:12:54,790 --> 00:12:56,590
=فن جیه=
167
00:13:02,900 --> 00:13:03,360
الو؟
168
00:13:04,190 --> 00:13:05,780
تو پخش زنده، بلیط های زیادی فروختین
169
00:13:06,690 --> 00:13:07,150
بله
170
00:13:07,680 --> 00:13:10,240
جذابیت کارگردان خیلی قدرتمنده
171
00:13:10,500 --> 00:13:12,210
خانم هوانگ چیکار میکنه؟
172
00:13:12,630 --> 00:13:13,660
خیلی خوب همکاری میکنه
173
00:13:16,700 --> 00:13:17,910
متوجه چیز عجیبی
174
00:13:18,310 --> 00:13:19,690
بینشون نشدی؟
175
00:13:23,760 --> 00:13:25,110
خانم هوانگ. خانم هوانگ
176
00:13:25,140 --> 00:13:25,830
نگران نباشین
177
00:13:25,850 --> 00:13:26,630
حواسم هست که
178
00:13:27,200 --> 00:13:28,120
چه اتفاقایی میوفته
179
00:13:28,530 --> 00:13:29,170
خیلی خب
180
00:13:29,630 --> 00:13:30,270
ممنون
181
00:13:30,550 --> 00:13:31,620
باشه خدافظ
182
00:13:31,740 --> 00:13:32,250
خدافظ
183
00:13:33,250 --> 00:13:46,370
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
184
00:13:47,370 --> 00:13:48,820
عزیزم، چرا بازم اومدی تو؟
185
00:13:53,300 --> 00:13:54,930
نرفته بودی استودیو؟
186
00:13:55,260 --> 00:13:55,690
کارگردان
187
00:13:56,180 --> 00:13:57,480
میخوام باهاتون
188
00:13:57,510 --> 00:13:58,650
تنهایی حرف بزنم
189
00:14:00,310 --> 00:14:00,700
بشین
190
00:14:14,490 --> 00:14:14,920
کارگردان
191
00:14:16,760 --> 00:14:18,370
میخوام باهاتون رک باشم
192
00:14:23,330 --> 00:14:23,790
کارگردان
193
00:14:25,710 --> 00:14:26,920
الان خیلی دیر نیست که تمومش کنین
194
00:14:28,020 --> 00:14:28,580
باهاش بهم بزنین
195
00:14:31,380 --> 00:14:32,700
منظورت چیه؟
196
00:14:32,720 --> 00:14:33,950
نمیفهمم چی میگی
197
00:14:35,060 --> 00:14:36,710
کارگردان، ما دوتا آدم بزرگسالیم
198
00:14:37,380 --> 00:14:38,270
یه چیزهایی هست
199
00:14:39,330 --> 00:14:40,620
که بهتره
200
00:14:41,760 --> 00:14:42,540
ناگفته بمونن
201
00:14:48,290 --> 00:14:49,700
زنم تو رو معرفی کرده
202
00:14:49,730 --> 00:14:50,650
که جاسوسیم رو بکنی؟
203
00:14:51,140 --> 00:14:52,770
فن جیه زن خوبیه
204
00:14:53,340 --> 00:14:54,450
اون واقعا دوستتون داره
205
00:14:54,880 --> 00:14:56,240
نمیخوام آسیب ببینه
206
00:14:56,560 --> 00:14:58,540
بدترین کاری که میتونی در حقش بکنی
207
00:14:58,560 --> 00:15:00,000
اینه که از ناکجا آباد حرف دربیاری
208
00:15:02,500 --> 00:15:03,110
کارگردان
209
00:15:04,960 --> 00:15:06,050
خودتون میدونین
210
00:15:06,070 --> 00:15:07,040
موضوع چقدر جدیه
211
00:15:08,160 --> 00:15:10,070
اگه این رسوایی رو بقیه بفهمن
212
00:15:10,380 --> 00:15:11,690
شغل شما که هیچی
213
00:15:13,680 --> 00:15:14,990
حتی شغل خانم هوانگ هم
214
00:15:15,830 --> 00:15:16,700
نابود میشه
215
00:15:18,260 --> 00:15:20,090
خانوادتون هم آسیب زیادی میبینه
216
00:15:21,530 --> 00:15:23,450
به علاوه، استودیو و توزیع کننده تون
217
00:15:23,650 --> 00:15:24,770
از قرارداد مکانیزم اصلاح ارزش افزوده* پیروی میکنن
(قراردادی که بین سرمایه گذار و شرکت سرمایه گذاری شده بسته میشود)
218
00:15:24,800 --> 00:15:25,240
درسته؟
219
00:15:26,010 --> 00:15:27,960
نمیخوام آسیب ببینین
220
00:15:33,120 --> 00:15:35,240
سرت به کار خودت باشه
221
00:15:35,660 --> 00:15:36,100
باشه؟
222
00:15:37,360 --> 00:15:39,070
اگه اومدی اینجا که این حرف ها رو بزنی
223
