1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:01:28,220 --> 00:01:34,990
[راه من]
3
00:01:35,420 --> 00:01:37,750
[قسمت نوزدهم]
4
00:01:45,400 --> 00:01:46,509
این کیف شیائوشیائوئه
5
00:01:46,539 --> 00:01:48,180
نمیدونم کدوم مال اونه
6
00:01:52,030 --> 00:01:53,500
=فانگ یوان=
7
00:01:58,300 --> 00:01:58,970
چیکار میکنی؟
8
00:01:59,830 --> 00:02:01,510
سرت به کار خودت باشه
9
00:02:01,930 --> 00:02:02,660
مومو کجاست؟
10
00:02:03,010 --> 00:02:03,820
مومو کجاست؟
11
00:02:03,840 --> 00:02:04,960
نمیشه همینجوری سرت رو بندازی بیای تو
12
00:02:05,490 --> 00:02:06,670
این غیرقانونیه. زنگ میزنم به پلیس
13
00:02:06,990 --> 00:02:08,070
باشه. زنگ بزن به پلیس
14
00:02:08,110 --> 00:02:08,820
زنگ بزن به پلیس
15
00:02:13,580 --> 00:02:14,110
مومو
16
00:02:14,980 --> 00:02:15,490
مومو
17
00:02:17,980 --> 00:02:18,450
!از سر راه برو کنار
18
00:02:19,300 --> 00:02:19,980
!برو
19
00:02:21,550 --> 00:02:22,270
میخوای سختش کنی؟
20
00:02:23,370 --> 00:02:24,210
میرم داد میزنم کمک میخوام
21
00:02:24,230 --> 00:02:24,630
نه
22
00:02:25,820 --> 00:02:26,770
گوش کن
23
00:02:29,180 --> 00:02:30,850
یه سوءتفاهم کوچیک بین من و مومو پیش اومده
24
00:02:31,570 --> 00:02:32,610
اوضاع اونجوری که به نظر میاد نیست
25
00:02:32,980 --> 00:02:33,540
وایسا
26
00:02:41,370 --> 00:02:41,860
مومو
27
00:02:46,690 --> 00:02:47,280
مومو
28
00:02:52,100 --> 00:02:53,040
!عوضی
29
00:02:54,340 --> 00:02:54,760
نه
30
00:02:55,020 --> 00:02:55,530
نه
31
00:02:55,630 --> 00:02:56,260
...من فقط
32
00:02:56,820 --> 00:02:58,180
میخواستم بیام تو
33
00:02:58,200 --> 00:02:59,040
ولی در رو باز نمیکرد
34
00:02:59,070 --> 00:02:59,970
باید در رو باز میکرد
35
00:03:00,350 --> 00:03:01,370
ولی نکرد
36
00:03:01,770 --> 00:03:03,690
اگه باز میکرد، اینجوری نمیشد
37
00:03:03,780 --> 00:03:04,340
!خفه شو
38
00:03:08,300 --> 00:03:09,210
الان زنگ میزنم پلیس
39
00:03:09,410 --> 00:03:09,990
نه
40
00:03:19,829 --> 00:03:21,370
شیائوشیائو الان میاد خونه
41
00:03:26,720 --> 00:03:27,690
الان دیگه جات امنه. نگران نباش
42
00:03:34,000 --> 00:03:35,090
بذار ببرمت بیمارستان
43
00:03:42,470 --> 00:03:43,310
ببخشید
44
00:03:43,340 --> 00:03:44,220
ببخشید، بذارین بریم
45
00:03:44,240 --> 00:03:45,490
مراقب باشین
46
00:03:45,520 --> 00:03:46,600
بذارین رد شیم
47
00:03:47,340 --> 00:03:48,540
انقدر عکس نگیرین
48
00:03:48,560 --> 00:03:49,840
عکس نگیرین
49
00:03:51,150 --> 00:03:52,260
آقا، لطفا عکس نگیرین
50
00:03:52,290 --> 00:03:53,060
ممنون
51
00:03:53,200 --> 00:03:54,000
ممنون
52
00:03:54,340 --> 00:03:55,360
دارین فیلم میگیرین؟؟
53
00:03:55,390 --> 00:03:57,200
گوشیتون رو بیارین پایین
54
00:03:57,260 --> 00:03:58,600
من کی ام؟ من خانوادهشم
55
00:03:58,740 --> 00:04:00,050
انقدر عکس نگیرین
56
00:04:00,350 --> 00:04:01,070
فیلم نگیرین
57
00:04:01,100 --> 00:04:01,830
هلش بده
58
00:04:01,890 --> 00:04:03,330
مرسی. عکس نگیرین باشه؟
59
00:04:03,550 --> 00:04:04,340
ازش فیلم نگیرین
60
00:04:04,370 --> 00:04:05,010
کی باهاش میاد؟
61
00:04:05,030 --> 00:04:05,750
من
62
00:04:05,790 --> 00:04:06,750
بذار من برم. وقتی زخم هاش رو بررسی میکنن
باید اونجا باشم
63
00:04:06,990 --> 00:04:09,110
منم اینجا منتظر شیائوشیائو و مادربزرگش میمونم
64
00:04:09,150 --> 00:04:09,860
باشه
65
00:04:09,880 --> 00:04:10,750
مراقب باشین
66
00:04:16,660 --> 00:04:17,089
باشه
67
00:04:17,089 --> 00:04:17,930
ممنون
68
00:04:17,980 --> 00:04:18,899
ممنون بابت نگرانیتون
69
00:04:19,220 --> 00:04:19,980
عجب عوضی ایه
70
00:04:19,980 --> 00:04:21,740
یه زن رو کتک زده
71
00:04:21,769 --> 00:04:22,760
مرسی
72
00:04:22,900 --> 00:04:23,870
برید خونه هاتون
73
00:04:25,280 --> 00:04:25,880
ممنون
74
00:04:26,610 --> 00:04:27,050
لولو
75
00:04:27,290 --> 00:04:27,800
خاله
76
00:04:27,830 --> 00:04:29,190
چی شده؟
77
00:04:31,340 --> 00:04:32,180
مومو رو بردن بیمارستان
78
00:04:32,210 --> 00:04:33,580
کلی خون از دست داده
79
00:04:34,860 --> 00:04:36,390
چی؟
80
00:04:37,290 --> 00:04:38,640
باید برم پیشش -
باشه -
81
00:04:38,659 --> 00:04:39,300
برید
82
00:04:39,330 --> 00:04:40,100
من مراقب شیائوشیائو هستم
83
00:04:40,120 --> 00:04:40,690
نگران نباشین -
باشه -
84
00:04:40,810 --> 00:04:41,370
ممنونم
85
00:04:41,430 --> 00:04:42,310
بعدا میبینمتون
86
00:04:43,220 --> 00:04:44,220
عجله نکنین
87
00:04:46,860 --> 00:04:47,470
شیائوشیائو
88
00:04:48,180 --> 00:04:49,070
مادرت مریضه
89
00:04:49,190 --> 00:04:50,200
چش شده؟
90
00:04:50,620 --> 00:04:51,750
تب داشته
91
00:04:51,880 --> 00:04:53,230
و از حال رفته
92
00:04:54,210 --> 00:04:55,020
حالش خوبه؟
93
00:04:55,190 --> 00:04:56,390
خوب میشه
94
00:04:56,420 --> 00:04:58,100
آمبولانس اومد بردش بیمارستان
95
00:04:58,260 --> 00:05:00,270
انگار باید چند روز پیش من باشی
96
00:05:01,110 --> 00:05:01,970
من مراقبتم
97
00:05:02,000 --> 00:05:02,870
و برات غذای خوشمزه درست میکنم
98
00:05:02,900 --> 00:05:04,300
میتونی با چائوران هم بازی کنی
99
00:05:05,830 --> 00:05:06,900
نگران نباش
100
00:05:07,910 --> 00:05:08,290
بریم
101
00:05:09,020 --> 00:05:09,830
بریم خونه
102
00:05:15,540 --> 00:05:19,210
[زودگذر]
103
00:05:20,170 --> 00:05:20,890
دکتر
104
00:05:21,810 --> 00:05:22,740
میشه بپرسم
105
00:05:22,970 --> 00:05:24,250
حال دوستم چطوره؟
106
00:05:24,500 --> 00:05:25,700
سرش ضربه خورده
107
00:05:26,060 --> 00:05:27,020
و ممکنه ضربه مغزی شده باشه
108
00:05:27,540 --> 00:05:27,860
باید نتیجه ی سی تی اسکن بیاد
109
00:05:27,880 --> 00:05:28,830
تا ببینم وضعش چطوریه
110
00:05:29,120 --> 00:05:30,160
چند روز تحت نظر میگیریمشون
111
00:05:30,800 --> 00:05:31,480
ممنونم
112
00:05:42,300 --> 00:05:42,760
مومو
113
00:05:43,430 --> 00:05:44,960
باید بهمون میگفتی
114
00:05:47,140 --> 00:05:48,020
شیائوژو
115
00:05:50,860 --> 00:05:51,590
من تصمیمم رو گرفتم
116
00:05:54,450 --> 00:05:55,460
من چیزی جز
117
00:05:55,480 --> 00:05:56,450
بچه م نمیخوام
118
00:05:58,470 --> 00:05:59,310
میخوام ازش طلاق بگیرم
119
00:06:01,180 --> 00:06:01,820
نگران نباش
120
00:06:02,450 --> 00:06:03,830
ما تمام تلاشمون رو میکنیم که کمکت کنیم
121
