1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:01:28,320 --> 00:01:34,940
[راه من]
3
00:01:35,360 --> 00:01:37,880
[قسمت چهاردهم]
4
00:01:50,520 --> 00:01:51,039
...درست
5
00:01:53,289 --> 00:01:54,120
تو اینجا چیکار میکنی؟
6
00:01:55,509 --> 00:01:57,390
تنهایی نوشیدن که حال نمیده
7
00:01:58,220 --> 00:01:58,770
من باهات مینوشم
8
00:02:00,980 --> 00:02:01,330
بیا
9
00:02:02,660 --> 00:02:04,270
ولی اول باید متن آهنگی که نوشتم رو بخونی
10
00:02:14,420 --> 00:02:15,310
واقعا تو این رو نوشتی؟
11
00:02:15,570 --> 00:02:16,590
معلومه که اره
12
00:02:16,850 --> 00:02:18,130
فقط تو نیستی که احساسات داره
13
00:02:21,240 --> 00:02:22,280
به نظر خوبه
14
00:02:22,480 --> 00:02:23,079
بد نیست نه؟
15
00:02:26,020 --> 00:02:26,840
بیا. به سلامتی
16
00:03:11,810 --> 00:03:13,550
از شب سال نو تا الان
17
00:03:14,300 --> 00:03:15,400
دیگه با هم شام نخوردیم
18
00:03:18,370 --> 00:03:19,210
برای تو
19
00:03:19,230 --> 00:03:21,100
کار از همه چیز مهم تره نه؟
20
00:03:22,600 --> 00:03:23,690
تو واقعا عوض شدی
21
00:03:24,430 --> 00:03:26,150
همش در مورد پول حرف میزنی
22
00:03:26,180 --> 00:03:27,180
واقعا جدی میگی؟
23
00:03:37,980 --> 00:03:43,130
[شکاف]
24
00:03:44,660 --> 00:03:45,579
اینجا؟
25
00:03:46,360 --> 00:03:47,290
بذارین ببرمتون تو
26
00:03:47,320 --> 00:03:47,870
نیازی نیست
27
00:03:47,900 --> 00:03:48,450
دردسرش خیلی زیاده
28
00:03:48,480 --> 00:03:49,750
فقط اونجا نگه دارین
29
00:03:50,140 --> 00:03:50,800
مرسی
30
00:03:51,250 --> 00:03:51,960
خواهش میکنم
31
00:03:52,910 --> 00:03:53,840
خانم مومو
32
00:03:54,570 --> 00:03:56,090
مرسی که مراقب ون هائو هستین
33
00:03:56,329 --> 00:03:56,900
باعث افتخاره
34
00:03:58,150 --> 00:03:59,240
مرسی که رسوندینم خونه
35
00:03:59,270 --> 00:03:59,780
خواهش میکنم
36
00:03:59,800 --> 00:04:00,480
خداحافظ
37
00:04:00,520 --> 00:04:01,090
خداحافظ
38
00:04:03,860 --> 00:04:04,780
مراقب خودتون باشین
39
00:04:04,810 --> 00:04:05,120
باشه
40
00:04:06,620 --> 00:04:07,340
خانم مومو
41
00:04:08,860 --> 00:04:10,170
شاید جدیدا خیلی زیاد کار میکنین
42
00:04:10,540 --> 00:04:11,340
واسه همین حواس پرتی گرفتین
43
00:04:11,800 --> 00:04:12,580
گوشیتون
44
00:04:13,980 --> 00:04:14,930
ببخشید
45
00:04:14,950 --> 00:04:16,589
من حافظه ی بدی دارم
46
00:04:16,620 --> 00:04:17,260
زود بخوابین
47
00:04:17,279 --> 00:04:18,040
ممنونم
48
00:04:18,339 --> 00:04:19,490
خداحافظ -
بفرمایین -
49
00:04:36,870 --> 00:04:37,370
مومو
50
00:04:39,420 --> 00:04:40,290
میوههامون تموم شده بود
51
00:04:41,400 --> 00:04:42,140
واسه همین رفتم یکم خریدم
52
00:04:46,760 --> 00:04:47,490
اون کی بود؟
53
00:04:48,880 --> 00:04:49,700
بابای یکی از شاگردهام
54
00:04:50,020 --> 00:04:51,310
بابایی که بنتلی داره؟
55
00:04:59,159 --> 00:05:00,430
شاگردت خانواده ی پولداری داره
56
00:05:06,090 --> 00:05:07,170
لباست خیلی کمه
57
00:05:07,380 --> 00:05:08,160
هوا خیلی سرده
58
00:05:08,530 --> 00:05:09,530
نباید انقدر کم لباس بپوشی
59
00:05:11,390 --> 00:05:12,040
یکم بیشتر بپوش
60
00:05:13,500 --> 00:05:14,740
بیا بریم دیدن مامانت
61
00:05:14,890 --> 00:05:15,950
امروز دکتر اومده بود معاینه ش کنه
62
00:05:16,220 --> 00:05:17,230
گفت بهبودی مامان داره خوب پیش میره
63
00:05:25,190 --> 00:05:25,640
عزیزم
64
00:05:35,020 --> 00:05:37,130
عزیزم، آپارتمان جدید چطوره؟
65
00:05:37,340 --> 00:05:38,780
بدش به من
66
00:05:43,470 --> 00:05:44,600
آپارتمانه چطوره؟
67
00:05:47,540 --> 00:05:48,510
عزیزم
68
00:05:49,880 --> 00:05:50,980
خیلی وقته که
69
00:05:51,420 --> 00:05:53,060
لبخندت رو ندیدم
70
00:05:53,620 --> 00:05:54,760
خیلی حس بدی دارم
71
00:05:55,909 --> 00:05:56,990
عزیزم، اشتباه کردم
72
00:05:58,140 --> 00:05:59,870
واقعا معذرت میخوام
73
00:06:00,640 --> 00:06:01,770
اشتباهاتم رو جبران میکنم
74
00:06:02,150 --> 00:06:03,550
یه آپارتمان خوب برامون پیدا میکنم
75
00:06:03,870 --> 00:06:04,360
ببین
76
00:06:05,700 --> 00:06:06,940
از امروز بعدازظهر
77
00:06:11,490 --> 00:06:13,010
کلی خونه رو دیدم
78
00:06:13,090 --> 00:06:13,670
ببین
79
00:06:16,100 --> 00:06:16,970
خواهش میکنم
80
00:06:17,420 --> 00:06:18,670
دیشب یه خوابی دیدم
81
00:06:20,420 --> 00:06:21,830
خواب دیدم که خانوادگی
82
00:06:22,040 --> 00:06:23,330
تو پارک رو چمن ها خوابیدیم
83
00:06:27,590 --> 00:06:28,740
زودباش یه جا پیدا کن
84
00:06:29,100 --> 00:06:30,210
وگرنه واقعا مجبور میشیم تو پارک بخوابیم
85
00:06:30,870 --> 00:06:31,600
بله
86
00:06:31,900 --> 00:06:32,600
تقصیر منه
87
00:06:34,159 --> 00:06:35,659
از این به بعد خودم نوکرتم
88
00:06:36,780 --> 00:06:37,730
فقط باید مرد باشی
89
00:06:40,180 --> 00:06:41,700
باشه. یه مرد واقعی میشم
90
00:06:42,330 --> 00:06:43,440
درست رفتار میکنم
91
00:06:43,460 --> 00:06:45,400
میشم یه آدم خوب و درست حسابی
92
00:06:45,750 --> 00:06:46,460
عصبانی نباش
93
00:06:49,659 --> 00:06:50,430
باشه؟
94
00:06:50,600 --> 00:06:53,120
بیا سر این چیزهای کوچیک دعوا نکنیم
95
00:06:53,710 --> 00:06:54,750
باید تحمل داشته باشیم و مراعات همدیگه رو بکنیم
96
00:06:54,780 --> 00:06:55,720
که بتونیم از زندگی لذت ببریم
97
00:06:55,960 --> 00:06:57,020
منظورت از "چیزهای کوچیک" چیه؟
98
00:07:03,400 --> 00:07:04,150
منم خسته ام
99
00:07:04,470 --> 00:07:05,930
منم نمیخوام باهات دعوا کنم
100
00:07:06,070 --> 00:07:06,910
میدونم
101
00:07:07,840 --> 00:07:08,270
درسته
102
00:07:08,620 --> 00:07:09,440
خونه مهمه
103
00:07:10,060 --> 00:07:10,630
از همه چی مهم تر
104
00:07:11,950 --> 00:07:12,320
بیا
105
00:07:13,060 --> 00:07:13,780
بیا با هم
106
00:07:13,820 --> 00:07:14,720
یه خونه پیدا کنیم
107
00:07:15,080 --> 00:07:15,590
بذار ببینم
108
00:07:17,940 --> 00:07:18,270
راستی
109
00:07:18,870 --> 00:07:20,790
چند روز دیگه
110
00:07:21,620 --> 00:07:22,910
قراره یه جلسه واسه فیلم نامه نویسی داشته باشم
111
00:07:23,340 --> 00:07:25,090
مجبوری تنهایی بری خونه رو ببینی
112
00:07:25,470 --> 00:07:26,800
نمیترسم که این کارها رو تنهایی انجام بدم
113
00:07:27,830 --> 00:07:29,550
فقط میترسم نشه روی تو حساب باز کرد
114
00:07:30,720 --> 00:07:31,400
عزیزم
115
00:07:32,690 --> 00:07:34,180
تو یه آدم بزرگسالی
116
00:07:35,610 --> 00:07:36,540
میشه یکم
117
