﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:28,590 --> 00:01:34,990
[راه من]

3
00:01:35,330 --> 00:01:37,770
[قسمت سوم]

4
00:01:53,180 --> 00:01:56,910
[همسر دوست داشتنی، چنگ رویینگ]

5
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
آقای ژانگ تسلیت میگم

6
00:02:54,660 --> 00:02:56,940
ممنون که به مراسم رویینگ اومدین

7
00:02:58,980 --> 00:03:00,080
معذرت میخوام آقای ژانگ

8
00:03:02,180 --> 00:03:03,120
تقصیر شما نیست

9
00:03:03,980 --> 00:03:05,170
پلیس پرونده رو بسته

10
00:03:06,250 --> 00:03:08,130
این رویینگ بوده که دوییده وسط خیابون

11
00:03:09,570 --> 00:03:11,120
مسئولیتش با ماشین نیست

12
00:03:13,020 --> 00:03:14,140
همسرم دیگه مرده

13
00:03:14,780 --> 00:03:16,020
الان مهم ترین چیز

14
00:03:16,820 --> 00:03:19,230
اینه که بچه م هرچه زودتر زندگی آرومی داشته باشه

15
00:03:20,890 --> 00:03:22,660
اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین

16
00:03:24,660 --> 00:03:25,210
ممنونم

17
00:03:42,670 --> 00:03:43,300
ممنونم

18
00:03:54,460 --> 00:03:56,410
ون هائوی بیچاره

19
00:03:56,970 --> 00:03:58,320
نمیفهمم

20
00:03:58,740 --> 00:04:00,840
چنگ رویینگ پولدار بود

21
00:04:02,020 --> 00:04:03,530
چرا باید همچین کاری کنه؟

22
00:04:03,940 --> 00:04:06,810
مخصوصا وسط اجرای بچه ها

23
00:04:06,990 --> 00:04:08,360
خیلی عجیب بود

24
00:04:09,070 --> 00:04:11,080
میدونی قبل از تصادف

25
00:04:11,250 --> 00:04:12,380
کی بهش زنگ زده بود؟

26
00:04:13,380 --> 00:04:14,300
ژانگ چون بهم گفت

27
00:04:14,320 --> 00:04:15,700
از شرکت بهش زنگ زدن

28
00:04:15,700 --> 00:04:17,380
شرکت تا حالا با رویینگ تماس نداشته

29
00:04:17,380 --> 00:04:18,470
شاید اشتباه گرفتن

30
00:04:20,240 --> 00:04:23,390
فانگ یوان، تو رویینگ رو میشناختی نه؟

31
00:04:23,830 --> 00:04:25,280
راستش، کم پیش میومد با هم تماس بگیریم

32
00:04:25,820 --> 00:04:27,460
اون تو این سال ها خیلی تغییر کرده بود

33
00:04:28,460 --> 00:04:30,040
نمیدونستم تو ذهنش چی میگذره

34
00:04:33,350 --> 00:04:34,750
وقتی لی چنگ تو دردسر افتاده بود

35
00:04:35,860 --> 00:04:36,659
رفتم دیدنش

36
00:04:37,820 --> 00:04:39,090
اونموقع مطمئنم خونه بود

37
00:04:39,140 --> 00:04:40,460
ولی نخواست من رو ببینه

38
00:04:41,010 --> 00:04:41,850
خیلی عجیب بود

39
00:04:42,820 --> 00:04:44,010
نکنه افسردگی داشته؟

40
00:04:44,550 --> 00:04:45,830
فکر نمیکنم

41
00:04:47,220 --> 00:04:49,100
به نظر من که عادی بود

42
00:04:49,190 --> 00:04:52,180
به نظر نمیومد افسردگی ای چیزی داشته باشه

43
00:04:53,120 --> 00:04:53,860
گوش کن

44
00:04:53,930 --> 00:04:55,320
من یه دوستی داشتم که عکاس بود

45
00:04:55,830 --> 00:04:58,659
اون همیشه تو مهمونی ها بقیه رو میخندوند

46
00:04:59,530 --> 00:05:00,540
ولی یه روز

47
00:05:00,560 --> 00:05:02,290
یهویی یه یادداشت خودکشی گذاشت

48
00:05:02,320 --> 00:05:03,420
و از بالای ساختمون پرید

49
00:05:04,100 --> 00:05:05,500
من خیلی گیج شده بودم

50
00:05:05,860 --> 00:05:06,700
بعدش فهمیدم

51
00:05:06,740 --> 00:05:07,930
که افسردگی داشته

52
00:05:08,190 --> 00:05:10,130
بیشتر از ده سال بوده که با افسردگی میجنگیده

53
00:05:10,590 --> 00:05:11,710
تو یادداشتش نوشته بود

54
00:05:11,910 --> 00:05:13,510
واقعا دلش میخواسته یه خواب خوب داشته باشه

55
00:05:13,540 --> 00:05:14,980
چون خیلی خسته شده بوده

56
00:05:15,940 --> 00:05:16,620
خدای من

57
00:05:17,860 --> 00:05:19,690
وقتی رویینگ جایزه ی

58
00:05:19,830 --> 00:05:21,310
اخبار رو برد، نمیدونین چقدر

59
00:05:21,340 --> 00:05:22,710
مشتاق شده بود

60
00:05:27,940 --> 00:05:29,660
رویینگ لبخند مهربونی داشت

61
00:05:30,450 --> 00:05:32,270
اون قوی و با نشاط بود

62
00:05:33,620 --> 00:05:35,300
اون یه دختر فوق العاده و شوهر موفقی داشت

63
00:05:35,320 --> 00:05:36,950
زندگیش عالی بود

64
00:05:37,790 --> 00:05:39,560
ولی بدون خداحافظی

65
00:05:40,620 --> 00:05:42,330
ترکمون کرد

66
00:05:43,630 --> 00:05:45,610
ولی زندگی باید ادامه پیدا کنه

67
00:05:46,810 --> 00:05:49,010
جدایی و  دیدار دوباره، در هم تنیده شدن

68
00:05:50,500 --> 00:05:52,960
شرکت وامدهی، پروسه ی پس گرفتن شکایت رو تموم کرد

69
00:05:54,060 --> 00:05:55,300
لی چنگ الان میتونه بره خونه

70
00:05:56,710 --> 00:05:57,430
زندگی

71
00:05:57,430 --> 00:05:59,130
[خارج شدن از مسیر]
زندگی

72
00:05:59,130 --> 00:06:00,010
[خارج شدن از مسیر]

73
00:06:00,010 --> 00:06:01,350
به مسیر خودش برمیگرده؟
[خارج شدن از مسیر]

74
00:06:01,350 --> 00:06:02,010
[خارج شدن از مسیر]

75
00:06:14,780 --> 00:06:16,500
شیائوژو، میخواستم بهت زنگ بزنم

76
00:06:16,680 --> 00:06:18,270
مگه نگفتی ساعت سه میاد بیرون؟

77
00:06:18,300 --> 00:06:19,160
هنوز نرسیده خونه که

78
00:06:19,680 --> 00:06:20,260
فانگ یوان

79
00:06:20,430 --> 00:06:22,400
یه وکیل از شرکت داشنگ بهم زنگ زد

80
00:06:22,640 --> 00:06:24,040
لی چنگ با لوئو هونگ دعواش شده

81
00:06:24,130 --> 00:06:25,200
الان برو اونجا

82
00:06:25,260 --> 00:06:26,300
دعواشون شده؟

83
00:06:29,040 --> 00:06:30,580
فانگ یوان جیه. فانگ یوان جیه

84
00:06:30,900 --> 00:06:31,760
بریم

85
00:06:31,890 --> 00:06:32,610
بریم

86
00:06:33,090 --> 00:06:34,240
مسخره ست

87
00:06:34,260 --> 00:06:34,710
لوئو هونگ

88
00:06:36,610 --> 00:06:37,260
زنداداش

89
00:06:37,530 --> 00:06:38,970
نمیشه لی چنگ رو تحت کنترل بگیری؟

90
00:06:39,330 --> 00:06:40,670
اگه نمیتونی

91
00:06:40,780 --> 00:06:41,620
زنگ میزنم به پلیس

92
00:06:41,640 --> 00:06:42,140
اون کجاست؟

93
00:06:44,130 --> 00:06:44,780
آقای لی کجاست؟

94
00:06:44,800 --> 00:06:45,560
نمیدونم

95
00:06:48,750 --> 00:06:49,790
آقای لی رو ندیدین؟

96
00:06:50,140 --> 00:06:50,710
نه

97
00:07:09,230 --> 00:07:09,990
لی چنگ

98
00:07:21,260 --> 00:07:22,030
لی چنگ

99
00:07:23,030 --> 00:07:34,990
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

