1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:01:27,630 --> 00:01:34,960
[راه من]
3
00:01:35,380 --> 00:01:37,740
[قسمت سیزدهم]
4
00:01:38,620 --> 00:01:39,810
[بخش رادیولوژی]
5
00:01:47,979 --> 00:01:48,710
نگران نباش
6
00:01:49,990 --> 00:01:51,270
اون فقط خورده زمین
7
00:01:53,720 --> 00:01:54,560
چیزی نیست
8
00:01:54,580 --> 00:01:55,710
حالش خوب میشه
9
00:01:56,860 --> 00:01:57,650
خیلی خب. گریه نکن
10
00:01:58,280 --> 00:01:58,800
حالش خوب میشه
11
00:02:01,910 --> 00:02:03,220
دکتر، حالش چطوره؟
12
00:02:03,650 --> 00:02:04,170
نگران نباشین
13
00:02:04,480 --> 00:02:05,840
یه شکستگی کوچیک تو مهره های کمرشه
14
00:02:06,130 --> 00:02:08,050
بعد از آتل بستن منتقل میشن به بخش
15
00:02:08,320 --> 00:02:09,020
خیلی خب
16
00:02:09,780 --> 00:02:10,830
ممنونم
17
00:02:17,220 --> 00:02:17,680
اومدش
18
00:02:19,329 --> 00:02:19,790
مامان
19
00:02:20,210 --> 00:02:21,260
مامان، حالت خوب میشه
20
00:02:21,290 --> 00:02:22,970
دکتر گفت مشکلی نیست
21
00:02:23,000 --> 00:02:24,440
فقط یه شکستگی کوچیکه
چیز خاصی نیست
22
00:02:24,950 --> 00:02:25,760
بچرخونیدش
23
00:02:29,460 --> 00:02:31,640
میزان فروش روز دوم هنوز مشخص نشده
24
00:02:31,800 --> 00:02:32,470
نترس
25
00:02:33,260 --> 00:02:34,350
در مقایسه با فیلم های مثل این
26
00:02:34,760 --> 00:02:36,510
فیلم ما، از همشون بهتره
27
00:02:37,520 --> 00:02:39,430
و پس فردا هم چیزهای خیلی بیشتری
تو نمایش فیلم نشون میدیم
28
00:02:39,740 --> 00:02:41,020
وقتی برنامه ی میز گرد ضبط بشه
29
00:02:41,060 --> 00:02:41,940
و پخش بشه
30
00:02:41,960 --> 00:02:43,079
یه دور دیگه مذاکرات انجام میشن
31
00:02:44,050 --> 00:02:45,600
خوشحالم شب سال نو برگشتی
32
00:02:45,620 --> 00:02:46,470
تا لائو هو رو راضی کنی
33
00:02:47,100 --> 00:02:48,770
امیدوارم ضبط خوب پیش بره
34
00:02:48,810 --> 00:02:49,820
و اشتباهی پیش نیاد
35
00:02:50,150 --> 00:02:50,730
مشکلی نیست
36
00:02:53,460 --> 00:02:54,030
چی شده؟
37
00:02:54,329 --> 00:02:55,010
بیاید اینجا
38
00:02:55,120 --> 00:02:56,360
لائو هو داره با کارگردان دعوا میکنه
39
00:02:56,880 --> 00:02:57,579
چی؟
40
00:03:01,480 --> 00:03:02,870
باورم نمیشه
41
00:03:03,590 --> 00:03:05,100
فکر نکن چون بزرگتری هرچی بخوای میتونی بگی
42
00:03:05,130 --> 00:03:06,050
مشکلش چیه؟
43
00:03:06,110 --> 00:03:06,520
چی؟
44
00:03:06,550 --> 00:03:07,130
گوش کن
45
00:03:07,160 --> 00:03:08,640
تو این همه سال هیچکس جرئت نکرده بود اینجوری باهام حرف بزنه
46
00:03:08,660 --> 00:03:09,300
میخوای دعوا کنی؟
47
00:03:09,330 --> 00:03:10,330
خب که چی؟
48
00:03:10,350 --> 00:03:11,190
با اینکه دیگه جوون نیستی
49
00:03:11,210 --> 00:03:12,290
ولی بازم میخوام دعوا کنم
50
00:03:12,320 --> 00:03:14,330
این ویدئوی کوتاه، تو سایت ها پخش شده
51
00:03:15,140 --> 00:03:16,390
میگن این دعوا
52
00:03:16,570 --> 00:03:17,880
ارزشش رو داره که برای دیدنش بلیط بخری
53
00:03:19,360 --> 00:03:20,320
میزان بازدیدش بالا بوده
54
00:03:20,640 --> 00:03:21,960
فردا تو پربیننده ترین ساعات روز هم میره بالا
55
00:03:23,579 --> 00:03:25,300
نگاه کن نگاه کن، خیلی بامزه ست
56
00:03:25,760 --> 00:03:26,420
خیلی ها میگن
57
00:03:26,460 --> 00:03:28,300
به خاطر اینکه کارگردان خوش تیپه، طرفدارشن
58
00:03:28,730 --> 00:03:30,329
اون خوش تیپه؟
59
00:03:31,090 --> 00:03:32,520
در مقایسه با لائو هو هست دیگه
60
00:03:32,550 --> 00:03:33,540
وقت خوراکیه
61
00:03:33,570 --> 00:03:34,340
سال نوی چینیه
62
00:03:34,370 --> 00:03:36,340
قهوه و پیراشکی -
عالیه -
63
00:03:36,360 --> 00:03:37,070
مرسی آقای شو
64
00:03:37,130 --> 00:03:37,579
عالیه
65
00:03:37,620 --> 00:03:38,260
مرسی آقای شو. بیاید
66
00:03:38,280 --> 00:03:39,160
آمریکانوی تو
67
00:03:39,579 --> 00:03:40,450
شکر دوبل بدون شیر
68
00:03:41,640 --> 00:03:43,079
توش باید گوشت خوک و کاهو باشه
69
00:03:43,150 --> 00:03:43,720
یکم قهوه بخور
70
00:03:44,050 --> 00:03:44,520
مرسی
71
00:03:45,340 --> 00:03:45,810
بوی خوبی داره
72
00:03:46,130 --> 00:03:46,870
بذارین من این رو باز کنم
73
00:03:47,170 --> 00:03:47,790
این باید توش سبزیجات باشه
74
00:03:47,810 --> 00:03:48,579
قهوه -
مرسی -
75
00:03:52,010 --> 00:03:53,180
واسه سال نو پیراشکی درست میکنین؟
76
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
پدرمادرم میخوان قبل از جشنواره ی فانوس
77
00:03:55,720 --> 00:03:56,800
بچه ها بیشتر بمونن پیششون
78
00:03:56,829 --> 00:03:57,930
من میرم یه زنگ بزنم -
خوبه -
79
00:03:58,450 --> 00:04:00,090
ولی به اندازه ی مال مامانم خوشمزه نیستن
80
00:04:05,090 --> 00:04:05,740
الو؟
81
00:04:05,930 --> 00:04:07,080
چرا هنوز برنگشتن؟
82
00:04:07,650 --> 00:04:09,000
چند روز دیگه باید برگردن مدرسه
83
00:04:09,210 --> 00:04:10,180
بچه ها گفتن
84
00:04:10,820 --> 00:04:11,730
پارسال روز اول مدرسه
85
00:04:11,920 --> 00:04:13,410
فقط نصف بچه ها اومده بودن مدرسه
86
00:04:14,230 --> 00:04:14,860
میتونیم مرخصی بگیریم براش
87
00:04:15,880 --> 00:04:16,959
حالا مدرسه هیچی
88
00:04:17,040 --> 00:04:18,519
کلاس باله ش دوشنبه ی بعدی شروع میشه
89
00:04:19,709 --> 00:04:21,510
میدونم پدرمادرت دلشون برای بچه ها تنگ شده
90
00:04:21,970 --> 00:04:23,890
ولی تصمیمت رو عوض نکن
91
00:04:23,910 --> 00:04:24,660
ما تصمیم گرفته بودیم
92
00:04:24,690 --> 00:04:26,190
که شب سال نو باهم شام بخوریم
93
00:04:27,220 --> 00:04:28,320
ولی تو هم عوضش کردی
94
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
خیلی خب همین
95
00:04:30,890 --> 00:04:31,470
خدافظ
96
00:04:32,230 --> 00:04:32,650
الو؟
97
00:04:43,380 --> 00:04:48,230
[اختلاف]
98
00:05:20,690 --> 00:05:22,470
هنرمند عزیزمون اومد
99
00:05:22,790 --> 00:05:24,470
!سال نو مبارک
100
00:05:24,500 --> 00:05:25,210
!سال نو مبارک
101
00:05:26,300 --> 00:05:27,100
!سال خوبی داشته باشی
102
00:05:27,130 --> 00:05:28,340
تو جشنواره ی بهاره، رفتم هنگ کنگ
103
00:05:28,660 --> 00:05:29,250
یه هدیه ی کوچیک برات گرفتم
104
00:05:30,550 --> 00:05:33,030
یهویی مهربون شدی. خبریه؟
105
00:05:33,909 --> 00:05:34,880
عجب زبون تندی داری
106
00:05:35,190 --> 00:05:36,130
کدوم مردی تحمل میکنه؟
107
00:05:36,159 --> 00:05:36,900
خیلی ها
108
00:05:41,580 --> 00:05:42,640
داری به نمایشگاهت
109
00:05:42,670 --> 00:05:44,070
واسه نیمه ی دوم سال فکر میکنی؟
110
00:05:44,700 --> 00:05:45,570
دارم بهش فکر میکنم
111
00:05:46,120 --> 00:05:47,680
بعد از جشنواره ی بهاره شروع میکنیم
112
00:05:51,659 --> 00:05:52,230
لولو
113
00:05:54,260 --> 00:05:54,930
ببین
114
00:05:55,700 --> 00:05:56,780
شش ماه دیگه
115
00:05:56,970 --> 00:05:57,700
تو زایمان میکنی
116
00:05:58,590 --> 00:05:59,780
و نیازی نیست که
117