00:07:36,580 --> 00:07:38,580
قابل اعتماد باشی؟
118
00:07:38,870 --> 00:07:41,400
باید کاری که میگی رو انجام بدی درسته؟
119
00:07:41,890 --> 00:07:43,810
فقط در مورد خونه نیست
120
00:07:43,950 --> 00:07:45,400
در مورد فیلم نامه هم هست
121
00:07:45,730 --> 00:07:46,810
قول دادی ویرایشش کنی
122
00:07:47,310 --> 00:07:48,760
پس باید ویرایشش کنی
123
00:07:49,120 --> 00:07:50,270
اگه با درخواستشون موافقت کردی
124
00:07:50,290 --> 00:07:51,470
باید بنا به قرارتون، تغییرش بدی
125
00:07:51,500 --> 00:07:54,130
میشه انقدر دمدمی مزاج نباشی؟
126
00:07:54,159 --> 00:07:55,360
اره اره
127
00:07:57,370 --> 00:07:58,920
تو درست میگی
128
00:08:00,430 --> 00:08:01,470
انتقادت رو قبول میکنم
129
00:08:06,040 --> 00:08:07,920
تو زن باهوشی هستی درسته؟
130
00:08:09,400 --> 00:08:10,480
تو این چند روز رنگ و روت خیلی پریده
131
00:08:13,860 --> 00:08:14,700
تصمیمم رو گرفتم
132
00:08:16,020 --> 00:08:17,740
وقتی رفتیم خونه ی جدید
133
00:08:18,310 --> 00:08:19,700
و وقتی کارم رو تموم کردم
134
00:08:20,580 --> 00:08:21,480
میریم مسافرت
135
00:08:22,180 --> 00:08:23,200
نمیخوای بری دریاچه ی ارهای تو استان یونّان؟
136
00:08:23,560 --> 00:08:24,240
میبرمت اونجا
137
00:08:24,790 --> 00:08:25,400
فقط ما دوتا
138
00:08:26,160 --> 00:08:26,550
باشه؟
139
00:08:27,670 --> 00:08:28,070
نه
140
00:08:28,380 --> 00:08:28,780
چرا؟
141
00:08:28,990 --> 00:08:29,490
پول نداریم
142
00:08:32,429 --> 00:08:33,070
...پس
143
00:08:33,500 --> 00:08:34,159
دریاچه ی هوهای
144
00:08:35,090 --> 00:08:36,090
میریم اونجا رو میگردیم
145
00:08:36,270 --> 00:08:37,970
باهات دوچرخه سواری میکنم
146
00:08:38,400 --> 00:08:39,070
باشه؟
147
00:08:39,700 --> 00:08:41,120
میبرمت بازار نیلوفر
148
00:08:41,919 --> 00:08:42,960
الان خیلی فرق کرده
149
00:08:44,910 --> 00:08:45,320
نه
150
00:08:45,700 --> 00:08:46,150
چرا؟
151
00:08:46,620 --> 00:08:47,580
هوهای دریاچه ست. دریایی نیست که میخوام ببینم
152
00:08:49,360 --> 00:08:49,730
...پس
153
00:08:50,850 --> 00:08:51,660
ساحل دریای بیدایهه؟
154
00:08:52,500 --> 00:08:54,200
ولی هزار بار رفتیم اونجا
155
00:08:56,390 --> 00:08:57,940
میریم دریاچه ی ارهای باشه؟
156
00:09:03,250 --> 00:09:04,360
دیگه وقتشه بریم خونه
157
00:09:04,790 --> 00:09:06,000
با مامان بزرگ خداحافظی کن باشه؟
158
00:09:06,170 --> 00:09:06,620
باشه
159
00:09:06,710 --> 00:09:07,030
بریم
160
00:09:10,550 --> 00:09:11,000
بریم
161
00:09:14,860 --> 00:09:15,600
مامان بزرگ
162
00:09:16,470 --> 00:09:17,120
مامان بزرگ
163
00:09:17,350 --> 00:09:18,310
عزیزم
164
00:09:18,480 --> 00:09:19,560
یواش تر -
مامان بزرگ -
165
00:09:19,930 --> 00:09:21,690
مامان، وقت خوابشه
166
00:09:21,880 --> 00:09:22,920
میبرمش خونه
167
00:09:23,150 --> 00:09:24,530
مومو امشب پیشت میمونه
168
00:09:25,500 --> 00:09:27,550
اگه کار فوری نداری
169
00:09:27,590 --> 00:09:28,590
خوب استراحت کن
170
00:09:29,260 --> 00:09:30,780
فردا صبح میام که جامون رو عوض کنیم باشه؟
171
00:09:32,150 --> 00:09:33,000
با مامان بزرگ خدافظی کن
172
00:09:33,790 --> 00:09:35,070
آروم تر
173
00:09:35,810 --> 00:09:36,980
مامان بزرگ، من دیگه میرم
174
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
مراقب خودت باش
175
00:09:38,030 --> 00:09:39,060
دختر خوبی باش. بای بای
176
00:09:39,320 --> 00:09:40,360
مامان، من دیگه میرم
177
00:09:40,730 --> 00:09:41,890
برو خونه و به حرف بابات گوش کن
178
00:09:42,810 --> 00:09:43,140
بریم
179
00:09:43,380 --> 00:09:43,710
بریم
180
00:09:44,360 --> 00:09:44,880
من رفتم
181
00:09:44,910 --> 00:09:45,700
مامان بای بای
182
00:09:45,740 --> 00:09:46,330
میرم بدرقشون کنم
183
00:09:46,350 --> 00:09:46,840
بای بای
184
00:09:49,050 --> 00:09:50,930
مراقب باشین. رسیدین خونه خبر بدین
185
00:09:51,880 --> 00:09:52,320
بریم
186
00:09:53,320 --> 00:10:01,430
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
187
00:10:02,430 --> 00:10:03,330
بیا اینجا مومو
188
00:10:05,190 --> 00:10:06,410
باهام حرف بزن
189
00:10:11,460 --> 00:10:12,400
این روزها
190
00:10:13,520 --> 00:10:15,010
همش به بابات فکر میکنم
191
00:10:16,940 --> 00:10:18,440
دفعه ی آخری که انقدر تو بیمارستان بودم
192
00:10:19,290 --> 00:10:20,770
وقتی بود که بابات قبل از مرگش
193
00:10:21,250 --> 00:10:22,800
بستری شده بود
194
00:10:24,470 --> 00:10:26,190
چی تائو تو این سال ها
195
00:10:27,010 --> 00:10:28,650
خیلی هوات رو داشته
196
00:10:29,670 --> 00:10:31,300
من خوب میشناسمش
197
00:10:32,850 --> 00:10:33,840
پس سر چیزهای کوچیک
198
00:10:34,760 --> 00:10:36,120
باهاش دعوا نکن
199
00:10:36,290 --> 00:10:36,980
باشه؟
200
00:10:38,620 --> 00:10:40,320
...مامان، یه چیزی هست
201
00:10:50,690 --> 00:10:51,910
ولش کن، نگران من نباش
202
00:10:52,470 --> 00:10:53,550
میدونم چیکار باید بکنم
203
00:10:54,140 --> 00:10:55,480
چطور میتونم نگران نباشم؟
204
00:10:56,280 --> 00:10:57,530
من دیگه داره 60 سالم میشه
205
00:10:58,590 --> 00:11:01,040
الان من افتادم و یه ماه باید تو رخت خواب باشم
206
00:11:01,500 --> 00:11:02,980
اگه بازم بیوفتم
207
00:11:03,810 --> 00:11:05,110
حتی جرئت ندارم فکر کنم چه اتفاقی ممکنه بیوفته
208
00:11:05,620 --> 00:11:06,970
اگه دیگه نتونم سرپا بایستم
209
00:11:07,320 --> 00:11:08,670
و دیگه نتونم از خودم مراقبت کنم
210
00:11:08,990 --> 00:11:10,230
اونوقت زندگی تو چطوری میشه؟
211
00:11:10,260 --> 00:11:11,010
مامان، این حرف رو نزن
212
00:11:12,620 --> 00:11:14,280
تو یکی رو میخوای که بهش تکیه کنی
213
00:11:14,340 --> 00:11:15,780
و بتونه بهت کمک کنه
214
00:11:17,040 --> 00:11:17,960
من دارم پیر میشم
215
00:11:18,560 --> 00:11:19,770
نمیتونم ازت مراقبت کنم
216
00:11:20,750 --> 00:11:21,700
الان
217
00:11:22,610 --> 00:11:24,480
فقط میخوام شما دوتا و بچه تون
218
00:11:25,730 --> 00:11:27,260
زندگی خوبی داشته باشین
219
00:11:27,950 --> 00:11:29,110
اونوقت خیالم راحت میشه
220
00:11:30,760 --> 00:11:31,210
مومو
221
00:11:34,280 --> 00:11:35,570
میشه بهم قول بدی؟
222
00:11:41,290 --> 00:11:42,060
نگران نباش
223
00:11:43,080 --> 00:11:43,860
خوب بخواب
224
00:11:58,700 --> 00:11:59,270
بیا تو
225
00:11:59,960 --> 00:12:00,510
چن جیه
226
00:12:01,020 --> 00:12:02,780
هنوز حقوق این ماه رو پرداخت نکردین؟
227
00:12:03,190 --> 00:12:04,980
