1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 کره فا 2 00:00:24,756 --> 00:00:25,796 (قسمت پانزدهم) 3 00:00:25,796 --> 00:00:27,425 (ازدواج جنگیه که شروع کردنش آسونه ولی تموم کردنش سخت) 4 00:00:34,035 --> 00:00:35,096 سه می 5 00:00:35,465 --> 00:00:36,635 جونگ می 6 00:00:38,835 --> 00:00:40,605 بنظر خوشمزس 7 00:00:50,245 --> 00:00:52,815 چت شده؟ داری میترسونیم 8 00:00:55,786 --> 00:00:56,926 تعبیرش بچه دار شدنمون نمیشه؟ 9 00:00:56,926 --> 00:00:58,485 اونموقع ما باهم دعوا گرفته بودیم 10 00:00:58,485 --> 00:01:00,256 غیر ممکنه بچه دار شیم 11 00:01:00,456 --> 00:01:03,326 دلم نمیخواد تعبیرش بچه دار شدنمون باشه 12 00:01:03,326 --> 00:01:04,966 منظورت چیه؟ 13 00:01:04,966 --> 00:01:07,396 هنوز بهت اعتماد ندارم 14 00:01:07,735 --> 00:01:08,805 گفتی منو میبخشی 15 00:01:08,805 --> 00:01:10,706 دقیقش،دارم سعی میکنم ببخشمت 16 00:01:10,706 --> 00:01:13,706 برا همینه که نباید به اعتماد طرفت خیانت کنی 17 00:01:13,706 --> 00:01:16,576 همیشه بهت مشکوکم، بخاطرهمین توهم همیشه پریشونی 18 00:01:16,875 --> 00:01:19,316 مردم راس میگن بدگمانی یه بیماریه 19 00:01:21,076 --> 00:01:23,386 اگه واقعا تعبیرش بچس،پس برای جونگ میه 20 00:01:23,386 --> 00:01:25,786 حتی شوخیشم قشنگ نیس 21 00:01:25,786 --> 00:01:28,116 میگن بچه بند ضروریه ازدواجه 22 00:01:28,116 --> 00:01:29,585 امکانش هس 23 00:01:29,585 --> 00:01:32,025 میخوام جونگ می سر قرار ازپیش تعیین شده ازدواج کنه 24 00:01:32,025 --> 00:01:34,096 الانا دیگ کی ازینراه ازدواج میکنه؟ 25 00:01:34,096 --> 00:01:35,626 مخصوصا جوونایی مثل جونگ می 26 00:01:35,626 --> 00:01:37,225 برای ازدواج که حتما عشق لازم نیس 27 00:01:37,225 --> 00:01:39,135 ولی بدون پول،ازدواج غیرممکنه 28 00:01:39,135 --> 00:01:41,366 جونگ می باید با یه مردی ک استقلال مالی داره ازدواج کنه 29 00:01:41,366 --> 00:01:44,266 ازنظرتو،پول شرط ازدواجه مگه نه؟ 30 00:01:44,266 --> 00:01:46,376 منظورم این نیس 31 00:01:46,605 --> 00:01:48,736 جاک دو و سونگ جو جدا شدن 32 00:01:48,736 --> 00:01:51,445 بخاطر اون برادر کودنش 33 00:01:51,445 --> 00:01:54,116 اونا واسه این جدا شدن چون قلب سونگ جو میشکست وقتی میدید 34 00:01:54,116 --> 00:01:56,445 جاک دو برای پول دست به کارایی زد که دلش نمیخواس 35 00:01:56,445 --> 00:01:58,116 واسه همین ازش جدا شد 36 00:01:58,116 --> 00:01:59,516 مگه چه کاریه ک دلش نمیخواس انجامش بده؟ 37 00:01:59,516 --> 00:02:00,915 حتی اگه ازدواجم کرده باشیم 38 00:02:00,915 --> 00:02:03,825 یه دوستی واقعی زمانیه که راز دوستتو لو ندی 39 00:02:04,986 --> 00:02:06,926 اگ ازدواج کردیم باید همه چیو باهم درمیون بذاریم 40 00:02:06,926 --> 00:02:08,495 گمون نکنم این ازدواج شادی باشه 41 00:02:08,495 --> 00:02:11,566 اگه هیچکاری واسه خودت نکنی 42 00:02:11,566 --> 00:02:13,935 وفقط توی شریکت دنبال هدف زندگیت باشی 43 00:02:14,435 --> 00:02:15,465 عزیزم 44 00:02:16,006 --> 00:02:18,366 بعد اون اتفاق 45 00:02:18,366 --> 00:02:20,406 خیلی چیزا فهمیدم 46 00:02:20,406 --> 00:02:21,406 یونگ مین 47 00:02:23,445 --> 00:02:25,475 چخبره؟جایی میخوای بری امروز؟ 48 00:02:25,475 --> 00:02:27,046 اینجا یه قرار دارم 49 00:02:27,346 --> 00:02:29,745 واسه کی اینقد خوشگل کردی؟ 50 00:02:30,986 --> 00:02:32,255 چیز خاصی نیس 51 00:02:33,116 --> 00:02:34,555 امروز پول غذارو نمیدما 52 00:02:41,155 --> 00:02:43,565 نکنه تو یه رابطس؟ 53 00:02:43,565 --> 00:02:46,866 کدوم مرد احمقی با زنی که 54 00:02:46,866 --> 00:02:48,766 تو رستوران برادرش قرار میزاره تا پول نده،قرار میذاره؟ 55 00:02:48,905 --> 00:02:49,935 نبابا 56 00:03:05,446 --> 00:03:07,016 جونگ می 57 00:03:07,815 --> 00:03:10,525 یاد فروشگاه کمیک که راهنمایی بودیم میرفتیم نیوفتادی؟ 58 00:03:10,726 --> 00:03:12,826 اونموقع رییس کلوب کتابای کمیکی بودی 59 00:03:12,826 --> 00:03:15,625 بخاطرت فوج فوج دختر میومد کلوب 60 00:03:17,666 --> 00:03:19,766 تو هم یکی ازونا نبودی مگه! 61 00:03:20,835 --> 00:03:23,505 وا!نبودم 62 00:03:23,766 --> 00:03:26,305 توهم"عاشقانه زشت"رو دوس داری؟ 63 00:03:27,875 --> 00:03:29,775 کمیک مورد علاقمه 64 00:03:30,805 --> 00:03:33,476 سلیقمون تو این چیزا یکیه،مگه نه؟ 65 00:03:33,516 --> 00:03:34,546 اره 66 00:03:35,315 --> 00:03:37,646 حالا که همه قرضام صاف شده 67 00:03:37,646 --> 00:03:39,215 میخوام از کمیکهایی لذت ببرم ک عاشقشونم 68 00:03:39,456 --> 00:03:42,685 چیزای دیگ رو نمیدونم،ولی واقعا بهترین خواهرو داری 69 00:03:43,326 --> 00:03:45,226 خیلی خوش شانسم 70 00:03:49,095 --> 00:03:50,866 دندونات همیشه اینقد ضعیفه؟ 71 00:03:50,866 --> 00:03:52,465 - چی؟ - نگهش میدارم،محکم بکشش 72 00:03:52,565 --> 00:03:54,736 -نمیتونم،درد میگیره - 1, 2, 3. 73 00:04:04,546 --> 00:04:05,815 چرا اینقد 74 00:04:06,375 --> 00:04:07,375 گرمه؟ 75 00:04:07,516 --> 00:04:08,546 گرمته؟ 76 00:04:08,715 --> 00:04:09,715 اره 77 00:04:23,826 --> 00:04:25,396 راستش 78 00:04:26,766 --> 00:04:28,296 منم یکی ازونا بودم 79 00:04:28,935 --> 00:04:31,606 چی؟ 80 00:04:32,305 --> 00:04:33,736 تو راهنمایی 81 00:04:34,176 --> 00:04:36,046 بخاطر تو عضو کلوب شدم 82 00:04:41,245 --> 00:04:44,046 برا من که الانه 83 00:04:44,846 --> 00:04:45,885 چی؟ 