00:15:39,580 --> 00:15:40,260
دیگه میتونی برگردی سرکارت
224
00:15:45,970 --> 00:15:46,590
باشه کارگردان
225
00:15:49,290 --> 00:15:49,980
خواهش میکنم
226
00:15:51,240 --> 00:15:52,320
سر عقل بیاین
227
00:16:17,500 --> 00:16:18,830
واسه اون فیلم بلیط مونده؟
228
00:16:18,850 --> 00:16:19,620
یه نگاه بنداز
229
00:16:19,900 --> 00:16:20,540
باشه
230
00:16:21,810 --> 00:16:22,970
خیلی خنده دار بود
231
00:16:23,100 --> 00:16:24,210
قراره به زودی نشونش بدن
232
00:16:24,370 --> 00:16:24,970
جدی؟ -
بریم -
233
00:16:25,180 --> 00:16:25,620
بریم
234
00:16:25,740 --> 00:16:26,300
باشه؟
235
00:16:26,360 --> 00:16:27,510
بریم -
بدو بریم -
236
00:16:46,750 --> 00:16:50,490
مادرشوهر: سر راهت، برای شیائو فنگ یکم
بلوط سرخ شده بخر. گفت هوس کرده
237
00:16:59,980 --> 00:17:02,140
شیائوژو، من الان تو ایستگاه قطارم
238
00:17:02,340 --> 00:17:03,480
بیا دنبالم
239
00:17:03,710 --> 00:17:04,240
عزیزم
240
00:17:04,550 --> 00:17:05,859
میشه به مغازه ی پایین زنگ بزنی
241
00:17:05,890 --> 00:17:06,970
بگی یه جعبه دیگه آبجو بیارن؟
242
00:17:07,470 --> 00:17:08,950
عزیزم، برق نداریم
243
00:17:08,980 --> 00:17:10,220
قبض برق رو بده
244
00:17:10,760 --> 00:17:11,970
ارشد این روزها چیکار میکنه؟
245
00:17:12,220 --> 00:17:13,220
زنگ میزنم جواب نمیده
246
00:17:13,450 --> 00:17:14,420
تو جلسات هم شرکت نمیکنه
247
00:17:14,900 --> 00:17:16,130
مغزم قفل کرده
248
00:17:16,150 --> 00:17:17,190
هیچ انگیزه ای ندارم
249
00:17:17,220 --> 00:17:18,369
تنهام بذار
250
00:17:18,450 --> 00:17:19,819
تو یه وکیلی
251
00:17:19,849 --> 00:17:21,160
منم یه نویسنده ی بیکار
252
00:17:21,180 --> 00:17:22,730
اگه انقدر ازم بدت میاد، طلاق بگیر
253
00:17:22,930 --> 00:17:24,170
باشه
254
00:17:24,380 --> 00:17:25,500
فردا تو دفتر امور مدنی میبینمت
255
00:17:25,730 --> 00:17:26,849
هرکی نره بچه ست
256
00:17:27,849 --> 00:17:42,460
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
257
00:17:43,460 --> 00:17:53,410
به دالی خوش آمدید
258
00:17:57,010 --> 00:17:57,600
شیائورویی
259
00:17:58,220 --> 00:17:59,120
به بابات بگو شام آماده ست
260
00:18:02,330 --> 00:18:03,680
بابا، وقت غذاست
261
00:18:16,310 --> 00:18:17,070
بیاید بخوریم
262
00:18:17,930 --> 00:18:18,400
بابا
263
00:18:18,930 --> 00:18:20,660
چرا مامان با ما غذا نمیخوره؟
264
00:18:23,490 --> 00:18:25,100
مامانت
265
00:18:29,090 --> 00:18:30,090
داره اضافه کاری میکنه؟
266
00:18:30,730 --> 00:18:32,080
میخوای بقیه ش رو براش نگه داریم؟
267
00:18:33,160 --> 00:18:33,770
بذار ازش بپرسم
268
00:18:36,060 --> 00:18:36,470
بخور
269
00:18:39,580 --> 00:18:40,190
ببخشید
270
00:18:40,570 --> 00:18:42,330
دستگاه مشترک مورد نظر، خاموش میباشد
271
00:18:43,850 --> 00:18:44,740
فکر کنم
272
00:18:44,830 --> 00:18:45,510
شارژ گوشیش تموم شده
273
00:18:46,020 --> 00:18:46,880
و یادش رفته شارژش کنه
274
00:18:47,800 --> 00:18:48,730
جدیدا خیلی
275
00:18:49,230 --> 00:18:50,110
حواس پرت
276
00:18:50,130 --> 00:18:50,830
و فراموش کار شده
277
00:18:51,800 --> 00:18:52,980
بهش پیام دادم
278
00:18:53,000 --> 00:18:54,590
و گفتم بلوط سرخ شده بخره
279
00:18:54,700 --> 00:18:55,740
ولی جواب نداد
280
00:18:56,030 --> 00:18:56,560
جدی؟
281
00:18:59,180 --> 00:19:00,050