عجله نکن. هفته ی بعد پرداخت میکنم
228
00:12:06,130 --> 00:12:07,680
همراه کمیسیونم
229
00:12:07,710 --> 00:12:08,790
که میشه 58,000 یوان دیگه؟
230
00:12:08,810 --> 00:12:09,720
چه کمیسیونی؟
231
00:12:10,450 --> 00:12:12,620
کمیسیون زندگی زیبا
232
00:12:12,940 --> 00:12:13,950
کمیسیون اون فیلم
233
00:12:14,170 --> 00:12:15,450
خانم وو بهم قول داد
234
00:12:15,470 --> 00:12:16,430
که بعد از انجام پروژه
235
00:12:16,450 --> 00:12:17,800
بهم 58,000 یوان بده
236
00:12:18,060 --> 00:12:19,700
نمیدونم. به من خبر ندادن
237
00:12:19,820 --> 00:12:21,470
بخش مالی، بنا به قوانین کارها رو انجام میده
238
00:12:21,630 --> 00:12:22,760
اگه رئیس بهمون خبر بده
239
00:12:22,790 --> 00:12:23,790
منم قطعا حقوقت رو میدم
240
00:12:26,380 --> 00:12:27,220
...این پروژه قراره
241
00:12:27,250 --> 00:12:28,440
همینجا نایست
242
00:12:28,530 --> 00:12:30,010
اگه چیزی میخوای برو پیش خانم وو
243
00:12:30,110 --> 00:12:30,980
من سرم شلوغه
244
00:12:31,980 --> 00:12:42,970
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
245
00:12:43,970 --> 00:12:45,210
پرداختی های این پروژه مشخص شده
246
00:12:45,460 --> 00:12:46,770
چرا انقدر طولش میدی؟
247
00:12:47,380 --> 00:12:48,990
خودت خوب میدونی تو بخش مالی شرکت چه خبره
248
00:12:49,290 --> 00:12:50,810
ما باید به طرز کار کل شرکت فکر کنیم
249
00:12:51,200 --> 00:12:52,510
میتونی حقوق من رو عقب بنداری
250
00:12:52,620 --> 00:12:53,740
ولی باید حقوق کارمندها رو بدی
251
00:12:53,930 --> 00:12:55,280
وگرنه دیگه کسی حال کار کردن نخواهد داشت
252
00:12:55,930 --> 00:12:57,510
تا الان یه پروژه ی سودمند پیدا نکردیم
253
00:12:58,130 --> 00:12:58,890
نیازی نیست در این مورد حرف بزنیم
254
00:12:58,910 --> 00:12:59,750
باید در موردش حرف بزنیم
255
00:13:01,430 --> 00:13:02,470
من این پروژه رو دست گرفتم
256
00:13:03,000 --> 00:13:04,300
اگه من حق تصمیم گیری نداشته باشم
257
00:13:04,870 --> 00:13:06,310
اونوقت نقش من به عنوان شریکت چیه اینجا؟
258
00:13:07,650 --> 00:13:08,730
منظورت چیه؟
259
00:13:09,780 --> 00:13:10,710
بحث کردن فایده نداره
260
00:13:17,970 --> 00:13:18,540
ببخشید
261
00:13:26,220 --> 00:13:26,640
خانم وو
262
00:13:26,990 --> 00:13:28,210
در رو ببند. الان سرم شلوغه
263
00:13:31,100 --> 00:13:32,300
خانم وو. فقط پنج دقیقه وقت میخوام
264
00:13:32,380 --> 00:13:33,490
تو هم برای پول اومدی؟
265
00:13:33,790 --> 00:13:34,810
شما بهم قول دادین
266
00:13:35,090 --> 00:13:35,930
که وقتی پروژه به سوددهی برسه
267
00:13:35,950 --> 00:13:36,680
کمیسیون میگیرم
268
00:13:36,700 --> 00:13:37,290
خانم وو
269
00:13:44,280 --> 00:13:45,430
لائو تانگ بلاکم کرده
270
00:13:45,460 --> 00:13:46,360
چیکار باید بکنم
271
00:13:47,020 --> 00:13:48,300
حتی از پس این کار هم برنمیای؟
272
00:13:48,810 --> 00:13:49,500
برید بیرون. جفتتون
273
00:14:01,560 --> 00:14:02,360
خانم وو، اگه شما امروز
274
00:14:02,390 --> 00:14:03,470
بهم توضیح ندین
275
00:14:03,490 --> 00:14:04,320
از اینجا نمیرم
276
00:14:10,380 --> 00:14:11,860
اینطور نیست که قولم رو شکسته باشم
277
00:14:12,520 --> 00:14:14,550
تو وضعیت شرکت رو نمیدونی
278
00:14:18,030 --> 00:14:18,470
خب ببین
279
00:14:19,480 --> 00:14:21,010
اگه بتونی لائو تانگ رو راضی کنی
280
00:14:21,030 --> 00:14:21,780
که قرارداد رو امضا کنه
281
00:14:21,990 --> 00:14:23,510
کمیسیونت رو
282
00:14:23,700 --> 00:14:24,590
همونجا بهت میدم
283
00:14:32,320 --> 00:14:34,530
بهرحال، شخص مسئول برنامه گفت
284
00:14:34,570 --> 00:14:35,940
که آهنگ ها جذاب نیستن
285
00:14:36,210 --> 00:14:37,210
تنظیمشون هم خواب آوره
286
00:14:37,900 --> 00:14:38,610
میگن یا یه آهنگ دیگه باید جایگزینش کنیم
287
00:14:38,740 --> 00:14:40,070
یا اینکه تبدیلش کنیم به یه آهنگ هیپ هاپی
288
00:14:40,390 --> 00:14:42,360
اینجوری بیننده ها خیلی هیجان زده میشن
289
00:14:43,090 --> 00:14:44,280
شنیدی چی گفتم آقای لی؟
290
00:14:44,380 --> 00:14:45,930
هیجان زده
291
00:14:46,170 --> 00:14:48,050
واسه ضبط میریم چانگ شا
292
00:14:48,170 --> 00:14:49,420
کسایی که برنامه های سرگرمی رو میبینن
293
00:14:49,440 --> 00:14:51,320
جوون های بیست تا سی ساله ان
294
00:14:51,350 --> 00:14:53,310
باید به سلیقه ی اونا اهنگ بسازی
295
00:14:53,340 --> 00:14:54,460
باید احساسات اونا رو برانگیخته کنیم
296
00:14:54,650 --> 00:14:56,700
باید کل صحنه رو به آتیش بکشیم
297
00:14:58,350 --> 00:14:59,230
آقای سای
298
00:14:59,330 --> 00:15:01,320
نمیتونم توضیح بدم
299
00:15:01,480 --> 00:15:03,090
چطور باید توضیح بدم؟
300
00:15:04,060 --> 00:15:05,390
متوجهی آقای لی؟
301
00:15:05,480 --> 00:15:06,040
باید کاری کنیم بیننده ها از هیجان منفجر بشن
302
00:15:06,150 --> 00:15:07,110
من رو ببین
303
00:15:07,140 --> 00:15:08,370
میخوام صحنه رو به آتیش بکشیم
304
00:15:12,770 --> 00:15:13,820
جوری که هر لحظه انگار میخواد منفجر بشه
305
00:15:18,760 --> 00:15:19,720
بذار پیامم رو بدم
306
00:15:20,310 --> 00:15:21,410
میرم هوا بخورم
307
00:15:22,410 --> 00:15:27,950
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
308
00:15:28,950 --> 00:15:30,150
آقای یانگ، درک میکنم
309
00:15:30,250 --> 00:15:31,070
منظورت چیه
310
00:15:31,320 --> 00:15:32,130
صحنه رو به آتیش بکشیم
311
00:15:32,540 --> 00:15:33,070
درسته
312
00:15:33,820 --> 00:15:34,540
به آتیش بکشیم
313
00:15:34,630 --> 00:15:35,220
چنگ ار
314
00:15:38,030 --> 00:15:38,440
چنگ ار
315
00:15:39,780 --> 00:15:40,470
گوش کن
316
00:15:40,490 --> 00:15:41,200
تمومش کن
317
00:15:42,460 --> 00:15:43,630
من واقعا نمیتونم این کار رو ادامه بدم
318
00:15:43,750 --> 00:15:44,940
چرا نه؟
319
00:15:45,410 --> 00:15:47,330
گوش کن، تو میتونی هرکاری بکنی
320
00:15:49,180 --> 00:15:49,910
راستش رو بهم بگو
321
00:15:50,080 --> 00:15:51,440
به خاطر منه؟
322
00:15:52,210 --> 00:15:53,750
چون نمیدونم جوون ها الان چی میخوان؟
323
00:15:54,080 --> 00:15:54,960
پس ازشون یاد بگیر
324
00:15:55,640 --> 00:15:56,110
خودت رو بهشون برسون
325
00:15:56,670 --> 00:15:58,260
با زمان جلو برو
326
00:15:58,470 --> 00:15:59,660
گوش کن چنگ ار
327
00:16:00,090 --> 00:16:02,500
باید چیزی که مردم دوست دارن رو بهشون بدی
328
00:16:04,760 --> 00:16:05,720
نمیتونم این کار رو بکنم
329
00:16:07,030 --> 00:16:09,670
چنگ ار، واقعا خیلی ساده ست
330