00:05:59,930 --> 00:06:00,700
اندازه ی نمایشگاه مشترک
118
00:06:01,130 --> 00:06:02,280
نگران این نمایشگاه باشیم
119
00:06:03,460 --> 00:06:04,570
...واسه همین به نظرم
120
00:06:04,780 --> 00:06:05,310
چطوره که
121
00:06:06,730 --> 00:06:08,060
تو توی آرامش
122
00:06:09,180 --> 00:06:10,040
زایمان کنی؟
123
00:06:11,880 --> 00:06:12,470
نمایشگاه رو
124
00:06:12,810 --> 00:06:13,900
به خاطر من عقب میندازی؟
125
00:06:17,220 --> 00:06:18,490
به خاطر سلامتیت
126
00:06:18,930 --> 00:06:20,340
الان نمیتونی زیاد از خودت کار بکشی
127
00:06:20,910 --> 00:06:21,830
قرارداد ما
128
00:06:22,080 --> 00:06:23,040
هرسال تمدید میشه
129
00:06:23,420 --> 00:06:24,390
وقت تقریبا تمومه
130
00:06:25,820 --> 00:06:26,470
به نظرم
131
00:06:27,010 --> 00:06:27,960
الان
132
00:06:28,930 --> 00:06:29,970
نمایشگاه
133
00:06:31,190 --> 00:06:32,340
میتونه یکم عقب بیوفته
134
00:06:32,610 --> 00:06:33,280
لائو شو
135
00:06:34,030 --> 00:06:36,500
با اینکه شخصا تو نمایشگاه پاریس شرکت نداشتم
136
00:06:37,280 --> 00:06:39,200
ولی تاثیر کلیش خوب بود درسته؟
137
00:06:39,760 --> 00:06:40,240
بله
138
00:06:41,120 --> 00:06:42,130
منابع من محدودن
139
00:06:42,170 --> 00:06:43,610
درک میکنم که فکر دیگه ای داشته باشی
140
00:06:44,300 --> 00:06:45,740
ولی تو این سال ها
141
00:06:45,890 --> 00:06:46,640
باید فهمیده باشی که
142
00:06:47,000 --> 00:06:48,290
آدم هایی کمی مثل من هستن
143
00:06:48,620 --> 00:06:50,800
که تو همه چیز اول نظر خودت رو بخوان درسته؟
144
00:06:51,340 --> 00:06:52,000
اره
145
00:06:52,220 --> 00:06:53,010
مهربونی هایی که
146
00:06:53,600 --> 00:06:54,560
در حقم کردی رو یادمه
147
00:06:54,950 --> 00:06:55,420
خب ببین
148
00:06:55,860 --> 00:06:56,430
تو
149
00:06:56,860 --> 00:06:58,580
تو آرامش بچه رو به دنیا بیار
150
00:06:58,909 --> 00:06:59,550
بعدش
151
00:07:00,140 --> 00:07:01,260
وقتی خوب شدی
152
00:07:01,980 --> 00:07:02,530
میتونیم
153
00:07:03,020 --> 00:07:03,610
در مورد
154
00:07:04,390 --> 00:07:05,050
موضوعات دیگه حرف بزنیم
155
00:07:14,260 --> 00:07:14,780
بگو ببینم
156
00:07:15,490 --> 00:07:16,520
با کی حرف زدی؟
157
00:07:20,250 --> 00:07:22,170
هنوز تصمیم گرفته نشده. عجله ای نیست
158
00:07:22,830 --> 00:07:24,110
یعنی وقتی عجله نداری
159
00:07:25,290 --> 00:07:26,150
میخوای سریع بندازیم بیرون؟
160
00:07:26,970 --> 00:07:27,690
لائو شو
161
00:07:28,590 --> 00:07:30,020
این جامعه خیلی کوچیکه
162
00:07:30,940 --> 00:07:32,140
اگه الان بهم نگی
163
00:07:32,320 --> 00:07:34,010
بعدا از زبون بقیه میشنوم
164
00:07:34,420 --> 00:07:35,100
خوشت میاد
165
00:07:35,409 --> 00:07:36,100
ازم قایمش کنی نه؟
166
00:07:37,950 --> 00:07:39,100
پس وقتی گفتم عصبانی نشو
167
00:07:39,420 --> 00:07:40,230
بگو
168
00:07:43,210 --> 00:07:44,000
جدیدا
169
00:07:45,170 --> 00:07:45,860
ریچل
170
00:07:46,470 --> 00:07:47,450
خیلی کمکم میکنه
171
00:07:48,450 --> 00:07:57,100
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
172
00:07:58,100 --> 00:07:58,860
ریچل
173
00:08:02,750 --> 00:08:04,350
مگه نگفته بود مادرش مریضه؟
174
00:08:13,410 --> 00:08:14,940
الان بهش زنگ میزنم
175
00:08:15,530 --> 00:08:16,410
ازش میخوام بیاد
176
00:08:17,110 --> 00:08:18,130
رو در رو باهاش حرف میزنم
177
00:08:18,380 --> 00:08:20,060
میخوام از ریچل بپرسم
178
00:08:20,130 --> 00:08:22,010
لولو. لولو -
چطور میتونه کار رئیس حامله ش رو بدزده؟ -
179
00:08:22,330 --> 00:08:23,490
چطور تونست این کار رو بکنه؟ -
لولو -
180
00:08:23,540 --> 00:08:24,380
نکن
181
00:08:24,400 --> 00:08:25,550
کار رو براش سخت نکن
182
00:08:27,460 --> 00:08:28,500
من این تصمیم رو گرفتم
183
00:08:29,000 --> 00:08:30,740
پس نیومدی که باهام حرف بزنی
184
00:08:30,780 --> 00:08:32,340
اومدی بهم خبر بدی اره؟
185
00:08:32,390 --> 00:08:33,380
منظورم این نبود
186
00:08:33,600 --> 00:08:34,530
شو هوای یوان
187
00:08:34,820 --> 00:08:37,080
من وقتی حامله بودم برات نمایشگاه برگذار کردم
188
00:08:37,659 --> 00:08:39,860
من تو هرکاری تمام تلاشم رو کردم
189
00:08:39,950 --> 00:08:40,539
جرئت نکردم
190
00:08:40,580 --> 00:08:42,380
هیچ اشتباهی بکنم
191
00:08:42,539 --> 00:08:43,250
تو چی؟
192
00:08:43,380 --> 00:08:44,380
اومدی اینجا با دستیارم
193
00:08:44,400 --> 00:08:45,950
سرم رو شیره بمالی نه؟
194
00:08:45,980 --> 00:08:47,100
عصبانی نباش
195
00:08:47,730 --> 00:08:49,250
جدیدا خیلی سرم شلوغ بود
196
00:08:49,270 --> 00:08:50,300
به زودی میرم خارج
197
00:08:50,440 --> 00:08:52,230
باید یکی باشه که به کارهای کوچیک رسیدگی کنه
198
00:08:52,540 --> 00:08:53,900
چاره ی دیگه ای نداشتم
199
00:08:59,820 --> 00:09:01,120
برو پیش ریچلت
200
00:09:01,580 --> 00:09:02,810
دوتا عوضی
201
00:09:34,910 --> 00:09:36,080
پس واسه همین
202
00:09:36,110 --> 00:09:38,440
جدیدا مشتری ها رو از دست میدادم
203
00:09:39,610 --> 00:09:40,460
ریچل
204
00:09:41,140 --> 00:09:44,120
خوب میدونی چطور
سر بقیه رو شیره بمالی
205
00:09:45,170 --> 00:09:46,520
تظاهر میکنی معصوم تر و
206
00:09:46,630 --> 00:09:47,630
بیچاره تر از بقیه ای
207
00:09:47,810 --> 00:09:48,690
من حتی بهش کمک کردم
208
00:09:48,710 --> 00:09:50,160
حتی دلم براش سوخت و بهش آموزش دادم
209
00:09:50,220 --> 00:09:51,020
ولی
210
00:09:51,180 --> 00:09:52,460
اون از پشت بهم خنجر زد
211
00:09:52,480 --> 00:09:52,970
صدات رو بیار پایین
212
00:09:53,160 --> 00:09:54,470
تو صورتم بهم خیانت کرد
213
00:09:54,620 --> 00:09:55,460
وقتی اینجوری باهام رفتار کردن
214
00:09:55,540 --> 00:09:56,530
شب خوابشون میبره؟
215
00:09:56,560 --> 00:09:57,520
اره. لولو. لولو
216
00:09:57,680 --> 00:09:58,470
خیلی عصبانی ام
217
00:09:59,000 --> 00:10:00,220
باید آروم بشم -
لولو لولو -
218
00:10:00,220 --> 00:10:01,620
سرده. تمومش کن
219
00:10:01,640 --> 00:10:02,330
تمومش کن
220
00:10:02,630 --> 00:10:04,150
واقعا عصبانی ام
221
00:10:04,190 --> 00:10:05,470
خیلی خب
222
00:10:05,900 --> 00:10:07,730
الان عصبانی شدن فایده نداره
223
00:10:07,910 --> 00:10:08,510
الان
224
00:10:09,110 --> 00:10:10,990
باید یه راهی پیدا کنیم چیزی که از دست دادی رو به دست بیاریم
225
00:10:11,200 --> 00:10:11,720
درسته؟
226
00:10:11,990 --> 00:10:12,980
بیا. خیلی خب
227
00:10:15,950 --> 00:10:17,630
لائو شو بهت خیانت کرده
228
00:10:17,660 --> 00:10:18,850
ولی باید بیخیالش بشی
229
00:10:19,680 --> 00:10:20,300
ما باید
230
00:10:20,320 --> 00:10:22,150
با یه هنرمند بهتر همکاری کنیم
231
00:10:23,140 --> 00:10:25,110
الان وقت اینه که قدرتت رو نشونشون بدی درسته؟
232
00:10:27,480 --> 00:10:28,370
بهترین راه برای
233
00:10:28,940 --> 00:10:30,810
انتقام گرفتن از اون، اینه که