84 00:04:47,586 --> 00:04:49,086 عشق کلا درباره زمان بندیه 85 00:04:50,786 --> 00:04:52,726 و گمونم ما زمانبندیشو از دست دادیم نه؟ 86 00:04:58,296 --> 00:04:59,296 نه 87 00:05:22,156 --> 00:05:23,726 سونگ ته 88 00:05:23,986 --> 00:05:25,086 سه می 89 00:05:25,625 --> 00:05:26,926 اون برادر سونگ جو نیس؟ 90 00:05:29,265 --> 00:05:30,395 سلام 91 00:05:32,765 --> 00:05:33,836 فعلا 92 00:05:36,406 --> 00:05:38,236 چرا گذاشتی بیام اینجا 93 00:05:38,236 --> 00:05:40,005 چرا ک نه قهوه مجانی میخوریم 94 00:05:40,036 --> 00:05:42,145 برادرت با اون چشای ترسناکش زل زده بمن 95 00:05:44,445 --> 00:05:45,476 چیه؟ 96 00:05:45,776 --> 00:05:48,815 با هم مدرسه راهنمایی میرفتن، باهم دیگه دوستن 97 00:05:48,815 --> 00:05:52,586 ازبین اینهمه دوست چرا باید با این احمق صمیمی باشه؟ 98 00:05:52,856 --> 00:05:54,116 عزیزم 99 00:05:54,216 --> 00:05:55,315 جونگ می 100 00:05:56,185 --> 00:05:57,786 حرفی نمیزنی 101 00:05:58,455 --> 00:06:00,055 - داداش کوچیه سونگ جو - بله 102 00:06:00,096 --> 00:06:02,096 از الان ،دیگ خواهرمو نبین 103 00:06:02,096 --> 00:06:04,666 - چی؟ - چرا واست مهمه آخه 104 00:06:04,666 --> 00:06:06,036 چرا مهم نباشه؟ 105 00:06:06,135 --> 00:06:08,096 اگ ادم اشتباهیو ملاقات کنی،زندگیت تباه میشه 106 00:06:08,096 --> 00:06:09,236 مگه فقط زندگی تو نابود میشه؟ 107 00:06:10,666 --> 00:06:12,036 زندگی من بعدیشه 108 00:06:12,036 --> 00:06:13,606 عزیزم،بسه 109 00:06:13,606 --> 00:06:16,005 ولم کن اگه باهم برین بیرون 110 00:06:16,046 --> 00:06:17,705 و بهم نزدیک بشین اوضاع خراب میشه 111 00:06:18,005 --> 00:06:19,776 - پس فقط - ما همین حالاشم میریم بیرون 112 00:06:20,546 --> 00:06:21,645 جونگ می 113 00:06:22,685 --> 00:06:23,716 باهاش میری بیرون؟ 114 00:06:23,716 --> 00:06:24,716 اره،میرم 115 00:06:24,716 --> 00:06:26,856 چطور جرئت میکنی؟ چطور جرئت میکنی باهاش قرار بزاری؟ 116 00:06:26,885 --> 00:06:28,416 - بیخیال اروم باش 117 00:06:28,416 --> 00:06:29,685 دیدی سرم داد زد؟ 118 00:06:29,955 --> 00:06:31,125 - تمومش کنین - بله،مامان 119 00:06:31,125 --> 00:06:32,625 میخوای زندگیتو تباه کنی؟ 120 00:06:32,695 --> 00:06:33,856 چی؟ 121 00:06:35,395 --> 00:06:36,726 جدی میگی؟ 122 00:06:38,226 --> 00:06:39,296 صبر کن 123 00:06:41,995 --> 00:06:43,236 ببخشید 124 00:06:43,336 --> 00:06:45,236 پسرم الان داره میاد 125 00:06:45,336 --> 00:06:47,305 تا زمانی ک برسه لطفا صبر کنین 126 00:06:47,336 --> 00:06:49,776 چطور میتونین اینکارو بکنین وقتیکه حتی اینجا نیس؟ 127 00:06:49,776 --> 00:06:51,406 ما خیلی صبر کردیم 128 00:06:51,546 --> 00:06:53,676 تو این موارد ما فقط پرونده رو میبندیم 129 00:06:53,716 --> 00:06:55,786 و به اجبار سلب حق اقامه دعوی رو اجرا میکنیم (توقیف اموال) 130 00:06:56,185 --> 00:06:57,945 نمیتونین اینکارو بکنین 131 00:06:58,116 --> 00:07:00,486 حتما اشتباهی شده نمیتونین همچین کاری بکنین 132 00:07:00,486 --> 00:07:01,856 نمیتونین مانع کارمون بشین برید کنار 133 00:07:01,856 --> 00:07:03,385 تمومش کنین 134 00:07:03,426 --> 00:07:07,026 تا موقعی ک از پسرم چیزی نشنوم نمیذارم اینکار بکنین 135 00:07:07,026 --> 00:07:09,265 اگ این لحظه مانع کارمون بشین 136 00:07:09,265 --> 00:07:10,926 بجرم اختلال در کارمون بازداشت میشین 137 00:07:11,065 --> 00:07:12,096 چی؟ 138 00:07:13,666 --> 00:07:14,765 آقا 139 00:07:15,065 --> 00:07:16,935 لطفا کمکم کنین 140 00:07:17,565 --> 00:07:19,406 این خونه تمام چیزیه ک دارم 141 00:07:19,435 --> 00:07:22,176 اگ اینم از دست بدم،واقعنی میمیرم 142 00:07:23,445 --> 00:07:25,406 - مامان - سونگ ته 143 00:07:25,406 --> 00:07:27,776 خدارو شکر اومدی بیا باهاشون حرف بزن 144 00:07:27,846 --> 00:07:29,645 گفتی هر ماه سودو پرداخت کردی 145 00:07:29,645 --> 00:07:32,616 نامه اخطارو گرفتین نگرفتین؟ 146 00:07:33,086 --> 00:07:34,416 به کارمون ادامه میدیم 147 00:07:34,955 --> 00:07:36,385 - صبر کنین - هی 148 00:07:36,486 --> 00:07:38,255 راسته؟ 149 00:07:38,255 --> 00:07:40,995 خیلی درگیر بیزینس معدنکاری بودم 150 00:07:41,356 --> 00:07:42,495 ای احمق 151 00:07:42,495 --> 00:07:45,536 میخوای اواره خیابونم کنی؟ 152 00:07:45,536 --> 00:07:48,166 حتی اضهار پشیمونی هم نمیکنی ای نمک به حروم 153 00:07:48,195 --> 00:07:51,236 فردا اسمتو از آلبوم خانوادگیمون پاک میکنم 154 00:07:51,466 --> 00:07:53,976 دیگ البوم خانوادگی وجود نداره 155 00:07:53,976 --> 00:07:55,075 - چی؟ 156 00:07:56,776 --> 00:07:59,315 مامان 157 00:08:00,015 --> 00:08:02,786 چرا تلفنشو برنمیداره 158 00:08:02,786 --> 00:08:05,555 من شوخی ندارما اگ جرئت داری یبار دیگه ببینش 159 00:08:05,616 --> 00:08:07,515 اختیام با خودمه 160 00:08:12,226 --> 00:08:14,195 این قهوه چرا اینجوریه؟ 161 00:08:14,426 --> 00:08:16,296 از قهوه ارزون استفاده میکنی؟ 162 00:08:16,726 --> 00:08:19,466 ولی برادرت سر قهوه هیچ وقت خساست به خرج نمیده 163 00:08:19,466 --> 00:08:21,736 اصلا چیزی از قهوه سرت میشه؟ 164 00:08:21,736 --> 00:08:23,666 واقعا بده 165 00:08:29,276 --> 00:08:32,546 لعنتی چرا مزه ماهی میده! 166 00:08:32,616 --> 00:08:34,416 چرتو پرت نگو 167 00:08:34,445 --> 00:08:37,586 و به سه می کمک کن کارگر پاره وقتم نیومده 168 00:08:37,616 --> 00:08:38,616 نمیخوام 169 00:08:39,586 --> 00:08:42,656 سردمه گمونم مریض شدم 170 00:08:42,786 --> 00:08:44,125 جونگ می 171 00:08:49,625 --> 00:08:51,166 رُک حرفمو میزنم 172 00:08:51,166 --> 00:08:52,695 دیگه چیه؟