00:16:10,550 --> 00:16:11,810
الان دنیا تو دست کساییه که
331
00:16:12,230 --> 00:16:13,280
بعد از سال 2000 به دنیا اومدن
332
00:16:44,700 --> 00:16:45,420
خیلی خب
333
00:16:47,540 --> 00:16:48,350
من اول معذرت خواهی میکنم
334
00:16:48,840 --> 00:16:49,460
ببخشید
335
00:16:50,580 --> 00:16:51,600
نباید اون حرف رو میزدم
336
00:17:02,060 --> 00:17:02,540
عزیزم
337
00:17:05,010 --> 00:17:06,240
میخوام نودل بخورم
338
00:17:09,160 --> 00:17:10,230
تو چت شده؟
339
00:17:10,270 --> 00:17:11,790
چرا تا الان چیزی نخوردی؟
340
00:17:16,000 --> 00:17:16,490
الو؟
341
00:17:18,740 --> 00:17:20,109
مشکلی نیست. بفرما
342
00:17:20,569 --> 00:17:21,819
کارگردان تانگ سر فیلم برداریه اره؟
343
00:17:27,579 --> 00:17:29,080
آدرسش رو برام بفرست
344
00:17:30,450 --> 00:17:31,970
پس بهترین وقت برای
345
00:17:32,000 --> 00:17:32,700
تماس گرفتن باهاش کیه؟
346
00:17:37,220 --> 00:17:37,980
خیلی خب
347
00:17:39,500 --> 00:17:40,750
خیلی ممنون
348
00:17:41,340 --> 00:17:41,950
باشه
349
00:17:41,980 --> 00:17:43,040
اگه اتفاقی افتاد بهت زنگ میزنم
350
00:17:43,400 --> 00:17:44,450
دیگه قطع میکنم. خدافظ
351
00:17:50,270 --> 00:17:51,160
فقط نودل؟
352
00:17:51,190 --> 00:17:52,200
چیز دیگه نمیخوای؟
353
00:17:52,700 --> 00:17:53,470
نه
354
00:17:53,970 --> 00:17:55,220
انگار سرت شلوغه
355
00:17:55,580 --> 00:17:56,620
به خاطر من کارت رو عقب ننداز
356
00:17:58,190 --> 00:17:59,020
نه
357
00:17:59,780 --> 00:18:01,700
رئیس شرکتمون، وو شان
358
00:18:01,770 --> 00:18:02,740
حقوقم رو نمیده
359
00:18:02,760 --> 00:18:04,000
باید این پروژه رو بگیرم
360
00:18:04,030 --> 00:18:05,060
تا حقوقم رو بده
361
00:18:09,650 --> 00:18:10,590
چی شده؟
362
00:18:11,310 --> 00:18:12,190
اتفاقی افتاده؟
363
00:18:16,970 --> 00:18:18,730
بهم بگو. تو خودت نریز
364
00:18:18,750 --> 00:18:19,830
بگو. چی شده؟
365
00:18:21,980 --> 00:18:23,430
واسه برنامه ی تلوزیونی
366
00:18:24,290 --> 00:18:25,530
دارن تمرین میکنن
367
00:18:28,240 --> 00:18:28,990
آهنگم رد شد
368
00:18:34,400 --> 00:18:34,980
مشکلی نیست
369
00:18:35,710 --> 00:18:36,700
نه
370
00:18:37,740 --> 00:18:38,730
باید یه آهنگ دیگه بنویسی
371
00:18:42,240 --> 00:18:43,420
فکر میکنی من میتونم
372
00:18:44,000 --> 00:18:45,670
به خوبی به مشتری ها خدمات بدم؟
373
00:18:46,650 --> 00:18:47,590
ما باید به مشتری خدمات بدیم
374
00:18:48,060 --> 00:18:49,050
اگه مشتری ازمون بخواد چیزی رو عوض کنیم
375
00:18:50,010 --> 00:18:50,780
باید انجامش بدیم
376
00:18:53,980 --> 00:18:55,410
میدونستم این رو میگی
377
00:19:00,130 --> 00:19:00,570
نه
378
00:19:00,590 --> 00:19:01,180
بیا
379
00:19:01,970 --> 00:19:03,020
صبور باشیم
380
00:19:04,880 --> 00:19:06,580
هنوز کلی قرض داریم
381
00:19:08,100 --> 00:19:09,450
وقتی اوضاعمون بهتر شد
382
00:19:09,910 --> 00:19:10,610
و انرژیش رو داشتیم
383
00:19:11,680 --> 00:19:12,700
میتونیم با مشتری ها مبارزه کنیم
384
00:19:14,170 --> 00:19:15,210
راستش رو بخوای
385
00:19:16,310 --> 00:19:18,310
واقعا دیگه نمیخوام بری سر این کار
386
00:19:18,740 --> 00:19:19,460
استعفا بده
387
00:19:19,990 --> 00:19:22,100
الان چطور میتونم استعفا بدم؟
388
00:19:23,630 --> 00:19:25,440
من میتونم تنهایی جلوی بقیه خم و راست شم
389
00:19:26,700 --> 00:19:27,980
از دستشون عصبانی نمیشم
390
00:19:28,480 --> 00:19:29,550
میتونن هرجوری که میخوان آهنگ رو تغییر بدن
391
00:19:29,950 --> 00:19:31,100
من متنشون رو عوض میکنم
392
00:19:31,190 --> 00:19:32,500
هرچی مشتری بگه میگم چشم
393
00:19:33,870 --> 00:19:35,430
ولی نمیخوام تو اون بیرون عذاب بکشی
394
00:19:36,400 --> 00:19:37,970
نگران من نباش. من خوبم
395
00:19:40,070 --> 00:19:40,920
کاره دیگه
396
00:19:42,300 --> 00:19:43,480
همیشه همینجوریه
397
00:19:46,260 --> 00:19:47,100
همیشه که نمیشه
398
00:19:47,140 --> 00:19:48,970
هرکاری خودمون خواستیم بکنیم. درسته؟
399
00:19:50,320 --> 00:19:52,160
بعدشم، الان چطور میتونم استعفا بدم؟
400
00:19:52,470 --> 00:19:54,610
اگه استعفا بدم نمیتونم پولم رو بگیرم
401
00:19:56,860 --> 00:19:58,410
واقعا لازمه که
402
00:19:59,190 --> 00:20:00,110
همچین کاری داشته باشی؟
403
00:20:00,790 --> 00:20:02,070
نمیتونیم باهم شام بخوریم
404
00:20:02,090 --> 00:20:03,730
وقت نداریم اخر هفته ها با بچه ها باشیم
405
00:20:04,280 --> 00:20:05,130
در مورد چی حرف میزنی؟
406
00:20:05,990 --> 00:20:07,230
منظورت از "همچین کاری" چیه؟
407
00:20:08,480 --> 00:20:09,930
فکر کردی این کار راحته؟
408
00:20:11,690 --> 00:20:12,930
من کلی زحمت کشیدم
409
00:20:12,960 --> 00:20:14,200
تا این کار رو پیدا کنم
410
00:20:15,560 --> 00:20:17,400
بعدشم، من تو این پروژه سهم دارم
411
00:20:17,430 --> 00:20:18,750
حق دارم پولش رو بگیرم
412
00:20:19,670 --> 00:20:20,480
باشه باشه
413
00:20:20,870 --> 00:20:23,040
بازم پول
414
00:20:24,690 --> 00:20:25,460
آخرش معلوم شد
415
00:20:25,490 --> 00:20:26,870
تو بهم اعتماد نداری
416
00:20:27,420 --> 00:20:29,510
این به اون چه ربطی داره؟
417
00:20:30,710 --> 00:20:32,700
تو باور نداری که من بتونم ازتون مراقبت کنم
418
00:20:33,260 --> 00:20:34,930
باور نداری که میتونم از خانواده حمایت کنم
419
00:20:35,580 --> 00:20:36,370
الان دیگه حتی به
420
00:20:36,400 --> 00:20:38,280
آهنگ سازیم هم اعتماد نداری
421
00:20:38,300 --> 00:20:40,040
میشه این بحث ها رو وسط نکشی؟
422
00:20:40,350 --> 00:20:41,810
در مورد چیزهای خیالی حرف نزن
423
00:20:42,750 --> 00:20:44,150
الان مهم ترین چیز تو خانوادهمون چیه؟
424
00:20:45,500 --> 00:20:47,310
پول درآوردن
425
00:20:47,340 --> 00:20:48,580
این اولویت اولمونه
426
00:20:49,170 --> 00:20:50,600
باید به زبون بیارمش؟
427
00:20:56,960 --> 00:20:57,820
دیگه نمیخوام بحث کنم
428
00:21:00,210 --> 00:21:00,710
خسته شدم
429
00:21:11,392 --> 00:21:31,392
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
430
00:21:32,620 --> 00:21:33,780
پرداختی های این پروژه مشخص شده
431
00:21:34,050 --> 00:21:35,430
چرا انقدر طولش میدی؟
432
00:21:36,540 --> 00:21:38,240
تا الان یه پروژه ی سودمند پیدا نکردیم
433
00:21:38,740 --> 00:21:39,460
نیازی نیست در این مورد حرف بزنیم
434
00:21:59,330 --> 00:22:00,280
تصمیمم رو گرفتم
435
00:22:02,520 --> 00:22:04,300
مان مان، گوش کن
436
00:22:04,440 --> 00:22:05,800
تو فقط نمیفهمی منظورم چیه
437