00:06:24,820 --> 00:06:25,220
بیا
122
00:06:25,570 --> 00:06:26,190
مرسی
123
00:06:33,250 --> 00:06:34,830
نمیدونستم چی تائو انقدر عوضیه
124
00:06:35,780 --> 00:06:36,990
شوهرهایی که زنشون رو کتک میزنن
125
00:06:37,260 --> 00:06:38,350
معمولا از ظاهرشون چیزی معلوم نیست
126
00:06:38,690 --> 00:06:39,700
مثل بقیه ی آدم های عادی ان
127
00:06:42,460 --> 00:06:44,430
وقتی روزنامه نگار بودم
128
00:06:45,090 --> 00:06:46,380
یه مقاله در مورد خشونت خانگی نوشتم
129
00:06:48,040 --> 00:06:49,560
با زن های مورد خشونت قرار گرفته حرف زدم
130
00:06:49,900 --> 00:06:51,060
اونا داستانشون رو بهم گفتن
131
00:06:52,320 --> 00:06:53,560
منم باهاشون گریه کردم
132
00:06:54,690 --> 00:06:55,460
بعدش
133
00:06:56,080 --> 00:06:57,200
بهشون کمک کردم
134
00:06:57,740 --> 00:06:58,490
قانونی اقدام کنن
135
00:06:58,760 --> 00:06:59,750
بهشون وکیل طلاق معرفی کردم
136
00:07:00,900 --> 00:07:01,580
ولی آخرش
137
00:07:02,860 --> 00:07:04,130
هیچکدومشون طلاق نگرفتن
138
00:07:05,670 --> 00:07:06,890
همیشه همینجوری میشه
139
00:07:08,330 --> 00:07:09,580
یا میترسن که
140
00:07:09,610 --> 00:07:10,450
شوهرشون انتقام بگیره
141
00:07:10,600 --> 00:07:11,800
یا اینکه میخوان
142
00:07:12,130 --> 00:07:13,540
بچه شون تو یه خانواده ی کامل بزرگ بشه
143
00:07:14,600 --> 00:07:15,750
بیشترشون با همین شرایط زندگی میکنن
144
00:07:16,650 --> 00:07:18,360
باید به مومو کمک کنیم طلاق بگیره
145
00:07:21,590 --> 00:07:23,830
فکر نمیکنم چی تائو راحت قبول کنه
146
00:07:24,580 --> 00:07:25,470
اگه قبول نکنه
147
00:07:25,500 --> 00:07:26,540
جنگ سختی خواهیم داشت
148
00:07:27,690 --> 00:07:28,830
من کلی پرونده مثل این دیدم
149
00:07:29,590 --> 00:07:30,830
پروسه ش قراره کلی دردناک باشه
150
00:07:36,240 --> 00:07:37,440
چی شده؟ حالت خوب نیست؟
151
00:07:37,909 --> 00:07:38,750
الان با شوهرم دعوا کردم
152
00:07:38,900 --> 00:07:39,790
انقدر عصبانی ام که دل درد گرفتم
153
00:07:45,230 --> 00:07:45,909
فانگ یوان
154
00:07:46,720 --> 00:07:47,310
فانگ یوان
155
00:07:47,930 --> 00:07:48,460
خاله
156
00:07:48,480 --> 00:07:49,390
مومو چطوره؟
157
00:07:49,409 --> 00:07:50,050
نگران نباشین
158
00:07:50,159 --> 00:07:52,120
دکتر گفت خوبه و چند روز دیگه مرخص میشه
159
00:07:52,140 --> 00:07:53,050
الان حالش خوبه
160
00:07:53,880 --> 00:07:54,690
خوابش برده
161
00:08:26,630 --> 00:08:27,500
شیائوژو، برگشتی
162
00:08:27,860 --> 00:08:28,300
مامان
163
00:08:31,620 --> 00:08:32,330
شیائوژو
164
00:08:32,590 --> 00:08:34,159
لی فنگ امروز مست بود
165
00:08:34,409 --> 00:08:35,860
حرفاش رو جدی نگیر
166
00:08:36,580 --> 00:08:37,500
از دستش عصبانی نباش
167
00:08:52,715 --> 00:09:12,715
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
168
00:09:38,020 --> 00:09:38,820
چی شده عزیزم؟
169
00:09:39,220 --> 00:09:39,900
چرا هنوز بیداری؟
170
00:09:41,370 --> 00:09:43,140
من از خونه ی جدید خوشم نمیاد
171
00:09:46,130 --> 00:09:46,890
چرا؟
172
00:09:47,830 --> 00:09:49,750
قبلا گفته بودی که خیلی دوستش داری
173
00:09:50,370 --> 00:09:51,650
از وقتی اومدیم خونه ی جدید
174
00:09:52,400 --> 00:09:53,790
تو و بابا خیلی دعوا میکنین
175
00:10:05,450 --> 00:10:06,180
ببخشید
176
00:10:08,690 --> 00:10:09,570
بهت قول میدم
177
00:10:11,760 --> 00:10:13,580
که دیگه دعوا نکنیم
178
00:10:40,660 --> 00:10:41,410
به چی فکر میکنی؟
179
00:10:52,070 --> 00:10:52,650
چی شده؟
180
00:10:56,260 --> 00:10:57,410
یه اتفاق وحشتناک برای مومو افتاده
181
00:10:58,420 --> 00:11:00,220
شوهرش کتکش زده
182
00:11:01,190 --> 00:11:01,830
خیلی بد آسیب دیده؟
183
00:11:04,040 --> 00:11:05,110
بردنش بیمارستان
184
00:11:11,980 --> 00:11:13,720
خیلی تلخه که بعضی ها با عشق ازدواج میکنن
185
00:11:15,860 --> 00:11:17,580
و آخرش از هم متنفر میشن
186
00:11:19,760 --> 00:11:21,080
کسی که بیشتر از همه بهت آسیب میزنه
187
00:11:22,390 --> 00:11:23,790
بعضی وقت ها، اونیه که از همه بهت نزدیک تره
188
00:11:27,420 --> 00:11:28,340
یه مرد چطور میتونه
189
00:11:28,360 --> 00:11:29,930
زنش رو بزنه؟
190
00:11:33,110 --> 00:11:33,950
خیالت راحت باشه عزیزم
191
00:11:34,740 --> 00:11:36,150
من کاری نمیکنم
192
00:11:36,450 --> 00:11:37,670
که به تو و بچه ها آسیب بزنه
193
00:11:39,710 --> 00:11:40,150
میدونم
194
00:11:42,020 --> 00:11:43,160
فقط دلم برای مومو میسوزه
195
00:11:49,636 --> 00:12:09,636
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
196
00:12:10,970 --> 00:12:11,910
بیدار شدی؟
197
00:12:11,940 --> 00:12:12,660
تکون نخور
198
00:12:16,500 --> 00:12:17,890
خواب بودی بیدارت نکردم
199
00:12:23,330 --> 00:12:24,300
مامان، من خوبم
200
00:12:24,740 --> 00:12:25,740
برو پیش شیائوشیائو
201
00:12:25,980 --> 00:12:26,830
اون بهت نیاز داره
202
00:12:26,970 --> 00:12:27,760
دینگ مومو، درسته؟
203
00:12:30,260 --> 00:12:32,140
شیائوشیائو پیش جین لوئه
204
00:12:32,380 --> 00:12:33,150
نگران نباش
205
00:12:36,900 --> 00:12:37,400
مومو
206
00:12:39,000 --> 00:12:40,350
چرا باهام در موردش حرف نزدی؟
207
00:12:46,040 --> 00:12:47,010
...خب
208
00:12:48,380 --> 00:12:49,420
پام لیز خورد و افتادم
209
00:12:49,560 --> 00:12:50,310
بعد سرم خورد زمین
210
00:12:50,570 --> 00:12:52,060
همین
211
00:12:52,530 --> 00:12:53,730
فکر کردی من احمقم؟
212
00:12:55,130 --> 00:12:55,980
خودم میدونم چی شده
213
00:12:59,760 --> 00:13:01,390
چه اتفاقی بین تو و اون افتاده؟
214
00:13:06,460 --> 00:13:06,860
...اون
215
00:13:07,610 --> 00:13:08,920
به نظر مهربون میاد
216
00:13:09,330 --> 00:13:10,370
و همیشه جلوی همه
217
00:13:11,100 --> 00:13:12,610
خوب رفتار میکنه
218
00:13:14,130 --> 00:13:15,970
کی میدونست که زنش رو کتک میزنه؟
219
00:13:16,460 --> 00:13:17,620
پس این مردیه که انتخابش کردی
220
00:13:18,380 --> 00:13:19,410
باید به نصیحتم گوش میکردی
221
00:13:19,510 --> 00:13:20,500
واسه همینه که
222
00:13:20,530 --> 00:13:22,120
نمیخوام چیزی بهت بگم
223
00:13:34,190 --> 00:13:35,670
اصلا نظر من برات مهمه؟
224
00:13:41,300 --> 00:13:42,120
تو کل زندگیم
225
00:13:42,150 --> 00:13:42,990
تو همش بهم میگفتی چیکار کنم
226
00:13:43,010 --> 00:13:44,170
هربار که یه تصمیم اشتباه میگیرم، واسه اینه که
به حرف تو گوش نکردم
227