یه زندگی بهتر ازش داشته باشی
234
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
درسته
235
00:10:33,130 --> 00:10:33,860
خوش به حالت
236
00:10:34,410 --> 00:10:35,450
خیلی خوب میتونی بقیه رو آروم کنی
237
00:10:35,830 --> 00:10:36,990
خیلی خب
238
00:10:39,060 --> 00:10:39,700
من دیگه میرم
239
00:10:44,270 --> 00:10:44,910
چی شده؟
240
00:10:45,190 --> 00:10:45,980
بذار بدرقه ت کنم
241
00:10:46,050 --> 00:10:46,580
نه
242
00:10:46,740 --> 00:10:47,870
بیرون هوا زیر صفر درجه ست
243
00:10:47,900 --> 00:10:48,920
باید الان از خودت محافظت کنی
244
00:10:49,070 --> 00:10:49,590
بمون تو خونه
245
00:10:49,610 --> 00:10:50,360
پس نرو
246
00:10:53,260 --> 00:10:54,070
شب رو بمون باشه؟
247
00:10:55,470 --> 00:10:56,240
داری از خط قرمزت عبور میکنی درسته؟
248
00:10:56,820 --> 00:10:59,460
قوانین ساخته شدن که زیرپا گذاشته بشن
249
00:11:17,205 --> 00:11:37,205
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
250
00:12:18,180 --> 00:12:18,970
لین یوشیانگ
251
00:12:20,610 --> 00:12:21,710
بیا امتحانش کنیم
252
00:12:22,130 --> 00:12:22,910
چی رو؟
253
00:12:31,620 --> 00:12:32,130
باشه
254
00:12:33,520 --> 00:12:34,740
اگه قبول شدم
255
00:12:35,340 --> 00:12:36,560
باید تا آخر عمر مسئولیت من رو بپذیری
256
00:12:43,210 --> 00:12:44,230
تمام تلاشم رو میکنم
257
00:12:56,140 --> 00:12:56,740
آروم تر
258
00:13:22,740 --> 00:13:23,310
برگشتی
259
00:13:31,780 --> 00:13:32,620
بچه خوابیده
260
00:13:33,890 --> 00:13:35,070
تکالیفش رو نوشت. نگران نباش
261
00:13:36,520 --> 00:13:37,320
غذاها رو گذاشتم
262
00:13:37,600 --> 00:13:38,570
تو یخچال
263
00:13:38,920 --> 00:13:40,550
فردا میتونی گرمشون کنی
264
00:13:41,610 --> 00:13:42,810
تو آشپزخونه تو اجاق برقی
265
00:13:42,830 --> 00:13:44,150
سوپ قارچ هست
266
00:13:44,180 --> 00:13:45,170
فردا صبح که بیدار شدی
267
00:13:45,200 --> 00:13:46,250
میتونی با شیائوشیائو بخوریش
268
00:13:47,950 --> 00:13:49,300
باید برم بیمارستان
269
00:13:49,330 --> 00:13:50,810
فقط اومده بودم یه چیزی بردارم
270
00:13:51,070 --> 00:13:51,680
تو
271
00:13:52,270 --> 00:13:52,900
امشب خونه بخواب
272
00:13:54,890 --> 00:13:56,120
این روزها روز و شب داری کار میکنی
273
00:13:56,350 --> 00:13:57,580
باید تو خونه استراحت کنی
274
00:13:57,940 --> 00:13:58,650
من مراقب مامان هستم
275
00:14:03,800 --> 00:14:05,450
من میرم. تو نمیتونی بری
276
00:14:05,780 --> 00:14:06,320
بدش به من
277
00:14:08,940 --> 00:14:11,180
برو بخواب باشه؟
278
00:14:17,500 --> 00:14:18,060
من دیگه میرم
279
00:14:19,060 --> 00:14:29,060
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
280
00:14:30,060 --> 00:14:31,260
میخوام باهاتون رک باشم
281
00:14:32,740 --> 00:14:33,710
در طول جشنواره ی بهاره
282
00:14:34,000 --> 00:14:35,950
قیمت خونه خیلی رفته بالا
283
00:14:36,510 --> 00:14:37,370
چند روز پیش
284
00:14:37,820 --> 00:14:39,580
یه نفر اصرار داشت خونه م رو با قیمت بالا بخره
285
00:14:40,750 --> 00:14:41,460
منم قبول کردم
286
00:14:42,490 --> 00:14:44,060
این کار درست نیست
287
00:14:44,370 --> 00:14:45,620
ما بیعانه داده بودیم
288
00:14:45,790 --> 00:14:46,480
نگران نباشین
289
00:14:48,420 --> 00:14:49,190
بیعانه درسته؟
290
00:14:50,520 --> 00:14:51,560
بیست هزار یوان
291
00:14:51,620 --> 00:14:53,250
به خاطر نقض قرارداد دوبرابرش رو میدم
292
00:14:53,300 --> 00:14:54,190
بفرمایین، چهل هزار یوان
293
00:14:54,780 --> 00:14:55,460
صبر کنین
294
00:14:55,670 --> 00:14:56,670
موضوع پولش نیست
295
00:14:58,030 --> 00:15:00,510
حداقل باید به قرارداد پایبند میبودین درسته؟
296
00:15:03,250 --> 00:15:04,290
شیائو جیا
297
00:15:04,940 --> 00:15:05,460
شما اینجوری
298
00:15:05,500 --> 00:15:07,140
منافع مشتری هاتون رو حفظ میکنین؟
299
00:15:07,300 --> 00:15:09,140
بنا به قرارداد، بیعانه بهتون پس داده شده
300
00:15:09,380 --> 00:15:11,640
من نتونستم جلوشون رو بگیرم که خونه رو نفروشن
301
00:15:12,220 --> 00:15:12,780
بعدشم
302
00:15:13,270 --> 00:15:14,610
مگه قرار نبود
303
00:15:14,640 --> 00:15:15,840
قبل از جشنواره ی بهاره قرارداد رو امضا کنیم؟
304
00:15:16,480 --> 00:15:17,760
این شما بودین که نیومدین
305
00:15:17,780 --> 00:15:18,600
...من نیومدم، ولی
306
00:15:19,040 --> 00:15:20,150
زنگ زدم
307
00:15:20,170 --> 00:15:21,430
و دلیلش رو توضیح دادم
308
00:15:21,780 --> 00:15:23,210
بعدشم، میخواستم روز بعدش باهاتون قرار بذارم
309
00:15:23,240 --> 00:15:24,620
ولی گفتین سرتون شلوغه
310
00:15:24,840 --> 00:15:25,990
اگه روز بعدش همدیگه رو میدیدیم
311
00:15:26,020 --> 00:15:26,550
...ما
312
00:15:26,700 --> 00:15:28,650
قرارداد رو امضا میکردیم درسته؟
313
00:15:29,150 --> 00:15:30,190
اونوقت پشیمون هم نمیشدیم
314
00:15:30,220 --> 00:15:30,840
شما
315
00:15:31,570 --> 00:15:32,610
درک میکنین درسته؟
316
00:15:32,650 --> 00:15:34,040
حتی بچه ها هم میدونن
317
00:15:34,070 --> 00:15:35,020
یکی از ارزش های اصلی
318
00:15:35,140 --> 00:15:36,480
صداقته
319
00:15:37,900 --> 00:15:38,400
بعدشم
320
00:15:38,820 --> 00:15:39,790
کل خانوادهمون
321
00:15:40,070 --> 00:15:41,810
منتظر بودن بعد از جشنواره ی بهاره بریم خونه ی جدید
322
00:15:42,890 --> 00:15:43,930
ولی الان شما
323
00:15:44,230 --> 00:15:44,950
قرارداد رو امضا نمیکنین
324
00:15:45,100 --> 00:15:46,270
کی مسئولیت آسیبی که
325
00:15:46,420 --> 00:15:47,130
به روحیهشون وارد شده رو میپذیره؟
326
00:16:00,140 --> 00:16:02,300
صاحبخونه هه خیلی چشم سفید بود
327
00:16:02,320 --> 00:16:03,740
سرزنش کردن من چه فایده داره؟
328
00:16:04,130 --> 00:16:05,170
اگه تو قرارداد رو امضا میکردی
329
00:16:05,190 --> 00:16:06,750
این اتفاق نمیوفتاد
330
00:16:07,800 --> 00:16:08,890
تو یه وکیلی
331
00:16:08,930 --> 00:16:10,030
بیا تحلیلش کنیم
332
00:16:10,530 --> 00:16:12,090
ما بیعانه رو داده بودیم
333
00:16:12,520 --> 00:16:13,060
آخرش
334
00:16:13,090 --> 00:16:14,590
اون پشت سر ما با بقیه زد و بند کرد
335
00:16:14,620 --> 00:16:15,350
این یعنی چی؟
336
00:16:15,630 --> 00:16:17,680
اون گزینه های دیگه رو هم زیر سر داشته
337
00:16:17,710 --> 00:16:18,920
اگه اون روز هم میرفتم
338
00:16:18,980 --> 00:16:21,060
باز هم سعی میکرد گولمون بزنه
339
00:16:21,580 --> 00:16:22,140
باورت میشه؟
340
00:16:22,180 --> 00:16:23,930
میشه انقدر ازاین فرضیات
341
00:16:23,950 --> 00:16:25,120
برای کم کردن مسئولیت خودت استفاده نکنی؟
342
00:16:25,760 --> 00:16:26,470
تو همین محله ست
343
00:16:26,860 --> 00:16:27,700
خیلی نزدیکه
344
00:16:27,720 --> 00:16:29,320
باید برای امضا کردنش چند قدم راه میرفتی
345
00:16:29,350 --> 00:16:29,790
چرا این انقدر
346
00:16:29,810 --> 00:16:31,700