خیلی خب. بیاید غذا بخوریم
282
00:19:00,290 --> 00:19:01,210
شیائورویی گرسنشه
283
00:19:02,030 --> 00:19:03,030
نگفتم گرسنمه
284
00:19:03,170 --> 00:19:04,570
این تویی که گرسنته درسته؟
285
00:19:04,940 --> 00:19:07,190
باشه من گرسنمه
286
00:19:07,810 --> 00:19:08,400
بیاید بخوریم
287
00:19:08,660 --> 00:19:09,400
بیاید بخوریم
288
00:19:27,290 --> 00:19:27,880
بیدار شدی
289
00:19:30,120 --> 00:19:31,040
بالاخره
290
00:19:31,330 --> 00:19:32,520
خیلی راحت بود
291
00:19:33,100 --> 00:19:34,110
واقعا به شماهایی که
292
00:19:34,790 --> 00:19:36,670
وقتی سیر میشین میخوابین و
بعد بیدار میشین غذا میخورین حسودیم میشه
293
00:19:39,220 --> 00:19:41,290
چرا انقدر شکمت نرمه؟
294
00:19:43,130 --> 00:19:43,970
از هر بالشی
295
00:19:44,300 --> 00:19:46,180
نرم تر و راحت تره
296
00:19:47,380 --> 00:19:49,390
سرم که میخوره به شکمت خوابم میبره
297
00:19:53,420 --> 00:19:54,340
واسه اینکه بهت پاداش بدم
298
00:19:55,980 --> 00:19:59,290
خانم جین امشب برات ماهی چینی ملس درست میکنه
299
00:19:59,460 --> 00:20:00,940
واسه پاداشته باشه؟
300
00:20:01,170 --> 00:20:01,550
جدی؟
301
00:20:02,900 --> 00:20:03,300
عالیه
302
00:20:08,950 --> 00:20:09,810
بذار یه چیزی بهت بگم
303
00:20:12,720 --> 00:20:13,410
پدرمادرم
304
00:20:13,630 --> 00:20:14,520
خارج از کشورن
305
00:20:15,580 --> 00:20:16,340
بابام
306
00:20:16,360 --> 00:20:17,070
مرخصی سالانه گرفته
307
00:20:17,310 --> 00:20:18,280
میخوان بیان پکن
308
00:20:18,960 --> 00:20:21,020
و یه مدت بمونن
309
00:20:21,250 --> 00:20:22,260
میخوان ببیننت
310
00:20:26,220 --> 00:20:26,930
میدونی به چی فکر میکنم؟
311
00:20:27,200 --> 00:20:28,370
من پدرمادر تو رو دیدم
312
00:20:29,310 --> 00:20:30,750
بهتر نیست تو هم پدرمادر من رو ببینی؟
313
00:20:31,230 --> 00:20:32,990
کی پدرمادرم رو دیدی؟
314
00:20:34,130 --> 00:20:35,730
چائوران که پایینه مگه بابات نیست؟
315
00:20:41,900 --> 00:20:42,400
اره
316
00:20:46,590 --> 00:20:47,100
اشکالی نداره
317
00:20:47,120 --> 00:20:48,160
اگه نمیخوای
318
00:20:49,190 --> 00:20:50,340
میتونیم صبر کنیم
319
00:20:50,470 --> 00:20:51,500
چرا صبر کنیم؟
320
00:20:51,960 --> 00:20:53,180
خجالت نمیکشم که
321
00:20:54,100 --> 00:20:55,000
واسه شام دعوتشون میکنم
322
00:20:55,810 --> 00:20:56,960
جاش رو رزرو میکنم باشه؟
323
00:20:58,410 --> 00:20:59,000
جدی؟
324
00:20:59,860 --> 00:21:00,630
خیلی مهربونی
325
00:21:02,960 --> 00:21:03,530
شیائو فنگ
326
00:21:04,100 --> 00:21:05,410
شیائوژو کی برمیگرده؟
327
00:21:08,060 --> 00:21:08,780
نمیدونم
328
00:21:09,120 --> 00:21:09,720
ساعت چنده؟
329
00:21:10,380 --> 00:21:11,900
دیگه ده شده
330
00:21:13,790 --> 00:21:15,110
حالش خوبه؟
331
00:21:16,080 --> 00:21:17,590
چه اتفاقی میتونه براش افتاده باشه؟
332
00:21:18,590 --> 00:21:19,510
چیزی نیست نگران نباش
333
00:21:20,540 --> 00:21:21,140
بهش زنگ میزنم
334
00:21:22,320 --> 00:21:22,960
ازش میپرسم
335
00:21:24,100 --> 00:21:24,980
بهش زنگ بزن
336
00:21:25,040 --> 00:21:25,630
میدونم
337
00:21:29,910 --> 00:21:31,600
یه کاری دارم. چند روز دیگه برمیگردم
338
00:21:31,860 --> 00:21:33,590
خیلی خب تو ویچت جواب داد. نگران نباش
339
00:21:33,620 --> 00:21:34,050
جواب داد؟
340
00:21:34,750 --> 00:21:35,320
چیکار داره میکنه؟
341