100
00:07:35,990 --> 00:07:36,610
عزیزم

101
00:07:43,330 --> 00:07:44,320
چقدر لاغر شدی

102
00:07:48,780 --> 00:07:50,450
میشه امروز مرغ سوخاری بخورم؟

103
00:07:52,050 --> 00:07:52,740
گرسنمه

104
00:07:59,380 --> 00:08:00,530
هرچی تو بخوای

105
00:08:20,600 --> 00:08:21,770
وقتی سرمایه گذاری کردم

106
00:08:22,650 --> 00:08:23,690
بهش گفته بودم

107
00:08:24,820 --> 00:08:26,040
ولی وقتی اوضاع بهم ریخت، بهم پشت کرد

108
00:08:27,970 --> 00:08:28,820
امروز رفتم سراغش

109
00:08:29,230 --> 00:08:30,860
و ازم خواست تا توافقنامه ی سهام امضا کنم

110
00:08:31,860 --> 00:08:33,070
گفتش تو هم در موردش باهاش حرف زدی

111
00:08:35,240 --> 00:08:36,390
اره

112
00:08:37,850 --> 00:08:39,190
ما خیلی پول بدهکاریم

113
00:08:40,360 --> 00:08:41,580
فروختن خونه کافی نیست

114
00:08:41,880 --> 00:08:43,230
هیچ راه دیگه ای به ذهنم نمیرسه

115
00:08:44,610 --> 00:08:45,750
تو هیچی از تجارت سر درنمیاری

116
00:08:47,340 --> 00:08:49,620
لوئو هونگ تمام روش ها رو امتحان کرده

117
00:08:49,620 --> 00:08:50,590
تا من رو بندازه بیرون

118
00:08:51,440 --> 00:08:52,180
چیزی که بهش گفتی

119
00:08:52,210 --> 00:08:53,220
دقیقا همون چیزیه که میخواد

120
00:08:54,420 --> 00:08:55,540
من اون قرارداد رو امضا نمیکنم

121
00:08:57,730 --> 00:08:58,900
میتونم برم پیش ژانگ چون

122
00:08:59,480 --> 00:09:00,740
اون گفت رو شرکت سرمایه گذاری میکنه

123
00:09:01,740 --> 00:09:03,510
الان نباید بری پیش ژانگ چون

124
00:09:04,610 --> 00:09:05,840
زنش فوت کرد

125
00:09:07,100 --> 00:09:07,830
چطوری؟

126
00:09:08,820 --> 00:09:09,980
انگار افسردگی داشته

127
00:09:11,990 --> 00:09:12,860
رویینگ

128
00:09:14,500 --> 00:09:15,870
تنهایی رفت وسط خیابون

129
00:09:17,250 --> 00:09:18,140
و بعد هم مرد

130
00:09:20,920 --> 00:09:21,420
خدای من

131
00:09:22,540 --> 00:09:24,480
واسه همین الان وقتی دیدم اونجا وایسادی

132
00:09:26,080 --> 00:09:27,260
...فکر کردم میخوای

133
00:09:31,420 --> 00:09:31,970
عزیزم

134
00:09:36,410 --> 00:09:37,270
نگران نباش

135
00:09:38,360 --> 00:09:39,360
من هیچوقت

136
00:09:39,770 --> 00:09:41,170
تو و بچه ها رو تنها نمیذارم

137
00:09:46,100 --> 00:09:47,470
راستش، میتونم پول قرض بگیرم

138
00:09:48,650 --> 00:09:50,170
میتونیم مشکل جریان مالی رو حل کنیم

139
00:09:52,100 --> 00:09:53,180
ولی ما فقط

140
00:09:53,180 --> 00:09:54,750
ده روز وقت داریم

141
00:09:56,910 --> 00:09:58,480
نمیذارم بری زندان

142
00:10:04,360 --> 00:10:05,050
راستش

143
00:10:06,700 --> 00:10:07,970
الان میتونیم طلاق بگیریم

144
00:10:09,110 --> 00:10:10,390
حداقل اینجوری تو و بچه ها

145
00:10:10,420 --> 00:10:11,620
میتونین خونه رو داشته باشین

146
00:10:11,790 --> 00:10:12,910
من خونه رو نمیخوام

147
00:10:13,650 --> 00:10:14,990
میخوام خانواده مون پیش هم باشه

148
00:10:17,190 --> 00:10:18,710
وقتی تو همچین دردسر بزرگی افتادی

149
00:10:18,750 --> 00:10:20,030
چرا زودتر بهم نگفتی؟

150
00:10:22,590 --> 00:10:24,900
فکر میکردم میتونم زود پول دربیارم و بدهی رو بدم

151
00:10:26,420 --> 00:10:28,080
انتظار نداشتم همچین اتفاقی بیوفته

152
00:10:29,680 --> 00:10:30,720
کارای شرکت خوب پیش نرفت

153
00:10:31,090 --> 00:10:32,720
این رو هم میتونستی بهم بگی

154
00:10:34,550 --> 00:10:35,200
من یه مردم

155
00:10:35,920 --> 00:10:36,770
غرور دارم

156
00:10:37,350 --> 00:10:39,150
نمیخواستم تو نگرانم باشی

157
00:10:44,090 --> 00:10:45,740
تو این ده روزی که اون تو بودم

158
00:10:47,380 --> 00:10:48,530
فقط به یه چیز فکر میکردم

159
00:10:49,400 --> 00:10:50,350
که تو باید چیکار کنی؟

160
00:10:53,780 --> 00:10:55,540
میخوای به بچه ها چی بگی؟

161
00:10:58,400 --> 00:10:59,860
نمیخوام اونا فکر کنن

162
00:11:01,720 --> 00:11:03,460
که من پدر بدی هستم

163
00:11:07,780 --> 00:11:08,410
نه

164
00:11:09,100 --> 00:11:09,730
اینطوری فکر نکن

165
00:11:12,960 --> 00:11:14,440
جفتشون دلشون برات تنگ شده

166
00:11:28,950 --> 00:11:29,840
آقای ژانگ

167
00:11:30,990 --> 00:11:33,580
الان که همچین اتفاقی تو خانواده تون افتاده

168
00:11:34,390 --> 00:11:37,030
...چطوره که یه مدت کلاس های پیانو رو

169
00:11:41,180 --> 00:11:44,240
من میخوام ون هائو شش ماه دیگه تو مسابقات بین المللی پیانوی شوپن کودکان