برای تو سخته؟
347
00:16:31,730 --> 00:16:33,330
خب پس بهتره در مورد این خونه فکر نکنیم
348
00:16:33,460 --> 00:16:34,990
مگه تو اونی که منظره ی خوبی داشت رو دوست نداشتی؟
349
00:16:35,200 --> 00:16:35,810
بیا اون رو بخریم
350
00:16:35,900 --> 00:16:36,940
توخواب ببینی
351
00:16:37,250 --> 00:16:38,860
اون رو خیلی وقت پیش فروختن
352
00:16:38,880 --> 00:16:40,050
نباید به حرفت گوش میدادم
353
00:16:40,070 --> 00:16:41,500
خیلی عصبانی ام
354
00:16:41,530 --> 00:16:42,710
خیلی خب خیلی خب
355
00:16:44,660 --> 00:16:45,330
سرمایه گذارها
356
00:16:45,350 --> 00:16:47,030
هر روز بهم پیشنهاد میدن
357
00:16:47,840 --> 00:16:49,380
هر روز کلی خسته میشم
358
00:16:49,400 --> 00:16:50,770
میشه تمومش کنیم؟
359
00:16:51,510 --> 00:16:53,060
منظورت چیه؟
360
00:16:53,080 --> 00:16:56,000
فقط میخوام بدونم منظورت از این حرف چیه
361
00:16:56,640 --> 00:16:58,470
الان که خونه رو فروختیم
362
00:16:58,520 --> 00:16:59,940
و اون خونه رو نخریدیم
363
00:16:59,970 --> 00:17:00,930
چیکار باید بکنیم؟
364
00:17:00,950 --> 00:17:02,170
کجا زندگی کنیم؟
365
00:17:02,190 --> 00:17:03,190
بگو الان
366
00:17:03,430 --> 00:17:04,130
کجا باید زندگی کنیم
367
00:17:07,500 --> 00:17:09,450
نمیدونی هر روز
368
00:17:09,470 --> 00:17:10,510
چه فشاری رو تحمل میکنم؟
369
00:17:11,650 --> 00:17:13,490
من به نیازهای فیزیکی اهمیت نمیدم
370
00:17:14,420 --> 00:17:15,050
اگه جای تو بودم
371
00:17:15,079 --> 00:17:16,720
خونه اجاره میکردم
372
00:17:17,020 --> 00:17:17,609
اونوقت نیازی نبود
373
00:17:17,640 --> 00:17:19,960
هر رز اون فیلم نامه ی تخیلی مزخرف رو بنویسم
374
00:17:23,280 --> 00:17:24,480
کی میخواست خونه رو عوض کنه؟
375
00:17:25,170 --> 00:17:26,410
کی میخواست پسر خوبی باشه؟
376
00:17:26,599 --> 00:17:27,970
کی گفت فیلم نامه مینویسه
377
00:17:27,990 --> 00:17:29,040
و سخت کار میکنه؟
378
00:17:29,300 --> 00:17:30,180
من مجبورت کردم؟
379
00:17:30,360 --> 00:17:31,450
من کردم؟
380
00:17:31,470 --> 00:17:32,430
کافیه
381
00:17:32,500 --> 00:17:34,270
الان سال نوئه. چرا دعوا میکنین؟
382
00:17:34,400 --> 00:17:36,240
امروز رفتم فال گرفتم
383
00:17:36,860 --> 00:17:39,340
توش میگفت یه خانواده ی سازگار
باعث خوشبختی میشه
384
00:17:39,360 --> 00:17:40,780
مامان، بذار از تو بپرسم
385
00:17:40,920 --> 00:17:42,330
توش نگفته بود که
386
00:17:42,350 --> 00:17:43,630
نمیتونیم خونه بخریم؟
387
00:17:44,030 --> 00:17:44,420
...خب
388
00:17:45,170 --> 00:17:46,560
چرا پای من وسط کشیده شد؟
389
00:17:46,590 --> 00:17:47,140
شیائوژو
390
00:17:47,890 --> 00:17:48,860
دیگه کافیه
391
00:18:12,820 --> 00:18:13,320
الو
392
00:18:14,010 --> 00:18:14,590
لو جیه
393
00:18:14,720 --> 00:18:15,640
الو شیائو یو
394
00:18:15,940 --> 00:18:17,630
یه روز وقت بذار تا خونه رو سند بزنیم
395
00:18:17,800 --> 00:18:19,230
میخوام بچه م رو منتقل کنم یه مدرسه ی دیگه
396
00:18:21,250 --> 00:18:22,780
جدیدا سرم خیلی شلوغ بوده
397
00:18:23,640 --> 00:18:24,430
متوجهم
398
00:18:24,570 --> 00:18:25,770
متوجهم
399
00:18:27,020 --> 00:18:27,670
خب ببینین
400
00:18:28,840 --> 00:18:30,560
چطوره هفته ی بعد
401
00:18:30,640 --> 00:18:31,520
کارای خونه رو انجام بدیم؟
402
00:18:34,677 --> 00:18:54,677
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
403
00:18:58,080 --> 00:18:59,000
شنیدی چی گفت؟
404
00:19:00,540 --> 00:19:01,990
میخوان هر چه زودتر خونه رو بدیم بهشون
405
00:19:11,730 --> 00:19:14,080
جایی نداریم بمونیم
406
00:19:23,970 --> 00:19:25,210
برو آرومش کن
407
00:20:14,300 --> 00:20:15,110
به موقعش
408
00:20:15,180 --> 00:20:16,170
ریچل میشه بهترین
409
00:20:16,200 --> 00:20:17,840
مدیر برنامه ی چین
410
00:20:18,270 --> 00:20:19,840
این نقاشی های آقای شو هستن که عالین
411
00:20:20,030 --> 00:20:20,820
همتون نقاشی هاشون رو دیدین
412
00:20:20,910 --> 00:20:21,730
واسه همین این نمایشگاه رو برگذار کردیم
413
00:20:21,750 --> 00:20:22,590
به سلامتی. به سلامتی
414
00:20:31,020 --> 00:20:31,600
سلام خانم
415
00:20:31,620 --> 00:20:32,730
میتونم کمکتون کنم؟
416
00:20:33,100 --> 00:20:34,360
مشکلی نیست. خودم میتونم
417
00:20:34,790 --> 00:20:35,300
خیلی خب
418
00:21:01,830 --> 00:21:03,400
مسخره نیست؟
419
00:21:03,630 --> 00:21:05,110
زیادی سریال دیدی
420
00:21:06,630 --> 00:21:07,670
تو اینجا چیکار میکنی؟
421
00:21:08,160 --> 00:21:08,950
این کار رو میکنم که همه سود ببرن
422
00:21:08,990 --> 00:21:10,440
اونا بهم خیانت کردن
423
00:21:10,880 --> 00:21:12,000
چرا شما زن ها
424
00:21:12,030 --> 00:21:13,510
انقدر بی فکری میکنین؟
425
00:21:13,950 --> 00:21:15,030
در مورد چی حرف میزنی؟
426
00:21:15,610 --> 00:21:16,620
ما زن ها؟
427
00:21:16,860 --> 00:21:17,610
من رو
428
00:21:17,640 --> 00:21:18,960
با اون زن های
429
00:21:18,990 --> 00:21:19,970
بی مصرف مقایسه نکن
430
00:21:20,540 --> 00:21:22,110
قدرت مبارزه ی تمام زن های بیمصرف باهمدیگه
431
00:21:22,140 --> 00:21:23,500
به پای قدرت تو نمیرسه
432
00:21:24,260 --> 00:21:25,320
ولی برگرد یه نگاه بنداز
433
00:21:25,740 --> 00:21:26,600
اون نقادهای هنر
434
00:21:32,770 --> 00:21:34,370
همشون تو این صنعت اسم و رسم دارن
435
00:21:35,380 --> 00:21:36,220
اگه تو واقعا
436
00:21:36,350 --> 00:21:37,550
الان روشون شراب بریزی
437
00:21:38,230 --> 00:21:39,750
چطور میتونی تو این صنعت دووم بیاری؟
438
00:21:41,970 --> 00:21:42,770
تحمل کن
439
00:21:43,770 --> 00:21:58,490
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
440
00:21:59,490 --> 00:22:01,000
لائو شو رفت. برنامه ت چیه؟
441
00:22:05,300 --> 00:22:06,570
بهتر نیست که
442
00:22:06,900 --> 00:22:07,770
استراحت کنی
443
00:22:07,800 --> 00:22:09,380
و تو آرامش بچه رو به دنیا بیاری؟
444
00:22:10,880 --> 00:22:12,010
چطور میتونم تو آرامش باشم؟
445
00:22:13,200 --> 00:22:14,520
خب ببین، من بار روی دوشت رو کم میکنم
446
00:22:15,100 --> 00:22:16,950
الان که هنوز مدرسه ی پسرت شروع نشده
447
00:22:17,370 --> 00:22:18,450
چند روز بفرستش خونه ی من
448
00:22:18,480 --> 00:22:19,260
تو خواب ببینی
449
00:22:20,280 --> 00:22:21,360
هنوز کلی مشق داره
450
00:22:23,010 --> 00:22:23,920
مگه همه روز قبل مدرسه
451
00:22:23,940 --> 00:22:25,260
مشقاشون رو تموم نمیکنن؟
452
00:22:32,140 --> 00:22:34,580
واسه شما مردها گفتنش راحته
453
00:22:48,610 --> 00:22:49,610
بیا تو مومو
454
00:22:55,890 --> 00:22:57,260
میخوای بیشتر در مورد
455
00:22:57,290 --> 00:22:58,240
ون هائو بهم بگی درسته؟
456
00:22:58,280 --> 00:22:58,870
اره
457
00:22:59,980 --> 00:23:02,250
همین الان بعد از کلاس، از خونه ی ون هائو اومدم
458
00:23:05,930 --> 00:23:07,570
چیزی بهش گفتی؟
459