00:21:35,880 --> 00:21:37,280
حالش خوبه. بذار بهش زنگ بزنم
342
00:21:47,490 --> 00:21:48,030
جواب نمیده؟
343
00:21:49,740 --> 00:21:50,420
بهش زنگ بزن
344
00:21:51,690 --> 00:21:52,730
عجله نکن
345
00:21:53,480 --> 00:21:54,800
خیلی نگرانم
346
00:21:57,770 --> 00:21:58,280
ببخشید
347
00:21:58,900 --> 00:22:00,740
دستگاه مشترک مورد نظر، خاموش میباشد
348
00:22:01,740 --> 00:22:02,310
...ببخشید
349
00:22:05,530 --> 00:22:06,170
خاموشه
350
00:22:26,190 --> 00:22:27,110
من میرم خونه
351
00:22:29,860 --> 00:22:30,340
برو
352
00:22:33,060 --> 00:22:34,010
رئیس، دیگه منتظر نمون
353
00:22:34,040 --> 00:22:35,520
امروز نمیاد
354
00:22:40,620 --> 00:22:41,160
رئیس
355
00:22:42,100 --> 00:22:44,040
آهنگ "بانگ بانگ بانگ" رو شنیدی؟
356
00:22:45,320 --> 00:22:45,760
چی رو؟
357
00:22:49,080 --> 00:22:51,330
بانگ بانگ بانگ بانگ بانگ بانگ
358
00:22:51,400 --> 00:22:54,290
یه روز تو هزار سال
359
00:22:55,990 --> 00:22:58,910
...تو هزار سال
360
00:23:04,230 --> 00:23:07,030
[موزیکال راخمانینوف ]
361
00:23:08,030 --> 00:23:16,540
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
362
00:23:17,540 --> 00:23:18,050
سلام
363
00:23:18,320 --> 00:23:18,830
سلام
364
00:23:18,980 --> 00:23:19,700
ببخشید
365
00:23:21,250 --> 00:23:22,370
لطفا این رو
366
00:23:22,400 --> 00:23:23,530
بدین به خانم دینگ مومو
367
00:23:24,100 --> 00:23:25,630
شما پدر یکی از دانشآموزها هستین؟
368
00:23:27,070 --> 00:23:28,390
نه دوستشم
369
00:23:29,200 --> 00:23:30,580
بهتره خودتون بهش بدینش
370
00:23:30,830 --> 00:23:32,210
خانم دینگ خوردن زمین و الان بیمارستانن
371
00:23:32,230 --> 00:23:33,290
فعلا نمیتونن سر کلاس ها حاضر بشن
372
00:23:33,660 --> 00:23:34,360
کدوم بیمارستان؟
373
00:23:34,800 --> 00:23:35,780
فکر کنم
374
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
بیمارستان چائویانگ
375
00:23:49,180 --> 00:23:50,000
بلیطتون یادتون رفت
376
00:23:53,170 --> 00:23:55,910
پریروز شیائوشیائو رو از خونه ی شیائو جین برداشتم
377
00:23:56,470 --> 00:23:57,230
شیائوشیائو
378
00:23:57,810 --> 00:23:58,850
هنوز نمیدونه نه؟
379
00:23:59,390 --> 00:24:00,670
شیائو جین چیزی نگفته بهش
380
00:24:00,950 --> 00:24:02,340
ولی بچه های الان باهوشن
381
00:24:03,070 --> 00:24:05,030
بعدشم، شیائوشیائو مثل تو خیلی حساسه
382
00:24:10,990 --> 00:24:11,440
مامان
383
00:24:15,800 --> 00:24:16,440
من تصمیمم رو گرفتم
384
00:24:17,860 --> 00:24:18,800
میخوام از چی تائو طلاق بگیرم
385
00:24:20,580 --> 00:24:21,660
حتی اگه میخوای طلاق بگیری
386
00:24:22,340 --> 00:24:23,880
باید حقت رو ازش بگیری
387
00:24:25,220 --> 00:24:26,990
تو سی سال رو رد کردی و یه بچه داری
388
00:24:27,190 --> 00:24:28,530
یه کار ثابت هم نداری
389
00:24:28,970 --> 00:24:29,980
چطور میتونی بچه رو بزرگ کنی؟
390
00:24:30,530 --> 00:24:31,330
چطور میخوای دوباره ازدواج کنی؟
391
00:24:31,630 --> 00:24:32,600
نمیتونم به اون جاهاش فکر کنم
392
00:24:34,400 --> 00:24:35,270
من فقط شیائوشیائو رو میخوام
393
00:24:35,810 --> 00:24:36,520
چیز دیگه ای نمیخوام
394
00:24:37,980 --> 00:24:38,620
چطوره که
395
00:24:39,420 --> 00:24:40,260
من با چی تائو حرف بزنم؟
396
00:24:40,280 --> 00:24:40,880
نه
397
00:24:41,450 --> 00:24:42,870
دختره ی احمق
398