00:22:05,870 --> 00:22:07,150
منم جوونم
438
00:22:07,180 --> 00:22:08,560
ولی این اهنگ رو دوست دارم
439
00:22:09,210 --> 00:22:10,300
مان مان، چیزی که توش داریم رقابت میکنیم
440
00:22:10,330 --> 00:22:12,650
محبوب ترین برنامه ی تلوزیونی موسیقی کشوره
441
00:22:12,670 --> 00:22:13,800
من دارم تغییر میکنم
442
00:22:13,820 --> 00:22:15,440
میدونی چقدر منتظر این آهنگ بودم؟
443
00:22:15,780 --> 00:22:18,090
چنگ گه آهنگ ها رو با روحش تنظیم میکنه
444
00:22:18,270 --> 00:22:19,450
اون من رو میشناسه و منم درکش میکنم
445
00:22:20,620 --> 00:22:21,250
گوش کن
446
00:22:21,460 --> 00:22:22,150
من این آهنگ رو تغییر نمیدم
447
00:22:22,170 --> 00:22:22,880
آهنگ سازش رو هم عوض نمیکنم
448
00:22:23,090 --> 00:22:24,520
اصلا تو اون برنامه شرکت نمیکنم. موضوع مهمی نیست
449
00:22:35,380 --> 00:22:36,020
خیلی عصبانی ام
450
00:22:42,900 --> 00:22:43,610
گفتین زود تموم میشه
451
00:22:43,650 --> 00:22:44,660
چقدر طول میکشه دقیقا؟
452
00:22:44,690 --> 00:22:45,470
!واقعا کندین
453
00:22:46,660 --> 00:22:47,420
زودباشین
454
00:22:47,800 --> 00:22:48,760
چراغ ها رو نصب کنین
455
00:22:48,790 --> 00:22:49,470
مراقب باشین
456
00:22:52,430 --> 00:22:53,690
نه. بازم عوضش کن
457
00:22:55,510 --> 00:22:56,960
زودباش
458
00:22:57,410 --> 00:22:58,840
تقریبا وقتشه بازیگر بیاد
459
00:22:59,450 --> 00:23:00,930
شیائو یائو، کجایی؟
460
00:23:01,420 --> 00:23:02,150
الو کارگردان
461
00:23:02,180 --> 00:23:03,060
خیلی خب. الان میام اونجا
462
00:23:05,680 --> 00:23:06,310
ببخشید
463
00:23:08,320 --> 00:23:09,190
کارگردان، قهوه تون
464
00:23:13,500 --> 00:23:14,620
همونطور که گفتم
465
00:23:16,460 --> 00:23:17,500
تو نقشتون زندگی کنین
466
00:23:18,030 --> 00:23:18,630
بازی نکنین
467
00:23:19,420 --> 00:23:20,160
تظاهر نکنین
468
00:23:20,940 --> 00:23:21,890
مثل همیشه با هم ارتباط برقرار کنین
469
00:23:22,490 --> 00:23:24,090
مثل الان که دارم باهاتون حرف میزنم
470
00:23:26,100 --> 00:23:28,170
وقتی با بازیگرها حرف میزنم
471
00:23:28,200 --> 00:23:29,880
میشه خفه شید؟
472
00:23:30,110 --> 00:23:31,150
!ساکت
473
00:23:31,240 --> 00:23:31,930
!ساکت
474
00:23:35,140 --> 00:23:35,810
اگه متوجه نمیشین
475
00:23:36,340 --> 00:23:37,100
اگه نمیتونین یه باره انجامش بدین
476
00:23:37,480 --> 00:23:38,240
مهم نیست
477
00:23:38,490 --> 00:23:39,810
وقت میبره
478
00:23:40,440 --> 00:23:42,490
ولی یادتون باشه چی گفتم
479
00:23:43,030 --> 00:23:44,410
تو نقشتون زندگی کنین
480
00:23:46,110 --> 00:23:47,060
بیاید دوباره انجامش بدیم
481
00:23:57,360 --> 00:23:58,420
سلام کارگردان تانگ
482
00:23:58,880 --> 00:24:01,110
من فانگ یوان هستم از رسانه ی قله ی فرهنگی
483
00:24:01,340 --> 00:24:02,540
واسه اون فیلم
484
00:24:02,570 --> 00:24:04,010
ما یه پروپوزال اولیه درست کردیم
485
00:24:04,030 --> 00:24:05,100
میخواین یه نگاه بندازین؟
486
00:24:05,340 --> 00:24:06,190
کی تو رو استخدام کرده؟
487
00:24:06,540 --> 00:24:07,510
فیلمش رو دیدی؟
488
00:24:07,610 --> 00:24:09,440
رمان سی صد هزار کلمه ایش رو خووندم
489
00:24:09,670 --> 00:24:11,100
فیلم مثل رمان نیست
490
00:24:11,510 --> 00:24:12,320
کارگردان
491
00:24:12,350 --> 00:24:14,290
لطفا پنج دقیقه بهم زمان بدین
492
00:24:14,590 --> 00:24:15,430
ما یه
493
00:24:15,470 --> 00:24:16,150
برنامه براش درست کردیم
494
00:24:16,170 --> 00:24:17,380
داری مجبورم میکنی
495
00:24:18,010 --> 00:24:18,590
چیانگ
496
00:24:21,220 --> 00:24:22,080
کارگردان
497
00:24:23,290 --> 00:24:24,260
کارگردان، یینگ جیه اومد
498
00:24:25,150 --> 00:24:25,710
یینگ جیه اومد
499
00:24:25,950 --> 00:24:26,750
کجاست؟ -
بیرونه -
500
00:24:26,780 --> 00:24:27,250
از این سمت
501
00:24:29,910 --> 00:24:30,340
شیائو جینگ
502
00:24:30,370 --> 00:24:31,860
واسه یینگ جیه یه نوشیدنی ذغال اخته ی سیاه درست کن
503
00:24:31,880 --> 00:24:32,320
باشه
504
00:24:34,570 --> 00:24:35,340
لائو تانگ
505
00:24:35,640 --> 00:24:37,790
چرا زودتر بهم نگفتی؟
506
00:24:37,820 --> 00:24:38,950
اومدم دیدنت
507
00:24:38,970 --> 00:24:40,010
نخواستم بهت بگن
508
00:24:40,570 --> 00:24:42,650
یینگ جیه تهیه کننده ی فیلمه درسته؟
509
00:24:43,340 --> 00:24:44,220
همسر کارگردانه
510
00:24:44,510 --> 00:24:46,500
نگران سلامتیتم. تا کی بیدار بودی؟
511
00:24:48,700 --> 00:24:49,730
زیاد سیگار نکش
512
00:24:50,400 --> 00:24:51,310
بشین اینجا
513
00:24:52,310 --> 00:25:00,720
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
514
00:25:01,720 --> 00:25:02,540
سلام اقای شو
515
00:25:02,670 --> 00:25:03,800
میخوام بدونم که
516
00:25:04,030 --> 00:25:06,420
همسر کارگردان تانگ، یینگ جیه رو میشناسی؟
517
00:25:08,690 --> 00:25:09,400
اسمش رو شنیدم
518
00:25:09,780 --> 00:25:10,780
اونا خیلی بهم نزدیکن
519
00:25:10,990 --> 00:25:13,770
معمولا با بچه هاشون کیک درست میکنن
520
00:25:19,680 --> 00:25:22,660
به عنوان سرمایه گذر اصلی
521
00:25:22,850 --> 00:25:24,360
آقای گو به بقیه سپرده
522
00:25:24,510 --> 00:25:25,510
تا سهام شرکت رو بگیرن
523
00:25:25,920 --> 00:25:27,240
تا از خانمش همه چیز رو قایم کنه
524
00:25:32,910 --> 00:25:33,760
به نظرم ما باید
525
00:25:33,790 --> 00:25:35,190
میزبان رو پیدا کنیم
526
00:25:37,020 --> 00:25:37,500
جواب بده
527
00:25:39,610 --> 00:25:40,030
جواب بده
528
00:25:45,550 --> 00:25:46,070
الو؟
529
00:25:46,210 --> 00:25:46,790
شیائو جیا
530
00:25:47,450 --> 00:25:49,620
جیه، همین الان یه خونه ی خوب پیدا کردیم
531
00:25:49,860 --> 00:25:50,730
بیاید ببینین
532
00:25:51,620 --> 00:25:52,230
جدی؟
533
00:25:52,660 --> 00:25:53,780
اتاق بچه سمت جنوبه؟
534
00:26:16,270 --> 00:26:17,140
بد نیست
535
00:26:19,910 --> 00:26:21,090
اینجا خونه ی تو نیست
536
00:26:21,110 --> 00:26:22,420
میشه وقتی میای تو بهم بگی؟
537
00:26:22,440 --> 00:26:23,380
ترسوندیم
538
00:26:25,300 --> 00:26:27,550
سبکت خیلی عوض شده
539
00:26:27,570 --> 00:26:29,020
سر عقل اومدی
540
00:26:33,860 --> 00:26:35,890
مامان، وقت تمرینه
541
00:26:36,300 --> 00:26:37,340
عجله ای نیست. میتونی یکم دیگه بازی کنی
542
00:26:37,420 --> 00:26:37,890
باشه
543
00:26:39,900 --> 00:26:41,380
از کی تا حالا انقدر روشن فکر شدی؟
544
00:26:41,600 --> 00:26:42,880
من همیشه روشن فکر بودم
545
00:27:06,820 --> 00:27:08,770
برنامه ت برای این نقاشی ها چیه؟