170
00:11:45,400 --> 00:11:47,000
شرکت کنه

171
00:11:47,450 --> 00:11:49,630
مادر ون هائو شما رو انتخاب کرده بود

172
00:11:50,390 --> 00:11:51,380
حتما دلایل خودش رو داشته

173
00:11:51,460 --> 00:11:52,650
راستش فکر نمیکنم

174
00:11:52,700 --> 00:11:54,580
استاد به تنهایی بتونه باعث پیشرفت شاگردش بشه

175
00:11:55,620 --> 00:11:56,660
تلاش هم اهمیت زیادی داره

176
00:11:56,680 --> 00:11:57,860
درست میگم خانم دینگ؟

177
00:11:59,750 --> 00:12:00,400
یکم چای بخورین

178
00:12:05,980 --> 00:12:07,430
اگه مشکلی ندارین

179
00:12:07,940 --> 00:12:09,250
امیدوارم هرروز به مدت یک ساعت

180
00:12:09,280 --> 00:12:10,880
بیاین اینجا تا با ون هائو پیانو تمرین کنین

181
00:12:12,120 --> 00:12:13,070
برام مهم نیست هزینه ش چقدر باشه

182
00:12:15,430 --> 00:12:16,820
تنها درخواستم اینه که

183
00:12:17,360 --> 00:12:18,920
اون بتونه به مرحله ی آخر برسه

184
00:12:24,790 --> 00:12:25,400
مشکلی نیست؟

185
00:12:28,860 --> 00:12:29,580
من بهتون اعتماد دارم

186
00:12:46,120 --> 00:12:46,560
مامان

187
00:12:47,150 --> 00:12:47,780
یکم میوه بخور

188
00:12:48,120 --> 00:12:48,530
باشه

189
00:12:50,540 --> 00:12:52,890
مامان، میخوای جایی بری؟

190
00:12:52,920 --> 00:12:54,510
میتونیم همراهت بیایم

191
00:12:55,870 --> 00:12:57,890
عجله ای نیست. به کارت برس

192
00:12:58,460 --> 00:12:59,990
تو سرت شلوغه

193
00:13:00,430 --> 00:13:01,340
من جایی نمیرم

194
00:13:01,850 --> 00:13:02,920
کمکت میکنم از شیائو رویی مراقبت کنی

195
00:13:10,700 --> 00:13:12,060
بابا چی؟

196
00:13:12,690 --> 00:13:13,690
کی از اون مراقبت میکنه؟

197
00:13:15,880 --> 00:13:16,990
اون حالش خوبه

198
00:13:17,900 --> 00:13:20,540
اون تمام روز با اون پیرمردها
مینوشه و کارت بازی میکنه

199
00:13:21,690 --> 00:13:22,570
واسه خودش خوشه

200
00:13:23,570 --> 00:13:32,420
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

201
00:13:33,420 --> 00:13:35,430
بابا، شیائو فنگم

202
00:13:37,160 --> 00:13:39,470
بین تو و مامان چه اتفاقی افتاده؟

203
00:13:42,640 --> 00:13:45,760
اگه باهاش دعوات شده، باید باهاش حرف بزنی

204
00:13:46,590 --> 00:13:48,090
شیائو فنگ، تو دخالت نکن

205
00:13:49,060 --> 00:13:49,940
کاری از دست من براش برنمیاد

206
00:13:50,380 --> 00:13:51,210
برام مهم نیست چیکار میکنه

207
00:13:55,700 --> 00:13:56,580
واسه چی داد میزد؟

208
00:13:57,110 --> 00:13:58,080
گفت به من ربطی نداره

209
00:14:27,140 --> 00:14:27,820
بابا

210
00:14:28,110 --> 00:14:30,390
امروز تو مسابقه، ما اول شدیم

211
00:14:30,780 --> 00:14:32,550
من داشتم داداشم رو تشویق میکردم

212
00:14:34,620 --> 00:14:35,260
کارتون عالی بود

213
00:14:37,100 --> 00:14:37,650
بابا

214
00:14:38,530 --> 00:14:40,010
چرا انقدر ریش درآوردی؟

215
00:14:40,070 --> 00:14:40,830
خیلی تیزه

216
00:14:42,340 --> 00:14:43,340
الان میرم اصلاحش میکنم

217
00:14:44,320 --> 00:14:46,070
بابا، نرو

218
00:14:46,370 --> 00:14:47,850
خب، برام کادو خریدی؟

219
00:14:51,500 --> 00:14:53,250
خیلی با عجله برگشتم

220
00:14:54,230 --> 00:14:56,310
بعدا برات جبران میکنم باشه؟

221
00:14:56,990 --> 00:14:58,580
تو این مدت بچه های خوبی بودین؟

222
00:14:59,230 --> 00:14:59,870
اره

223
00:15:00,550 --> 00:15:02,910
بابا، مشکلت حل شد؟

224
00:15:03,860 --> 00:15:07,250
بابا، مامان گفت یه مشکلی برات پیش اومده

225
00:15:09,550 --> 00:15:10,020
به زودی حل میشه

226
00:15:13,100 --> 00:15:14,880
شماها نمیخواد نگران باشین

227
00:15:15,690 --> 00:15:17,040
خیلی خب. دیروقته

228
00:15:17,490 --> 00:15:18,340
چراغ ها رو خاموش کنین بخوابین

229
00:15:19,470 --> 00:15:20,290
صبر کن بابا

230
00:15:21,060 --> 00:15:23,230
از اخرین باری که برام داستان خوندی خیلی گذشته

231
00:15:23,860 --> 00:15:24,590
این یکی

232
00:15:25,310 --> 00:15:25,880
این یکی

233
00:15:27,460 --> 00:15:29,570
باشه. براتون میخونم

234
00:15:33,760 --> 00:15:36,120
روزی روزگاری، یه پادشاه بود

235
00:15:37,070 --> 00:15:38,280
که سه تا پسر داشت

236
00:15:39,930 --> 00:15:42,790
شاهزاده ی بزرگتر و شاهزاده ی دوم هر دو باهوش بودن

237
00:15:44,380 --> 00:15:47,290
ولی شاهزده ی کوچیک تر یکم خنگ بود

238
00:15:49,020 --> 00:15:50,170
پادشاه پیر شده بود

239
00:15:51,230 --> 00:15:53,510
میخواست یکی از پسرهاش رو
وارث خودش بکنه

240
00:15:55,060 --> 00:15:57,040
پس به سه تا پسرهاش گفت

241
00:15:58,610 --> 00:16:01,120
کسی که زیباترین فرش رو براش ببره

242
00:16:02,170 --> 00:16:04,060
میشه پادشاه بعدی

243
00:16:05,060 --> 00:16:21,830
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

244
00:16:22,830 --> 00:16:24,130
چی شده؟

245
00:16:24,190 --> 00:16:25,380
ازم خواستی واسه غذا بیام بیرون

246
00:16:25,850 --> 00:16:27,080
واسه دفعه ی پیش بهت بدهکارم

247
00:16:27,110 --> 00:16:28,390
الان دارم جبران میکنم

248
00:16:31,900 --> 00:16:33,550
تونستم نظر لائو شو رو عوض کنم

249
00:16:34,490 --> 00:16:35,990
و گفتم یه قرارداد تکمیلی امضا کنه

250
00:16:36,300 --> 00:16:38,080
خیلی غیر رسمی حلش کردی

251
00:16:38,620 --> 00:16:39,750
اون اول قرارداد رو نقض کرد

252
00:16:39,770 --> 00:16:40,980
باید مستقیما ازش شکایت میکردی

253
00:16:42,000 --> 00:16:43,530
چون چندسال خارج درس خوندی

254
00:16:43,550 --> 00:16:44,950
عقلت رو از دست دادی؟

255
00:16:45,260 --> 00:16:47,610
این جامعه، بر پایه ی ارتباطات بنا شده

256
00:16:47,830 --> 00:16:50,320
تو این صنعت، ما بیشتر روی شرکای تجاری
حساب باز میکنیم تا بقیه

257
00:16:50,680 --> 00:16:52,290
نمیتونیم ارتباطمون رو باهاش قطع کنیم
باید هوشمندانه مشکل رو حل کنیم