00:24:43,180 --> 00:24:44,730
اون باید تاوان اشتباهاتش رو بده
399
00:24:45,440 --> 00:24:45,910
نه
400
00:24:46,540 --> 00:24:47,360
باید باهاش حرف بزنم
401
00:24:47,690 --> 00:24:48,260
جدا میشین
402
00:24:48,650 --> 00:24:49,330
و یه ضمانت نامه مینویسین
403
00:24:50,140 --> 00:24:50,740
اگه نخواد این کار رو بکنه
404
00:24:50,880 --> 00:24:51,690
باید بدون هیچ حرفی طلاقت بده
405
00:24:51,850 --> 00:24:52,510
مامان
406
00:24:54,150 --> 00:24:54,780
مامان
407
00:24:56,360 --> 00:24:57,280
شیائوشیائو -
مامان -
408
00:25:07,890 --> 00:25:08,620
بریم مامان
409
00:25:08,760 --> 00:25:09,930
بابا اومده دنبالت
410
00:25:17,700 --> 00:25:19,150
که اینطور. ممنون
411
00:25:19,180 --> 00:25:19,750
خواهش میکنم
412
00:25:20,310 --> 00:25:20,710
سلام
413
00:25:20,740 --> 00:25:21,260
سلام
414
00:25:21,280 --> 00:25:22,450
دینگ مومو تو کدوم اتاقه؟
415
00:25:22,480 --> 00:25:23,290
بذارین ببینم
416
00:25:25,080 --> 00:25:25,880
دینگ مومو
417
00:25:26,270 --> 00:25:26,950
مرخص شده
418
00:25:27,070 --> 00:25:27,960
خانواده ش الان اومدن دنبالش
419
00:25:30,300 --> 00:25:30,870
ممنونم
420
00:26:03,640 --> 00:26:04,250
چی تائو
421
00:26:07,000 --> 00:26:07,910
میخوام ازت طلاق بگیرم
422
00:26:10,660 --> 00:26:11,300
اون روز
423
00:26:11,610 --> 00:26:12,700
نتونستم احساساتم رو کنترل کنم
424
00:26:12,720 --> 00:26:13,860
چون بیش از حد دوستت دارم
425
00:26:15,570 --> 00:26:16,930
میدونی که دوستت دارم نه؟
426
00:26:19,980 --> 00:26:20,870
خودت مگه ندیدی؟
427
00:26:37,060 --> 00:26:38,480
به وکیلم گفتم باهات تماس بگیره
428
00:26:39,480 --> 00:26:45,340
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
429
00:26:46,340 --> 00:26:47,010
مومو
430
00:26:47,480 --> 00:26:48,520
بازم میخوای بزنیم؟
431
00:27:16,420 --> 00:27:17,330
الو فن جیه
432
00:27:17,720 --> 00:27:18,680
الو فانگ یوان
433
00:27:19,360 --> 00:27:20,800
امروز میری شرکت لائو تانگ؟
434
00:27:21,180 --> 00:27:22,370
اره. میرم اونجا
435
00:27:23,840 --> 00:27:25,790
به یکی میگم دوتا بسته ی کیک ماچا بیاره
436
00:27:26,420 --> 00:27:27,410
یکی از جعبه ها رو با کارمندها بخور
437
00:27:27,750 --> 00:27:29,940
و اون یکی رو ببر برای بچه هات
438
00:27:31,200 --> 00:27:32,680
مرسی فن جیه. لطف کردی
439
00:27:33,690 --> 00:27:34,460
تو و لائو تانگ
440
00:27:35,160 --> 00:27:36,330
کارتون خوب پیش میره؟
441
00:27:36,900 --> 00:27:38,580
جدیدا خیلی سخت کار میکنین
442
00:27:38,820 --> 00:27:40,770
اگه چیزی نیاز داشتی بهم بگو
443
00:27:42,810 --> 00:27:44,420
همکاریمون خوب پیش میره
444
00:27:44,460 --> 00:27:45,410
همه چیز خوبه
445
00:27:47,270 --> 00:27:48,360
اگه وقت داشتین
446
00:27:48,390 --> 00:27:49,760
بیشتر به کارگردان تانگ زنگ بزنین
447
00:27:49,780 --> 00:27:50,700
باهاش حرف بزنین
448
00:27:51,780 --> 00:27:52,320
چی شده؟
449
00:27:53,460 --> 00:27:54,620
مشکلی پیش اومده؟
450
00:27:56,140 --> 00:27:57,020
نه هیچی
451
00:27:57,760 --> 00:27:59,170
کارگردان تانگ تحت فشار زیادیه
452
00:27:59,840 --> 00:28:01,360
نیاز به محبت خانواده ش داره
453
00:28:04,060 --> 00:28:04,860
خیلی خب متوجه شدم
454
00:28:06,340 --> 00:28:07,790
باشه خدافظ
455
00:28:08,460 --> 00:28:08,960
خدافظ
456
00:28:32,260 --> 00:28:33,140