داری میترسونیم 173 00:08:52,736 --> 00:08:54,566 گفتنش خجالت اوره 174 00:08:54,596 --> 00:08:57,436 ولی میدونی ک من از همه چیز حاملگی سرم میشه مگ نه؟ 175 00:08:57,436 --> 00:08:59,175 حتی میتونی براش مدرک هم بگیری 176 00:08:59,175 --> 00:09:01,936 قهوه مزش تل میشه،آب مزه ماهی میده،سردت میشه 177 00:09:02,005 --> 00:09:04,606 اینا نشانه های اولیه حاملگیه 178 00:09:04,806 --> 00:09:06,915 من ک حامله نیستم 179 00:09:06,946 --> 00:09:08,175 مطمئنی؟ 180 00:09:08,175 --> 00:09:10,216 کَلت پر شده از فکرای حاملگی 181 00:09:10,216 --> 00:09:11,686 واسه همین به همه چیز مشکوکی 182 00:09:11,686 --> 00:09:14,116 بین من و سونگ تو اتفاقی نیوفتاد 183 00:09:14,155 --> 00:09:15,655 پس خداروشکر 184 00:09:15,655 --> 00:09:18,826 برو خون و استراحت کن خودتو مریض نکن 185 00:09:24,765 --> 00:09:26,765 غیر ممکنه نمیتونه اون باشه 186 00:09:27,135 --> 00:09:28,535 اون نیس 187 00:09:31,606 --> 00:09:35,106 چرا باید همه چیو درس کنی؟ 188 00:09:35,375 --> 00:09:36,976 از دست من ناراحت بود 189 00:09:36,976 --> 00:09:38,846 برا همین از قصد خرابش کرد 190 00:09:40,946 --> 00:09:42,346 خوش اومدین 191 00:09:42,385 --> 00:09:44,716 به اطراف نگاهی بندارین و اگه چیزی خواستین بهم بگین 192 00:09:44,745 --> 00:09:46,155 - ممنون - خواهش میکنم 193 00:09:49,625 --> 00:09:52,795 کلی برات هزینه بر میداره بجای درس کردن کف طبقه اول 194 00:09:52,856 --> 00:09:56,226 میتونیم باهم تو طبقه دوم زندگی کنیم 195 00:09:57,295 --> 00:09:59,236 من دوس ندارم 196 00:10:03,665 --> 00:10:06,005 اگ منم آواره خیابونا نشده بودم 197 00:10:06,005 --> 00:10:07,875 نمیومدم خونت 198 00:10:07,936 --> 00:10:09,245 گفتم باهم طبقه دوم زندکی کنیم 199 00:10:09,306 --> 00:10:11,306 چون برات خوبه 200 00:10:12,415 --> 00:10:14,675 واقعا اینقد بدت میاد باهام زندگی کنی؟ 201 00:10:14,675 --> 00:10:16,946 فقط میخوام فضای خودمو داشته باشم 202 00:10:17,316 --> 00:10:20,556 هر گوشه کنارش واسم خاطرس 203 00:10:20,716 --> 00:10:22,885 من و تو میتونیم اتاق خواب اصلی رو برداریم 204 00:10:22,956 --> 00:10:25,556 و اتاق کنار اشپزخونه رو هم میدیم به سونگ ته 205 00:10:26,755 --> 00:10:27,925 اون اتاق نه 206 00:10:28,356 --> 00:10:30,066 هیشکی نباید اون اتاقو ورداره 207 00:10:30,096 --> 00:10:33,596 خدای من هنوز نسبت به اون روستاییه احساس داری؟ 208 00:10:33,596 --> 00:10:35,165 نمیخوم سر اون باهات بحث کنم 209 00:10:35,196 --> 00:10:36,665 خیله خب 210 00:10:38,336 --> 00:10:39,476 شنیدم کسی که قرضای سونگ ته 211 00:10:39,706 --> 00:10:41,775 رو پرداخت کرد 212 00:10:41,875 --> 00:10:44,446 مدیر کمپانی بوده ک توش کار میکردی 213 00:10:45,275 --> 00:10:47,045 نباید باهاش یه عده غذا بخوریم 214 00:10:47,045 --> 00:10:50,015 کار مدیر نبود کار اون بود 215 00:10:50,045 --> 00:10:51,816 بشرط صاف کردن قرضا،مدیر مجبورش کرد... 216 00:10:55,155 --> 00:10:56,925 بهشون نگاه کن و بگو کدومشونو میخوای 217 00:10:57,925 --> 00:11:06,236 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 218 00:11:07,236 --> 00:11:08,806 این طراحی آشپزخونه ایه ک خواسته بودین 219 00:11:08,806 --> 00:11:10,765 چطوره؟ 220 00:11:10,836 --> 00:11:14,035 اول میشه دیدش دنیا چقد پیشرفت کرده 221 00:11:14,436 --> 00:11:16,476 خیلی مدرن و قشنگه 222 00:11:17,245 --> 00:11:20,576 فقط یه نمونس 223 00:11:20,745 --> 00:11:22,645 نگفتم همونیه ک میخوام بگیرم 224 00:11:22,885 --> 00:11:25,816 چقدر هزینش میشه؟ 225 00:11:25,816 --> 00:11:27,385 براوردهاش رو چاپ میکنم 226 00:11:27,456 --> 00:11:29,285 لطفا با فرصت باهم حرف بزنی 227 00:11:32,995 --> 00:11:34,995 (مراقب) 228 00:11:35,056 --> 00:11:37,125 خدایا 229 00:11:37,165 --> 00:11:39,366 چقد خوش شانسم 230 00:11:41,966 --> 00:11:43,866 نمتونم بخاطر این ممنون سونگ ته باشم میتونم؟ 231 00:11:44,665 --> 00:11:48,005 اگ واسه یه موقعیت خوب میومدیم اینجا چقد خوب میشد! 232 00:11:52,716 --> 00:11:55,446 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است 233 00:11:55,486 --> 00:11:56,716 هان سونگ جو 234 00:12:14,366 --> 00:12:15,806 دوتا کاپو‌چینو 235 00:12:16,665 --> 00:12:18,206 دوتا کاپوچینو لطفا 236 00:12:36,726 --> 00:12:38,186 (هان سونگ جو) 237 00:12:46,736 --> 00:12:47,736 سلام 238 00:12:48,635 --> 00:12:51,236 خودمونی لباس پوشیدم چطور شدم؟ 239 00:12:51,265 --> 00:12:52,436 بهم میاد؟ 240 00:12:52,576 --> 00:12:55,645 همیشه ازینا میپوشی پس باید بدونی بهم میاد یا نه 241 00:12:55,645 --> 00:12:56,806 برو کنار 242 00:12:56,905 --> 00:12:58,545 دومپایی ها لطفا 243 00:13:00,816 --> 00:13:04,116 چرا همش ازم میخوای تو خونه دمپایی بپوشم؟ 244 00:13:04,116 --> 00:13:06,385 اگه عادتای کوچیکو درس نکنی 245 00:13:06,515 --> 00:13:08,925 نمیتونی از شر اون تصویر روستایی خلاص شی 246 00:13:08,986 --> 00:13:11,155 تصویری ک من از اوه هیوک انتظار دارم اینه که 247 00:13:11,186 --> 00:13:14,226 بایداون تصویر سنتی ک تو استاداس رو از بین ببری 248 00:13:14,226 --> 00:13:16,165 باید یه سلبریتی خوش لباس و باحال بشی 249 00:13:16,165 --> 00:13:19,265 مگه پدرمی؟