258
00:16:53,190 --> 00:16:55,020
بعدشم، لائو شو واقعا با استعداده

259
00:16:55,050 --> 00:16:56,880
وگرنه گالری گاگوسیان دعوتش نمیکرد

260
00:16:57,230 --> 00:16:58,340
از وقتی وارد این صنعت شدم

261
00:16:58,370 --> 00:16:59,740
این مهم ترین نمایشگاهیه که قراره
توش شرکت کنم

262
00:16:59,760 --> 00:17:01,320
تمام آماده سازی ها انجام شدن

263
00:17:01,360 --> 00:17:02,640
واسه همین امشب رژیم نیستم

264
00:17:02,980 --> 00:17:03,550
بیا بنوشیم

265
00:17:04,310 --> 00:17:05,589
گارسون، لیست شراب ها رو برام بیار

266
00:17:06,260 --> 00:17:06,780
صبر کن

267
00:17:06,819 --> 00:17:08,609
چرا رژیمی اصلا؟ تو که لاغری

268
00:17:08,730 --> 00:17:09,140
جدی؟

269
00:17:10,010 --> 00:17:11,650
تو به ظاهرم علاقه داری نه؟

270
00:17:11,960 --> 00:17:12,730
سلیقه ی خوبی داری

271
00:17:14,890 --> 00:17:15,530
تو اول برو بالا

272
00:17:15,609 --> 00:17:16,140
باشه

273
00:17:21,650 --> 00:17:22,369
دارین شام میخورین؟

274
00:17:23,869 --> 00:17:24,510
پس چی؟

275
00:17:25,770 --> 00:17:26,819
...این

276
00:17:27,270 --> 00:17:27,890
سلام

277
00:17:28,700 --> 00:17:29,410
من

278
00:17:30,160 --> 00:17:30,830
شوهر سابقش هستم

279
00:17:35,740 --> 00:17:37,470
چرا ایستادی؟ بشین

280
00:17:40,900 --> 00:17:42,980
این دوست پسرمه. لین یوشیانگ

281
00:17:43,480 --> 00:17:44,650
یه معمار

282
00:17:44,680 --> 00:17:45,960
از دانشگاه پارسونز
(دانشگاهی در نیویورک)

283
00:17:47,750 --> 00:17:48,350
عالیه

284
00:17:50,490 --> 00:17:51,030
پسرم کجاست؟

285
00:17:52,580 --> 00:17:54,010
الان برات مهم شد؟

286
00:17:54,170 --> 00:17:55,010
هفته ی پیش کجا رفته بودی؟

287
00:17:55,030 --> 00:17:55,580
خیلی خب خیلی خب

288
00:17:56,270 --> 00:17:57,400
هفته ی بعد زود میام دنبالش

289
00:17:59,600 --> 00:18:00,450
مراقب خودت باش داداش

290
00:18:00,750 --> 00:18:01,390
خدافظ

291
00:18:03,230 --> 00:18:04,630
ولش کن

292
00:18:04,880 --> 00:18:06,640
خیلی عوضیه

293
00:18:08,740 --> 00:18:09,820
الان گفتی

294
00:18:11,030 --> 00:18:11,910
دوست پسرتم؟

295
00:18:12,970 --> 00:18:14,280
مگه قرار نشد این یه راز بمونه؟

296
00:18:17,290 --> 00:18:18,770
فقط برای بعضی ها رازه

297
00:18:19,230 --> 00:18:20,210
مثلا، چائوران

298
00:19:18,930 --> 00:19:20,170
رویینگ، برگرد

299
00:19:20,190 --> 00:19:21,240
مشکل حل شد

300
00:19:35,450 --> 00:19:36,730
داشتم به وقتی فکر میکردم

301
00:19:36,950 --> 00:19:37,860
که باهمدیگه

302
00:19:37,890 --> 00:19:39,140
تو اخبار فرهنگی کار میکردیم

303
00:19:39,460 --> 00:19:40,540
تو دفتر روزنامه

304
00:19:40,560 --> 00:19:42,240
تو گزارشگر برتر بودی

305
00:19:42,270 --> 00:19:43,050
نگاش کن

306
00:19:43,980 --> 00:19:45,690
عادت روزنامه نگاریت رو ترک نکردی

307
00:19:46,160 --> 00:19:47,150
هنوز هم کاغذ و خودکار دستت میگیری

308
00:19:48,150 --> 00:19:55,870
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

309
00:19:56,870 --> 00:19:57,500
مشکلی نیست

310
00:20:15,810 --> 00:20:18,890
[جواب بدی رو با بدی نده]

311
00:20:39,880 --> 00:20:40,400
خانم ژائو

312
00:20:40,550 --> 00:20:41,120
خانم لی

313
00:20:41,420 --> 00:20:42,280
میخواستم آقای ژانگ رو ببینم

314
00:20:42,300 --> 00:20:43,070
میخوام یه چیزی بهشون بدم

315
00:20:43,970 --> 00:20:45,950
واسه یه جلسه رفتن شرکت

316
00:20:45,970 --> 00:20:47,120
نمیدونم کی برمیگردن

317
00:20:47,950 --> 00:20:48,930
خانم لی

318
00:20:49,780 --> 00:20:50,380
ون هائو

319
00:20:53,080 --> 00:20:54,160
خب ببین ون هائو

320
00:20:55,250 --> 00:20:56,160
این رو میدم به تو

321
00:20:56,660 --> 00:20:58,020
این رو اون روز پیدا کردم

322
00:20:58,400 --> 00:20:59,770
باید برای مادرت باشه

323
00:21:00,790 --> 00:21:03,080
تمام مدت پیش خودش بود

324
00:21:43,270 --> 00:21:43,950
ون هائو

325
00:21:46,470 --> 00:21:46,910
بیا

326
00:21:51,300 --> 00:21:51,850
این یکی

327
00:22:32,800 --> 00:22:33,980
سلام. چطور میتونم کمکتون کنم

328
00:22:35,230 --> 00:22:36,000
میشه این رو بخورم؟

329
00:22:37,330 --> 00:22:37,890
باشه

330
00:22:38,240 --> 00:22:39,060
تیرامیسو میخوایم

331
00:22:39,080 --> 00:22:40,470
و یه بطری آب

332
00:22:42,080 --> 00:22:42,520
...ما

333
00:22:43,530 --> 00:22:44,370
اگه بعد از ساعت هشت

334
00:22:44,390 --> 00:22:45,870
یه بطری آب با طعم هلو بخرین

335
00:22:46,160 --> 00:22:47,070
میتونین یه دونه مجانی بگیرین

336
00:22:47,750 --> 00:22:48,450
چه خوب

337
00:22:49,710 --> 00:22:50,580
شیائو سو، ببندش

338
00:22:50,940 --> 00:22:51,370
باشه

339
00:22:54,490 --> 00:22:55,160
دخترجون

340
00:22:55,730 --> 00:22:56,380
این برای توئه

341
00:22:56,840 --> 00:22:57,560
ممنونم

342
00:23:01,000 --> 00:23:01,760
یه لحظه صبر کنین

343
00:23:05,340 --> 00:23:06,250
بفرمایین

344
00:23:06,620 --> 00:23:07,230
ممنون

345
00:23:08,010 --> 00:23:08,480
بریم

346
00:23:08,730 --> 00:23:09,360
خدافظ

347
00:23:09,750 --> 00:23:10,260
خدافظ

348
00:23:16,100 --> 00:23:16,940
عصر دایناسورها

349
00:23:19,540 --> 00:23:20,240
دایناسور؟

350
00:23:21,580 --> 00:23:22,290
!هیولا

351
00:23:23,270 --> 00:23:23,820
میترسی؟

352
00:23:25,130 --> 00:23:26,230
دایناسور ترسناکه؟

353
00:23:26,740 --> 00:23:28,730
اونا مثل سگ و گربه ان فقط بزرگ تر

354
00:23:28,780 --> 00:23:30,220
وقتی حرکت میکنن ترسناکن

355
00:23:31,320 --> 00:23:32,720
الو ریچل

356
00:23:32,950 --> 00:23:33,790
الو لو جیه

357
00:23:33,840 --> 00:23:35,080
همین الان بیا گالری

358
00:23:35,160 --> 00:23:35,800
چی شده؟

359
00:23:36,160 --> 00:23:37,550
یه اتفاقی برای آلبوم عکس ها افتاده

360
00:23:38,420 --> 00:23:39,110
آقای شو

361
00:23:39,720 --> 00:23:40,420
آقای شو، نه

362
00:23:40,580 --> 00:23:41,390
جیل لو

363
00:23:42,290 --> 00:23:43,920
نمیتونیم اینجوری بودجه رو هدر بدیم

364
00:23:44,070 --> 00:23:45,020
سریع بیا یه نگاه بنداز

365
00:23:45,260 --> 00:23:46,570
اینا دیگه چه رنگی ان؟

366
00:23:47,060 --> 00:23:47,940
اینا دیگه چه رنگی ان؟

367
00:23:47,980 --> 00:23:48,930
اینا نقاشی های منن؟

368
00:23:49,040 --> 00:23:50,230
کی این انتشارات رو انتخاب کرده؟

369
00:23:50,620 --> 00:23:51,760
آلبوم مشکلی نداره

370
00:23:51,820 --> 00:23:53,140
انتشارات هم همینطور

371
00:23:53,700 --> 00:23:55,010
این همون کارخونه ی چاپیه که

372
00:23:55,040 --> 00:23:56,320
تمام کارهامون رو چاپ کرده

373
00:23:56,340 --> 00:23:58,100
I don't need the first-class cabin.