00:13:46,200 --> 00:13:48,780
من تصمیم گرفتم با چی تائو ازدواج کنم
228
00:13:54,200 --> 00:13:55,310
این تنها تصمیمی بود که تو کل زندگیم
229
00:13:59,070 --> 00:14:01,160
تنهایی گرفتمش
230
00:14:09,590 --> 00:14:11,660
نمیخوام قبول کنم که اشتباه کردم
231
00:14:13,460 --> 00:14:15,090
و به خاطرش زندگیم نابود شده
232
00:14:20,060 --> 00:14:21,220
الان که فهمیدی چی شده
233
00:14:24,070 --> 00:14:26,010
چیزی جز اینکه مقصر خودم بودم بهم نمیگی
234
00:14:27,730 --> 00:14:28,710
من همیشه مقصرم
235
00:14:29,725 --> 00:14:49,725
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
236
00:14:50,730 --> 00:14:52,490
مامان، من آماده ام
237
00:14:55,220 --> 00:14:55,780
بابا
238
00:14:56,280 --> 00:14:57,230
دارم میرم مدرسه
239
00:15:03,990 --> 00:15:04,610
مامان
240
00:15:05,000 --> 00:15:06,870
چرا بابا بازم اینجا خوابیده؟
241
00:15:07,190 --> 00:15:08,580
چرا رو مبل خوابیده؟
242
00:15:45,740 --> 00:15:46,580
صبح بخیر
243
00:15:47,100 --> 00:15:48,690
خانم یو، نتیجه ی آزمایش رسید
244
00:15:48,830 --> 00:15:49,370
خوبه
245
00:15:50,460 --> 00:15:52,000
جیه، زیر چشمات خیلی گود افتاده
246
00:15:52,020 --> 00:15:52,860
دیشب بازم تا دیروقت بیدار بودی اره؟
247
00:15:53,090 --> 00:15:53,600
جدی؟
248
00:15:55,080 --> 00:15:55,820
اینم گزارشش
249
00:15:56,440 --> 00:15:56,840
ممنونم
250
00:15:57,180 --> 00:15:57,570
جیه
251
00:15:59,020 --> 00:15:59,660
رئیس
252
00:15:59,760 --> 00:16:00,800
انگار کبد چرب داره
253
00:16:01,780 --> 00:16:02,820
از این به بعد دیگه نباید الکل بخوره
254
00:16:03,340 --> 00:16:04,020
خیلی نگرانشه
255
00:16:04,660 --> 00:16:05,670
میرم آرومش کنم
256
00:16:32,800 --> 00:16:33,370
الو؟
257
00:16:35,500 --> 00:16:36,040
چی؟
258
00:16:37,090 --> 00:16:38,390
یه هفته ی دیگه عقب انداخته شده؟
259
00:16:41,690 --> 00:16:42,620
پس فقط پنج روز وقت داریم
260
00:16:42,650 --> 00:16:43,810
تا سالن رو تمیز کنیم و کارهای
نمایشگاه رو انجام بدیم درسته؟
261
00:16:47,810 --> 00:16:48,970
شیائو ما
262
00:16:51,140 --> 00:16:51,630
جیه
263
00:16:52,200 --> 00:16:53,950
با حرفه ای ترین تیم برگذاری نمایشگاه تماس بگیر
264
00:16:54,200 --> 00:16:55,550
نمایشگاه فعلی هفتم تموم میشه. ما هشتم شروع میکنیم
265
00:16:55,750 --> 00:16:56,620
نمایشگاهمون سیزدهم برگذار میشه
266
00:16:57,400 --> 00:16:59,260
نمایشگاه فعلی، در مورد هنر تجیهیزاتیه
267
00:16:59,540 --> 00:17:00,980
خالی کردن اونجا ممکنه طول بکشه
268
00:17:01,680 --> 00:17:02,860
...پنج روز
269
00:17:02,890 --> 00:17:03,480
میدونم
270
00:17:04,470 --> 00:17:05,240
ولی چاره ی دیگه ای نداریم
271
00:17:05,510 --> 00:17:07,030
زندگی همینه. باید باهاش کنار بیایم
272
00:17:09,780 --> 00:17:10,700
صبر کن. به لائو شیه چیزی نگو
273
00:17:11,150 --> 00:17:11,990
اون زود استرس میگیره
274
00:17:12,040 --> 00:17:13,050
اگه بفهمه رو کارش تاثیر میذاره
275
00:17:13,980 --> 00:17:14,510
متوجه شدم
276
00:17:15,510 --> 00:17:24,280
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
277
00:17:25,280 --> 00:17:26,359
مامان، کمکم کن
278
00:17:27,640 --> 00:17:28,650
خیلی سنگینه -
مرسی -
279
00:17:28,680 --> 00:17:29,210
خدای من
280
00:17:36,180 --> 00:17:37,060
قراره چند روز برم سفر کاری
281
00:17:37,090 --> 00:17:38,640
واسه همین برای تو و بچه ها کلی غذا خریدم
282
00:17:39,330 --> 00:17:40,280
همشون آماده ان
283
00:17:41,140 --> 00:17:42,620
بعدا بهت میگم چطوری درستشون کنی
284
00:17:42,640 --> 00:17:43,830
هرچی دوست داشتی بخور
285
00:17:44,040 --> 00:17:45,410
فقط حواست باشه بچه ها به اندازه ی کافی غذا بخورن
286
00:17:51,720 --> 00:17:53,450
این غذاها خیلی گرونن
287
00:17:53,970 --> 00:17:55,060
نمیخواست بخریشون
288
00:17:55,090 --> 00:17:55,960
من دست دارم
289
00:17:55,980 --> 00:17:57,020
بلدم غذا بپزم
290
00:17:57,050 --> 00:17:58,490
پولت رو هدر دادی
291
00:17:59,090 --> 00:18:00,130
من فقط میخوام اوضاع رو برای تو راحت کنم
292
00:18:00,640 --> 00:18:01,440
بعدشم
293
00:18:02,240 --> 00:18:03,940
شاید بچه ها از غذاهایی که
294
00:18:03,960 --> 00:18:04,830
تو درست میکنی خوششون نیاد
295
00:18:05,070 --> 00:18:06,380
میترسم خوب غذا نخورن
296
00:18:07,570 --> 00:18:08,500
مهم نیست که
297
00:18:08,520 --> 00:18:09,700
عادت میکنن
298
00:18:10,180 --> 00:18:11,910
تو هم با غذاهای من بزرگ شدی
299
00:18:16,670 --> 00:18:17,820
بعد از ده سالگی
300
00:18:18,860 --> 00:18:20,480
کم پیش میومد دستپخت تو رو بخورم
301
00:18:35,450 --> 00:18:36,020
فانگ یوان
302
00:18:36,460 --> 00:18:38,440
بیا برنامه ی فردا رو دوباره بررسی کنیم
303
00:18:45,150 --> 00:18:45,690
با توام
304
00:18:45,720 --> 00:18:46,860
به چی فکر میکنی؟
305
00:18:46,880 --> 00:18:47,320
ببخشید
306
00:18:47,360 --> 00:18:48,470
شنیدم چی گفتی
307
00:18:51,940 --> 00:18:52,500
این چیه؟
308
00:18:52,530 --> 00:18:53,050
کیک برنجی
309
00:18:54,170 --> 00:18:54,900
مامانم درست کرده
310
00:18:56,500 --> 00:18:57,400
وقتی کوچیک بودم خیلی دوست داشتم
311
00:18:58,300 --> 00:18:59,450
ولی الان خوشم نمیاد
312
00:19:00,330 --> 00:19:00,950
اون نمیدونه
313
00:19:05,940 --> 00:19:06,860
بیا یکی یکی بررسیشون کنیم
314
00:19:08,580 --> 00:19:10,340
خیلی خب. از اول شروع کن
315
00:19:27,450 --> 00:19:28,150
این کلاه کاسکت کیه؟
316
00:19:30,180 --> 00:19:31,110
واسه یکی از دوستامه
317
00:19:33,180 --> 00:19:33,970
کدوم دوستت؟
318
00:19:35,700 --> 00:19:37,150
همونی که برات کیک آورده؟
319
00:19:37,380 --> 00:19:38,700
اره یا نه؟
320
00:19:38,790 --> 00:19:39,930
آروم باش و بیا در موردش حرف بزنیم
321
00:19:39,950 --> 00:19:41,270
بگو. اونه؟
322
00:19:45,220 --> 00:19:45,810
بیا بیرون
323
00:19:45,830 --> 00:19:46,710
من باهات چیکار کردم؟
324
00:19:46,740 --> 00:19:48,580
چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟
325
00:19:48,760 --> 00:19:50,040
بیا بیرون
326
00:19:51,040 --> 00:20:10,840
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
327
00:20:11,840 --> 00:20:12,960
بذار عرقت رو پاک کنم
328
00:20:17,820 --> 00:20:19,130
مومو، ببین
329
00:20:19,650 --> 00:20:20,520
این چیه؟
330
00:20:20,800 --> 00:20:21,770
گل آفتاب گردون
331
00:20:22,400 --> 00:20:23,760
تو آفتابگردون دوست داری نه؟