00:23:09,940 --> 00:23:10,620
چه اتفاقی براش افتاده؟
460
00:23:10,860 --> 00:23:12,580
تو کلاس
461
00:23:13,260 --> 00:23:14,700
آب رو ریخت روی پیانو
462
00:23:14,910 --> 00:23:16,470
و بهم گفت نمیخواد یاد بگیره
463
00:23:17,930 --> 00:23:19,300
گفت بهش گفتی
464
00:23:19,390 --> 00:23:22,270
تا احساساتش رو بروز بده
465
00:23:22,980 --> 00:23:23,780
اره گفتم
466
00:23:23,810 --> 00:23:25,130
گفتم اگه نظری داری
467
00:23:25,700 --> 00:23:26,590
باید بلند به
468
00:23:26,700 --> 00:23:27,370
بزرگترها بگیش
469
00:23:28,120 --> 00:23:29,910
ولی بعد از حرف زدن باهاش
470
00:23:30,000 --> 00:23:32,120
فهمیدم که باباش خیلی بهش سخت میگیره
471
00:23:32,610 --> 00:23:33,780
اون همیشه سر هر چیز کوچیکی
472
00:23:34,710 --> 00:23:35,880
بهش ایراد میگیره
473
00:23:35,920 --> 00:23:37,830
حتی بهش اجازه نمیده کتاب مصور بخونه
474
00:23:39,970 --> 00:23:40,960
انتظارش رو نداشتم
475
00:23:41,480 --> 00:23:42,370
میتونم درک کنم
476
00:23:42,400 --> 00:23:44,060
که چرا این بچه همیشه استرس داره
477
00:23:45,680 --> 00:23:47,410
یکم پیش واسه کلاس رفتم خونهشون
478
00:23:47,640 --> 00:23:49,790
یه روز، جلوی در تلفنم رو جواب دادم
479
00:23:49,830 --> 00:23:51,090
و بعد در رو بستم
480
00:23:52,170 --> 00:23:53,170
وقتی در رو بستم
481
00:23:53,190 --> 00:23:54,820
بچه شروع کرد به جیغ زدن
482
00:23:55,450 --> 00:23:56,910
انگار خیلی میترسید که
483
00:23:56,930 --> 00:23:59,260
تو یه فضای بسته بمونه
484
00:24:01,120 --> 00:24:03,120
مامان ون هائو هم بهش سخت میگرفت؟
485
00:24:03,610 --> 00:24:04,840
رویینگ خیلی مهربون بود
486
00:24:05,160 --> 00:24:06,840
همیشه با بچه ش مهربون بود
487
00:24:07,250 --> 00:24:09,180
منم همیشه به نظرم مامانش خیلی مهربون بود
488
00:24:10,250 --> 00:24:11,600
ون هائوی بیچاره
489
00:24:12,300 --> 00:24:13,160
رویینگ هم رفته
490
00:24:16,260 --> 00:24:16,910
از این به بعد
491
00:24:18,070 --> 00:24:19,720
بیا بیشتر به ون هائو اهمیت بدیم
492
00:24:20,720 --> 00:24:35,950
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
493
00:24:36,950 --> 00:24:39,370
خانم دینگ، نمیریم کنسرت؟
494
00:24:41,340 --> 00:24:42,320
هنوز وقت هست
495
00:24:42,820 --> 00:24:43,980
از اینجا دور نیست
496
00:24:44,380 --> 00:24:45,770
بیا همینجا
497
00:24:45,800 --> 00:24:46,590
جلوی خورشید بشینیم
498
00:24:52,560 --> 00:24:53,950
وقتی کوچیک بودم
499
00:24:54,730 --> 00:24:56,650
بابام همیشه من رو میاورد اینجا
500
00:24:57,740 --> 00:24:59,060
روی این صندلی مینشستیم
501
00:25:01,210 --> 00:25:03,580
و به منظره ی رو به رومون نگاه میکردیم
502
00:25:04,060 --> 00:25:05,150
و در مورد افکارمون حرف میزدیم
503
00:25:06,260 --> 00:25:07,940
و منم سریع فکرم خالی میشد
504
00:25:10,630 --> 00:25:12,050
تو چیزی داری که بخوای به من بگی؟
505
00:25:22,930 --> 00:25:24,500
چرا نمیخوای پیانو یاد بگیری؟
506
00:25:27,900 --> 00:25:29,250
نمیخوام تو مسابقات شرکت کنم
507
00:25:30,800 --> 00:25:31,560
از باختن میترسم
508
00:25:33,140 --> 00:25:34,620
اگه ببازم بابا عصبانی میشه
509
00:25:35,670 --> 00:25:36,600
از کوره در میره
510
00:25:59,230 --> 00:26:00,510
مومو اومد. بذار مومو انجامش بده
511
00:26:00,780 --> 00:26:01,600
بذار من انجامش بدم
512
00:26:03,090 --> 00:26:03,890
درست نیست تو انجامش بدی
513
00:26:03,910 --> 00:26:05,290
نه تموم شد
514
00:26:07,410 --> 00:26:08,650
کمک کن جای مامان رو درست کنیم
515
00:26:09,760 --> 00:26:11,040
باشه باشه
516
00:26:11,110 --> 00:26:12,830
خیلی خب. الان میارم
517
00:26:18,410 --> 00:26:19,980
پسرته یا دامادت؟
518
00:26:20,200 --> 00:26:21,840
تو این چند روز مرابقت بوده
519
00:26:22,170 --> 00:26:23,040
خیلی پسر خوبیه
520
00:26:23,580 --> 00:26:24,550
دامادمه
521
00:26:25,250 --> 00:26:26,730
دیدی؟ گفتم دامادشه
522
00:26:27,110 --> 00:26:27,790
دامادش؟
523
00:26:27,920 --> 00:26:29,720
از پسرش با ملاحظه تره
524
00:26:44,320 --> 00:26:45,140
الو، شو یانگ
525
00:26:46,150 --> 00:26:47,060
امشب بیا شرکت
526
00:26:47,320 --> 00:26:48,560
جشن زندگی زیباست
527
00:26:50,240 --> 00:26:51,790
امروز؟
528
00:26:53,020 --> 00:26:54,860
کارگردان و تهیه کننده ها سرشون خلوته
529
00:26:56,230 --> 00:26:58,390
امشب بچه هام از شهرمون برمیگردن
530
00:26:59,680 --> 00:27:01,140
واسه همین امشب نمیتونم بیام
531
00:27:01,620 --> 00:27:03,470
کارگردان مخصوصا خواسته بیای. باید بیای
532
00:27:04,010 --> 00:27:04,650
چرا بچه ها رو با خودت نمیاری؟
533
00:27:04,690 --> 00:27:05,250
نه
534
00:27:05,620 --> 00:27:07,580
دیگه بچه هام رو نمیارم شرکت
535
00:27:08,660 --> 00:27:09,280
خب ببین
536
00:27:09,310 --> 00:27:10,590
یکم دیر میام اونجا باشه؟
537
00:27:11,340 --> 00:27:11,770
باشه
538
00:27:12,520 --> 00:27:13,310
خیلی خب خدافظ
539
00:27:22,930 --> 00:27:24,690
مامان -
خوشگلای من برگشتن -
540
00:27:25,450 --> 00:27:26,180
دلتون برام تنگ شده بود؟
541
00:27:26,210 --> 00:27:27,720
اره اره
542
00:27:28,010 --> 00:27:29,730
تو خونه ی بابابزرگ مامان بزرگ خوش گذشت؟
543
00:27:29,750 --> 00:27:30,590
اره
544
00:27:30,740 --> 00:27:31,610
تکالیفتون چی شد؟
545
00:27:32,110 --> 00:27:33,070
تقریبا تمومه؟
546
00:27:33,930 --> 00:27:35,120
شما دوتا چتونه؟
547
00:27:35,230 --> 00:27:36,240
عزیزم، چی شده؟
548
00:27:36,300 --> 00:27:37,340
هدف تعطیلات مدرسه
549
00:27:37,460 --> 00:27:38,790
اینه که اونا خوش بگذرونن
550
00:27:38,810 --> 00:27:40,020
و خوشحال باشن
551
00:27:40,300 --> 00:27:41,110
فقط لوسشون میکنی
552
00:27:42,160 --> 00:27:44,350
بعد از شام تکالیفتون رو انجام بدین
553
00:27:44,410 --> 00:27:45,400
شب نگاهشون میکنم
554
00:27:46,020 --> 00:27:47,160
لباساتون رو عوض کنین
555
00:27:47,530 --> 00:27:48,570
کفش هاتون رو دربیارین
556
00:27:48,680 --> 00:27:49,880
دستاتون رو بشورین بیاین شام بخورین
557
00:27:54,750 --> 00:27:55,300
راستی
558
00:27:55,870 --> 00:27:57,680
امشب نمیتونم باهاتون شام بخورم
559
00:27:58,340 --> 00:27:59,220
انتظار نداشتیم که
560
00:27:59,250 --> 00:28:00,930
فیلم فروش خوبی داشته باشه
561
00:28:01,040 --> 00:28:02,070
امشب جشنشه
562
00:28:02,410 --> 00:28:03,200
باید برم
563
00:28:04,010 --> 00:28:05,620
از شب سال نو
564
00:28:06,510 --> 00:28:07,660
باهم شام نخوردیم
565
00:28:09,040 --> 00:28:09,660
اره
566
00:28:10,330 --> 00:28:11,110
اخر این هفته
567
00:28:11,690 --> 00:28:12,890
میریم شام بیرون، باشه؟
568
00:28:12,910 --> 00:28:13,600
بیا. دستات رو بشور
569
00:28:13,630 --> 00:28:14,380
بیا غذا بخوریم
570
00:28:14,620 --> 00:28:15,150
زودباش
571
00:28:15,250 --> 00:28:16,380
سوپ هم داریم
572
00:28:17,380 --> 00:28:27,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