چرا میخوای منو یه آدم دیگه کنی؟ 250 00:13:21,936 --> 00:13:24,106 گفتی اگه به مشکل سونگ جو رسیدگی کنم 251 00:13:24,165 --> 00:13:26,005 توی تولید مستند همکاری میکنی 252 00:13:26,135 --> 00:13:28,106 - همینو بهم گفتی مگ نه؟ - اره 253 00:13:28,976 --> 00:13:31,275 قبول کردم موقع درس کردن گایاگیوم ازم فیلم بگیری 254 00:13:31,306 --> 00:13:33,875 - و بمحض اینکه گایاگیومو بدم بهت - دقیقا 255 00:13:33,976 --> 00:13:36,415 وقتی بین مردم مشهور بشی 256 00:13:36,415 --> 00:13:38,515 مستندم میتونه موفق بشه 257 00:13:38,515 --> 00:13:40,316 آدمم مثل یه محصول میمونه 258 00:13:40,385 --> 00:13:42,956 برای مشهور شدن باید 259 00:13:42,956 --> 00:13:44,986 افسون کنی،افسون 260 00:13:45,456 --> 00:13:49,096 ازت میخوام لحن و رفتار اوه هیوک رو داشته باشی 261 00:13:49,425 --> 00:13:50,765 لطفا بسختی رعایتش کن 262 00:13:50,765 --> 00:13:54,096 الان حوصله وراجی هاتو ندارم برو کنار 263 00:13:54,096 --> 00:13:56,436 وراجی؟ 264 00:13:56,566 --> 00:13:58,836 چطور میتونی چنین چیزی بگی وحشتناکه 265 00:14:04,576 --> 00:14:07,245 نباید فحش بدم ادب،ادب 266 00:14:10,086 --> 00:14:11,586 باید استایلتو عوض کنیم 267 00:14:11,586 --> 00:14:14,356 برای بیرون رفتن ،حواسم به لباسات هس 268 00:14:15,655 --> 00:14:17,425 یه جفت بیجامه رو تخته 269 00:14:17,586 --> 00:14:20,495 مد واقعی از بیجامه ها شروع میشه 270 00:14:21,495 --> 00:14:30,635 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 271 00:14:31,635 --> 00:14:32,736 من میدونم 272 00:14:33,076 --> 00:14:35,675 قراره ازت استفاده کنن واذیتت کنن 273 00:14:35,745 --> 00:14:36,976 همشو میدونم 274 00:14:46,785 --> 00:14:49,226 همیشه اونجارو پر از ژله میکنم 275 00:14:49,255 --> 00:14:50,655 نگران نباش 276 00:15:05,265 --> 00:15:06,875 از طرف نمایشگاه داخلی پیام میدم 277 00:15:06,905 --> 00:15:10,206 مادرتون سفارش اضافی واسه یه یخچال کابینتی دادن 278 00:15:10,306 --> 00:15:12,316 گفت گفتنش بهتون براش یجوریه 279 00:15:12,316 --> 00:15:14,316 براهمین ازمن درخواس کرد اینکار‌ بکنم 280 00:15:14,576 --> 00:15:17,545 هزینه این یخچال به هزینه کلی اضافه میشه 281 00:15:17,586 --> 00:15:19,086 روزتون خوش 282 00:15:31,995 --> 00:15:33,165 اوه جاک دو 283 00:15:34,866 --> 00:15:36,066 کار خوبی کردی رفتی 284 00:15:37,505 --> 00:15:38,936 مثل یه آدم خوب زندگی کردی 285 00:15:39,405 --> 00:15:41,405 والانم داری تقاصشو پس میدی 286 00:15:44,875 --> 00:15:47,116 چاره ای جز مراقبت از خانوادم ندارم 287 00:15:48,116 --> 00:15:49,785 اگ کنار میموند 288 00:15:50,816 --> 00:15:52,686 کلی براش دردسر میشد 289 00:16:03,665 --> 00:16:04,795 هان سونگ جو 290 00:16:06,336 --> 00:16:09,135 چطور اصلا سعی کردی عاشق بشی 291 00:16:10,436 --> 00:16:11,836 چرا؟ 292 00:16:13,336 --> 00:16:16,005 نمیتونم باور کنم با ادمی مثل اون اشنا شدم 293 00:16:20,145 --> 00:16:22,316 باعث شد کارایی بکنم ک قبلنا نمیکردم 294 00:16:41,436 --> 00:16:44,265 یه روزه تغییر کردن سخته 295 00:16:45,106 --> 00:16:47,375 تو‌خونه کاریت ندارم 296 00:16:48,436 --> 00:16:52,275 بیا برا آینده موفقمون شراب برنیم یه بدن 297 00:16:55,486 --> 00:16:57,785 اوف چرا باز نمیشه 298 00:16:59,385 --> 00:17:00,456 بدش بمن 299 00:17:00,915 --> 00:17:04,056 نمیتونی بازش کنی 300 00:17:04,125 --> 00:17:06,025 شاید خراب شده باشه 301 00:17:06,726 --> 00:17:08,395 اینو درش بیار 302 00:17:15,265 --> 00:17:17,966 باورنکردنیه. 303 00:17:20,836 --> 00:17:23,675 تنها برای گسترش پایه موسیقی کلاسیک کره 304 00:17:23,775 --> 00:17:27,415 مردی ک خودشو تو‌کوهستان مهار کرده بود،پا به این دنیا میذاره 305 00:17:27,675 --> 00:17:29,346 معرکس 306 00:17:30,215 --> 00:17:33,215 بهترین نوازنده گایاگیوم جانگ یون جو 307 00:17:33,415 --> 00:17:36,026 و بهترین صنعتگر گایاگیوم اوه هیوک 308 00:17:36,026 --> 00:17:37,786 عشق اولشونو دوباره مینویسن 309 00:17:37,885 --> 00:17:39,955 قشنگه 310 00:17:40,296 --> 00:17:41,725 کسیم هس ک حمایتشون میکنه 311 00:17:41,856 --> 00:17:44,465 محترم ترین جایگاه در دنیای فرهنگ و هنر 312 00:17:44,625 --> 00:17:47,195 بعنوان بهترین جایگاه تولید گایاگیوم دوباره متولد میشه 313 00:17:47,266 --> 00:17:49,735 مدیر چئون ولدانگ ینی من 314 00:17:49,735 --> 00:17:51,635 فوق العادس 315 00:17:51,806 --> 00:17:54,806 سه نقطه موفق مستند اوه هیوک 316 00:17:54,905 --> 00:17:56,576 حتنا باید اینارو تو ذهنت داشته باشی 317 00:17:57,205 --> 00:17:59,975 برای دستاورد پرفکت هدفمون 318 00:18:06,856 --> 00:18:08,316 بسلامتی 319 00:18:10,655 --> 00:18:12,925 شرابو قرقره میکنه 320 00:18:15,155 --> 00:18:18,625 این شرابه باید اینجوری تکونش بدی 321 00:18:18,935 --> 00:18:20,935 وعطرو طعمشو حس کنی 322 00:18:21,135 --> 00:18:22,965 و یه جرئه بخوری،نمیدونی؟ 323 00:18:23,006 --> 00:18:25,606 - نه - راه درازی پیش رومونه 324 00:18:25,675 --> 00:18:27,776 تا حالا چیزی به اسم نام تجاری بین المللی کیف لوکس شنیدی؟ 325 00:18:27,975 --> 00:18:30,945 - ارپدیس؟ - نه 326 00:18:30,975 --> 00:18:34,816 پیشنهاد دادن یه کیف واسه گایاگیوم درس کنن 327 00:18:34,975 --> 00:18:37,246 البته به این شرط ک که گایا گیوم برای یون جو باشه 328 00:18:37,246 --> 00:18:39,786 ک با دستای اوه هیوک درس شده 329 00:18:41,885 --> 00:18:43,655 نظری ندارم 330 00:18:43,655 --> 00:18:45,385 کسی نظرتو نخواس 331 00:18:46,256 --> 00:18:49,425 هفته بعد یه استادکار کیفای لوکس سطح جهانی 332 00:18:49,425 --> 00:18:51,766 وبهترین صنعتگر گایاگیوم دنیا 333 00:18:51,766 --> 00:18:54,165 تو یه برنامه همو ملاقات میکنن 334 00:18:55,165 --> 00:18:58,235 تو اون روز،من افشا میکنم ک اوه هیوک نوه اوه گیوم بوک 335 00:18:58,235 --> 00:19:00,036 برای اولین بار در عموم 336 00:19:00,135 --> 00:19:02,905 با چیونولدانگ همکاری میکنه 337 00:19:05,915 --> 00:19:07,915 - آقای چو‌بونگ شیک - اریک چو 338 00:19:07,915 --> 00:19:09,885 اریک چو،اریک چو 339 00:19:09,885 --> 00:19:11,846 اقای اریک چو بونگ شیک 340 00:19:16,725 --> 00:19:19,326 - چیه؟ - کی میخوای یادگیریو شروع کنی؟ 341 00:19:19,326 --> 00:19:21,556 با ادمای کارگاه حرف زدم 342 00:19:21,556 --> 00:19:24,725 من به پدرت قول دادم اون آدما رو نمیشناسم 343 00:19:24,725 --> 00:19:27,665 پس میخوای یه مردی ک حتی نمیتونه قاشقشم بلند کنه یاد بدی؟ 344 00:19:27,665 --> 00:19:29,036 یا به پسرش یاد بدم 345 00:19:29,165 --> 00:19:32,536 دیوونه شدی؟دوباره بگو 346 00:19:32,905 --> 00:19:36,306 اگ نمیخوای،میتونیم بیخیال یادگیری بشیم 347 00:19:37,175 --> 00:19:38,445 شوخیت گرفته؟ 348 00:19:38,445 --> 00:19:40,516 اگه یه ساعت ازم اصولشو یاد بگیری 349 00:19:40,516 --> 00:19:42,586 یه ساعت کارایی ک میخوایو برات میکنم 350 00:19:42,586 --> 00:19:45,145 اگ سه ساعت ازم یاد بگیری سه ساعت واست کار میکنم 351 00:19:45,985 --> 00:19:48,925 - چی گفتی؟ - نمیخوام به بازی بگیرنم،فهمیدی؟ 352 00:19:50,155 --> 00:19:53,856 بلطف سونگ جو تو سئول زندگی کردم 353 00:19:53,856 --> 00:19:55,296 چیزای لازمو میدونم 354 00:19:55,356 --> 00:19:56,996 اگه هرکاری بخوای واست بکنم 355 00:19:57,026 --> 00:20:00,235 و توهم فقط بهم بچسبی تا چیزی یاد نگیری،فاتحم خوندس 356 00:20:00,735 --> 00:20:03,165 اگه بخاطر احتیاجاتت میخوای ازم استفاده کنی،باید کاری انجام بدی 357 00:20:03,205 --> 00:20:04,935 نمیخوام اصولشو یاد نمیگیرم 358 00:20:05,006 --> 00:20:07,806 یادگیری گایاگیوم ک کار من نیس 359 00:20:09,776 --> 00:20:10,975 مهارتم 360 00:20:11,145 --> 00:20:14,145 بدهیم برا کاری بود ک پدرت در حقم کرد 361 00:20:14,215 --> 00:20:16,846 در قبال آزادیم ک بهت تعهد ندادم 362 00:20:17,046 --> 00:20:18,485 اگه نمیخوای چیزی یاد بگیری 363 00:20:18,616 --> 00:20:21,316 فکرشم نکن ک بخوای بهم بگی اینکارو کنم یا اونکارو‌کنم 364 00:20:22,885 --> 00:20:23,925 فهمیدم 365 00:20:24,786 --> 00:20:27,455 یاد میگیرم 366 00:20:28,596 --> 00:20:29,866 یاد میگیرم 367 00:20:34,596 --> 00:20:35,965 مهم نیس چی بشه 368 00:20:36,665 --> 00:20:38,566 من جایی دارم ک باید برگردم اونجا 369 00:20:38,935 --> 00:20:42,945 پ هردومون نهایت تلاشمونو میکنیم و بهم کمک میکنیم 370 00:20:43,205 --> 00:20:44,776 ک سریع این قضیه تموم شه 371 00:20:45,175 --> 00:20:47,175 کجای میخوای برگردی؟ 372 00:20:48,046 --> 00:20:50,415 دوباره پیش سونگ جو؟ 373 00:20:50,445 --> 00:20:53,256 پ فک کردی براهمیشه باتو زندگی میکنم؟ 374 00:20:53,286 --> 00:20:55,556 هرچی ک اونشب سونگ‌جو بهم گفته بودو 375 00:20:55,586 --> 00:20:57,856 بهت گفتم 376 00:20:57,885 --> 00:20:59,725 همچی بینتون تموم شد،نمیدونی ؟ 377 00:20:59,725 --> 00:21:01,625 اگ وقت سرک کشیدن تو کار بقیه رو داری 378 00:21:01,725 --> 00:21:04,566 باید نگران خودت باشی از فردا شروع میکنیم 379 00:21:04,895 --> 00:21:07,266 از فردا میفهمی برزخ چجور جاییه 380 00:21:11,266 --> 00:21:13,276 چون بدم میومد باهم باشن 381 00:21:13,435 --> 00:21:15,405 با بی فکری اوردمش اینجا 382 00:21:15,975 --> 00:21:17,346 برای من 383 00:21:17,705 --> 00:21:20,175 اوه هیوک ،تو این دنیا ،تو دشمن منی 384 00:21:21,046 --> 00:21:23,616 و هرلحظه ای ک باهات میگذرونم 385 00:21:23,685 --> 00:21:25,385 درواقع برزخه 386 00:21:26,016 --> 00:21:27,586 گند بخوره بهش 387 00:21:30,526 --> 00:21:32,596 بدنه گایاگیوم 388 00:21:32,725 --> 00:21:34,756 تقریبا دومتره 389 00:21:35,155 --> 00:21:38,796 باید سایزشو با نوازندش تنظیم کنی 390 00:21:39,735 --> 00:21:41,465 اینجا ک درجه بندی نداره 391 00:21:47,705 --> 00:21:49,276 برای طرحش هم،یه گایاگیوم نباید 392 00:21:49,346 --> 00:21:52,215 نه خلی پهن باشه نه خیلی گرد 393 00:21:52,475 --> 00:21:53,776 اگ خیلی کلفت باشه 394 00:21:54,645 --> 00:21:55,915 صداش واضح نمیشه 395 00:21:56,685 --> 00:21:57,985 اگه هو زیادی نازک باشه 396 00:22:00,155 --> 00:22:01,485 صداش سبک میشه 397 00:22:03,185 --> 00:22:06,425 برای صدای خوب باید کلفتیشو بدرستی تنظیم کنی 398 00:22:06,425 --> 00:22:09,665 فقط بهم بگو چند سانتی متر باید باشه اینجوری اسونتره 399 00:22:09,665 --> 00:22:11,395 وقتی چوبو ببری میفهمی 400 00:22:11,866 --> 00:22:13,695 بیا،صافش کن 401 00:22:25,006 --> 00:22:26,016 صافش کن 402 00:22:27,145 --> 00:22:30,246 وای داغه داغه 403 00:22:31,586 --> 00:22:32,685 خدایا،داغه 404 00:22:39,856 --> 00:22:43,465 وای رفت تو چشم،درد میکنه 405 00:22:43,465 --> 00:22:45,496 - داری چیکار میکنی؟ - فوت کن توچشام 406 00:22:46,596 --> 00:22:48,866 واقعا ک 407 00:22:49,866 --> 00:23:00,215 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 408 00:23:01,215 --> 00:23:03,586 - خدای من - واقعا فوق العادس 409 00:23:04,185 --> 00:23:07,885 چرا سر کارتون نیستین؟ 410 00:23:08,155 --> 00:23:09,326 برین سرکارتون 411 00:23:19,496 --> 00:23:20,566 سلام،گیونگ سوک 412 00:23:22,066 --> 00:23:23,235 شغل پاره وقت؟ 413 00:23:23,536 --> 00:23:25,776 شغل خاصی نیس ولی 414 00:23:25,776 --> 00:23:28,036 فایده تو خونه موندن چیه؟ چرا یخورده کار نکنی 415 00:23:28,036 --> 00:23:30,576 فیلم تبلیغاتیه یه هتله برای برگزاری جشناش 416 00:23:30,576 --> 00:23:33,645 فیلمو میفرستن برا شرکتا پس پول خوبی بابتش میدن 417 00:23:46,996 --> 00:23:48,395 (استاد برند کیف غربی ،استاد گایاگیوم کره را ملاقات میکند) 418 00:23:48,496 --> 00:23:50,695 چیش اینقد زود اومدین؟ 419 00:23:51,895 --> 00:23:55,036 نخای گایاگیوم نسبت به گرما حساسن جنسشون از پنبس 420 00:23:55,036 --> 00:23:58,766 کمی زمان میبره تا به محیط عادت کنه 421 00:23:59,675 --> 00:24:02,945 خیلی هیجان زدم ک برای گایاگیومم 422 00:24:03,375 --> 00:24:04,445 تنها کیف برند جهانی دارم 423 00:24:05,076 --> 00:24:07,516 رییسمون هم خیلی هیجان زدن 424 00:24:09,046 --> 00:24:11,016 همون گایا گیومه؟ 425 00:24:11,116 --> 00:24:12,116 بله 426 00:24:12,256 --> 00:24:14,316 فکر میکردم بعد مرگ 427 00:24:14,316 --> 00:24:16,526 بهترین استاد گایاگیوم،اوه گیوم بوک 428 00:24:16,526 --> 00:24:19,225 دیگه شاهکاری ساخته نمیشه 429 00:24:20,455 --> 00:24:21,556 خداروشکر 430 00:24:21,556 --> 00:24:23,165 شنیدم ک مدیر چو 431 00:24:23,165 --> 00:24:26,096 نوه شونو که که در انزوا زندگی میکرد پیدا کرده 432 00:24:26,096 --> 00:24:27,435 خوش شانس بوده 433 00:24:27,435 --> 00:24:30,705 مهمترین توانایی بیزینسمن ها همین خوش شانس بودنشونه 434 00:24:30,705 --> 00:24:32,606 اوه هیوکم امروز میاد؟ 435 00:24:34,276 --> 00:24:36,306 البته قهرمانمون نمیتونه اینو ازدست بده 436 00:24:36,306 --> 00:24:37,846 سلام یون جو 437 00:24:37,846 --> 00:24:40,915 بعد اینکه هیوکو چک کردم به خبرنگارا خبر میدم 438 00:24:40,915 --> 00:24:43,516 خیلی سعی کردم تو یه استایل بچپونمش،ولی شک دارم عملی بشه 439 00:24:43,516 --> 00:24:46,316 اوکی ،بعد چک کردنش بهت زنگ میزنم 440 00:24:46,316 --> 00:24:48,455 - اینجایین - سلام،خانوم چوی 441 00:24:48,616 --> 00:24:51,455 چطو پیش رفت؟ الان دیگه شبیه ادما شده؟ 442 00:24:51,455 --> 00:24:52,496 خودتون ببینین 443 00:24:56,925 --> 00:24:59,435 - کجاس؟ - جلوی میز 444 00:25:13,975 --> 00:25:16,246 دقیقا 445 00:25:16,715 --> 00:25:17,786 آقای مدیر 446 00:25:23,455 --> 00:25:25,356 از کله سحر احساس خستگی میکنم 447 00:25:25,356 --> 00:25:27,195 باهام چیکار کردی؟ 448 00:25:27,195 --> 00:25:30,026 خودشه دهنتو باز نکن 449 00:25:31,096 --> 00:25:32,135 کت 450 00:25:32,135 --> 00:25:33,195 کت 451 00:25:34,195 --> 00:25:39,675 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 452 00:25:40,675 --> 00:25:43,205 کلی براش تلاش کردم 453 00:25:44,546 --> 00:25:48,175 ارزش تلاشمو داش 454 00:25:48,175 --> 00:25:49,915 چجوری اینو میپوشیش؟ ادمو توش خفه میشه 455 00:25:49,915 --> 00:25:51,885 چند ساعت باید تحملش کنم؟ 456 00:25:53,915 --> 00:25:55,415 بهم‌ دس نزن 457 00:25:55,415 --> 00:25:57,125 همونقدر ک‌من اسیب دیدم 458 00:25:57,425 --> 00:25:59,655 توهم امروز باید زجر بکشی 459 00:26:00,225 --> 00:26:01,225 بریم 460 00:26:01,425 --> 00:26:02,496 بفرمایین 461 00:26:02,526 --> 00:26:04,566 خدایا دارم دیوونه میشم 462 00:26:05,635 --> 00:26:08,806 اقای کیم خیلی ازت ممنونم 463 00:26:09,266 --> 00:26:10,336 یه لحظه 464 00:26:10,465 --> 00:26:12,205 آقای چوعه 465 00:26:13,635 --> 00:26:15,675 سلام آقای چوی 466 00:26:16,776 --> 00:26:18,175 نه،نه 467 00:26:18,175 --> 00:26:20,415 تو مستند همه چیو نشون میدم 468 00:26:21,975 --> 00:26:24,915 لحن و آدابو فراموش نکنیا 469 00:26:25,185 --> 00:26:27,215 با این کتو شلوار با گویش نمیخرفیا 470 00:26:27,215 --> 00:26:28,826 دهنتو میبندی باشه؟ 471 00:26:49,506 --> 00:26:50,506 ازینور. 472 00:26:50,846 --> 00:26:53,316 هی زود باش 473 00:26:55,276 --> 00:26:57,885 الان تو سالن جشنیم 474 00:26:58,046 --> 00:27:00,655 بعدا میام میبینمت 475 00:27:01,155 --> 00:27:02,155 بله 476 00:27:03,125 --> 00:27:04,125 بله 477 00:27:05,496 --> 00:27:06,655 بهت که گفتم 478 00:27:07,756 --> 00:27:09,296 هرکیم که باشی 479 00:27:10,695 --> 00:27:12,135 برای من 480 00:27:12,796 --> 00:27:15,366 فقط یه روستایی بنام جاک دویی 481 00:27:16,165 --> 00:27:17,306 اون کسیه که 482 00:27:18,975 --> 00:27:20,776 من عاشقشم 483 00:27:25,006 --> 00:27:26,346 پس 484 00:27:28,945 --> 00:27:30,445 اوه هیوک نباش 485 00:27:32,356 --> 00:27:36,286 وقتی جاک دو بودی فقط من برات مهم بودم 486 00:27:38,026 --> 00:27:39,256 ولی برای اوه هیوک اینطور نیس 487 00:27:39,996 --> 00:27:42,056 سلان،خانم کیم 488 00:27:44,366 --> 00:27:46,566 عه خوب شد دیدمت 489 00:27:52,106 --> 00:27:55,375 این چ حرفیه همش بخاطر آقای پارکه 490 00:27:55,375 --> 00:27:58,675 تونستیم فرهنگ سنتی کره رو به مردم نشون بدیم 491 00:27:58,675 --> 00:28:01,645 برای ایجاد این ارزش جدید ما یه پل بودیم فقط 492 00:28:01,645 --> 00:28:02,885 خیلی مفتخر بودم 493 00:28:03,415 --> 00:28:06,685 خبرنگارا بخاطر اوه هیوک خیلی بهش علاقمند شدن 494 00:28:06,915 --> 00:28:08,925 امیدوارم اوقات خوشی رو اینجا سپری کنین 495 00:28:08,925 --> 00:28:10,256 ایجاد هنر بعنوان نام تجاری 496 00:28:10,256 --> 00:28:13,756 همکاری فوق العاده نام تجاری و هنر زیباست 497 00:28:14,526 --> 00:28:15,925 - ببخشید 498 00:28:18,895 --> 00:28:19,965 چیشد؟ 