332
00:20:27,420 --> 00:20:28,380
!وایسا. نباید تکون بخوری
333
00:20:28,450 --> 00:20:29,800
بهم دست نزن -
مومو -
334
00:20:29,820 --> 00:20:31,030
!بهم دست نزن! کمک
335
00:20:31,060 --> 00:20:31,860
من واقعا عوض شدم
336
00:20:31,860 --> 00:20:32,460
بهم دست نزن
337
00:20:32,480 --> 00:20:33,070
آروم باش
338
00:20:33,100 --> 00:20:34,420
!برو بیرون! کمک
339
00:20:34,620 --> 00:20:35,630
!کمک
340
00:20:35,740 --> 00:20:36,470
چی تائو
341
00:20:36,510 --> 00:20:37,510
مامان، مامان
342
00:20:37,620 --> 00:20:38,640
مامان، گوش کن
343
00:20:38,670 --> 00:20:39,280
برو بیرون
344
00:20:39,300 --> 00:20:40,190
تکون نخور مومو
345
00:20:40,230 --> 00:20:41,030
به من نگو مامان
346
00:20:41,680 --> 00:20:42,320
!برو بیرون
347
00:20:42,530 --> 00:20:44,310
!برو بیرون
348
00:20:44,740 --> 00:20:45,810
مامان، بذار توضیح بدم
349
00:20:45,840 --> 00:20:46,800
اینطور که فکر میکنی نیست
350
00:20:46,820 --> 00:20:47,650
!تنهاش بذار
351
00:20:48,400 --> 00:20:49,180
!برو بیرون
352
00:20:50,350 --> 00:20:50,760
!برو
353
00:20:51,470 --> 00:20:52,160
!برو بیرون
354
00:20:52,190 --> 00:20:52,930
!برو بیرون
355
00:20:53,520 --> 00:20:55,070
لطفا گوش بده
356
00:20:55,090 --> 00:20:55,990
چی میخوای؟
357
00:20:56,390 --> 00:20:56,830
!برو
358
00:20:56,860 --> 00:20:57,270
وقتی اینجوری میکنی
359
00:20:57,290 --> 00:20:58,440
نمیتونم چیزی بهت بگم
360
00:20:58,490 --> 00:20:58,970
!برو بیرون
361
00:20:58,990 --> 00:20:59,830
گوش کن
362
00:20:59,860 --> 00:21:00,660
!بذار برم تو -
اینجا چه خبره؟ -
363
00:21:00,690 --> 00:21:02,570
!اینجا بیمارستانه! آروم
364
00:21:02,590 --> 00:21:03,430
زنگ بزنین پلیس دستگیرش کنه
365
00:21:03,460 --> 00:21:04,490
اون مادر زنمه
366
00:21:04,570 --> 00:21:05,450
خیلی خب
367
00:21:07,160 --> 00:21:07,860
!برو بیرون
368
00:21:08,590 --> 00:21:10,560
زنگ بزنین به پلیس. بگید بیان دستگیرش کنن -
بذار با مومو حرف بزنم -
369
00:21:10,740 --> 00:21:12,060
!گم شو! گم شو
370
00:21:12,220 --> 00:21:13,300
!زنگ بزنین پلیس
371
00:21:13,320 --> 00:21:13,850
مومو
372
00:21:14,340 --> 00:21:15,500
مومو، بذار حرف بزنم
373
00:21:15,520 --> 00:21:16,040
چیکار داری میکنی؟
374
00:21:16,150 --> 00:21:16,750
!ولم کن
375
00:21:16,780 --> 00:21:17,270
!برو بیرون
376
00:21:17,300 --> 00:21:18,030
!ولم کنین
377
00:21:19,060 --> 00:21:19,740
چیکار دارین میکنین؟
378
00:21:19,760 --> 00:21:20,340
!گم شو
379
00:21:38,780 --> 00:21:39,250
خیلی خب
380
00:21:40,150 --> 00:21:41,190
پس
381
00:21:41,210 --> 00:21:41,770
همه چیز حل شد
382
00:21:41,810 --> 00:21:43,910
مصاحبه ی تلوزیونی
383
00:21:45,050 --> 00:21:45,850
ساعت 15:55 شروع میشه
384
00:21:51,490 --> 00:21:52,100
خیلی خب
385
00:21:52,360 --> 00:21:53,760
این رو میفرستم برای کارگردان تانگ
386
00:21:53,820 --> 00:21:54,140
خیلی خب
387
00:21:54,460 --> 00:21:56,160
برنامه ی زمانی رو با شبکه ی تلوزیونی هماهنگ میکنم
388
00:22:01,330 --> 00:22:01,790
=لی چنگ=
389
00:22:02,930 --> 00:22:03,460
الو؟
390
00:22:06,020 --> 00:22:08,070
...اون پیرهن توی
391
00:22:08,100 --> 00:22:08,790
...یک، دو، سه
392
00:22:08,820 --> 00:22:10,550
کشوی سوم سمت پچه
393
00:22:13,130 --> 00:22:13,970
تو راهم
394
00:22:14,850 --> 00:22:15,620
خدافظ
395
00:22:18,070 --> 00:22:18,600
لی چنگ بود؟
396
00:22:18,870 --> 00:22:19,190
اره
397
00:22:19,600 --> 00:22:20,680
ما داریم با هم میریم سفر
398
00:22:21,900 --> 00:22:22,490
...اون
399
00:22:23,270 --> 00:22:23,940
مشکلی باهاش نداره؟
400
00:22:27,730 --> 00:22:28,330
اون شوهرمه
401
00:22:28,360 --> 00:22:30,040
اگه نتونه بهم اعتماد کنه
402
00:22:30,110 --> 00:22:31,050
یعنی ازدواجمون نابود شده
403
00:22:52,790 --> 00:22:53,630
الو شیائولیانگ
404
00:22:53,960 --> 00:22:54,510
زنداداش
405
00:22:54,950 --> 00:22:55,990
فنگ گه بازم گوشیش رو جواب نمیده
406
00:22:56,700 --> 00:22:57,600
شما الان پیش همین؟
407
00:23:00,010 --> 00:23:00,670
خب
408
00:23:00,800 --> 00:23:01,680
اون این روزها
409
00:23:01,720 --> 00:23:03,200
داره تو کامپیوترش فیلم نامه مینویسه
410
00:23:03,860 --> 00:23:05,130
و التهاب قرنیه ش عود کرده
411
00:23:05,400 --> 00:23:07,810
دکتر گفته از وسایل الکترونیکی استفاده نکنه
412
00:23:08,100 --> 00:23:09,230
واسه همین گوشیش رو چک نمیکنه
413
00:23:09,400 --> 00:23:11,220
سرمایه گذارها بازم اومدن پیشم
414
00:23:12,480 --> 00:23:14,650
میخواستن بدونن به نوشتن ادامه میده یا نه
415
00:23:15,320 --> 00:23:16,270
چی باید بهشون بگم؟
416
00:23:17,570 --> 00:23:19,650
معلومه که به نوشتن ادامه میده
417
00:23:19,850 --> 00:23:21,600
خب ببین، چند روز بهش وقت بده
418
00:23:21,800 --> 00:23:23,140
تا حالش خوب بشه
419
00:23:23,800 --> 00:23:25,230
بهش میگم باهات تماس بگیره باشه؟
420
00:23:25,500 --> 00:23:25,890
باشه
421
00:23:26,830 --> 00:23:27,740
که اینطور
422
00:23:29,020 --> 00:23:29,540
تمام سعیم رو میکنم که سرمایه گذارها رو راضی کنم
423
00:23:30,550 --> 00:23:31,590
مرسی شیائو لیانگ
424
00:23:32,590 --> 00:23:50,110
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
425
00:23:51,110 --> 00:23:51,600
الو
426
00:23:52,410 --> 00:23:53,010
الو سلام
427
00:23:53,180 --> 00:23:54,590
شما خانم یو شیائوژو هستین؟
428
00:23:54,950 --> 00:23:56,710
من دکتر مرکز آزمایشگاه اِبین هستم
429
00:23:57,940 --> 00:23:58,790
بله خودمم
430
00:23:58,960 --> 00:23:59,360
...شما
431
00:24:02,450 --> 00:24:04,090
ببخشید، آنتن نیست
432
00:24:05,950 --> 00:24:06,920
دکتر
433
00:24:06,990 --> 00:24:07,900
چی گفتین؟
434
00:24:08,200 --> 00:24:08,890
صبر کنین
435
00:24:09,590 --> 00:24:10,590
من چم شده؟
436
00:24:11,460 --> 00:24:13,620
مزخرفه مزخرفه
437
00:24:13,650 --> 00:24:15,620
مزخرفه مزخرفه
438
00:24:16,390 --> 00:24:17,220
راست میگم
439
00:24:19,350 --> 00:24:19,970
دارم راستش رو میگم
440
00:24:22,660 --> 00:24:23,070
چائوران
441
00:24:25,520 --> 00:24:26,330
اینجا چه خبره؟
442
00:24:26,590 --> 00:24:27,800
چطور میتونی یه دختر رو بزنی؟
443
00:24:29,230 --> 00:24:30,320
اون اول من رو زد
444
00:24:30,670 --> 00:24:32,860
دیدم هلش دادی
445
00:24:33,050 --> 00:24:35,010
میگه مامانم از بابام کتک خورده و رفته بیمارستان
446