573
00:28:28,440 --> 00:28:32,960
[رسانه ی قله ی فرهنگی]
[تبریک، فروش فیلم زندگی زیبا از 50 ملیون عبور کرد]
574
00:28:32,980 --> 00:28:33,140
[جشن فیلم زندگی زیبا، فیلم سال نو]
575
00:28:33,140 --> 00:28:34,330
همونطور که همتون میدونین
[جشن فیلم زندگی زیبا، فیلم سال نو]
576
00:28:34,330 --> 00:28:34,580
[جشن فیلم زندگی زیبا، فیلم سال نو]
577
00:28:34,580 --> 00:28:35,800
رقابت در طول جشنواره ی بهاره، خیلی شدیده
[جشن فیلم زندگی زیبا، فیلم سال نو]
578
00:28:35,800 --> 00:28:36,640
رقابت در طول جشنواره ی بهاره، خیلی شدیده
579
00:28:37,090 --> 00:28:39,060
تو همچین محیط رقابتی ای
580
00:28:39,190 --> 00:28:40,100
فروش فیلم
581
00:28:40,300 --> 00:28:42,380
زندگی زیبا، از 50 ملیون عبور کرد
582
00:28:45,790 --> 00:28:47,230
امتیاز چشم عقابش 9.1 بود
583
00:28:47,460 --> 00:28:48,670
امتیاز دوبان اولش 8 بود
(سایت های امتیازدهی به فیلم ها)
584
00:28:48,710 --> 00:28:50,140
و الان تا 8.3 بالا رفته
585
00:28:50,220 --> 00:28:50,930
این نتیجه
586
00:28:51,130 --> 00:28:53,220
برای اینکه هممون خوشحال بشیم کافیه
587
00:28:55,930 --> 00:28:57,520
حالا، بیاید کارگردان چن رو
588
00:28:57,550 --> 00:28:59,190
تشویق کنیم تا برامون سخنرانی کنن
589
00:28:59,400 --> 00:29:00,690
خیلی خب
590
00:29:05,060 --> 00:29:05,780
راستش
591
00:29:05,950 --> 00:29:07,250
من حرفی برای گفتن ندارم
592
00:29:07,530 --> 00:29:08,680
به لطف بازاریابی شما
593
00:29:09,120 --> 00:29:10,830
امروز به اینجا رسیدیم
594
00:29:11,410 --> 00:29:13,150
ولی صورتم هم
595
00:29:14,850 --> 00:29:16,700
برای رسیدن به این هدف
596
00:29:17,590 --> 00:29:18,610
فداکاری کرده
597
00:29:19,280 --> 00:29:20,000
من بقیه ی حرف هام رو
598
00:29:20,340 --> 00:29:21,340
تو لیوان شرابم میذارم
599
00:29:21,870 --> 00:29:22,470
ممنونم
600
00:29:23,480 --> 00:29:28,480
خیلی خب
601
00:29:29,580 --> 00:29:30,440
حالا
602
00:29:30,460 --> 00:29:32,500
میخوام یه تشکر ویژه از تیمم بکنم
603
00:29:32,670 --> 00:29:34,720
ما دینگ، سی سی، فانگ یوان
604
00:29:35,190 --> 00:29:36,100
مخصوصا فانگ یوان
605
00:29:36,420 --> 00:29:38,300
اون تعطیلات بهاره ش رو فدا کرد
606
00:29:38,420 --> 00:29:39,890
و حتی شب سال نو هم کار کرد
607
00:29:39,990 --> 00:29:40,950
اون خیلی زحمت کشید
608
00:29:43,810 --> 00:29:46,170
بیاید. بیاید لیوان هامون رو بالا ببریم
609
00:29:46,750 --> 00:29:47,460
!به سلامتی
610
00:29:47,550 --> 00:29:48,960
!به سلامتی
611
00:29:49,730 --> 00:29:50,770
!به سلامتی
612
00:29:51,760 --> 00:29:52,560
بیاید
613
00:29:55,110 --> 00:29:56,880
کارگردان، منتظر شاهکار بعدیتون هستم
614
00:29:57,540 --> 00:29:58,340
تبریک میگم
615
00:29:58,510 --> 00:29:59,280
ممنونم خانم فانگ
616
00:29:59,830 --> 00:30:00,390
کارگردان
617
00:30:00,810 --> 00:30:01,200
بیا
618
00:30:01,870 --> 00:30:02,380
ببخشید
619
00:30:10,670 --> 00:30:11,350
خانم وو چش شده؟
620
00:30:11,380 --> 00:30:12,460
الان خوشحال نبود؟
621
00:30:12,540 --> 00:30:13,730
چرا باز ناراحت شده؟
622
00:30:16,790 --> 00:30:18,740
فکر کنم با کارگردان تانگ آبش تو یه جوب نرفته
623
00:30:19,110 --> 00:30:19,880
کدوم کارگردان تانگ؟
624
00:30:20,130 --> 00:30:21,740
همونی که تو باشگاه ملیونیه
625
00:30:22,100 --> 00:30:22,560
هرچند
626
00:30:22,820 --> 00:30:23,660
من ترجیح میدم
627
00:30:23,840 --> 00:30:24,900
با اون آدم همکاری نکنم
628
00:30:25,490 --> 00:30:27,000
چرا؟ سخت میشه باهاش کنار اومد؟
629
00:30:28,310 --> 00:30:30,780
واقعا سخت میشه باهاش سر و کله زد
630
00:30:31,120 --> 00:30:32,640
وقتی دفعه ی پیش باهاش کار کردیم
631
00:30:32,660 --> 00:30:33,400
من اخر هفته نداشتم
632
00:30:33,550 --> 00:30:35,030
همیشه اخر هفته ها اضافه کاری میموندم
633
00:30:35,950 --> 00:30:37,450
نه تنها آخر هفته ها، بلکه هر روز اضافه کاری میموندم
634
00:30:39,000 --> 00:30:40,990
شب و روز کار میکردم. خیلی ترسناک بود
635
00:31:10,310 --> 00:31:11,040
خانم دینگ
636
00:31:11,810 --> 00:31:12,800
باید استرس داشته باشین
637
00:31:13,280 --> 00:31:13,880
بشینین
638
00:31:13,910 --> 00:31:15,060
ایشون به زودی برمیگردن
639
00:31:15,170 --> 00:31:15,700
خیلی خب
640
00:31:16,500 --> 00:31:17,360
اومدن
641
00:31:20,110 --> 00:31:21,680
خانم مومو، ببخشید که
642
00:31:21,890 --> 00:31:22,570
منتظرتون گذاشتم
643
00:31:22,600 --> 00:31:23,170
مشکلی نیست
644
00:31:23,410 --> 00:31:25,250
جدیدا خیلی سرم تو شرکت شلوغ بوده
645
00:31:25,760 --> 00:31:26,640
چطوره که
646
00:31:27,390 --> 00:31:27,900
داخل حرف بزنیم؟
647
00:31:28,000 --> 00:31:28,430
خیلی خب
648
00:31:28,960 --> 00:31:29,350
بفرمایین
649
00:31:35,470 --> 00:31:36,560
منظورتون اینه که
650
00:31:37,270 --> 00:31:38,530
فشار زیادی روش گذاشتم؟
651
00:31:42,130 --> 00:31:44,520
راستش، وقتی یه بچه ی ده ساله
652
00:31:44,550 --> 00:31:46,070
اینجوری سرکشی میکنه، یعنی دلیلی داره
653
00:31:46,310 --> 00:31:47,260
میتونم بگم که
654
00:31:47,290 --> 00:31:48,980
ون هائو خیلی پیانو رو دوست داره
655
00:31:50,430 --> 00:31:52,850
ولی مسابقات پیانو
656
00:31:52,870 --> 00:31:54,790
فشار زیادی روش گذاشتن
657
00:31:55,390 --> 00:31:57,230
اون به چیزی که شما فکر میکنین اهمیت میده
658
00:32:02,340 --> 00:32:03,430
تو این دنیا
659
00:32:04,060 --> 00:32:05,060
همه احساس فشار میکنن
660
00:32:06,340 --> 00:32:07,110
مومو
661
00:32:08,120 --> 00:32:09,070
فکر میکنم ما باید
662
00:32:09,740 --> 00:32:11,420
توانایی تحمل فشار بچه رو از بچگی بهتر کنیم
663
00:32:11,720 --> 00:32:13,350
نمیدونم این طرز فکر درسته یا نه
664
00:32:15,030 --> 00:32:15,960
درسته
665
00:32:17,450 --> 00:32:18,490
ببخشید
666
00:32:18,510 --> 00:32:19,090
نه
667
00:32:19,550 --> 00:32:20,240
خانم مومو
668
00:32:21,270 --> 00:32:23,350
اول اینکه، ممنون که نگران ون هائو بودین
669
00:32:24,340 --> 00:32:25,550
همه ی حرفاتون رو
670
00:32:25,570 --> 00:32:26,430
یادم میمونه
671
00:32:27,980 --> 00:32:28,780
درسته
672
00:32:28,980 --> 00:32:30,800
من به اندازه ی کافی به ون هائو اهمیت نمیدادم
673
00:32:31,430 --> 00:32:32,570
باهاش حرف میزنم
674
00:32:33,130 --> 00:32:34,010
عالیه
675
00:32:34,420 --> 00:32:35,830
مرسی که درک میکنین
676
00:32:36,420 --> 00:32:38,590
من فقط میخوام ون هائو سفره ی دلش رو باز کنه
677
00:32:38,900 --> 00:32:40,550
و بدون هیچ فشاری
678
00:32:40,580 --> 00:32:41,980
تو این مسابقه شرکت کنه
679
00:32:42,290 --> 00:32:42,840
خیلی خب
680
00:32:43,030 --> 00:32:44,590
پس دیگه مزاحمتون نمیشم
681
00:32:44,670 --> 00:32:45,310
من دارم میرم
682
00:32:45,570 --> 00:32:46,140
بذارین بدرقه تون کنم
683
00:32:46,540 --> 00:32:47,660
نه. نیازی نیست
684
00:32:47,960 --> 00:32:48,920