546
00:27:09,070 --> 00:27:10,450
نمیخوام بهش فکر کنم
547
00:27:14,390 --> 00:27:14,990
لائو شیه
548
00:27:15,660 --> 00:27:16,780
میدونی تو همه ی این سال ها
549
00:27:17,190 --> 00:27:18,300
مشکلت چی بوده؟
550
00:27:19,690 --> 00:27:20,970
اینکه زودتر ازت طلاق نگرفتم؟
551
00:27:21,010 --> 00:27:21,770
نه
552
00:27:21,980 --> 00:27:23,340
تا حالا دلالی به تورت نخورده
553
00:27:23,370 --> 00:27:24,740
که خوب درکت کنه
554
00:27:26,760 --> 00:27:27,510
منظورت چیه؟
555
00:27:28,340 --> 00:27:29,530
این دفعه چی میخوای؟
556
00:27:30,870 --> 00:27:32,470
بگو ببینم، تو این دنیا
557
00:27:32,500 --> 00:27:33,930
کی تو رو بهتر از من میشناسه؟
558
00:27:36,250 --> 00:27:37,130
تو رو خدا ولم کن
559
00:27:37,450 --> 00:27:38,730
میخوام عمر طولانی داشته باشم
560
00:27:39,440 --> 00:27:41,080
از کار کردن با من ضرر نمیکنی
561
00:27:41,690 --> 00:27:42,150
اره
562
00:27:43,380 --> 00:27:43,830
بابا
563
00:27:44,460 --> 00:27:46,590
هفته ی بعد میای اجرامون رو ببینی؟
564
00:27:46,680 --> 00:27:48,230
معلومه
565
00:27:49,020 --> 00:27:49,690
کیه؟
566
00:27:49,930 --> 00:27:50,620
پنجشنبه ی دیگه
567
00:27:51,090 --> 00:27:51,570
پنجشنبه؟
568
00:27:52,670 --> 00:27:54,840
پنجشنبه باید برم مهمونی
569
00:27:55,740 --> 00:27:56,830
همیشه میری مهمونی
570
00:27:57,180 --> 00:27:58,860
این مهمونی کاریه. نمیرم مست کنم
571
00:27:59,840 --> 00:28:00,880
یه دفعه دیگه میام باشه؟
572
00:28:00,980 --> 00:28:02,700
همیشه میگی یه دفعه دیگه میای
573
00:28:03,350 --> 00:28:04,570
کی سر قولت موندی؟
574
00:28:05,300 --> 00:28:06,480
الان من کلاس سومم
575
00:28:06,510 --> 00:28:07,900
یه بار تا حالا اومدی مدرسه ام؟
576
00:28:10,190 --> 00:28:11,550
چرا عصبانی شدی؟
577
00:28:12,860 --> 00:28:13,500
لائو شیه
578
00:28:15,840 --> 00:28:17,090
من این موضوع رو
579
00:28:17,940 --> 00:28:19,130
برات حل میکنم
580
00:28:19,820 --> 00:28:20,730
تو هم این نقاشی رو
581
00:28:21,110 --> 00:28:21,790
بسپار به من
582
00:28:21,820 --> 00:28:23,100
تو چجور مادری هستی؟
583
00:28:23,130 --> 00:28:24,330
از پسرت به عنوان اهرم فشار استفاده میکنی
584
00:28:24,550 --> 00:28:26,110
حالا مگه چی میشه؟
585
00:28:26,250 --> 00:28:27,260
من بهت آسیب نمیزنم
586
00:28:29,330 --> 00:28:29,820
پسرم
587
00:28:30,220 --> 00:28:30,620
باید بریم
588
00:28:33,820 --> 00:28:34,820
بهش فکر کن
589
00:28:35,120 --> 00:28:36,320
نمیخواد فکر کنم. امکان نداره
590
00:28:36,790 --> 00:28:37,870
بهش فکر کن لطفا
591
00:28:43,860 --> 00:28:44,870
خیلی خب
592
00:28:45,660 --> 00:28:46,460
شیائوژو
593
00:28:46,780 --> 00:28:48,500
این خونه عالیه
594
00:28:49,420 --> 00:28:50,190
شیائو جیا
595
00:28:50,600 --> 00:28:51,550
چرا زودتر
596
00:28:51,590 --> 00:28:53,030
ما رو نبردی اینجا؟
597
00:28:53,130 --> 00:28:53,470
...خب
598
00:28:53,630 --> 00:28:54,810
این خونه رو تازه گذاشتن برای فروش مامان
599
00:28:54,900 --> 00:28:56,860
اره. همون موقع که گذاشتنش به جیه زنگ زدم
600
00:28:56,900 --> 00:28:59,360
بابا، مامان، این خونه خیلی قشنگه
601
00:28:59,390 --> 00:29:00,200
تو این محله
602
00:29:00,230 --> 00:29:02,040
کلی بچه و حیوون خونگی هست
603
00:29:02,060 --> 00:29:02,950
سگم دارن؟
604
00:29:02,980 --> 00:29:03,780
اره
605
00:29:03,910 --> 00:29:05,320
من عاشق سگ هام
606
00:29:05,350 --> 00:29:07,510
مامان، بابا، من این خونه رو میخوام
607
00:29:07,730 --> 00:29:08,180
باشه
608
00:29:10,540 --> 00:29:13,060
میگن تو هر کاری حکمتی هست ها
609
00:29:14,270 --> 00:29:16,500
ما اون قرارداد رو امضا نکردیم
610
00:29:16,530 --> 00:29:17,880
الان یه خونه ی بهتر گیرمون اومد
611
00:29:17,960 --> 00:29:19,640
همه چیزهای خوب آخر به دست ادم میرسه
612
00:29:21,040 --> 00:29:22,230
این خونه خوبه
613
00:29:23,740 --> 00:29:24,890
ولی قیمتش 800,000 یوانه
614
00:29:25,550 --> 00:29:26,590
از قبلی بیشتره
615
00:29:27,380 --> 00:29:30,210
و یه قرون هم پایین تر نمیان
616
00:29:30,370 --> 00:29:32,610
این پول رو از کجا بیاریم؟
617
00:29:33,580 --> 00:29:34,500
پدرمادرم
618
00:29:34,530 --> 00:29:36,240
تازه واسه داداش کوچیکم بیعانه دادن
619
00:29:36,420 --> 00:29:37,620
الان پول اضافه ندارن
620
00:29:38,030 --> 00:29:39,660
بیا یه راهی پیدا کنیم
621
00:29:41,260 --> 00:29:42,340
اولین نسخه ی
622
00:29:42,970 --> 00:29:43,700
فیلم نامه ی کلی رو
623
00:29:43,720 --> 00:29:44,670
ثبت کردم
624
00:29:44,700 --> 00:29:46,260
وقتی سهم همکاریم رو بگیرم
625
00:29:46,280 --> 00:29:48,000
میتونیم پولش رو بدیم
626
00:29:48,290 --> 00:29:49,940
تو داری یه سریال اینترنتی مینویسی
627
00:29:50,110 --> 00:29:51,440
جمله های زیادی باید بنویسی
628
00:29:51,860 --> 00:29:53,540
نمیتونی تو مدت کوتاه تمومش کنی
629
00:29:53,690 --> 00:29:55,610
اگه بازم ازت بخوان ویرایشش کنی
630
00:29:55,790 --> 00:29:57,230
ممکنه ماه ها و سال ها طول بکشه
631
00:29:57,670 --> 00:29:59,470
لو جیه منتظره که که قرارداد انتقال رو بنویسه
632
00:29:59,570 --> 00:30:00,820
میخوای یه سال برای تو صبر کنه؟
633
00:30:01,620 --> 00:30:02,930
اگه جواب نداد
634
00:30:04,710 --> 00:30:05,780
از شیائو لیانگ پول قرض میگیرم
635
00:30:07,140 --> 00:30:08,310
وقتی پولم رو گرفتم بهش پس میدم
636
00:30:08,340 --> 00:30:09,150
همین
637
00:30:10,310 --> 00:30:11,390
میتونی ازش همچین چیزی بخوای؟
638
00:30:11,910 --> 00:30:13,200
نگران نباش
639
00:30:19,340 --> 00:30:20,670
عمو مو که که
640
00:30:20,980 --> 00:30:21,520
شیائوشیائو
641
00:30:22,840 --> 00:30:24,670
چرا جدیدا نمیای نون بخری؟
642
00:30:25,140 --> 00:30:26,360
مامان بزرگم تو بیمارستانه
643
00:30:28,220 --> 00:30:28,940
خیلی جدیه؟
644
00:30:29,090 --> 00:30:29,870
کمک نیاز داری؟
645
00:30:30,430 --> 00:30:31,040
نه اصلا
646
00:30:31,070 --> 00:30:31,910
خورده زمین
647
00:30:31,930 --> 00:30:32,820
داره خوب میشه
648
00:30:34,080 --> 00:30:35,200
مراقبت کردن از آدم های پیر سخته
649
00:30:35,460 --> 00:30:36,410
مراقب خودت باش
650
00:30:36,580 --> 00:30:37,080
مرسی
651
00:30:37,870 --> 00:30:38,510
شیائوشیائو
652
00:30:38,550 --> 00:30:39,790
میخواد براش کیک بخره
653
00:30:39,810 --> 00:30:40,930
میخوام یه بطری
654
00:30:40,960 --> 00:30:42,130
آب با طعم هلو هم بخرم
655
00:30:42,150 --> 00:30:43,140
ولی بهت گفتم
656
