1
00:00:04,340 --> 00:00:05,780
=برادر پولدار کوچیک من=

2
00:00:05,860 --> 00:00:07,300
=قسمت پنجم=

3
00:00:09,640 --> 00:00:10,600
این چطوره که

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,240
تو بیست دقیقه پخششون میکنم

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,240
و تو بعدش واسم یک نوشیدنی بگیر

6
00:00:13,840 --> 00:00:14,840
بیست دقیقه؟

7
00:00:15,480 --> 00:00:16,280
خیلی بروشور هستش

8
00:00:16,280 --> 00:00:17,600
من عمرا بتونم یک روزه تمومش کنم

9
00:00:17,720 --> 00:00:19,040
بعد تو میگی تو بیست دقیقه؟

10
00:00:19,880 --> 00:00:21,000
بیا دوباره داری دروغ میگی

11
00:00:25,520 --> 00:00:26,800
واستا چرا گفتم دوباره؟

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,320
الان نسل اینترنت و موبایله

13
00:00:35,440 --> 00:00:36,560
یک چیزی هست به نام
پیشنهاد دهی الگوریتمی

14
00:00:36,920 --> 00:00:38,320
تا وقتی که کلمات کلیدی درست رو بدم

15
00:00:38,480 --> 00:00:39,520
و یکمی خلاقیت

16
00:00:39,880 --> 00:00:40,960
مردم قطعا دورم جمع میشن

17
00:00:40,960 --> 00:00:41,880
یک خرس

18
00:00:42,520 --> 00:00:43,400
روبیک حل میکنه

19
00:00:43,880 --> 00:00:44,440
واستا

20
00:00:44,600 --> 00:00:45,160
بزار یک عکس بگیرم

21
00:00:45,560 --> 00:00:46,720
میخوای یک چیز بهتر ببینی؟

22
00:00:47,200 --> 00:00:48,200
یک بروشور وردار

23
00:00:48,960 --> 00:00:49,760
باشه

24
00:00:52,290 --> 00:01:12,290
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

25
00:01:16,320 --> 00:01:17,120
تموم شد؟

26
00:01:17,520 --> 00:01:18,040
اره

27
00:01:18,920 --> 00:01:19,640
کارت خوب بود

28
00:01:20,080 --> 00:01:20,760
بیا اینم اب

29
00:01:25,240 --> 00:01:26,120
جایزته

30
00:01:27,880 --> 00:01:28,600
...خب

31
00:01:28,800 --> 00:01:29,600
اینم جایزت

32
00:01:31,480 --> 00:01:32,560
الان منو میشناسی؟

33
00:01:32,600 --> 00:01:33,960
ژِین ژانگ ژانگ

34
00:01:38,140 --> 00:01:41,460
♪چطوری میتونم فکر گم شدن رو توصیف کنم♪

35
00:01:41,460 --> 00:01:43,500
♪کلماتم منو مایوس میکنن♪

36
00:01:43,520 --> 00:01:44,440
ساعت سه

37
00:01:44,720 --> 00:01:45,600
با یک مشتری مهم قرار ملاقات دارم

38
00:01:45,600 --> 00:01:46,360
اینو بگیر

39
00:01:46,620 --> 00:01:48,860
♪به نظر می رسد که باد موسمی مقصدی دارد♪

40
00:01:48,860 --> 00:01:51,580
♪ابر ها ارام♪

41
00:01:56,160 --> 00:01:56,760
داداش

42
00:01:58,080 --> 00:01:58,960
کجا بودی؟

43
00:01:58,960 --> 00:01:59,880
چرا انقدر دیر برگشتی؟

44
00:02:00,480 --> 00:02:01,760
از کجا اینو گرفتی

45
00:02:01,760 --> 00:02:02,800
کثیفه

46
00:02:03,950 --> 00:02:05,370
چرا هنوز میخندی زود باش

47
00:02:08,720 --> 00:02:09,600
واقعا بابا

48
00:02:09,600 --> 00:02:10,720
الان میری؟

49
00:02:12,640 --> 00:02:13,400
اره

50
00:02:13,560 --> 00:02:14,880
برای بهبود کارمون

51
00:02:15,120 --> 00:02:16,120
من فردا میرم

52
00:02:16,440 --> 00:02:17,920
زندگی تو افریقا سخته

53
00:02:18,560 --> 00:02:19,760
من به جاتون میرم اونجا

54
00:02:20,520 --> 00:02:21,240
نه

55
00:02:21,880 --> 00:02:23,600
فقط بمون اینجا و

56
00:02:23,600 --> 00:02:25,000
مراقب کار خانوادگیمون باش

57
00:02:25,080 --> 00:02:25,680
باشه

58
00:02:26,120 --> 00:02:26,840
ژانگ ژانگ

59
00:02:28,600 --> 00:02:29,680
بابا داره میره

60
00:02:30,040 --> 00:02:30,720
باید به اون

61
00:02:30,720 --> 00:02:31,680
گوش بدی

62
00:02:32,360 --> 00:02:33,040
باشه

63
00:02:38,520 --> 00:02:39,800
یکی واسه خودت بریز

64
00:02:40,080 --> 00:02:41,240
من مست نمیکنم رئیس

65
00:02:41,240 --> 00:02:42,080
یکمی اب میخورم

66
00:02:42,680 --> 00:02:43,360
باشه

67
00:02:45,360 --> 00:02:46,080
یفان

68
00:02:46,960 --> 00:02:48,200
چند ساله که تو خانوادم هستی؟

69
00:02:49,360 --> 00:02:50,720
از وقتی دوازده سالم بود

70
00:02:51,240 --> 00:02:52,080
و پدرم رو از دست دادم

71
00:02:52,080 --> 00:02:53,000
اون موقع بود که اومدم

72
00:02:53,960 --> 00:02:55,000
پس الان

73
00:02:56,600 --> 00:02:57,760
بیشتر از یک دهه است که اومدم

74
00:03:00,440 --> 00:03:01,320
اون پدرت بود که

75
00:03:01,320 --> 00:03:02,720
این شرکت رو با من شروع کرد

76
00:03:03,120 --> 00:03:04,400
اگه هنوزم پیشمون بود

77
00:03:05,880 --> 00:03:06,800
الان

78
00:03:06,960 --> 00:03:09,040
خیلی بیشتر از من پول در میاورد

79
00:03:09,520 --> 00:03:10,240
.....ولی

80
00:03:12,520 --> 00:03:13,360
از امروز

81
00:03:14,400 --> 00:03:16,160
منو رئیس صدا نکن

82
00:03:16,520 --> 00:03:17,440
بابا صدام کن

83
00:03:18,700 --> 00:03:20,860
♪من نگران میشم وقتی تو عصبی میشی♪

84
00:03:21,080 --> 00:03:22,040
(قسمت بعد)
خواهر

85
00:03:22,080 --> 00:03:22,920
چرا بعد از کارت

86
00:03:22,920 --> 00:03:24,000
نیام دنبالت؟

87
00:03:24,000 --> 00:03:24,640
باشه

88
00:03:24,640 --> 00:03:25,920
منم برات یک شام خوب میگیرم

89
00:03:26,000 --> 00:03:26,560
نه

90
00:03:26,880 --> 00:03:28,200
من میگیرم

91
00:03:28,200 --> 00:03:29,040
داداش

92
00:03:29,040 --> 00:03:30,200
روی یک چیزی باید باهات مشورت کنم

93
00:03:32,160 --> 00:03:33,960
چرا کمپانی بائومان رو نخریم؟

94
00:03:33,980 --> 00:03:36,500
♪ما نمیتونیم ازهم جدا بشیم♪