چون دیر اومدم
685
00:32:48,970 --> 00:32:50,130
کلی از وقتتون رو گرفتم
686
00:32:50,680 --> 00:32:51,240
نه
687
00:32:51,530 --> 00:32:52,730
مشکلی نیست. بفرمایین
688
00:32:54,280 --> 00:32:54,850
ممنون
689
00:32:59,350 --> 00:33:00,980
امروز خیلی خوشحالم
690
00:33:01,290 --> 00:33:02,360
بیانیه های مطبوعاتی بیشتری
691
00:33:02,740 --> 00:33:03,730
در مورد ما چاپ کنین
692
00:33:03,760 --> 00:33:05,440
بهتره که سرتیتر خبرها باشه
693
00:33:05,470 --> 00:33:06,860
مشکلی نیست. درستش میکنم
694
00:33:10,670 --> 00:33:11,230
ممنون
695
00:33:11,980 --> 00:33:12,580
مشتاقانه منتظرم باهاتون کار کنم
696
00:33:12,610 --> 00:33:12,970
بای بای
697
00:33:13,000 --> 00:33:13,750
بای بای
698
00:33:18,651 --> 00:33:38,651
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
699
00:33:41,250 --> 00:33:44,140
بیا برای کسب درآمد برای شرکت
700
00:33:44,630 --> 00:33:46,000
و کمک کردن به همدیگه جشن بگیریم
701
00:33:47,070 --> 00:33:47,750
تبریک میگم
702
00:33:52,910 --> 00:33:54,550
از قصد این مهمونی رو گرفتی؟
703
00:33:54,570 --> 00:33:56,240
میخواستی به رسانه ها نشونش بدی
704
00:33:56,930 --> 00:33:58,430
و باز فیلم رو تبلیغ کنی؟
705
00:33:58,890 --> 00:34:00,970
آخر این هفته، دوتا جلسه ی دیگه
بین دوتا سازنده برگذار میکنیم
706
00:34:01,990 --> 00:34:03,970
واسه همین به یه سخنرانی تبلیغاتی فکر کردم
707
00:34:04,980 --> 00:34:05,780
میتونیم توی پوستر
708
00:34:06,070 --> 00:34:07,090
فیلم چاپش کنیم
709
00:34:08,699 --> 00:34:09,840
هم منظره و هم
710
00:34:09,860 --> 00:34:10,440
[هم منظره و هم آینده، قابل حصولن]
711
00:34:10,440 --> 00:34:11,550
آینده قابل حصولن
[هم منظره و هم آینده، قابل حصولن]
712
00:34:11,550 --> 00:34:13,500
[هم منظره و هم آینده، قابل حصولن]
713
00:34:19,120 --> 00:34:19,699
خوبه؟
714
00:34:21,520 --> 00:34:22,489
عالیه
715
00:34:28,860 --> 00:34:30,489
الان تمام چیزی که یادمه
716
00:34:30,659 --> 00:34:32,659
اینه که بچه ها در مورد
717
00:34:32,679 --> 00:34:36,030
صحنه های معروف، زوج یابی، و ابراز علاقه تو فیلم باهام حرف میزدن
718
00:34:36,870 --> 00:34:39,100
الان که سخنرانی تبلیغاتیت رو دیدم
719
00:34:39,120 --> 00:34:40,639
واقعا خوشم اومد
720
00:34:42,219 --> 00:34:43,900
الان اون حس ارزشمندی
721
00:34:44,989 --> 00:34:45,739
که درموردش حرف میزدی رو درک میکنم
722
00:34:49,389 --> 00:34:50,560
تو این صنعت
723
00:34:51,179 --> 00:34:52,739
باید با خیلی سختی ها رو به رو بشیم
724
00:34:54,530 --> 00:34:55,540
کارگردان سرزنشمون میکنه
725
00:34:55,989 --> 00:34:56,980
سرمایه گذارها هم همینطور
726
00:34:57,660 --> 00:34:59,140
طرفدارهای بازیگرها هم همینطور
727
00:35:01,030 --> 00:35:02,070
ولی مهم تر از همه
728
00:35:03,160 --> 00:35:04,110
اینه که باید به روی خودمون نیاریم
729
00:35:04,960 --> 00:35:06,250
و پروژه رو به نتیجه ی خوب برسونیم
730
00:35:08,000 --> 00:35:10,050
مخصوصا فیلم هایی که اولش به نظر میاد شکست میخورن
731
00:35:11,350 --> 00:35:12,850
واسه همین امروز خیلی خوشحالم
732
00:35:15,750 --> 00:35:16,380
تو خوشحالی؟
733
00:35:16,640 --> 00:35:17,560
معلومه
734
00:35:18,930 --> 00:35:20,470
حس خاصی نداری که
735
00:35:21,440 --> 00:35:22,330
بخوای به من بگیش؟
736
00:35:24,850 --> 00:35:25,490
حس؟
737
00:35:25,670 --> 00:35:26,240
بله
738
00:35:34,680 --> 00:35:36,680
احساسی که بیشتر از همه حسش میکنم
739
00:35:38,580 --> 00:35:39,640
اینه که بالاخره تونستم
740
00:35:42,000 --> 00:35:42,910
بالاخره تونستم
741
00:35:47,670 --> 00:35:49,630
من بعد از هشت سال برگشتم سرکار
742
00:35:51,510 --> 00:35:52,610
انتظار نداشتم که
743
00:35:52,630 --> 00:35:54,520
این همه آدم ردم کنن
744
00:35:55,700 --> 00:35:57,400
اولین پروژه م تو این شرکت رو
745
00:35:58,540 --> 00:35:59,310
وسط راه ول کردم
746
00:36:00,470 --> 00:36:01,580
و تقریبا داشتم اخراج میشدم
747
00:36:03,300 --> 00:36:04,140
بعدش
748
00:36:04,820 --> 00:36:05,550
تونستم
749
00:36:05,920 --> 00:36:06,830
زندگی خوبی داشته باشم
750
00:36:08,270 --> 00:36:09,450
الان دارم جشن میگیرم
751
00:36:11,190 --> 00:36:12,910
من تو این صنعت تازه کار بودم
752
00:36:13,640 --> 00:36:14,360
الان
753
00:36:14,630 --> 00:36:15,850
یه دانش سطحی ازش دارم
754
00:36:17,640 --> 00:36:18,820
الان
755
00:36:20,140 --> 00:36:21,350
یکم خودم رو ثابت کردم؟
756
00:36:21,750 --> 00:36:23,540
من هیچوقت بهت شک نداشتم
757
00:36:25,940 --> 00:36:27,120
منظره ی بهاره زیباست
758
00:36:28,320 --> 00:36:29,820
همینطور آینده ی ما
759
00:36:35,950 --> 00:36:36,880
تو اصلا عوض نشدی
760
00:36:37,500 --> 00:36:38,230
دنبال بی نقص بودنی
761
00:36:39,020 --> 00:36:39,820
و ایده آل گرایی
762
00:36:40,410 --> 00:36:42,000
چه ایده آل گیرایی؟
763
00:36:42,450 --> 00:36:44,820
الان رویام اینه که به پول برسم
764
00:36:45,080 --> 00:36:46,240
که مستقیما به فروش فیلم بستگی داره
765
00:36:51,410 --> 00:36:52,180
باید جواب بدم
766
00:36:54,520 --> 00:36:55,000
الو؟
767
00:36:55,600 --> 00:36:56,420
کی برمیگردی؟
768
00:36:56,940 --> 00:36:57,830
تو استودیو یه کار فوری پیش اومده
769
00:36:58,080 --> 00:36:59,020
باید حلش کنم
770
00:37:00,450 --> 00:37:01,890
نیم ساعت دیگه میرسم
771
00:37:02,900 --> 00:37:03,240
باشه
772
00:37:03,930 --> 00:37:04,640
منتظرم
773
00:37:06,590 --> 00:37:07,090
خدافظ
774
00:37:10,400 --> 00:37:11,850
من میرم خونه. یه کار فوری پیش اومده
775
00:37:12,370 --> 00:37:12,840
بذار برسونمت
776
00:37:13,300 --> 00:37:13,690
خیلی خب
777
00:37:19,130 --> 00:37:21,380
چرا این چمدون شبیه خرسه؟
778
00:37:22,910 --> 00:37:24,610
میدونی چطوری باید برجسته بکشیش؟
779
00:37:24,860 --> 00:37:25,500
باید اینجوری کنی
780
00:37:25,520 --> 00:37:26,100
مثلا
781
00:37:26,450 --> 00:37:28,170
اینجا
782
00:37:28,510 --> 00:37:29,710
سه تا زاویه داره
783
00:37:31,420 --> 00:37:31,910
عزیزم
784
00:37:33,120 --> 00:37:34,810
فردا صبح میخوای چی بخوری؟
785
00:37:34,910 --> 00:37:35,960
نون شکم پر -
نون شکم پر -
786
00:37:37,590 --> 00:37:38,620
چائوران بهم گفته بود
787
00:37:38,820 --> 00:37:39,650
خمیرش رو درست کردم
788
00:37:40,210 --> 00:37:40,900
بیا بریم نشونت بدم
789
00:37:40,920 --> 00:37:41,880
پس میدونستی
790
00:37:44,220 --> 00:37:45,970
من، خوره ی دانش، خیلی قدرتمندم
791
00:37:46,970 --> 00:37:54,240
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
792
00:37:55,240 --> 00:37:55,880
بذار ببینم
793
00:37:57,850 --> 00:37:58,690
خیلی خوبه
794
00:38:00,440 --> 00:38:00,950
پسرم
795
00:38:02,010 --> 00:38:03,870
نظرت در مورد اون چیه؟
796
00:38:04,650 --> 00:38:05,240
خیلی خوبه
797
00:38:05,540 --> 00:38:06,380
دوستش داری؟
798
00:38:07,090 --> 00:38:08,060