00:24:35,230 --> 00:24:36,400
میگه بابام آدم بدیه
447
00:24:36,580 --> 00:24:37,960
راست میگم
448
00:24:38,160 --> 00:24:39,350
دروغ نیست
449
00:24:39,430 --> 00:24:40,930
همکلاسیم گفت
450
00:24:41,100 --> 00:24:43,480
اون طبقه ی پایین شیائوشیائو اینا زندگی میکنه
451
00:24:43,510 --> 00:24:44,900
یادت رفته چی بهت گفتم؟
452
00:24:45,550 --> 00:24:47,240
شایعات رو باور نکن و پخششون هم نکن
453
00:24:47,400 --> 00:24:49,390
فقط چیزی که با چشم های خودت رو میبینی باور کن
454
00:24:49,540 --> 00:24:50,300
وگرنه
455
00:24:50,620 --> 00:24:52,240
تو هم میشی خبرچین
456
00:24:52,260 --> 00:24:53,310
این کار بی ادبیه
457
00:24:53,500 --> 00:24:54,400
برو بیرون به کارهای بدت فکر کن
458
00:24:54,570 --> 00:24:56,250
نه. اینجا اتاق منه
459
00:24:56,410 --> 00:24:58,060
اینجا خونه ی منه. برو بیرون
460
00:24:58,370 --> 00:24:59,050
!نه
461
00:25:03,000 --> 00:25:03,520
برو
462
00:25:07,310 --> 00:25:08,390
!برو بیرون
463
00:25:14,440 --> 00:25:15,240
عزیزم
464
00:25:15,690 --> 00:25:16,190
بیا اینجا
465
00:25:16,700 --> 00:25:17,280
بشین
466
00:25:19,420 --> 00:25:20,660
گریه نکن عزیزم
467
00:25:20,770 --> 00:25:21,480
بذار بغلت کنم
468
00:25:22,100 --> 00:25:25,100
خاله، واقعا بابام آدم بدیه؟
469
00:25:29,040 --> 00:25:31,040
دنیای بزرگترها، خیلی پیچیده ست
470
00:25:31,420 --> 00:25:33,980
نمیشه به راحتی به یکی بگی بد یا خوب
471
00:25:34,820 --> 00:25:36,500
بعضی ها خوبن
472
00:25:37,080 --> 00:25:39,490
ولی احساسات بدی دارن که نمیتونن کنترلش کنن
473
00:25:40,160 --> 00:25:41,180
وقتی بزرگ شدی
474
00:25:41,210 --> 00:25:42,420
میفهمی چی میگم
475
00:25:42,840 --> 00:25:43,300
باشه؟
476
00:25:44,000 --> 00:25:45,580
من جای چائوران معذرت خواهی میکنم باشه؟
477
00:25:46,500 --> 00:25:47,050
خاله
478
00:25:47,460 --> 00:25:49,210
میشه به مامان بزرگم نگی
479
00:25:49,520 --> 00:25:51,480
که امروز با چائوران دعوا کردم؟
480
00:25:55,060 --> 00:25:55,520
معلومه
481
00:25:55,660 --> 00:25:56,220
بیا بهم قول انگشتی بدیم
482
00:25:57,460 --> 00:25:59,100
قول قول، بین من و تو
483
00:25:59,440 --> 00:26:00,040
حالا هم قفلش کن
484
00:26:02,210 --> 00:26:02,920
خدای من
485
00:26:04,190 --> 00:26:06,220
دختر بیچاره
486
00:26:07,220 --> 00:26:15,930
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
487
00:26:16,930 --> 00:26:17,640
شیائو جین
488
00:26:17,870 --> 00:26:18,860
مرسی بابت کمکت
489
00:26:19,390 --> 00:26:20,100
خواهش میکنم
490
00:26:20,120 --> 00:26:21,770
به بچه ها خوش گذشت
491
00:26:22,050 --> 00:26:22,850
براتون که مشکلی درست نکرد؟
492
00:26:23,930 --> 00:26:24,810
نه اصلا
493
00:26:26,930 --> 00:26:28,560
شیائوشیائو، با خاله خدافظی کن
494
00:26:28,760 --> 00:26:29,490
مرسی
495
00:26:29,510 --> 00:26:30,310
خدافط خاله
496
00:26:30,340 --> 00:26:30,690
بای بای
497
00:26:30,720 --> 00:26:31,560
خیلی خب خدافظ
498
00:26:31,660 --> 00:26:32,430
مراقب باشین
499
00:26:45,370 --> 00:26:46,150
مامان چائوران
500
00:26:48,430 --> 00:26:49,840
چائوران خودش رو تو اتاق زندانی کرده
501
00:26:49,870 --> 00:26:50,670
و بیرون نمیاد
502
00:26:53,660 --> 00:26:54,460
چائوران
503
00:27:00,370 --> 00:27:02,400
چائوران هنوز از دستم عصبانی هستی؟
504
00:27:03,840 --> 00:27:05,810
نمیخوام باهات حرف بزنم. در حقم بدی کردی
505
00:27:08,460 --> 00:27:08,830
...خب
506
00:27:09,660 --> 00:27:10,580
در رو باز کن
507
00:27:12,350 --> 00:27:14,060
رو در رو ازت معذرت خواهی میکنم
508
00:27:14,130 --> 00:27:14,900
باشه؟
509
00:27:15,920 --> 00:27:16,460
نه
510
00:27:18,050 --> 00:27:19,410
چی میخوای پس؟
511
00:27:20,240 --> 00:27:21,170
عمو لین رو میخوام
512
00:27:21,790 --> 00:27:23,310
اون اینجا نیست
513
00:27:27,010 --> 00:27:27,520
چیه؟
514
00:27:28,430 --> 00:27:29,270
گوشیت رو بده بهم
515
00:27:45,280 --> 00:27:46,160
جواب نداد
516
00:27:48,600 --> 00:27:49,840
اگه نرفته بود سفر خیلی خوب میشد
517
00:27:50,500 --> 00:27:51,590
اون هیچوقت مثل تو سرم داد نمیزنه
518
00:27:52,800 --> 00:27:53,880
نمیشه آشتی کنیم؟
519
00:27:53,910 --> 00:27:54,430
!نه
520
00:28:06,500 --> 00:28:06,940
الو؟
521
00:28:07,770 --> 00:28:09,060
سلام لولو -
چرا گوشیت رو جواب ندادی؟ -
522
00:28:10,190 --> 00:28:11,640
اینجا خیلی سر و صدا هست
523
00:28:11,790 --> 00:28:12,400
چی شده؟
524
00:28:12,860 --> 00:28:13,970
کی برمیگردی؟
525
00:28:14,850 --> 00:28:16,050
دو هفته بعد
526
00:28:17,720 --> 00:28:19,260
عزیزم، اینجا خیلی شلوغه
527
00:28:19,290 --> 00:28:20,950
باید برم سر یه جلسه
528
00:28:21,000 --> 00:28:22,090
مراقب خودت باش
529
00:28:27,820 --> 00:28:28,910
♫تو نفرت، صبر میکنم♫
530
00:28:28,910 --> 00:28:29,470
[درحال ضبط]
♫تو نفرت، صبر میکنم♫
531
00:28:29,470 --> 00:28:29,930
[درحال ضبط]
532
00:28:29,930 --> 00:28:31,850
♫صبر میکنم تا فراموشت کنم♫
[درحال ضبط]
533
00:28:31,850 --> 00:28:32,260
[درحال ضبط]
534
00:28:32,260 --> 00:28:35,830
♫صبر میکنم و صبر میکنم، ولی تو دیگه مال من نمیشی♫
[درحال ضبط]
535
00:28:35,830 --> 00:28:35,940
[درحال ضبط]
536
00:28:36,300 --> 00:28:38,110
♫صبر میکنم تا خوابم ببره♫
537
00:28:38,390 --> 00:28:40,440
♫صبر میکنم تا هوا تاریک بشه♫
538
00:28:40,860 --> 00:28:44,580
♫صبر میکنم تا زخم خورده بشم♫
539
00:28:45,090 --> 00:28:46,740
♫صبر میکنم تا صدات رو بشنوم♫
540
00:28:47,060 --> 00:28:48,940
♫صبر میکنم تا جواب بدی♫
541
00:28:49,460 --> 00:28:53,150
♫صبر میکنم تا دیگه نتونم پیدات کنم♫
542
00:28:55,130 --> 00:28:58,170
♫اشتباه میکردم♫
543
00:28:59,460 --> 00:29:03,420
♫نباید مجبورت میکردم دوستم داشته باشی♫
544
00:29:03,940 --> 00:29:05,930
♫صبر میکنم تا به یه پایان خوش برسیم♫
545
00:29:06,240 --> 00:29:08,660
♫ولی پایان خوشی وجود نداره♫
546
00:29:09,210 --> 00:29:13,270
♫من خودم رو گم کردم♫
547
00:29:14,270 --> 00:29:22,930
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
548
00:29:23,930 --> 00:29:24,330
خیلی خب
549
00:29:24,740 --> 00:29:25,450
ضبط آلبوم جدید وانگ مان
550
00:29:26,090 --> 00:29:27,130
امروز بالاخره تموم شد
551
00:29:27,570 --> 00:29:28,250
تبریک میگم
552
00:29:29,990 --> 00:29:31,300
مرسی آقای لی
553
00:29:31,580 --> 00:29:32,700
!امیدوارم بترکونه
554