00:30:43,190 --> 00:30:44,860
کسی که بیمارستانه نمیتونه دسر بخوره
657
00:30:45,550 --> 00:30:46,900
اون دسرهای بقیه ست
658
00:30:47,540 --> 00:30:49,090
اونایی که عمو درست میکنه خوبن
659
00:30:49,580 --> 00:30:51,100
فکر کنم این تویی که میخوای بخوریشون
660
00:30:51,860 --> 00:30:52,530
به نظرم
661
00:30:52,560 --> 00:30:54,440
بهتره برای مامان بزرگ نون گندم بخریم
662
00:30:54,950 --> 00:30:55,420
باشه
663
00:30:55,660 --> 00:30:56,850
این هم آبت
664
00:30:57,180 --> 00:30:57,940
مرسی عمو
665
00:30:58,110 --> 00:30:58,770
مرسی
666
00:31:01,620 --> 00:31:02,070
شیائوشیائو
667
00:31:03,670 --> 00:31:04,350
بابا
668
00:31:07,400 --> 00:31:07,920
...تو
669
00:31:07,950 --> 00:31:09,580
لباسی که برای شیائوشیائو خریدم تازه رسیده
670
00:31:09,750 --> 00:31:11,030
میخوام تو خونه بهش بدمش
671
00:31:13,950 --> 00:31:14,730
داری نون میخری؟
672
00:31:16,180 --> 00:31:16,750
کارت تموم شد؟
673
00:31:21,530 --> 00:31:22,490
نون میخوای؟
674
00:31:28,650 --> 00:31:28,980
بفرمایین
675
00:31:29,060 --> 00:31:29,680
مرسی
676
00:31:30,470 --> 00:31:30,820
بریم
677
00:31:30,840 --> 00:31:31,590
بدش به من
678
00:31:33,730 --> 00:31:35,410
بیا بریم خونه لباست رو بپوش باشه؟
679
00:31:36,030 --> 00:31:36,470
بریم
680
00:31:39,820 --> 00:31:40,990
اون مرد کی بود؟
681
00:31:41,060 --> 00:31:42,340
مگه اون یه مادر مجرد نبود؟
682
00:31:44,770 --> 00:31:46,270
برم ببینم نون ها آماده شدن یا نه
683
00:31:47,270 --> 00:31:53,490
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
684
00:31:54,490 --> 00:31:55,400
میخوام برم سفر کاری
685
00:31:55,970 --> 00:31:57,140
حدود سه یا چهار روز
686
00:31:57,780 --> 00:31:59,670
نمیتونی به اجرای شیائو یو و شیائو وی برسی
687
00:32:00,310 --> 00:32:00,830
میدونم
688
00:32:00,950 --> 00:32:02,390
واسه اون برنامه قراره کلی پاداش بدن
689
00:32:03,730 --> 00:32:05,250
باشه. به بچه ها توضیح میدم
690
00:32:10,870 --> 00:32:12,060
عزیزم، یکی دیگه
691
00:32:12,970 --> 00:32:13,780
بیا یکی دیگه درست کنیم
692
00:32:13,800 --> 00:32:16,390
بیسکوییت هایی که بچه ها با مامانشون پختن
693
00:32:16,420 --> 00:32:17,530
به زودی آماده میشه
694
00:32:17,630 --> 00:32:18,420
بیاید ببینیم
695
00:32:18,440 --> 00:32:20,120
امروز کی بهترین بیسکوییت رو پخته
696
00:32:20,360 --> 00:32:23,140
کی میتونه نشان "فوق العاده" ی این کلاس رو بگیره؟
697
00:32:23,550 --> 00:32:25,230
مامان، میتونیم بگیریمش؟
698
00:32:25,550 --> 00:32:26,360
بیاید امتحان کنیم
699
00:32:27,200 --> 00:32:28,110
مامانم کارش عالیه
700
00:32:28,140 --> 00:32:29,360
مطمئنم میتونیم بگیریمش
701
00:32:32,800 --> 00:32:33,560
زودباش مامان
702
00:32:33,770 --> 00:32:35,020
زودباش مامان. آماده ست
703
00:32:35,190 --> 00:32:36,270
مامان، بیسکوییت ها
704
00:32:36,950 --> 00:32:37,790
بیسکوییت ها آماده ان
705
00:32:37,820 --> 00:32:39,060
بذار یه نگاه بندازم
706
00:32:39,160 --> 00:32:40,390
داغه
707
00:32:44,620 --> 00:32:45,260
مراقب باش
708
00:32:45,580 --> 00:32:46,550
بذارش اینجا
709
00:32:48,100 --> 00:32:48,930
بوی خوبی داره
710
00:32:49,170 --> 00:32:51,310
بذار بسته بندیش کنم
711
00:32:51,900 --> 00:32:52,780
بهم دست نزن
712
00:32:52,820 --> 00:32:53,500
داغه
713
00:32:53,520 --> 00:32:54,510
میسوزی ها
714
00:32:59,240 --> 00:33:00,200
ببخشید عزیزم
715
00:33:00,530 --> 00:33:01,460
نمیخواستم اینجوری بشه
716
00:33:01,480 --> 00:33:02,320
بیسکوییت ها خراب شدن
717
00:33:02,350 --> 00:33:04,070
نمیتونم نشان رو بگیرم
718
00:33:04,330 --> 00:33:05,250
بیسکوییت ها مهم نیستن
719
00:33:05,280 --> 00:33:05,930
چیزی که مهمه
720
00:33:05,950 --> 00:33:07,520
اینه که یاد گرفتیم با هم بپزیمشون
721
00:33:07,540 --> 00:33:08,080
درسته؟
722
00:33:08,310 --> 00:33:09,920
قول میدم دفعه ی بعد برنده شی
723
00:33:14,250 --> 00:33:14,820
شی شی
724
00:33:17,600 --> 00:33:18,550
ببخشید شی شی
725
00:33:18,840 --> 00:33:19,970
نمیخواستم اینجوری بشه
726
00:33:20,230 --> 00:33:21,150
قول میدم
727
00:33:21,550 --> 00:33:23,120
دفعه ی بعد نشان رو میگیریم
728
00:33:23,150 --> 00:33:23,640
باشه؟
729
00:33:23,970 --> 00:33:24,780
خیلی خب شی شی
730
00:33:25,080 --> 00:33:26,600
از دستم عصبانی نباش باشه؟
731
00:33:26,910 --> 00:33:27,750
بیاید بیسکوییت هامون رو
732
00:33:27,780 --> 00:33:29,220
با اون دختر شریک بشیم باشه؟
733
00:33:30,000 --> 00:33:30,450
باشه
734
00:33:31,090 --> 00:33:31,740
برید
735
00:33:34,920 --> 00:33:36,040
سلام. این برای توئه
736
00:33:38,130 --> 00:33:39,100
بگو مرسی
737
00:33:39,360 --> 00:33:40,400
مرسی
738
00:33:41,380 --> 00:33:42,790
بخورش. خوشمزه ست
739
00:33:46,490 --> 00:33:47,130
خوشمزه ست؟
740
00:34:09,000 --> 00:34:09,580
وانگ مان؟
741
00:34:10,760 --> 00:34:11,550
آقای لی؟
742
00:34:12,940 --> 00:34:13,650
چیکار داری میکنی؟
743
00:34:15,620 --> 00:34:16,530
کجا میری؟
744
00:34:18,850 --> 00:34:20,080
میترسم امشب نتونم بخوابم
745
00:34:20,739 --> 00:34:21,860
واسه همین میرم پایین آبجو بخرم
746
00:34:27,219 --> 00:34:28,139
اون برای توئه درسته؟
747
00:34:30,199 --> 00:34:30,810
اون چیه؟
748
00:34:39,370 --> 00:34:41,800
تو مال منی. نمیتونی با بقیه باشی
749
00:34:41,830 --> 00:34:42,840
این یه تهدیده
750
00:34:43,850 --> 00:34:44,770
باید به پلیس زنگ بزنی
751
00:34:45,139 --> 00:34:46,159
یانگ کوین میدونه؟
752
00:34:46,190 --> 00:34:46,830
مهم نیست
753
00:34:47,159 --> 00:34:48,360
قبلا هم از این نامه ها گرفته بودم
754
00:34:48,630 --> 00:34:49,429
سرکارم گذاشتن
755
00:34:50,190 --> 00:34:51,090
خطرناکه
756
00:34:51,120 --> 00:34:51,909
مهم نیست. باور کن
757
00:34:52,210 --> 00:34:52,760
آقای لی
758
00:34:53,190 --> 00:34:53,989
میخوای بریم بنوشیم؟
759
00:34:54,179 --> 00:34:55,170
بریم. مهمون من
760
00:35:00,100 --> 00:35:00,860
بریم
761
00:35:16,240 --> 00:35:17,760
سلام. توفوتون رو اوردم
762
00:35:18,040 --> 00:35:18,480
خیلی خب
763
00:35:18,880 --> 00:35:19,750
توفو
764
00:35:20,620 --> 00:35:21,660
نوش جان -
خوشمزه ست -
765
00:35:22,660 --> 00:35:28,990
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
766
00:35:29,990 --> 00:35:30,710
خیلی خوشمزه ست
767
00:35:31,710 --> 00:35:33,030
نصف شبی اومدی بیرون
768
00:35:33,750 --> 00:35:34,900
که این رو بخوری؟
769