بد نیست
799
00:38:08,180 --> 00:38:09,860
اگه تو خونمون زندگی کنه
800
00:38:10,550 --> 00:38:11,200
میتونی قبولش کنی؟
801
00:38:11,600 --> 00:38:12,320
حتما
802
00:38:12,390 --> 00:38:12,980
جدی؟
803
00:38:13,220 --> 00:38:14,380
تصمیمت رو گرفتی؟
804
00:38:16,000 --> 00:38:18,150
دارم نظرت رو میپرسم
805
00:38:19,980 --> 00:38:20,670
باشه
806
00:38:25,320 --> 00:38:27,080
بذار بوست کنم
807
00:38:27,120 --> 00:38:28,840
چرا انقدر لوسی؟
808
00:38:29,180 --> 00:38:30,370
اره لوسم
809
00:38:32,820 --> 00:38:34,410
چی کشیدی؟ نشونم بده
810
00:38:35,060 --> 00:38:35,990
این منم
811
00:38:36,540 --> 00:38:37,540
این تویی
812
00:38:37,740 --> 00:38:39,420
اینم آقای لینه
813
00:38:39,590 --> 00:38:41,150
ما تو فرودگاهیم
814
00:38:41,440 --> 00:38:42,680
و داریم تو شب سال نو
815
00:38:43,230 --> 00:38:44,810
شام میخوریم
816
00:38:45,100 --> 00:38:46,620
این آقای لینه؟
817
00:38:49,250 --> 00:38:49,950
بابا
818
00:38:50,780 --> 00:38:51,790
بابا -
بابا -
819
00:38:52,040 --> 00:38:52,440
چی شده؟
820
00:38:52,470 --> 00:38:55,330
ببین، این شام شب سال نوئه که کشیدیم
821
00:38:56,810 --> 00:38:57,450
بابا
822
00:38:57,970 --> 00:38:59,580
خواهرم مامان رو نکشیده
823
00:38:59,600 --> 00:39:00,180
معلم گفت
824
00:39:00,200 --> 00:39:02,320
هرکس که بوده رو باید بکشم
825
00:39:02,380 --> 00:39:03,750
ملعم گفت که باید
826
00:39:03,770 --> 00:39:04,970
خانواده رو بکشیم
827
00:39:05,180 --> 00:39:06,460
نه اشتباه میکنی
828
00:39:06,490 --> 00:39:07,570
تو اشتباه میکنی
829
00:39:07,590 --> 00:39:08,600
خیلی خب
830
00:39:09,930 --> 00:39:10,700
الان ساعت چنده؟
831
00:39:10,730 --> 00:39:11,810
چرا هنوز بیدارین؟
832
00:39:14,080 --> 00:39:14,520
خب ببینین
833
00:39:14,910 --> 00:39:15,700
بهتون قول میدم
834
00:39:16,790 --> 00:39:18,240
اگه الان برین بخوابین
835
00:39:18,530 --> 00:39:19,160
اخر این هفته
836
00:39:19,730 --> 00:39:21,140
خانوادگی میریم بیرون
837
00:39:21,540 --> 00:39:22,770
و غذا میخوریم
838
00:39:23,070 --> 00:39:23,510
باشه؟
839
00:39:23,810 --> 00:39:24,210
عالیه
840
00:39:24,230 --> 00:39:25,130
جدی؟
841
00:39:25,690 --> 00:39:26,460
کجا میریم؟
842
00:39:27,080 --> 00:39:28,520
شما دوتا تصمیم میگیرین کجا بریم
843
00:39:29,210 --> 00:39:30,810
خیلی خب. برین بخوابین
844
00:39:30,880 --> 00:39:31,280
برید
845
00:39:31,730 --> 00:39:32,710
شب بخیر بابا
846
00:39:32,770 --> 00:39:33,410
شب بخیر بابا
847
00:39:33,430 --> 00:39:33,870
شب بخیر
848
00:40:17,700 --> 00:40:19,460
مامان، میشه وقتی رسیدیم خونه ی جدید
849
00:40:19,490 --> 00:40:21,180
خودم اتاقم رو تزئین کنم؟
850
00:40:21,980 --> 00:40:23,100
معلومه که اره عزیزم
851
00:40:23,470 --> 00:40:25,110
من یه تخت بزرگ میخوام
852
00:40:25,620 --> 00:40:26,300
باشه
853
00:40:26,410 --> 00:40:28,320
میشه یه میز صورتی داشته باشم؟
854
00:40:28,590 --> 00:40:29,090
حتما
855
00:40:32,170 --> 00:40:32,860
من برگشتم
856
00:40:45,040 --> 00:40:46,210
بچه ها خوابیدن
857
00:40:50,810 --> 00:40:51,820
بهشون قول دادم
858
00:40:52,150 --> 00:40:53,260
که آخر هفته بریم بیرون
859
00:40:54,760 --> 00:40:56,370
فقط با این روش تونستم بخوابونمشون
860
00:40:59,350 --> 00:41:00,230
...آخر این هفته
861
00:41:02,300 --> 00:41:03,000
نه
862
00:41:04,130 --> 00:41:05,630
دوتا جلسه ی دیگه دارم
863
00:41:06,430 --> 00:41:07,920
فردا به بچه ها توضیح میدم
864
00:41:09,590 --> 00:41:11,320
این فیلم داره خوب فروش میکنه
865
00:41:11,790 --> 00:41:13,270
کلاس شطرنج و کلاس باله
866
00:41:13,740 --> 00:41:14,790
که خیلی دوستش دارن
867
00:41:15,350 --> 00:41:16,390
میتونه ادامه پیدا کنه
868
00:41:24,640 --> 00:41:25,930
تازه رسیدم خونه
869
00:41:26,150 --> 00:41:27,940
همین الان میخونمش. صبر کن
870
00:41:44,070 --> 00:41:45,630
نمیری استودیو؟
871
00:41:49,430 --> 00:41:49,990
فانگ یوان
872
00:41:51,470 --> 00:41:52,350
کارت
873
00:41:52,390 --> 00:41:54,150
از همه چی برات مهم تره؟
874
00:41:54,670 --> 00:41:55,920
کار مهمه
875
00:41:56,790 --> 00:41:58,010
چون به پول نیاز داریم
876
00:42:02,190 --> 00:42:02,760
لی چنگ
877
00:42:04,090 --> 00:42:05,650
اطلاعاتم در مورد
878
00:42:05,940 --> 00:42:07,410
بازاریابی خیلی کمه
879
00:42:08,340 --> 00:42:09,980
رئیسم هم برام ارزش قائله
880
00:42:10,210 --> 00:42:12,140
من فقط میخوام سخت کار کنم و پول دربیارم
881
00:42:14,700 --> 00:42:16,270
چطور ممکنه یه رئیس به کارمندی که
882
00:42:17,610 --> 00:42:18,970
حتی شب سال نو خونه نبوده، توجه نکنه؟
883
00:42:21,950 --> 00:42:23,360
جشنواره ی بهاره تموم شده
884
00:42:23,390 --> 00:42:24,990
میشه انقدر در موردش حرف نزنی؟
885
00:42:25,390 --> 00:42:26,390
تو همینجوری پا شدی رفتی
886
00:42:27,120 --> 00:42:29,030
میدونی تو جشنواره ی بهاره چه دردی کشیدم؟
887
00:42:29,220 --> 00:42:30,370
من سعی کردم جلوی پدرمادرت
888
00:42:31,200 --> 00:42:33,480
آبروت رو حفظ کنم
889
00:42:33,620 --> 00:42:34,710
تو برام چیکار کردی؟
890
00:42:36,380 --> 00:42:37,660
وقتی مامانم فهمید تو شرکت چه اتفاقی افتاده
891
00:42:37,680 --> 00:42:38,510
همش گریه میکرد
892
00:42:39,260 --> 00:42:40,870
داداشم هم ناراحت شده بود
893
00:42:41,720 --> 00:42:43,200
قبلش همه چیز خوب بود
894
00:42:43,470 --> 00:42:44,850
اونا چشون شده؟
895
00:42:46,000 --> 00:42:46,910
باید خداشون رو شکر کنن
896
00:42:47,560 --> 00:42:48,130
داداشت
897
00:42:48,840 --> 00:42:50,140
یه برادر بزرگتر داره
898
00:42:50,180 --> 00:42:51,770
که حتی اگه تو قرض باشه هم میتونه
بهش پاکت قرمز بده
899
00:42:52,160 --> 00:42:52,680
کیفی که
900
00:42:53,090 --> 00:42:53,780
زنداداشت دستش بود
901
00:42:53,800 --> 00:42:55,320
اندازه ی گرفتن یه معلم خصوصی قیمتش بود
902
00:42:55,690 --> 00:42:56,410
ولی ما چی؟
903
00:42:56,620 --> 00:42:57,820
برای کلاس هایی که بچه هامون بهشون علاقه دارن
904
00:42:58,060 --> 00:42:59,560
باید پول پس انداز کنیم و همش حساب کتاب کنیم
905
00:42:59,590 --> 00:43:01,130
کی خوبه و کی بده؟
906
00:43:03,840 --> 00:43:05,820
این چیزهای کوچیک رو خیلی خوب یادت مونده
907
00:43:06,620 --> 00:43:08,070
انگار هنوز بهشون اهمیت میدی
908
00:43:10,440 --> 00:43:11,230
فانگ یوان
909
00:43:12,220 --> 00:43:13,180
تو واقعا عوض شدی
910
00:43:14,010 --> 00:43:15,770
همش در مورد پول حرف میزنی
911
00:43:15,790 --> 00:43:16,600
خیلی کسل کننده شدی
912
00:43:16,910 --> 00:43:18,290
میخوای در مورد چی حرف بزنم؟
913
00:43:18,310 --> 00:43:19,420
چی داریم که براش خوشحال باشم؟
914
00:43:20,020 --> 00:43:21,320
پس باید ازم طلاق میگرفتی
915
00:46:10,520 --> 00:46:20,520
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site