00:29:33,210 --> 00:29:33,980
مرسی لونگ لونگ
555
00:29:34,770 --> 00:29:35,860
بالاخره تموم شد
556
00:29:36,310 --> 00:29:37,960
!مان مان، تموم شد
557
00:29:38,380 --> 00:29:39,730
اره تموم شد
558
00:29:39,870 --> 00:29:40,820
امیدوارم موفقیت آمیز باشه
559
00:29:41,660 --> 00:29:42,370
!آلبوم جدید
560
00:29:43,910 --> 00:29:45,000
از همه ممنونم
561
00:29:45,030 --> 00:29:46,240
ممنونم
562
00:29:46,780 --> 00:29:48,220
تو بار میبینمتون. مهمون منین
563
00:29:48,570 --> 00:29:49,130
!عالیه
564
00:29:51,420 --> 00:29:52,360
شما برین خوش بگذره
565
00:29:53,970 --> 00:29:55,320
من. امروز مهمون منین
566
00:29:55,460 --> 00:29:56,300
هیچکس اجازه نداره بره خونه
567
00:29:56,330 --> 00:29:57,090
اره. هیچکس اجازه نداره بره خونه
568
00:29:57,540 --> 00:29:59,270
بعدشم، لائو سای جا گرفته
569
00:29:59,290 --> 00:30:01,050
آقای لی، انقدر زود نرو
570
00:30:01,080 --> 00:30:01,910
باهامون بیا
571
00:30:01,940 --> 00:30:03,020
همه باید باهامون بیان
572
00:30:03,040 --> 00:30:03,680
بیا باهم بریم
573
00:30:15,340 --> 00:30:18,120
♫من تا الان اینجوری نبودم♫
574
00:30:18,300 --> 00:30:21,090
♫سعی میکنم درکت کنم♫
575
00:30:21,110 --> 00:30:21,940
♫هرجا بری♫
576
00:30:21,940 --> 00:30:23,610
!عالیه
♫هرجا بری♫
577
00:30:23,610 --> 00:30:23,760
!عالیه
578
00:30:23,760 --> 00:30:24,740
♫منم میام♫
!عالیه
579
00:30:24,740 --> 00:30:26,600
♫منم میام♫
580
00:30:27,980 --> 00:30:28,440
آقای سای، آقای لی، بیاید بنوشیم
581
00:30:28,440 --> 00:30:29,570
♫به چشم هات نگاه میکنم و خودم رو میبینم♫
آقای سای، آقای لی، بیاید بنوشیم
582
00:30:29,570 --> 00:30:29,780
♫به چشم هات نگاه میکنم و خودم رو میبینم♫
583
00:30:29,780 --> 00:30:30,260
بیاید
♫به چشم هات نگاه میکنم و خودم رو میبینم♫
584
00:30:30,260 --> 00:30:30,600
♫به چشم هات نگاه میکنم و خودم رو میبینم♫
585
00:30:30,600 --> 00:30:31,710
به سلامتی آلبوم جدید
♫به چشم هات نگاه میکنم و خودم رو میبینم♫
586
00:30:31,710 --> 00:30:32,030
♫به چشم هات نگاه میکنم و خودم رو میبینم♫
587
00:30:32,030 --> 00:30:32,590
به سلامتی
♫به چشم هات نگاه میکنم و خودم رو میبینم♫
588
00:30:32,590 --> 00:30:33,350
♫به چشم هات نگاه میکنم و خودم رو میبینم♫
589
00:30:33,350 --> 00:30:33,790
بیا
♫به چشم هات نگاه میکنم و خودم رو میبینم♫
590
00:30:33,790 --> 00:30:33,910
♫به چشم هات نگاه میکنم و خودم رو میبینم♫
591
00:30:33,980 --> 00:30:38,810
♫بی هیچ امیدی، فرار میکنم♫
592
00:30:38,870 --> 00:30:44,240
♫نمیتونم در برابرت مقاومت کنم♫
593
00:30:44,580 --> 00:30:50,090
♫تمام شب رو بهت فکر میکنم♫
594
00:30:51,880 --> 00:30:56,740
♫میخوام همین الان بهت بگم♫
595
00:30:56,780 --> 00:31:01,190
♫که چقدر دوستت دارم♫
596
00:31:01,960 --> 00:31:07,640
♫عاشقتم♫
597
00:31:08,110 --> 00:31:14,780
♫از صمیم قلب عاشقتم♫
598
00:31:14,900 --> 00:31:17,020
♫عاشقتم♫
599
00:31:17,020 --> 00:31:18,170
به سلامتی
♫عاشقتم♫
600
00:31:18,170 --> 00:31:20,670
♫عاشقتم♫
601
00:31:21,020 --> 00:31:27,520
♫میخوام بدونی که دوستت دارم♫
602
00:31:27,540 --> 00:31:28,040
ببخشید، باید جواب بدم
603
00:31:28,040 --> 00:31:28,410
♫حتی اگه کنارت نباشم، عاشقت میمونم♫
ببخشید، باید جواب بدم
604
00:31:28,410 --> 00:31:35,650
♫حتی اگه کنارت نباشم، عاشقت میمونم♫
605
00:31:42,990 --> 00:31:43,780
!فوق العاده بود
606
00:31:43,980 --> 00:31:44,700
عالی بود
607
00:31:45,100 --> 00:31:46,420
امروز اهنگ های آروم خوندی
608
00:31:46,460 --> 00:31:47,890
اره. با اهنگ های سریع میونه ی خوبی ندارم
609
00:31:48,410 --> 00:31:49,100
اشکالی نداره
610
00:31:50,430 --> 00:31:51,590
عالی نیست؟
611
00:31:52,740 --> 00:31:54,790
بیاید بنوشیم
612
00:31:55,040 --> 00:31:56,520
!به سلامتی
613
00:31:58,000 --> 00:31:59,210
الو، عزیزم
614
00:32:00,010 --> 00:32:00,670
لی چنگ
615
00:32:01,500 --> 00:32:01,990
کجایی؟
616
00:32:02,020 --> 00:32:02,990
چرا انقدر سرو صدا هست؟
617
00:32:03,320 --> 00:32:05,160
امروز ضبط آلبوم جدید تموم شد
618
00:32:05,370 --> 00:32:06,980
لائو سای اصرار داشت که جشن بگیریم
619
00:32:07,500 --> 00:32:08,580
الان با اونام
620
00:32:09,030 --> 00:32:10,760
اگه تونستی زود برو خونه باشه؟
621
00:32:11,150 --> 00:32:12,380
میترسم مامان از پس بچه ها برنیاد
622
00:32:12,680 --> 00:32:13,320
نگران نباش
623
00:32:13,880 --> 00:32:14,830
الان برمیگردم
624
00:32:15,800 --> 00:32:16,550
باشه خدافظ
625
00:32:18,230 --> 00:32:18,640
فانگ یوان
626
00:32:20,400 --> 00:32:22,050
لائو تانگ گوشیش رو جواب نمیده
627
00:32:22,260 --> 00:32:23,190
خیلی بده که
628
00:32:24,230 --> 00:32:25,710
بهتر نیست بریم دم اتاقش ببینیمش؟
629
00:32:27,100 --> 00:32:27,540
بریم
630
00:32:30,630 --> 00:32:31,560
تهیه کننده بهم گفت
631
00:32:31,590 --> 00:32:33,000
امروز کارگردان اعصابش خورد بوده
632
00:32:33,550 --> 00:32:35,180
فیلمش خیلی محبوب نشده. ناراحته
633
00:32:36,040 --> 00:32:37,560
امروز پروپوزال رو براش فرستادم
634
00:32:38,290 --> 00:32:39,240
ولی جواب نداد
635
00:32:40,160 --> 00:32:41,140
بعدش بهش زنگ زدم
636
00:32:41,380 --> 00:32:41,980
بازم جواب نداد
637
00:32:42,960 --> 00:32:44,240
لائو تانگ از این کارها نمیکنه
638
00:32:45,690 --> 00:32:46,640
بیا ببینیم چه خبره
639
00:32:58,390 --> 00:32:58,960
عصربخیر کارگردان
640
00:32:59,180 --> 00:33:00,200
کارگردان، ببخشید مزاحم شدیم
641
00:33:01,030 --> 00:33:02,230
اومدیم تا برنامه ی
642
00:33:02,260 --> 00:33:03,580
فردا رو باهاتون تایید کنیم
643
00:33:06,140 --> 00:33:07,730
تهیه کننده بهتون نگفت؟
644
00:33:07,990 --> 00:33:08,490
نه
645
00:33:13,420 --> 00:33:13,850
خیلی خب
646
00:33:14,050 --> 00:33:15,210
تو کافه ی پایین منتظرم باشین
647
00:33:15,410 --> 00:33:16,190
منم الان میام
648
00:33:17,880 --> 00:33:18,310
باشه
649
00:33:19,310 --> 00:33:34,910
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
650
00:33:35,910 --> 00:33:36,590
چنگ گه
651
00:33:42,690 --> 00:33:43,460
مراقب باش
652
00:33:44,060 --> 00:33:44,820
بهت گفتم که
653
00:33:44,910 --> 00:33:46,590
آبجو رو با ویسکی قاطی نکن
654
00:33:47,100 --> 00:33:47,940
امروز خیلی خوشحالم
655
00:33:49,160 --> 00:33:51,040
آلبوم جدیدمون کامل شده
656
00:33:51,070 --> 00:33:53,020
واقعا خوشحالم
657
00:33:53,320 --> 00:33:54,120
...من
658