منم نوشابه میخوام
457
00:28:38,550 --> 00:28:39,260
جیه بذار برات بازش کنم
458
00:28:41,280 --> 00:28:41,970
نمیتونم بازش کنم
459
00:28:56,420 --> 00:28:57,130
لی چنگ
460
00:28:59,590 --> 00:29:00,870
من خیلی رو اعصابتم؟
461
00:29:00,960 --> 00:29:01,850
تا میبینیم میخوای فرار کنی؟
462
00:29:13,710 --> 00:29:14,330
...اون روز
463
00:29:15,110 --> 00:29:15,750
ببخشید
464
00:29:19,140 --> 00:29:19,900
اون شب
465
00:29:20,920 --> 00:29:21,710
زیادی مست بودم
466
00:29:22,710 --> 00:29:31,150
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
467
00:29:32,150 --> 00:29:32,660
چی؟
468
00:29:33,310 --> 00:29:34,630
الان که
469
00:29:34,660 --> 00:29:35,110
انقدر محتاط شدی
470
00:29:36,500 --> 00:29:37,300
خیلی ناز شدی
471
00:29:39,080 --> 00:29:40,480
منم اون شب مست بودم
472
00:29:40,670 --> 00:29:41,620
چیزی یادم نمیاد
473
00:29:44,200 --> 00:29:46,130
انتظار نداشتم مدل موهات انقدر قدیمی باشه
474
00:29:46,620 --> 00:29:47,700
افکارت هم قدیمین
475
00:30:06,870 --> 00:30:08,350
خوش به حال لی چنگ
476
00:30:09,080 --> 00:30:09,640
چنگ ار
477
00:30:10,880 --> 00:30:11,320
اومدی
478
00:30:11,560 --> 00:30:12,340
تو خریدیش؟
479
00:30:13,400 --> 00:30:13,770
اره
480
00:30:15,940 --> 00:30:17,100
ولی زنم هنوز نمیدونه
481
00:30:17,670 --> 00:30:18,880
میخوام سوپرایزش کنم
482
00:30:19,350 --> 00:30:19,780
باشه
483
00:30:21,530 --> 00:30:22,170
راستی
484
00:30:23,340 --> 00:30:23,980
مدل موهام
485
00:30:24,690 --> 00:30:25,490
واقعا خیلی
486
00:30:26,210 --> 00:30:27,470
از مد افتاده ست؟
487
00:30:32,500 --> 00:30:32,970
بد نیستش
488
00:30:33,940 --> 00:30:35,210
ولی بستگی داره با کی بخوای مقایسه کنی
489
00:30:38,440 --> 00:30:38,950
خب
490
00:30:39,480 --> 00:30:40,710
شاید بهتر باشه به آرایشگر بگی
491
00:30:40,950 --> 00:30:42,830
قبل از برنامه، موهام رو درست کنه
492
00:30:43,120 --> 00:30:43,720
نگران نباش
493
00:30:43,980 --> 00:30:45,290
قول میدم ده سال جوون تر بشی
494
00:30:48,660 --> 00:30:49,390
بابا
495
00:30:50,040 --> 00:30:51,970
مامان امشب برنمیگرده؟
496
00:30:52,220 --> 00:30:53,990
فردا صبح کی من رو میبره مدرسه؟
497
00:30:56,540 --> 00:30:57,250
..فردا
498
00:30:57,520 --> 00:30:58,820
ولش کن. میرم به مامان بزرگ میگم
499
00:31:00,030 --> 00:31:00,790
مامان بزرگ
500
00:31:00,980 --> 00:31:03,080
فردا صبح ببرم مدرسه
501
00:31:03,170 --> 00:31:04,480
باشه. خودم میبرمت
502
00:31:12,890 --> 00:31:13,800
شیائو فنگ
503
00:31:14,850 --> 00:31:16,500
شیائوژو هنوز بهت زنگ نزده؟
504
00:31:16,520 --> 00:31:17,660
اون کجاست؟
505
00:31:22,430 --> 00:31:23,010
...اون
506
00:31:23,040 --> 00:31:25,490
چرا انقدر احمقی؟
507
00:31:25,610 --> 00:31:26,980
نمیترسی زنت رو از دست بدی؟
508
00:31:27,310 --> 00:31:28,930
داری من رو میکشی
509
00:31:51,490 --> 00:32:01,490
داری من رو میکشی
510
00:32:01,660 --> 00:32:03,690
این ماشین کیه اینجا پارک شده؟
511
00:32:04,040 --> 00:32:05,040
سر راهه
512
00:32:07,100 --> 00:32:08,010
این ماشین کیه؟
513
00:32:08,450 --> 00:32:10,130
اصلا ادب ندارین
514
00:32:11,130 --> 00:32:20,520
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
515
00:32:21,520 --> 00:32:23,320
نور بالا میزنی؟ خیلی بی ادبی
516
00:32:25,930 --> 00:32:26,590