374
00:23:58,780 --> 00:24:00,650
ولی این آلبوم، برای توسعه ی 
نقاشی استفاده میشه

375
00:24:00,890 --> 00:24:02,150
الان بحث اصول کاری وسطه

376
00:24:02,380 --> 00:24:04,470
پای اصول کاری که وسط باشه، پا پس نمیکشم

377
00:24:04,880 --> 00:24:05,570
همین الان برگرد

378
00:24:06,150 --> 00:24:07,230
باشه. الان میام

379
00:24:10,180 --> 00:24:11,680
ببخشید آقای شو

380
00:24:11,990 --> 00:24:12,910
این دیگه چه کوفتیه

381
00:24:13,900 --> 00:24:14,810
انقدر ازش دفاع نکن

382
00:24:14,930 --> 00:24:16,050
به تو ربطی نداره

383
00:24:20,350 --> 00:24:21,030
پسرم

384
00:24:22,820 --> 00:24:25,060
میشه اول من برم سرکار؟

385
00:24:25,350 --> 00:24:26,400
بعد از اون

386
00:24:26,480 --> 00:24:27,820
میام باهم فیلم ببینیم

387
00:24:28,170 --> 00:24:29,850
برات بستنی میخرم باشه؟

388
00:24:30,580 --> 00:24:31,780
همیشه همین رو میگی

389
00:24:31,860 --> 00:24:33,020
ولی هیچوقت سر حرفت نمیمونی

390
00:24:35,870 --> 00:24:37,500
به بابات زنگ میزنم

391
00:24:37,580 --> 00:24:39,260
و ازش میخوام باهات فیلم ببینه باشه؟

392
00:24:45,790 --> 00:24:48,240
<i>شماره ای که با آن تماس گرفته اید، اشغال است</i>

393
00:24:48,270 --> 00:24:49,820
بابات وقتی نقاشی میکشه گوشی رو جواب نمیده

394
00:24:53,640 --> 00:24:54,230
عزیزم

395
00:24:55,150 --> 00:24:55,760
عزیزم

396
00:24:56,760 --> 00:25:07,610
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

397
00:25:08,610 --> 00:25:09,370
الو لولو

398
00:25:09,390 --> 00:25:09,970
آقای لین

399
00:25:11,190 --> 00:25:12,380
مشتری زنگ زد

400
00:25:12,650 --> 00:25:15,140
میخوان طراحی اصلاح شده رو امشب ببینن

401
00:25:16,530 --> 00:25:17,620
باید تا شب برسونیم

402
00:25:18,210 --> 00:25:18,630
باشه

403
00:25:20,580 --> 00:25:22,100
لولو، چی شده؟

404
00:25:22,250 --> 00:25:23,000
یوشیانگ

405
00:25:23,430 --> 00:25:25,220
الان سرت خلوته؟

406
00:25:26,540 --> 00:25:27,650
یه کار فوری پیش اومده

407
00:25:28,780 --> 00:25:29,260
خیلی خب

408
00:25:31,990 --> 00:25:32,620
لو جیه

409
00:25:33,490 --> 00:25:34,630
جین لو، برگشتی؟

410
00:25:35,310 --> 00:25:36,240
یه نگاه بنداز

411
00:25:36,550 --> 00:25:37,480
این دیگه چه رنگ هایین؟

412
00:25:37,510 --> 00:25:38,330
چه رنگی؟

413
00:25:38,550 --> 00:25:39,980
انحراف رنگ ها وحشتناکه

414
00:25:44,620 --> 00:25:45,620
نه

415
00:25:46,190 --> 00:25:47,410
ما انحرافش رو درست کرده بودیم

416
00:25:47,500 --> 00:25:48,280
اره درست کرده بودیم

417
00:25:49,560 --> 00:25:50,770
ولی چرا فرق داره؟

418
00:25:56,410 --> 00:25:58,000
به کارخونه ی چاپ زنگ بزن بگو
دیگه چاپ نکنن

419
00:25:58,200 --> 00:25:59,400
و تمام آلبوم هایی که چاپ شدن رو نابود کنن

420
00:25:59,600 --> 00:26:00,460
بیست و چهار ساعته در دسترس باشن

421
00:26:00,480 --> 00:26:01,440
و برای چاپ دوباره آماده باشن

422
00:26:01,540 --> 00:26:03,380
لو جیه، این از بودجه بیشتره

423
00:26:03,620 --> 00:26:04,990
باید این پول رو خرج کنیم

424
00:26:06,840 --> 00:26:08,080
لائو شو، عصبانی نباش

425
00:26:08,120 --> 00:26:08,720
نگران نباش

426
00:26:09,030 --> 00:26:10,180
خودم حواسم هست

427
00:26:10,220 --> 00:26:11,510
از لحاظ کیفیت مشکلی نخواهند داشت

428
00:26:12,970 --> 00:26:14,100
واقعا نا امید شدم

429
00:26:18,500 --> 00:26:19,100
لو جیه

430
00:26:23,840 --> 00:26:25,190
انحراف رو چطوری درست کردی؟

431
00:26:25,730 --> 00:26:26,660
تو کامپیوتر درستش کردم

432
00:26:27,890 --> 00:26:28,800
مگه نمیدونستی که باید

433
00:26:28,890 --> 00:26:30,580
رو نمونه ی چاپ شده انجامش بدی؟

434
00:26:31,640 --> 00:26:32,320
ریچل

435
00:26:32,610 --> 00:26:34,320
اگه بازم از این اشتباهات

436
00:26:34,360 --> 00:26:35,150
احمقانه و غیر حرفه ای بکنی

437
00:26:35,170 --> 00:26:36,080
باید از اینجا بری

438
00:26:36,750 --> 00:26:38,700
من وظیفه ندارم هر روز این چیزا رو بهت یاد بدم

439
00:26:39,020 --> 00:26:40,010
دیگه تکرار نمیشه لو جیه

440
00:26:40,030 --> 00:26:41,400
الان به چاپخونه زنگ بزن

441
00:26:51,100 --> 00:26:52,170
خب میدونی

442
00:26:52,280 --> 00:26:53,360
خوبه که مامان اینجاست

443
00:26:53,970 --> 00:26:55,340
میتونه از بچمون مراقبت کنه

444
00:26:55,370 --> 00:26:57,520
و ما هم میتونیم یواشکی بریم بیرون
غذای خوشمزه بخوریم