499 00:28:19,965 --> 00:28:22,536 - داخل خیلی شلوغه - اگه پیداش نکنی 500 00:28:22,836 --> 00:28:25,205 اخراج میشی همین الان پیداش کن 501 00:29:12,786 --> 00:29:14,616 بند کفشت باز شدن 502 00:29:18,895 --> 00:29:20,455 ممکن بود بیوفتی 503 00:29:21,455 --> 00:29:38,415 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 504 00:29:39,415 --> 00:29:43,116 حالا که اسمت ک عوض شده تغییر کردی 505 00:29:43,645 --> 00:29:45,145 نشناختمت 506 00:29:45,445 --> 00:29:47,116 چرا اونروزی که قرا بود همو ببینیم 507 00:29:48,215 --> 00:29:51,556 نیومدی؟تلفنت خاموش بود 508 00:29:52,556 --> 00:29:53,596 یادم رفته بود 509 00:29:54,395 --> 00:29:57,766 مهمترین بخش زندگی تو سئولو یادت نداده بودم 510 00:29:59,135 --> 00:30:00,766 اگه بعد کنسل شدن قرارمون، 511 00:30:00,766 --> 00:30:04,205 چون سرم شلوغه دوباره بهت زنگ نزنم 512 00:30:04,205 --> 00:30:07,006 ینی نمیخوام ببینمت 513 00:30:08,905 --> 00:30:10,675 چرا نمیخوای منو ببینی؟ 514 00:30:12,106 --> 00:30:14,645 ببین اوه جاک دو 515 00:30:15,246 --> 00:30:16,415 نه ینی اوه هیوک 516 00:30:17,645 --> 00:30:20,885 اگه یهویی دیگ بهت زنگ نزنم 517 00:30:21,185 --> 00:30:24,556 ینی از احساسات و کارای گذرام پشیمونم 518 00:30:24,556 --> 00:30:27,356 میفهمی؟ 519 00:30:27,455 --> 00:30:31,425 دیگه نباید هی بهم زنگ بزنی،فهمیدی؟ 520 00:30:33,566 --> 00:30:37,006 چون به حرفات گوش ندادم،از دستم عصبانی ای؟ 521 00:30:38,405 --> 00:30:40,106 چی؟بیخیال 522 00:30:40,205 --> 00:30:42,945 نمیدونی چقد ازت ممنونم؟ 523 00:30:43,405 --> 00:30:46,846 تو این دنیا ادمایی هستن ک میشه باهاشون قرار گذاشت 524 00:30:46,846 --> 00:30:48,816 یا نمیشه 525 00:30:50,516 --> 00:30:52,185 من اون دسته دومیه م 526 00:30:53,385 --> 00:30:56,286 من متعلق به همین جام 527 00:30:56,655 --> 00:30:58,556 ولی تو 528 00:30:58,556 --> 00:31:01,195 هیپنوتیزمم کردی برا همین یه لحظه اشتباه کردم 529 00:31:01,195 --> 00:31:03,026 بخاطر تو هم هس ک تغییر کردم 530 00:31:04,625 --> 00:31:07,866 قبلا بخوبی زندگیمو میکردم و منزوی بودم 531 00:31:07,866 --> 00:31:09,866 ازون زندگی خیلی خوشحال بودم 532 00:31:10,665 --> 00:31:12,635 الان دیگه نمیخوام منزوی باشم 533 00:31:13,675 --> 00:31:15,905 میخوام از دست عذاب وجدانم 534 00:31:16,846 --> 00:31:18,975 خلاص شم 535 00:31:21,616 --> 00:31:23,316 بخاطر تونبود که رفتم 536 00:31:23,546 --> 00:31:26,915 تصمیم خودم بود 537 00:31:27,415 --> 00:31:30,356 مطمئن بودم ک سر قولم با پدر بزرگم میمونم 538 00:31:30,756 --> 00:31:33,655 فک نکن بخاطر توعه ک دست بکارایی میزنم ک دوس ندارم 539 00:31:34,455 --> 00:31:35,526 الان 540 00:31:37,225 --> 00:31:38,996 احساس بهتری دارم 541 00:31:39,766 --> 00:31:41,296 بخاطر تو 542 00:31:42,205 --> 00:31:43,306 میفهمی؟ 543 00:31:48,175 --> 00:31:49,546 بهت که گفتم 544 00:31:50,846 --> 00:31:53,346 من زن خیلی قوی و مستقلی ام 545 00:31:54,175 --> 00:31:57,786 ک حتی فکرشم نمیتونی بکنی 546 00:31:59,116 --> 00:32:00,816 همینجوری زندگی میکنم 547 00:32:01,685 --> 00:32:03,556 همینطور ک تا حالا زندگی کردم 548 00:32:04,586 --> 00:32:06,425 جوری رفتار نکن ک آدم دیگه ای شدی 549 00:32:06,425 --> 00:32:07,996 ببیین کی اینو میگه 550 00:32:10,925 --> 00:32:12,766 چرا اینکارو باهام میکنی؟ 551 00:32:15,336 --> 00:32:19,536 وقتی دونفر بهم میزنن 552 00:32:20,435 --> 00:32:22,705 رابطشون از آدمای غریبه هم بدتر میشه 553 00:32:26,445 --> 00:32:27,576 ای بابا 554 00:32:28,616 --> 00:32:31,286 نمیخواستم به کسی اسیب بزنم 555 00:32:32,655 --> 00:32:34,756 زندگی اسون نیس 556 00:32:39,725 --> 00:32:40,925 متاسفم 557 00:32:44,695 --> 00:32:45,766 میفهمم 558 00:32:49,176 --> 00:33:09,176 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 559 00:33:20,496 --> 00:33:22,336 مردم سئول چرا اینقد پرروئن؟ 560 00:33:22,766 --> 00:33:25,235 اگه دوستم نداری،میتونی رک بیای بهم بگی 561 00:33:25,235 --> 00:33:26,875 چرا به تماسام جواب نمیدی؟ 562 00:33:27,536 --> 00:33:29,445 تو قول دادی باید سرش بمونی 563 00:33:29,945 --> 00:33:30,975 و بعد 564 00:33:31,276 --> 00:33:33,076 ازم میخوای فقط حدس بزنم 565 00:33:33,445 --> 00:33:34,816 من یه روستایی ام 566 00:33:36,185 --> 00:33:37,586 براهمین منظورتو نمیفهمم 567 00:33:38,145 --> 00:33:39,715 این چیزا رو من اثری نداره 568 00:33:41,316 --> 00:33:42,885 دهن که داری،بهم بگو 569 00:33:43,586 --> 00:33:45,756 بهم بگو دیگ دوستم نداری 570 00:33:47,195 --> 00:33:49,665 فقط موضوعو همونطور ک گفتم درک کن 571 00:33:54,465 --> 00:33:55,665 یادت رفته که 572 00:33:56,465 --> 00:33:57,905 من تو رو از خودتم 573 00:33:57,965 --> 00:34:00,306 بهتر میشناسم؟ 