00:33:54,620 --> 00:33:56,470
حس میکنم دارم خواب میبینم
659
00:33:59,340 --> 00:34:00,180
تاکسیم اومد
660
00:34:00,670 --> 00:34:01,240
دارم میرم
661
00:34:01,360 --> 00:34:02,670
منم دارم میرم
662
00:34:03,850 --> 00:34:05,200
خیلی خب. به راننده ت زنگ میزنم
663
00:34:07,080 --> 00:34:07,530
...خب
664
00:34:07,960 --> 00:34:08,520
میشه
665
00:34:09,489 --> 00:34:10,820
من رو برسونی؟
666
00:34:23,500 --> 00:34:25,150
شاخص محبوبیت فیلم رو چک کردین؟
667
00:34:25,449 --> 00:34:25,980
بله
668
00:34:26,710 --> 00:34:28,570
فیلم من، نصف محبوبیت فیلم رقیبم رو هم نداره
669
00:34:31,960 --> 00:34:34,230
رویداد تبلیغاتی که آماده کردین خیلی معمولیه
670
00:34:36,070 --> 00:34:36,670
خیلی خب کارگردان
671
00:34:36,699 --> 00:34:37,380
متوجه شدیم
672
00:34:37,520 --> 00:34:38,050
خب
673
00:34:38,380 --> 00:34:39,570
ایده ی خاصی دارین که
674
00:34:39,590 --> 00:34:41,170
تو رویداد فردا اجرا کنیم؟
675
00:34:41,889 --> 00:34:42,510
میتونین بهمون بگین
676
00:34:42,540 --> 00:34:43,820
پروپوزال رو بنا به نظر شما تغییر میدیم
677
00:34:43,940 --> 00:34:44,679
از من میپرسین؟
678
00:34:46,159 --> 00:34:47,380
اگه خودم میدونستم که به شما نیازی نداشتم
679
00:34:50,150 --> 00:34:52,159
و الان دیگه خیلی دیر نشده؟
680
00:34:52,780 --> 00:34:53,480
خودتون میدونین
681
00:34:53,500 --> 00:34:54,590
که من هیچوقت تا دیروقت بیدار نمیمونم
682
00:34:55,250 --> 00:34:56,540
به های پنگ زنگ زدم
683
00:34:56,650 --> 00:34:58,050
اونا یه پروپوزال جدید برام میفرستن
684
00:35:02,430 --> 00:35:02,900
کارگردان
685
00:35:03,820 --> 00:35:05,100
چرا این کار رو کردین؟
686
00:35:05,520 --> 00:35:07,210
اونا باید کاری که شما نمیتونین رو انجام بدن
687
00:35:08,250 --> 00:35:09,170
کارگردان، میدونین
688
00:35:10,340 --> 00:35:11,400
وقت زیادی
689
00:35:11,430 --> 00:35:12,520
برامون نمونده
690
00:35:12,540 --> 00:35:14,090
فکر نمیکنم
691
00:35:14,580 --> 00:35:16,020
های پنگ بتونه بهتر از ما کار رو انجام بده
692
00:35:16,210 --> 00:35:18,370
ما از اولش روی این پروژه کار میکردیم
693
00:35:18,620 --> 00:35:20,190
به نظرم نتیجه ی کلی راضی کننده باشه
694
00:35:20,590 --> 00:35:21,850
شاید نیاز باشه که
695
00:35:21,880 --> 00:35:23,120
بعضی چیزها رو بهتر کنیم
696
00:35:23,260 --> 00:35:23,930
ولی فکر نمیکنم
697
00:35:24,270 --> 00:35:25,900
مشکل بزرگی وجود داشته باشه
698
00:35:26,700 --> 00:35:27,330
بعدشم، کارگردان
699
00:35:27,940 --> 00:35:28,910
ما یه قرارداد
700
00:35:29,290 --> 00:35:30,480
امضا کردیم درسته؟
701
00:35:31,080 --> 00:35:32,490
حرف قرارداد رو نزن
702
00:35:33,080 --> 00:35:34,370
تو قرارداد به وضوح نوشته شده
703
00:35:34,810 --> 00:35:36,010
که اگه از کارتون راضی نبودم
704
00:35:36,050 --> 00:35:37,210
حق دارم قرارداد رو فسخ کنم
و با یکی دیگه کار کنم
705
00:35:38,080 --> 00:35:38,490
کارگردان
706
00:35:39,260 --> 00:35:39,750
خب ببینین
707
00:35:39,980 --> 00:35:41,260
من بر اساس پروپوزال فعلی
708
00:35:41,750 --> 00:35:43,090
تا فردا قبل از صبحونه
709
00:35:43,330 --> 00:35:45,350
یه ایده ی جدید بهتون میدم
710
00:35:46,000 --> 00:35:47,080
مطمئنم خوشتون میاد
711
00:35:49,540 --> 00:35:49,990
باشه
712
00:35:51,440 --> 00:35:53,360
این بار تحت تاثیر قرارم بده، باشه؟
713
00:35:54,700 --> 00:35:56,380
از این چیزهای کلیشه ای خسته شدم
714
00:35:57,270 --> 00:35:58,210
نمیتونی گولم بزنی
715
00:35:58,390 --> 00:35:59,040
حتما
716
00:36:01,390 --> 00:36:02,740
من هر روز ساعت هفت صبحونه میخورم
717
00:36:04,860 --> 00:36:06,140
متوجه شدم. فردا میبینمتون
718
00:36:12,930 --> 00:36:13,750
واقعا ایده ی جدیدی داری؟
719
00:36:14,130 --> 00:36:14,480
اره
720
00:36:15,190 --> 00:36:15,990
همین الان
721
00:36:16,820 --> 00:36:17,570
یه ایده به ذهنم اومد
722
00:36:17,870 --> 00:36:18,660
به نظرم شدنیه
723
00:36:19,380 --> 00:36:20,590
ولی وقت کافی نداریم
724
00:36:20,900 --> 00:36:22,120
باید از تمام منابعت استفاده کنی
725
00:36:22,400 --> 00:36:23,210
مشکلی نیست
726
00:36:50,999 --> 00:37:10,999
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
727
00:37:44,710 --> 00:37:47,880
لی چنگ: هنوز بیداری؟
728
00:37:47,880 --> 00:37:48,330
فانگ یوان: اره. کار دارم
لی چنگ: هنوز بیداری؟
729
00:37:48,330 --> 00:37:48,350
لی چنگ: هنوز بیداری؟
730
00:38:18,010 --> 00:38:19,560
امیدوارم این ماشین
731
00:38:21,550 --> 00:38:23,020
هیچوقت نگه نداره
732
00:38:47,330 --> 00:38:48,570
به سلامتی
733
00:38:48,590 --> 00:38:49,530
به سلامتی
734
00:38:51,930 --> 00:38:54,560
"کارتون، "وقتی نوزده ساله بودیم
735
00:38:54,710 --> 00:38:55,550
واقعا فوق العاده بود
736
00:38:56,080 --> 00:38:56,970
بیشتر از ده سال گذشته
737
00:38:57,000 --> 00:38:57,960
ولی هنوز هم تو تلوزیون پخشش میکنن
738
00:38:58,000 --> 00:38:59,230
کل خانواده م عاشقشن
739
00:38:59,260 --> 00:39:00,180
ار زی، ار زی
740
00:39:00,850 --> 00:39:02,770
وقتی هجده ساله بودیم اسمشه
741
00:39:02,890 --> 00:39:03,740
نه نوزده
742
00:39:04,180 --> 00:39:05,100
نه. نوزدهه
743
00:39:05,140 --> 00:39:06,090
هر روز میبینمش
744
00:39:06,110 --> 00:39:06,990
امکان نداره اشتباه کنم
745
00:39:07,030 --> 00:39:08,190
هجدهه. از لیو فنگ بپرس
746
00:39:08,210 --> 00:39:08,920
نوزدهه
747
00:39:09,570 --> 00:39:10,340
صداتون رو بیارین پایین
748
00:39:11,130 --> 00:39:12,180
بچه داره تکالیفش رو انجام میده
749
00:39:13,010 --> 00:39:13,490
ببخشید
750
00:39:13,510 --> 00:39:15,170
چه هجده باشه چه نوزده، اون بهترین
سال های زندگیمونه
751
00:39:16,960 --> 00:39:17,580
نکته ی خوبیه
752
00:39:17,610 --> 00:39:17,990
مهم نیست
753
00:39:18,010 --> 00:39:18,480
درسته
754
00:39:18,510 --> 00:39:19,240
تو واقعا نویسنده ی خوبی هستی
755
00:39:19,260 --> 00:39:20,100
جفتمون درست میگیم
756
00:39:20,130 --> 00:39:21,290
به سلامتی
757
00:39:21,320 --> 00:39:22,270
به سلامتی
758
00:39:24,490 --> 00:39:25,370
فنگ گه همیشه درست میگه
759
00:39:25,400 --> 00:39:26,230
لیوانش رو پر کن -
لیو فنگ -
760
00:39:28,780 --> 00:39:29,360
عزیزم
761
00:39:30,110 --> 00:39:31,600
نشنیدم اومدی تو
762
00:39:32,860 --> 00:39:33,950
بیا اینجا
763
00:39:34,210 --> 00:39:35,210
بذار به دوستام معرفیت کنم
764