445
00:26:58,180 --> 00:27:00,120
اره. خوبه که مامان اینجاست

446
00:27:01,000 --> 00:27:03,010
ولی مامان همیشه نمیتونه مراقبمون باشه

447
00:27:03,030 --> 00:27:04,900
باید مراقب بابا هم باشه نه؟

448
00:27:05,350 --> 00:27:06,230
عزیزم -
بله -

449
00:27:07,030 --> 00:27:07,620
ببین

450
00:27:09,150 --> 00:27:10,300
من تک بچه ام

451
00:27:11,100 --> 00:27:12,250
حالا که مامان اینجاست

452
00:27:12,990 --> 00:27:15,190
باید بذارم بی هیچ نگرانی تو پکن بمونه

453
00:27:16,310 --> 00:27:18,240
و تازه مهم تر از همه

454
00:27:18,560 --> 00:27:20,060
من باید با تو بخوابم

455
00:27:20,180 --> 00:27:21,700
که احساس آرامش کنم

456
00:27:22,620 --> 00:27:23,450
انقدر مسخره بازی درنیار

457
00:27:23,950 --> 00:27:26,850
ولی ما جایی نداریم

458
00:27:27,840 --> 00:27:28,880
که اون اونجا بمونه

459
00:27:29,100 --> 00:27:30,980
واسه همین داشتم به یه چیزی فکر میکردم

460
00:27:31,830 --> 00:27:33,000
چطوره که ما

461
00:27:34,110 --> 00:27:35,930
یه خونه ی بزرگ تر بخریم؟

462
00:27:40,890 --> 00:27:42,270
همین رو میخواستی بگی؟

463
00:27:44,040 --> 00:27:44,800
ما به اندازه ی کافی پول نداریم

464
00:27:44,830 --> 00:27:47,030
تا خونه ی جدید بخریم

465
00:27:47,180 --> 00:27:47,880
هوات رو دارم

466
00:27:49,180 --> 00:27:51,150
درسته. من تو این سال ها پولی درنیاوردم

467
00:27:51,200 --> 00:27:53,080
ولی زندگی در مورد اینه که

468
00:27:53,160 --> 00:27:54,760
یه بار برای همیشه موفق بشی

469
00:27:55,550 --> 00:27:57,160
من سرمایه گذارها رو بررسی کردم

470
00:27:57,780 --> 00:27:58,820
فیلم نامه هم آماده ست

471
00:27:58,860 --> 00:27:59,890
فقط باید دوباره برم دیدنشون

472
00:28:00,420 --> 00:28:03,490
وقتی قرارداد رسمی رو امضا کنیم
و بهم پول بدن

473
00:28:03,510 --> 00:28:05,290
میتونیم خونه ای که الان توشیم رو بفروشیم

474
00:28:06,160 --> 00:28:07,170
و یه خونه ی بزرگ تر با سه تا خواب بگیریم

475
00:28:07,420 --> 00:28:09,510
پولی که میخوایم کم نیست

476
00:28:10,090 --> 00:28:12,000
فعلا که پولی دستت نیست

477
00:28:12,370 --> 00:28:14,250
و الان رئیسم ازم خوشش نمیاد

478
00:28:14,270 --> 00:28:15,550
اگه یه روزی اخراج بشم

479
00:28:15,720 --> 00:28:16,760
کارم رو از دست میدم

480
00:28:17,390 --> 00:28:19,340
اونوقت کلی فشار رو باید تحمل کنی

481
00:28:19,490 --> 00:28:21,280
به نظرم باید یواش یواش پیش بریم

482
00:28:21,470 --> 00:28:25,000
و تا وقتی همه چیز روی روال بیوفته صبر کنیم

483
00:28:25,060 --> 00:28:27,240
الان من رو روالم

484
00:28:27,730 --> 00:28:30,010
اره. قبلا بدشانسی آوردم

485
00:28:30,490 --> 00:28:32,760
ولی الان تو مسیر مثبتی ام

486
00:28:34,600 --> 00:28:35,320
بهم اعتماد نداری؟

487
00:28:35,620 --> 00:28:37,630
معلومه که بهت اعتماد دارم

488
00:28:37,780 --> 00:28:39,550
اونا سلیقه ی خوبی نداشتن

489
00:28:39,580 --> 00:28:40,710
تقصیر تو نبود که

490
00:28:41,460 --> 00:28:42,500
ولی به نظرم

491
00:28:42,900 --> 00:28:44,220
وقتی بخوایم خونه رو عوض کنیم

492
00:28:44,250 --> 00:28:45,590
تو کلی تحت فشار قرار میگیری

493
00:28:45,620 --> 00:28:46,900
این روی نوشتنت تاثیر نمیذاره؟

494
00:28:47,080 --> 00:28:49,020
عزیزم، فکر کردی من بچه ام؟

495
00:28:49,520 --> 00:28:51,510
استرس باعث میشه آدم ها انگیزه بگیرن

496
00:28:52,710 --> 00:28:53,300
نگران نباش

497
00:28:53,630 --> 00:28:55,190
بریم. تو رانندگی کن

498
00:28:55,790 --> 00:28:56,860
من خیلی خوردم

499
00:29:02,587 --> 00:29:22,587
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

500
00:29:32,550 --> 00:29:33,860
=فانگ یوان(مامان که یو)=

501
00:29:35,290 --> 00:29:37,500
الو، شما مامان که یو هستین؟

502
00:29:38,580 --> 00:29:40,000
من مادر چی شیائوشیائو هستم

503
00:29:40,700 --> 00:29:42,740
میشه یه لطفی بهم بکنین؟

504
00:29:44,000 --> 00:29:46,070
میشه عکس های چی شیائوشیائو رو

505
00:29:46,160 --> 00:29:48,970
از حساب رسمی ویچت پاک کنین؟

506
00:29:49,310 --> 00:29:50,620
میشه دلیلش رو بدونم؟

507
00:29:58,820 --> 00:30:00,280
بله مشکلی نیست

508
00:30:00,890 --> 00:30:01,800
پاکشون میکنم

509
00:30:02,320 --> 00:30:03,190
عالی شد

510
00:30:03,530 --> 00:30:04,580
ببخشید که زحمت دادم

511
00:30:04,970 --> 00:30:06,420
ممنونم

512
00:30:07,050 --> 00:30:07,560
خیلی خب

513
00:30:08,590 --> 00:30:09,230
خیلی خب خدافظ

514
00:30:17,290 --> 00:30:18,430
کجا بودیم؟

515
00:30:20,640 --> 00:30:21,840
ماشین فروش رفت

516
00:30:22,250 --> 00:30:23,770
و کیف های اصلم و

517
00:30:23,940 --> 00:30:25,300
چندتا از جواهراتم رو

518
00:30:25,590 --> 00:30:28,580
تو مغازه ی دست دوم فروشی، فروختم

519
00:30:29,300 --> 00:30:30,980
کلاس های اسب سواری بچه ها رو هم لغو کردم

520
00:30:31,350 --> 00:30:34,600
ولی میخوام شیائو وی کلاس های گو رو ادامه بده

521
00:30:34,630 --> 00:30:36,220
و شیائو یو هم کلاس باله ش رو

522
00:30:37,030 --> 00:30:38,210
ادامه بده

523
00:30:42,480 --> 00:30:44,080
مشتری میخوام خونمون رو بخره؟

524
00:30:45,900 --> 00:30:47,220
خریدار باید تو این مدت کم

525
00:30:47,410 --> 00:30:48,650
کل پول رو بهمون بده

526
00:30:49,950 --> 00:30:50,980
راستش، میدونم

527
00:30:52,100 --> 00:30:53,490
پیدا کردن همچین خریداری سخته

528
00:30:53,690 --> 00:30:54,630
بنگاه دار پیشنهاد داد

529
00:30:55,920 --> 00:30:57,120
تا قیمت رو پایین بیارم

530
00:30:57,150 --> 00:30:58,190
تا زودتر فروش بره

531
00:30:59,220 --> 00:31:00,790
کی قرارداد رو با لوئو هونگ امضا میکنی؟

532
00:31:01,050 --> 00:31:01,970
فردا؟

533
00:31:02,390 --> 00:31:04,470
برنامه ی جدید کارم تقریبا تمومه

534
00:31:06,410 --> 00:31:07,980
ژانگ چون گفت روم سرمایه گذاری میکنه

535
00:31:10,190 --> 00:31:11,650
ولی خیلی دیره

536
00:31:12,820 --> 00:31:13,320
چی؟

537
00:31:14,440 --> 00:31:15,680
صاحب شرکت وامدهی

538
00:31:16,600 --> 00:31:18,000
بهمون بیست روز وقت داده

539
00:31:19,780 --> 00:31:20,990
امروز روز آخره

540
00:31:26,620 --> 00:31:27,490
یه راهی پیدا میکنیم

541
00:31:54,230 --> 00:31:55,060
هنوز بیداری؟

542
00:31:59,470 --> 00:32:00,420
خوابت نمیبره؟

543
00:32:02,020 --> 00:32:02,700
عزیزم

544
00:32:03,600 --> 00:32:04,660
باید تصمیم بگیریم که

545
00:32:05,790 --> 00:32:06,770
یه خونه ی جدید بخریم

546
00:32:14,230 --> 00:32:15,180
هردوی ما

547
00:32:15,880 --> 00:32:16,860
باید سخت کار کنیم

548
00:32:17,760 --> 00:32:18,380
بهش فکر کن

549
00:32:19,650 --> 00:32:20,290
گوش کن

550
00:32:20,310 --> 00:32:22,000
الان من دارم فیلم نامه رو خوب پیش میبرم

551
00:32:22,390 --> 00:32:23,450
به زودی تموم میشه

552
00:32:26,940 --> 00:32:28,740
منم پرونده ی بیشتر میگیرم
و پول بیشتری در میارم