چقدر بی ادب
517
00:32:27,940 --> 00:32:28,950
اصلا ادب نداره
518
00:32:30,130 --> 00:32:31,120
با کی حرف میزنی؟
519
00:32:33,340 --> 00:32:34,530
اینجا چه خبره؟
520
00:32:35,890 --> 00:32:37,010
منتظرت بودم
521
00:32:40,390 --> 00:32:41,580
اینجا چه خبره؟ این ماشین کیه؟
522
00:32:42,850 --> 00:32:44,200
ماشین کیه؟
523
00:32:46,580 --> 00:32:48,900
شاید ماشین خانم فانگ باشه
524
00:32:55,450 --> 00:32:56,720
نو نوئه
525
00:32:57,250 --> 00:32:58,510
از کجا این همه پول آوردی؟
526
00:32:58,930 --> 00:33:00,090
قسطی خریدمش
527
00:33:00,840 --> 00:33:01,950
ولی عزیزم، نگران نباش
528
00:33:02,400 --> 00:33:04,790
ربطی به مخارج خونه نداره
529
00:33:06,550 --> 00:33:07,390
...من فقط
530
00:33:07,910 --> 00:33:09,200
نمیخوام که
531
00:33:09,220 --> 00:33:10,150
هرروز با اتوبوس بری سرکار
532
00:33:10,180 --> 00:33:11,060
خیلی ناراحت میشدم
533
00:33:16,600 --> 00:33:17,310
خیلی خب. خیلی خب
534
00:33:18,230 --> 00:33:19,680
دیگه هر روز میتونی
535
00:33:19,700 --> 00:33:20,980
با ماشین خودت بری سرکار
536
00:33:21,250 --> 00:33:22,090
اصلا خلاقیت نداری
537
00:33:23,180 --> 00:33:24,630
همون ماشین قبلیه رو خریدی
538
00:33:25,630 --> 00:33:27,190
میخواستم یاد قدیما زنده بشه
539
00:33:30,190 --> 00:33:31,670
چند کیلو اسپری مو زدی؟
540
00:33:34,550 --> 00:33:36,350
داشتیم برنامه ضبط میکردیم
541
00:33:36,750 --> 00:33:39,150
اونا هم گفتن مدل موهام خیلی قدیمیه
542
00:33:39,590 --> 00:33:40,950
و اصرار داشتن موهام رو درست کنن
543
00:33:41,320 --> 00:33:42,020
زشت شدم؟
544
00:33:42,940 --> 00:33:44,730
این الان مده. زشت نیست
545
00:33:45,350 --> 00:33:46,310
فقط به تو نمیاد
546
00:33:49,180 --> 00:33:49,610
عزیزم
547
00:33:51,320 --> 00:33:52,510
بیا بریم یه دور بزنیم
548
00:33:54,100 --> 00:33:55,090
بچه ها خونه ان
549
00:33:55,910 --> 00:33:58,030
از آخرین باری که تنها بودیم خیلی وقته که میگذره
550
00:33:59,070 --> 00:33:59,590
فقط یکم
551
00:34:01,300 --> 00:34:01,700
باشه باشه
552
00:34:01,730 --> 00:34:03,220
بریم
553
00:34:25,690 --> 00:34:27,489
داشتیم برنامه ضبط میکردیم
554
00:34:27,860 --> 00:34:30,230
اونا هم گفتن مدل موهام خیلی قدیمیه
555
00:34:30,699 --> 00:34:32,110
و اصرار داشتن موهام رو درست کنن
556
00:35:01,490 --> 00:35:02,040
عزیزم
557
00:35:02,770 --> 00:35:04,320
حوله کجاست؟
558
00:35:07,540 --> 00:35:09,500
تو کابینته
559
00:35:09,530 --> 00:35:10,730
تو اون کوچیکه ست
560
00:36:23,980 --> 00:36:25,230
بالاخره میتونم دراز بکشم
561
00:36:28,470 --> 00:36:29,780
آلبوم رو ضبط کردین؟
562
00:36:32,540 --> 00:36:33,680
مگه بهت نگفتم؟
563
00:36:35,400 --> 00:36:37,280
اون شب رفتیم جشن گرفتیم
564
00:36:39,700 --> 00:36:41,950
مامان گفت دیشب دیر برگشتی
565
00:36:47,670 --> 00:36:48,620
لائو سای
566
00:36:49,810 --> 00:36:52,420
اصرار داشت ویسکی رو با آبجو قاطی کنه
567
00:36:53,050 --> 00:36:54,730
مست شده بود و ازم خواست برسونمش خونه
568
00:36:56,560 --> 00:36:57,890
لائو سای خیلی خوب مینوشه
569
00:37:00,760 --> 00:37:01,450
بخواب عزیزم
570
00:37:01,780 --> 00:37:02,520
خوابم میاد
571
00:37:08,420 --> 00:37:08,910
یواش
572
00:37:13,980 --> 00:37:14,470
یواش
573
00:37:16,390 --> 00:37:17,050
شماره اتاقت چنده؟
574
00:37:18,590 --> 00:37:21,400
2305.