00:35:35,380 --> 00:35:36,240
ارزشش رو داشت
770
00:35:37,840 --> 00:35:38,350
چنگ گه
771
00:35:38,870 --> 00:35:39,860
آهنگمون
772
00:35:39,890 --> 00:35:41,330
بیشترین امتیاز رو گرفته
773
00:35:41,630 --> 00:35:42,980
به سلامتی تو
774
00:35:53,500 --> 00:35:54,740
دیدم که بعضی ها
775
00:35:55,150 --> 00:35:56,070
حتی گریه کردن
776
00:35:56,230 --> 00:35:57,000
قبل از این
777
00:35:57,200 --> 00:35:58,960
فقط من بودم که فکر میکردم
آهنگ سازیت حرف نداره
778
00:35:59,110 --> 00:36:00,350
و اهنگمون از همه بهتره
779
00:36:01,110 --> 00:36:02,900
ولی الان همه فهمیدن
780
00:36:03,650 --> 00:36:04,650
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
781
00:36:06,820 --> 00:36:07,930
ولی این حس رو هم دارم
782
00:36:07,960 --> 00:36:09,200
که گم شدم
783
00:36:09,710 --> 00:36:11,130
حسش طوریه که انگار میفهمم
784
00:36:11,170 --> 00:36:12,480
چی تا الان برام مهم بوده
785
00:36:13,220 --> 00:36:14,110
تو با اونا فرق داری
786
00:36:15,280 --> 00:36:16,120
چه فرقی؟
787
00:36:17,650 --> 00:36:18,650
اونا تماشاچین
788
00:36:19,900 --> 00:36:20,530
...ولی تو
789
00:36:22,780 --> 00:36:23,710
تو دوست منی
790
00:36:27,060 --> 00:36:27,580
خیلی خب
791
00:36:28,000 --> 00:36:29,620
باز به سلامتی دوست عزیزم مینوشم
792
00:36:29,820 --> 00:36:30,290
به سلامتی
793
00:36:30,850 --> 00:36:31,470
به سلامتی
794
00:36:36,300 --> 00:36:37,230
چه خبر شده؟
795
00:36:58,270 --> 00:36:59,010
چی شده؟
796
00:37:00,190 --> 00:37:00,660
حالت خوبه؟
797
00:37:00,690 --> 00:37:01,840
چت شد؟
798
00:37:03,580 --> 00:37:04,700
میخوای ببرمت بیمارستان؟
799
00:37:04,750 --> 00:37:05,870
نه
800
00:37:06,190 --> 00:37:07,760
اگه برم بیمارستان همه میفهمن
801
00:37:09,630 --> 00:37:10,390
اون کیه؟
802
00:37:15,940 --> 00:37:17,060
نکنه همونیه که
803
00:37:17,510 --> 00:37:19,080
اون کارت رو برات انداخته بود؟
804
00:37:20,140 --> 00:37:21,060
نمیدونم
805
00:37:25,150 --> 00:37:26,710
باید به پلیس زنگ بزنی
806
00:37:27,990 --> 00:37:29,230
بیا برگردیم هتل
807
00:37:31,270 --> 00:37:32,360
باشه. بریم
808
00:37:33,130 --> 00:37:33,610
بیا
809
00:37:34,900 --> 00:37:35,260
بیا
810
00:37:37,870 --> 00:37:38,370
بریم
811
00:38:01,960 --> 00:38:02,720
یکم آب بخور
812
00:38:03,940 --> 00:38:04,480
مرسی
813
00:38:05,480 --> 00:38:12,220
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
814
00:38:13,220 --> 00:38:14,510
من یه خواننده ام
815
00:38:16,660 --> 00:38:17,700
فقط خوندن رو دوست دارم
816
00:38:17,720 --> 00:38:18,910
فقط میخوام بخونم
817
00:38:20,670 --> 00:38:21,670
ولی یانگ کوین
818
00:38:21,840 --> 00:38:23,320
همش برنامه های تلوزیونی
819
00:38:24,020 --> 00:38:24,900
و اجراهای تبلیغاتی بهم میده
820
00:38:26,250 --> 00:38:27,180
حتی گفت
821
00:38:27,870 --> 00:38:29,070
میخواد بازیگری کنم
822
00:38:33,300 --> 00:38:34,100
بهم گفت
823
00:38:34,120 --> 00:38:34,600
که اینجوری
824
00:38:34,630 --> 00:38:35,990
بیشتر سر زبون ها میوفتم
825
00:38:37,540 --> 00:38:39,150
واسه آینده ی کاریم خوبه
826
00:38:40,790 --> 00:38:42,070
میخواست جلوی دوربین
827
00:38:42,100 --> 00:38:43,520
تظاهر کنم که خیلی مهربونم
828
00:38:43,750 --> 00:38:45,030
انگار که یه آیدل همه چیز تمومم
829
00:38:50,700 --> 00:38:51,340
بعد از اون
830
00:38:51,710 --> 00:38:53,350
تشخیص دادن که اختلال اضطراب دارم
831
00:38:55,150 --> 00:38:56,360
اگه تحت فشار زیادی باشم
832
00:38:56,760 --> 00:38:57,910
یا بترسم
833
00:38:57,940 --> 00:38:59,300
دچار حمله میشم
834
00:39:00,830 --> 00:39:01,900
از حال میرم
835
00:39:03,240 --> 00:39:04,150
و نمیتونم نفس بکشم
836
00:39:07,160 --> 00:39:08,760
دکتر گفت حسش مثل مرگه
837
00:39:12,110 --> 00:39:12,800
فوق العاده نیست؟
838
00:39:17,370 --> 00:39:19,460
فکر کنم چندبار مردم
839
00:39:22,500 --> 00:39:24,570
باید به یانگ کوین درمورد بیماریت بگی
840
00:39:28,520 --> 00:39:29,240
میدونه
841
00:39:31,960 --> 00:39:33,030
ولی بهم گفت
842
00:39:35,140 --> 00:39:36,480
تو این صنعت
843
00:39:36,960 --> 00:39:38,680
اگه میخوام معروف بشم
844
00:39:40,950 --> 00:39:42,390
باید این چیزها رو تحمل کنم
845
00:39:43,690 --> 00:39:44,660
میخواد من قوی باشم
846
00:39:47,180 --> 00:39:48,410
ولی چیزی که خیلی ازش متنفرم
847
00:39:48,440 --> 00:39:49,520
همین قوی بودنه
848
00:39:53,230 --> 00:39:53,800
وانگ مان
849
00:39:56,990 --> 00:39:57,970
یادت باشه
850
00:39:59,790 --> 00:40:00,580
اگه از این به بعد
851
00:40:01,540 --> 00:40:03,630
بازم با چیزی مواجه شدی که زندگیت رو تو خطر میندازه
852
00:40:04,270 --> 00:40:05,640
اول باید به پلیس زنگ بزنی
853
00:40:06,620 --> 00:40:07,830
تا کمکت کنن
854
00:40:08,520 --> 00:40:09,020
دوم
855
00:40:09,830 --> 00:40:11,360
باید بیماریت رو درمان کنی
856
00:40:12,270 --> 00:40:14,240
به مدیر برنامه ها و طرفدارهات گوش نده
857
00:40:14,970 --> 00:40:15,930
زندگی خیلی با ارزشه
858
00:40:17,100 --> 00:40:18,070
ما فقط یه بار زندگی میکنیم
859
00:40:21,440 --> 00:40:22,150
آقای لی
860
00:40:24,920 --> 00:40:25,710
زندگی من انقدر
861
00:40:26,980 --> 00:40:28,500
برات مهمه؟
862
00:40:28,940 --> 00:40:29,900
معلومه
863
00:40:39,340 --> 00:40:40,200
معلومه که مهمه
864
00:40:45,990 --> 00:40:46,940
معلومه
865
00:40:48,200 --> 00:40:49,680
من کسی ام که باهاش کار میکنی
866
00:40:50,090 --> 00:40:51,370
من ازت میخوام آهنگ بنویسی
867
00:40:51,950 --> 00:40:52,820
تا پول دربیاری
868
00:40:54,370 --> 00:40:56,130
بیا فردا بریم یه رستوران دیگه
869
00:40:56,530 --> 00:40:58,010
یه رستوران خوب تو جزیره ی نارنجی میشناسم
870
00:40:58,040 --> 00:40:59,330
میگوهاشون خیلی خوشمزه ست
871
00:41:00,710 --> 00:41:01,510
فردا وقت ندارم
872
00:41:02,580 --> 00:41:03,740
باید زودتر برگردم
873
00:41:04,250 --> 00:41:05,250
بچه هام یه نمایش دارن
874
00:41:05,360 --> 00:41:06,100
باید برم
875
00:41:12,600 --> 00:41:13,410
زود بخواب
876
00:41:14,060 --> 00:41:14,860
من برمیگردم اتاقم
877
00:41:58,690 --> 00:42:00,410
انقدر دلم میگو میخواد که نمیتونم بخوابم
878
00:42:00,900 --> 00:42:01,500
آقای لی
879
00:42:01,810 --> 00:42:03,520
میشه یه آهنگ خواب آور بهم معرفی کنی؟
880
00:43:18,310 --> 00:43:19,640
میشه فردا اینجا بمونی؟
881
00:43:37,460 --> 00:46:11,480
کاری از کره فا **