553
00:32:30,740 --> 00:32:32,770
از دست سرمایه گذارها عصبانی نشو

554
00:32:34,440 --> 00:32:36,430
تمام سرمایه گذارهای دنیا مثل همن

555
00:32:36,780 --> 00:32:38,800
وقتی پول بدن فکر میکنن خریدنت

556
00:32:38,990 --> 00:32:39,430
درسته

557
00:32:39,950 --> 00:32:41,540
میدونم حس میکنی در حقت بدی شده

558
00:32:42,380 --> 00:32:43,610
اگه همچین حسی داری بهم بگو

559
00:32:43,940 --> 00:32:45,310
میتونی به شونه ی من تکیه کنی

560
00:32:50,790 --> 00:32:53,630
دارم به یه چیز دیگه فکر میکنم

561
00:32:54,750 --> 00:32:56,260
تمومش کن. زیاد فکر نکن

562
00:32:56,340 --> 00:32:57,160
خسته شدی؟

563
00:32:58,460 --> 00:32:59,930
مبل یکم سفت نیست؟

564
00:33:01,140 --> 00:33:01,920
چشه مگه؟

565
00:33:02,920 --> 00:33:10,090
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

566
00:33:11,090 --> 00:33:11,700
امتحانش کن

567
00:33:13,980 --> 00:33:14,900
امتحانش کن

568
00:33:32,380 --> 00:33:33,180
پس

569
00:33:33,550 --> 00:33:35,340
باید یه خونه ی جدید بخریم

570
00:33:41,820 --> 00:33:43,010
میخوای شطرنج بازی کنیم؟

571
00:33:56,970 --> 00:33:58,880
یه نگاه بندار. این تازه چاپ شده

572
00:33:59,100 --> 00:34:00,420
این با اونی که تو کامپیوتره یکیه؟

573
00:34:00,500 --> 00:34:01,870
رنگ هاش تصحیح شدن

574
00:34:04,520 --> 00:34:05,670
باید یادت باشه که رنگ ها رو

575
00:34:05,700 --> 00:34:07,060
توی نمونه ها تصحیح کنی

576
00:34:07,080 --> 00:34:08,929
باشه متوجه شدم -
دیگه نباید تو کامپیوتر انجامش بدی -

577
00:34:16,719 --> 00:34:19,210
<i>شماره ای که با آن تماس گرفته اید، اشغال است</i>

578
00:34:45,980 --> 00:34:47,260
فیلمش چطور بود؟

579
00:34:49,070 --> 00:34:49,960
مامانم رو میخوام

580
00:34:52,190 --> 00:34:53,710
مامانت داره کار میکنه

581
00:34:53,880 --> 00:34:55,170
بهش زنگ زدم ولی جواب نداد

582
00:34:56,090 --> 00:34:56,710
میخوام برم خونه

583
00:34:58,960 --> 00:34:59,830
...صبر کن. تو

584
00:35:05,480 --> 00:35:06,180
صبر کن منم بیام

585
00:35:13,050 --> 00:35:14,330
مامانت داره کار میکنه

586
00:35:16,050 --> 00:35:16,940
پیشخدمت هم خونه نیست

587
00:35:19,340 --> 00:35:20,040
چیکار باید بکنیم؟

588
00:35:21,290 --> 00:35:22,950
تو برو. من منتظرش میمونم

589
00:35:29,460 --> 00:35:29,890
الو؟

590
00:35:30,920 --> 00:35:32,460
باشه. سریع برمیگردم

591
00:35:32,480 --> 00:35:33,290
تا امشب تحویلش میدم

592
00:35:52,090 --> 00:35:52,740
خب ببین

593
00:35:52,980 --> 00:35:54,580
بیا ببرمت یه جای بهتر

594
00:35:54,620 --> 00:35:55,060
باشه؟

595
00:35:55,320 --> 00:35:55,770
نه

596
00:35:56,770 --> 00:36:01,980
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

597
00:36:02,980 --> 00:36:03,990
من اونجا بستنی دارم

598
00:36:04,020 --> 00:36:05,440
برات جبران میکنم باشه؟

599
00:36:08,850 --> 00:36:09,650
بریم

600
00:36:09,830 --> 00:36:10,710
بریم

601
00:36:26,990 --> 00:36:28,770
پسرجون، کلوچه میخوای؟

602
00:36:44,300 --> 00:36:44,890
یکم بخور

603
00:36:54,090 --> 00:36:54,680
آقای لین

604
00:36:55,480 --> 00:36:57,710
اون فامیلته؟

605
00:36:59,390 --> 00:37:00,860
مامانش رو میشناسم

606
00:37:03,720 --> 00:37:04,710
یکم رو صورتته

607
00:37:05,780 --> 00:37:06,290
کجا؟

608
00:37:06,330 --> 00:37:06,830
اینجا

609
00:37:07,750 --> 00:37:08,300
رد خودکاره

610
00:37:08,320 --> 00:37:09,630
نه، من پاکش میکنم

611
00:37:09,660 --> 00:37:10,180
پاک شد؟

612
00:37:11,530 --> 00:37:12,070
بیا

613
00:37:25,480 --> 00:37:26,650
واقعا ببخشید

614
00:37:26,670 --> 00:37:28,500
که امروز برات دردسر درست کردم

615
00:37:28,610 --> 00:37:29,260
ممنونم

616
00:37:29,820 --> 00:37:30,710
کاری نکردم

617
00:37:32,580 --> 00:37:33,270
چائوران

618
00:37:36,290 --> 00:37:36,850
بهت خوش گذشت؟

619
00:37:37,210 --> 00:37:38,480
نه. حوصله م سر رفت

620
00:37:41,330 --> 00:37:42,130
ببخشید

621
00:37:42,150 --> 00:37:43,330
نتونستم سرش رو گرم کنم

622
00:37:44,200 --> 00:37:45,060
از دست من عصبانیه

623
00:37:48,120 --> 00:37:49,870
مامان، بریم

624
00:37:50,060 --> 00:37:50,770
باشه بریم

625
00:37:50,830 --> 00:37:51,930
خدافظی کن

626
00:37:52,380 --> 00:37:53,490
خدافظ بابا برقی

627
00:37:53,520 --> 00:37:54,450
خدافظ چائوران

628
00:37:57,280 --> 00:37:58,140
اینجا چه خبره؟

629
00:37:59,540 --> 00:38:00,150
!وایسا

630
00:38:05,530 --> 00:38:06,850
من واقعا

631
00:38:07,070 --> 00:38:08,690
امروز یه کار خیلی مهم برام پیش اومد

632
00:38:10,950 --> 00:38:12,240
ولی ازت معذرت میخوام

633
00:38:12,680 --> 00:38:13,740
ببخشید باشه؟

634
00:38:14,040 --> 00:38:15,670
دفعه ی بعد ببرم پیش بابا

635
00:38:15,990 --> 00:38:16,620
چی شده؟

636
00:38:16,910 --> 00:38:17,990
اون باهات بازی نکرد؟

637
00:38:18,020 --> 00:38:19,210
یا جایی که رفتی کسل کننده بود؟

638
00:38:19,390 --> 00:38:20,090
کسل کننده بود

639
00:38:21,080 --> 00:38:24,780
فقط کلوچه های اون خانم خوشگله خوشمزه بود

640
00:38:25,030 --> 00:38:26,260
خانم خوشگله کیه؟

641
00:38:26,550 --> 00:38:27,720
دوست دختر بابابرقی

642
00:38:29,070 --> 00:38:30,550
از کجا میدونی دوست دخترشه؟

643
00:38:30,640 --> 00:38:31,820
اونا همو بوس کردن

644
00:38:32,200 --> 00:38:32,940
خودت دیدی؟

645
00:38:33,940 --> 00:38:42,080
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