575
00:37:22,940 --> 00:37:23,490
مراقب باش
576
00:37:34,190 --> 00:37:35,470
!وانگ مان! وانگ مان
577
00:37:35,910 --> 00:37:37,530
!وانگ مان، بیدار شو
578
00:37:42,690 --> 00:37:43,330
این کار رو نکن
579
00:37:49,790 --> 00:37:51,030
تو هم من رو دوست داری
580
00:37:52,320 --> 00:37:52,990
درسته؟
581
00:37:53,990 --> 00:38:05,020
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
582
00:38:06,020 --> 00:38:07,010
ما الان مستیم
583
00:38:24,380 --> 00:38:25,820
دوستت دارم لی چنگ
584
00:38:33,950 --> 00:38:35,020
منم دوستت دارم عزیزم
585
00:38:47,990 --> 00:38:48,990
شیائوژو مرخصی گرفته
586
00:38:50,550 --> 00:38:51,320
ولی کارمندها بهم نمیگن
587
00:38:51,350 --> 00:38:52,810
وقتی مرخصی میگیرن کجا میرن
588
00:38:57,450 --> 00:38:57,990
هان رویی
589
00:38:59,580 --> 00:39:01,150
اینطور نیستکه نخوام بهت اعتماد کنم
590
00:39:02,460 --> 00:39:02,990
ولی
591
00:39:09,220 --> 00:39:11,440
اون چیزی بهم نگفت
592
00:39:17,100 --> 00:39:18,830
شیائوژو، واقعا به خانواده ش اهمیت میده
593
00:39:18,940 --> 00:39:20,660
چطور ممکنه به خانواده ش نگفته باشه؟
594
00:39:28,150 --> 00:39:30,190
خیلی خب.من دیگه میرم
595
00:39:31,360 --> 00:39:31,820
راستی
596
00:39:32,400 --> 00:39:33,700
بابت دفعه ی پیش عذر میخوام
597
00:39:34,540 --> 00:39:35,040
اشکالی نداره
598
00:39:39,190 --> 00:39:39,710
و اینکه
599
00:39:40,110 --> 00:39:42,140
شاید یکم طول بکشه تا پولت رو پس بدم
600
00:39:42,440 --> 00:39:43,090
ولی نگران نباش
601
00:39:43,870 --> 00:39:44,590
سودش رو هم قطعا میدم
602
00:39:59,700 --> 00:40:00,220
شیائو لیانگ
603
00:40:01,390 --> 00:40:03,310
ارشد، بالاخره جواب دادی
604
00:40:05,120 --> 00:40:05,790
حرفش رو نزن
605
00:40:05,810 --> 00:40:07,500
الان خانواده م تو وضعیت بدیه
606
00:40:08,030 --> 00:40:08,500
خب
607
00:40:08,620 --> 00:40:10,500
جلسه ی بعدی کی برگذار میشه؟
608
00:40:10,900 --> 00:40:11,940
امروز صبح برگذار شد
609
00:40:15,020 --> 00:40:16,000
چرا کسی به من خبر نداده بود؟
610
00:40:16,720 --> 00:40:17,200
ارشد
611
00:40:17,780 --> 00:40:18,460
اونا گفتن
612
00:40:20,010 --> 00:40:21,090
که اگه سرت شلوغه
613
00:40:22,100 --> 00:40:22,850
نیازی نیست بیای
614
00:40:24,820 --> 00:40:25,330
ارشد
615
00:40:27,060 --> 00:40:28,730
اگه واقعا نمیخوای این فیلم نامه رو بنویسی
616
00:40:29,450 --> 00:40:30,350
مجبورت نمیکنم
617
00:40:31,610 --> 00:40:33,100
ولی اگه هنوزم من برات مهمم
618
00:40:33,790 --> 00:40:35,110
و میخوای باهام کار کنی
619
00:40:36,990 --> 00:40:37,460
ارشد
620
00:40:39,580 --> 00:40:40,440
منتظرم که بیای دیدنم
621
00:41:26,510 --> 00:41:28,150
استاد، چطور بود؟
622
00:41:30,140 --> 00:41:31,290
این بار خیلی پیشرفت کردی
623
00:41:31,420 --> 00:41:32,580
خیلی خوب ریتم رو کنترل کردی
624
00:41:33,320 --> 00:41:33,910
خوب بود
625
00:41:40,780 --> 00:41:41,850
استاد، حالتون خوبه؟
626
00:41:45,950 --> 00:41:46,670
خوبم
627
00:41:46,790 --> 00:41:47,980
فقط یکم سرم گیج میره
628
00:41:48,660 --> 00:41:49,490
یکم دارو میخورم
629
00:42:09,180 --> 00:42:11,150
مامان منم از این دارو میخورد
630
00:42:14,790 --> 00:42:15,520
همین بود؟
631
00:42:16,470 --> 00:42:18,570
[پیراستام]
632
00:42:18,600 --> 00:42:19,350
اره
633
00:42:19,950 --> 00:42:21,390
بابام همیشه به مامانم میگفت بخوره
634
00:42:22,020 --> 00:42:23,040
ولی مامانم نمیخواست
635
00:42:24,250 --> 00:42:24,800
ون هائو
636
00:42:37,100 --> 00:42:39,450
این داروی خانم موموئه؟
637
00:42:41,640 --> 00:42:42,890
شنیدم اخیرا بیمارستان بستری بودین
638
00:42:43,490 --> 00:42:44,810
اگه کمک نیاز داشتین
639
00:42:44,870 --> 00:42:45,500
بهم بگین
640
00:42:47,470 --> 00:42:48,080
خوشحال میشم کمک کنم
641
00:42:49,190 --> 00:42:49,800
ممنونم
642
00:42:51,810 --> 00:42:52,520
خیلی خب بود
643
00:42:53,010 --> 00:42:54,160
خیلی خوب پیانو زدی و پیشرفت کردی
644
00:42:56,430 --> 00:42:57,130
ادامه بدین
645
00:43:14,586 --> 00:45:48,600
کاری از کره فا **