00:39:36,770 --> 00:39:37,850
...اون
765
00:39:37,990 --> 00:39:38,990
اون اهل شهر زادگاهمه
766
00:39:40,030 --> 00:39:41,420
واسه کار اومده پکن
767
00:39:41,440 --> 00:39:42,410
این زنمه
768
00:39:42,660 --> 00:39:43,100
خوشوقتم
769
00:39:43,190 --> 00:39:43,990
وکیله
770
00:39:44,290 --> 00:39:44,950
خوشوقتم
771
00:39:45,800 --> 00:39:46,340
خانم وکیل
772
00:39:47,260 --> 00:39:48,050
بیا باهامون بنوش
773
00:39:48,980 --> 00:39:50,390
غذایی که گفتم بخری کوش؟
774
00:39:51,560 --> 00:39:52,110
یادم رفت
775
00:39:52,960 --> 00:39:54,140
مامان و شیائورویی کجان؟
776
00:39:54,750 --> 00:39:55,420
تو اتاق خودشونن
777
00:39:55,680 --> 00:39:56,590
مامان داره پخش زنده ی یه چیزی رو میبینه
778
00:39:57,090 --> 00:39:57,970
شیائورویی هم تکالیفش رو انجام میده
779
00:39:57,990 --> 00:39:59,160
من میرم پیش شیائورویی
780
00:40:00,800 --> 00:40:01,970
بشینین
781
00:40:02,110 --> 00:40:03,070
عزیزم
782
00:40:03,450 --> 00:40:04,670
هنوز از دستم عصبانی هستی؟
783
00:40:04,900 --> 00:40:05,710
نیستم
784
00:40:05,870 --> 00:40:06,620
برو پیش دوستات
785
00:40:06,640 --> 00:40:07,400
منتظرتن
786
00:40:07,430 --> 00:40:08,440
تو هم بیا پیشمون
787
00:40:08,550 --> 00:40:10,080
من نمینوشم
788
00:40:10,110 --> 00:40:11,390
دا لیو، بیارش
789
00:40:11,410 --> 00:40:12,290
بیاید باهم بنوشیم
790
00:40:12,320 --> 00:40:13,160
اره
791
00:40:13,230 --> 00:40:14,310
بیا. باهامون بنوش
792
00:40:14,340 --> 00:40:15,330
یه لحظه صبر کنین -
بیاین -
793
00:40:15,360 --> 00:40:17,810
خواهش میکنم. تو رو خدا خجالت زده م نکن
794
00:40:18,970 --> 00:40:19,780
بیا. بشین
795
00:40:19,870 --> 00:40:20,510
بیا بنوش
796
00:40:20,540 --> 00:40:21,660
حالا شد
797
00:40:21,680 --> 00:40:22,910
یه لیوان بهش بدین
798
00:40:26,100 --> 00:40:26,420
بیا
799
00:40:26,760 --> 00:40:27,780
بذار پرش کنم
800
00:40:31,300 --> 00:40:32,010
زنداداش
801
00:40:33,260 --> 00:40:35,190
با اینکه قبلا همدیگه رو ندیدیم
802
00:40:35,820 --> 00:40:37,550
ولی حس میکنم خیلی وقته میشناسمت
803
00:40:38,360 --> 00:40:39,330
شاید چون خیلی شبیه شوهرتی
804
00:40:40,620 --> 00:40:41,820
بذار یه چیزی بهت بگم
805
00:40:42,420 --> 00:40:42,940
گه
806
00:40:43,100 --> 00:40:43,810
تو شهر ما
807
00:40:44,100 --> 00:40:44,820
خیلی معروفه
808
00:40:45,140 --> 00:40:45,770
نویسنده ی معروفیه
809
00:40:47,070 --> 00:40:47,920
فیلم نامه نویس محبوب
810
00:40:48,960 --> 00:40:50,910
از وقتی بچه بودم، الگوی من بود
811
00:40:51,510 --> 00:40:53,060
صداتون رو بیارین پایین
بچه داره تکالیفش رو مینویسه
812
00:40:53,560 --> 00:40:54,920
صداتون رو بیارین پایین، ده بار گفتم
813
00:40:54,940 --> 00:40:55,740
راست میگی
814
00:40:55,970 --> 00:40:56,770
ما همدیگه رو
815
00:40:56,960 --> 00:40:58,410
تو کلاس نویسندگی دیدیم
816
00:40:59,320 --> 00:41:01,080
فق دا لیو تو نوشتن موفق شد
817
00:41:02,560 --> 00:41:03,710
این حرف رو نزن آقای چن
818
00:41:03,890 --> 00:41:05,520
پشیمونم که باهات کار نکردم
819
00:41:06,070 --> 00:41:06,620
وگرنه
820
00:41:06,640 --> 00:41:08,430
تا الان چندتا عمارت لب ساحل میخریدم
821
00:41:11,020 --> 00:41:13,230
زیادی من رو دست بالا گرفتی
822
00:41:13,820 --> 00:41:14,310
خب
823
00:41:14,550 --> 00:41:15,600
میخوام به سلامتیت بنوشم
824
00:41:15,950 --> 00:41:16,690
خیلی خب
825
00:41:18,210 --> 00:41:19,000
زنداداش، بیا
826
00:41:19,680 --> 00:41:20,420
هرچقدر دوست داری بنوش
827
00:41:20,960 --> 00:41:21,490
لیوانم رو خالی میکنم
828
00:41:21,790 --> 00:41:22,400
منم همینطور
829
00:41:22,670 --> 00:41:23,130
بیا
830
00:41:24,170 --> 00:41:24,580
زنداداش
831
00:41:25,650 --> 00:41:26,540
من نمینوشم
832
00:41:28,360 --> 00:41:29,370
...خب
833
00:41:29,390 --> 00:41:29,660
....اون
834
00:41:29,930 --> 00:41:30,410
اره
835
00:41:30,630 --> 00:41:32,000
زود مست میشه
836
00:41:32,170 --> 00:41:32,670
مشکلی نیست
837
00:41:33,190 --> 00:41:34,530
من به جاش مینوشم
838
00:41:35,060 --> 00:41:35,440
اشکالی که نداره؟
839
00:41:36,300 --> 00:41:37,940
چرا بلند شدین؟
840
00:41:38,380 --> 00:41:38,800
بشینین
841
00:41:38,890 --> 00:41:39,310
باشه
842
00:41:46,830 --> 00:41:49,390
سال هاست ندیدمتون
843
00:41:50,410 --> 00:41:51,050
بیاید امشب رو حسابی مست کنیم
844
00:41:51,480 --> 00:41:52,520
نه نیارین
845
00:41:52,650 --> 00:41:53,380
به سلامتی
846
00:41:54,070 --> 00:41:55,970
هیچ چیز به اندازه روحی که
847
00:41:56,290 --> 00:41:58,330
دوستان خوبم را به یاد می آورد باعث خوشحالی ام نمی شود
848
00:41:58,700 --> 00:41:59,350
درسته؟
849
00:41:59,370 --> 00:41:59,880
وای
850
00:41:59,910 --> 00:42:00,480
این از شکسپیره نه؟
851
00:42:00,520 --> 00:42:02,470
تو واقعا نویسنده ی خوبی هستی
852
00:42:02,620 --> 00:42:03,530
به سلامتی
853
00:42:03,680 --> 00:42:04,280
به سلامتی
854
00:42:04,870 --> 00:42:05,360
عزیزم
855
00:42:06,100 --> 00:42:07,290
...میشه
856
00:42:08,030 --> 00:42:09,140
میشه به مغازه ی پایین زنگ بزنی
857
00:42:09,170 --> 00:42:10,430
بگی یه جعبه دیگه آبجو بیارن؟
858
00:42:15,680 --> 00:42:16,340
تو آزمایشاتتون
859
00:42:16,380 --> 00:42:18,300
متوجه شدیم که
860
00:42:18,320 --> 00:42:19,070
تو غده ی سرطانی دارین
861
00:42:19,390 --> 00:42:21,230
پیشنهاد میکنیم سریعا برین بیمارستان
862
00:42:21,250 --> 00:42:22,440
تا آزمایشات بیشتری انجام بشه
و به موقع درمان بشین
863
00:42:23,040 --> 00:42:25,130
باید آندوسکوپی بشین
864
00:42:25,540 --> 00:42:27,420
باید تومور هم
865
00:42:27,610 --> 00:42:28,530
نمونه برداری بشه
866
00:42:28,820 --> 00:42:30,540
تا ببینیم بدخیمه یا نه
867
00:42:48,790 --> 00:42:49,670
راستی عزیزم
868
00:42:50,030 --> 00:42:52,140
عزیزم، میشه برامون یکم خیار بیاری؟
869
00:42:53,830 --> 00:42:54,840
کلی سیر بزن روش
870
00:42:55,540 --> 00:42:56,020
نیازی نیست
871
00:42:56,040 --> 00:42:56,950
همین غذاها کافین
872
00:42:57,260 --> 00:42:58,820
نه. خیار با الکل خوشمزه میشه
873
00:42:58,840 --> 00:42:59,720
اینجا کلی غذا هست
874
00:42:59,820 --> 00:43:00,830
اره. همین ها بسه
875
00:43:00,860 --> 00:43:01,690
شماها نمیدونین چطور باید مست کنین
876
00:45:37,037 --> 00:45:47,037
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site