646
00:38:43,080 --> 00:38:43,620
یه لحظه صبر کن

647
00:38:44,240 --> 00:38:44,740
عزیزم

648
00:38:46,990 --> 00:38:47,790
بیاید. بشینین

649
00:38:47,900 --> 00:38:48,660
چای آماده ست

650
00:38:49,030 --> 00:38:49,270
خیلی خب

651
00:38:49,300 --> 00:38:49,770
بشینین

652
00:38:49,790 --> 00:38:52,470
قیمت این خونه واقعا عالیه

653
00:38:52,980 --> 00:38:54,380
حداقل دو ملیون یوان کمتر از

654
00:38:54,590 --> 00:38:55,700
قیمت بازار داره میده

655
00:38:56,160 --> 00:38:57,680
ماه پیش عین این خونه رو

656
00:38:57,710 --> 00:38:58,520
بالای بیست ملیون فروختیم

657
00:38:58,700 --> 00:38:59,940
واسه همین این قیمت عالیه

658
00:39:01,540 --> 00:39:03,220
شما میخواین تا یه هفته کل پول رو پرداخت کنیم

659
00:39:03,360 --> 00:39:04,600
بله درسته

660
00:39:04,620 --> 00:39:06,000
وگرنه همچین خونه ی خوبی

661
00:39:06,040 --> 00:39:07,120
تو این موقعیت خوب

662
00:39:07,140 --> 00:39:08,000
تا الان فروش رفته بود

663
00:39:09,700 --> 00:39:11,770
این خونه دوسال پیش ساخته شده و 
توش اثاثیه چیده شده

664
00:39:12,190 --> 00:39:13,630
ببینین، خیلی خوب ازش نگهداری شده

665
00:39:14,180 --> 00:39:15,220
کابینت ها

666
00:39:15,680 --> 00:39:16,800
از آلمان اومدن

667
00:39:18,320 --> 00:39:19,860
از کابینت هاش خوشم نمیاد

668
00:39:21,110 --> 00:39:23,110
اگه دوست ندارین بعدا میتونین عوضش کنین

669
00:39:23,780 --> 00:39:25,260
وسایل خونه مجانیه درسته؟

670
00:39:25,700 --> 00:39:26,570
من یک سال وقت صرف کردم

671
00:39:27,710 --> 00:39:29,590
تا وسایل خونه رو انتخاب کنم

672
00:39:31,170 --> 00:39:33,060
و بخرمشون

673
00:39:34,430 --> 00:39:36,120
بله. الان همشون مجانیه

674
00:40:06,900 --> 00:40:08,840
آقای ژانگ، مشتاق دیدار

675
00:40:09,780 --> 00:40:10,360
لی چنگ

676
00:40:12,160 --> 00:40:12,860
تو میتونی زودتر بری

677
00:40:14,690 --> 00:40:15,220
راستی

678
00:40:15,870 --> 00:40:18,230
مشکل بدهیت حل شد؟

679
00:40:18,740 --> 00:40:19,600
دارم روش کار میکنم

680
00:40:20,900 --> 00:40:22,420
آقای ژانگ، ببخشید

681
00:40:23,430 --> 00:40:24,590
میدونم همسرتون فوت شدن

682
00:40:24,990 --> 00:40:26,520
واسه همین نخواستم مزاحم بشم

683
00:40:27,510 --> 00:40:28,850
من باید به زندگی ادامه بدم

684
00:40:29,950 --> 00:40:31,270
چی باعث شده بیای اینجا؟

685
00:40:33,670 --> 00:40:35,100
من یه نقشه ی پروژه ی جدید دارم

686
00:40:35,950 --> 00:40:36,880
همون پروژه ایه که

687
00:40:36,970 --> 00:40:38,320
تصمیم داشتیم روش همکاری کنیم

688
00:40:38,640 --> 00:40:39,540
[برنامه ی پروژه ی اجرایی]

689
00:40:46,390 --> 00:40:48,810
ولی این کافی نیست

690
00:40:49,300 --> 00:40:51,500
این اصلا برای شرکت ما کافی نیست

691
00:40:51,860 --> 00:40:53,670
آقای ژانگ، الان وقت دارین؟

692
00:40:53,970 --> 00:40:55,210
میتوینم بشینیم حرف بزنیم

693
00:40:55,340 --> 00:40:56,640
من ایده های خیلی خاصی دارم

694
00:40:56,870 --> 00:40:57,290
خب ببین

695
00:40:57,830 --> 00:40:59,670
الان برگرد و یه برنامه ی باجزئیات تر آماده کن

696
00:40:59,950 --> 00:41:00,660
اونوقت میتونی بهم نشونش بدی

697
00:41:01,470 --> 00:41:03,210
باشه. سعی میکنم جزئیاتش رو بیشتر کنم

698
00:41:05,700 --> 00:41:06,190
خدافظ

699
00:41:09,070 --> 00:41:09,690
آقای ژانگ

700
00:41:09,990 --> 00:41:10,550
همونطور که قرار شد

701
00:41:10,580 --> 00:41:12,420
انجامش میدم

702
00:41:12,560 --> 00:41:12,960
خیلی خب

703
00:41:29,210 --> 00:41:29,720
بریم

704
00:41:30,720 --> 00:41:32,330
مراقب باش

705
00:41:35,260 --> 00:41:36,050
آروم تر

706
00:41:36,620 --> 00:41:37,060
باشه

707
00:41:37,060 --> 00:41:38,860
زودباش. دارم دنبالت میام

708
00:41:38,880 --> 00:41:39,550
بابا

709
00:41:39,870 --> 00:41:40,530
بابا

710
00:41:43,240 --> 00:41:43,810
چی شده؟

711
00:41:44,990 --> 00:41:46,160
آب میخوام. تشنمه

712
00:41:46,190 --> 00:41:47,210
منم میخوام

713
00:41:48,990 --> 00:41:50,230
میرم از خونه براتون آب بیارم

714
00:41:51,110 --> 00:41:53,230
یادتون باشه فقط همین جا بازی کنین

715
00:41:53,370 --> 00:41:54,020
زیاد دور نشین

716
00:41:54,650 --> 00:41:55,380
باشه -
باشه -

717
00:41:56,590 --> 00:41:57,670
زودباش بابا

718
00:41:58,020 --> 00:41:59,190
بیا چند دور دیگه بزنیم

719
00:41:59,250 --> 00:42:00,370
تشنمه -
بریم -

720
00:42:01,550 --> 00:42:02,790
زودباش دیگه

721
00:42:03,580 --> 00:42:04,630
یه لحظه صبر کن

722
00:42:08,430 --> 00:42:10,840
صبر کن. آروم تر

723
00:42:19,220 --> 00:42:19,900
لی چنگ

724
00:42:21,180 --> 00:42:23,030
بازم از شرکت وامدهی زنگ زدن

725
00:42:24,460 --> 00:42:26,250
گفتن امروز وقتمون تمومه

726
00:42:26,270 --> 00:42:27,500
گفتن پول رو آماده کنیم

727
00:42:47,510 --> 00:42:48,110
چی شده؟

728
00:42:48,570 --> 00:42:49,140
لی چنگ

729
00:42:52,860 --> 00:42:53,530
که یو

730
00:42:54,600 --> 00:42:55,190
که وی

731
00:42:59,330 --> 00:42:59,970
که یو

732
00:43:01,040 --> 00:43:01,600
که وی

733
00:43:04,660 --> 00:43:06,640
که یو، که وی

734
00:43:10,690 --> 00:43:11,220
که یو

735
00:43:12,550 --> 00:43:13,190
که وی

736
00:43:24,470 --> 00:43:26,260
که یو، که وی

737
00:43:33,346 --> 00:46:07,320
<font color="#ff12">کاری از کره فا **