574 00:34:01,175 --> 00:34:02,875 اینا همش مال گذشتس 575 00:34:03,175 --> 00:34:05,375 اینک مال گذشتس یا نه 576 00:34:06,316 --> 00:34:07,746 بعدا میفهمیم 577 00:34:09,445 --> 00:34:10,685 من کاملا مطمئنم 578 00:34:11,215 --> 00:34:13,185 مطمئنم که قبل تو متوجه میشم 579 00:34:13,856 --> 00:34:15,985 میفهمم که دیگه دوستم نداری یا نه 580 00:34:18,455 --> 00:34:19,496 ولی 581 00:34:20,056 --> 00:34:21,225 تو هنوز دوستم داری 582 00:34:22,866 --> 00:34:23,996 پس 583 00:34:25,165 --> 00:34:26,395 ببین کی بهت گفتم 584 00:34:40,076 --> 00:34:42,616 اگ جرئت داری فقط یبار دیگ بهم سلام کن 585 00:34:43,885 --> 00:34:46,255 پوستتو میکنم 586 00:34:47,385 --> 00:34:48,556 فهمیدی؟ 587 00:35:31,603 --> 00:35:51,603 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 588 00:36:26,215 --> 00:36:27,885 چون تو ماشین منی ناراحتی 589 00:36:27,916 --> 00:36:30,126 یا بخاطر جشنه؟ 590 00:36:30,326 --> 00:36:31,456 هردو 591 00:36:31,755 --> 00:36:33,126 از اقای چو خواستم 592 00:36:33,126 --> 00:36:34,925 ک بفرستمون بیرون انگاری ک قرار داریم 593 00:36:36,866 --> 00:36:39,135 اگ مستند بره رو انتن 594 00:36:39,866 --> 00:36:41,295 باید جوری وانمود کنیم 595 00:36:41,295 --> 00:36:43,206 ک عشاق دوباره همو ملاقات کردن 596 00:36:44,065 --> 00:36:46,036 میدونم دیگ منو نمیبینی 597 00:36:46,806 --> 00:36:48,675 واسه من،فقط مجبورم اینجوری 598 00:36:48,675 --> 00:36:50,076 به بودنت عادت کنم 599 00:37:01,155 --> 00:37:02,755 خیالت راحت نشد؟ 600 00:37:03,186 --> 00:37:05,956 فک کن اگ سونگ جو 601 00:37:06,396 --> 00:37:08,755 کارگردانی مستند رو ادامه میداد 602 00:37:10,096 --> 00:37:11,866 تحملش برات سخت نمیشد؟ 603 00:37:16,706 --> 00:37:18,635 هیوک 604 00:38:45,496 --> 00:39:05,496 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 605 00:39:34,036 --> 00:39:35,335 (دفترچه راهنما) 606 00:39:39,376 --> 00:39:42,246 (چرا رمزو عوض کردی؟) 607 00:39:46,255 --> 00:39:47,355 (مراقب) 608 00:39:47,385 --> 00:39:48,885 چرا رمزو عوض کردی؟ 609 00:39:49,286 --> 00:39:50,686 تا نذاری بیام تو؟ 610 00:40:01,896 --> 00:40:04,605 (چرا رمزو عوض کردی؟) 611 00:40:11,505 --> 00:40:13,675 (پاسخ) 612 00:40:52,045 --> 00:40:53,456 از اقای چو شنیدم که 613 00:40:53,485 --> 00:40:55,485 تو کارگردان مستند اوه هیوکی 614 00:40:55,786 --> 00:40:57,155 چرا فیلمبرداری نمیکنی؟ 615 00:40:57,385 --> 00:40:58,795 بخاطر هان سونگ جوئه؟ 616 00:40:58,795 --> 00:41:01,626 خب؛به کمی زمان نیاز دارم تا ترتیب چیزیو بدم 617 00:41:01,695 --> 00:41:03,226 نگران نباشین 618 00:41:03,525 --> 00:41:04,626 شایعه ای شنیدم که 619 00:41:05,166 --> 00:41:06,536 سونگ جو 620 00:41:06,536 --> 00:41:09,135 سخت باهات دعوا کرده 621 00:41:09,706 --> 00:41:11,465 نقطه ضعفت 622 00:41:11,536 --> 00:41:12,605 دستشه؟ 623 00:41:13,335 --> 00:41:15,275 چیزی شنیدین؟ 624 00:41:15,275 --> 00:41:16,376 نه 625 00:41:16,605 --> 00:41:19,376 وقتی دوست بشه دشمن آدم خیلی ترسناک میشه 626 00:41:19,576 --> 00:41:21,215 شما همو خوب میشناسین 627 00:41:21,215 --> 00:41:23,016 ولی اگه بهش پشت کنی 628 00:41:23,016 --> 00:41:24,346 اوضاع سخت میشه 629 00:41:24,686 --> 00:41:25,815 همچین اتفاقی نمیوفته 630 00:41:26,286 --> 00:41:29,326 حواست بیشتر به سونگ جو باشه 631 00:41:29,385 --> 00:41:31,126 ما باید اون قرارداد انحصاری رو بگیریم 632 00:41:31,155 --> 00:41:33,255 شایعات اصلا بنفعمون نیس 633 00:41:33,925 --> 00:41:35,996 اگ اتفاق بدی برات بیوفته انگار واسه من افتاده 634 00:41:35,996 --> 00:41:37,266 اونوقت تو دردسر میوفتیم 635 00:41:38,666 --> 00:41:39,735 البته 636 00:41:40,735 --> 00:41:43,266 هردومون به سه را بد کردیم 637 00:41:43,905 --> 00:41:45,036 بیاین دیگ 638 00:41:45,706 --> 00:41:47,235 اینجوری زندگی نکنیم 639 00:41:48,105 --> 00:41:49,445 این شماره اون بچه هس 640 00:41:49,775 --> 00:41:52,516 خوب شد سه را چیزی درباره بچه هه 641 00:41:52,846 --> 00:41:54,516 بهت نگفت 642 00:41:55,846 --> 00:41:57,686 ممکن بود اسیب ببینه 643 00:41:58,686 --> 00:42:07,295 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 644 00:42:08,295 --> 00:42:09,465 بهم زنگ زده بودین؟ 645 00:42:11,425 --> 00:42:13,766 سونگ جو اینروزا چطوره؟ 646 00:42:13,766 --> 00:42:15,766 داره برای فیلمای تبلیغاتی کارای نیمه وقت انجام میده 647 00:42:16,366 --> 00:42:19,275 خودتونم میدونین،هیچ کس بهش زنگ نمیزنه بخاطر 648 00:42:19,275 --> 00:42:20,675 مستند اوه هیوک 649 00:42:21,105 --> 00:42:22,146 واقعا؟ 650 00:42:22,545 --> 00:42:25,076 راستشو بگم 651 00:42:25,076 --> 00:42:26,675 ازتون ناامید شدم 652 00:42:27,275 --> 00:42:28,576 خیلی به سونگ جو 653 00:42:29,186 --> 00:42:30,545 بد کردین 654 00:42:32,186 --> 00:42:33,985 نمیدونم 655 00:42:33,985 --> 00:42:36,126 چی بهت گفته 656 00:42:36,126 --> 00:42:37,885 ولی همش مزخرفه بتوربطی نداره 657 00:42:37,985 --> 00:42:40,326 منظورتون چیه 658 00:42:41,925 --> 00:42:43,326 ولش کن،برو بیرون 659 00:42:44,065 --> 00:42:47,496 میشه بذارین سونگ جو 660 00:42:47,565 --> 00:42:49,866 یه برنامه فرهنگی دیگه رو کارگردانی کنه؟ 661 00:42:49,866 --> 00:42:51,505 نمیخام باهاش کار کنم 662 00:42:51,505 --> 00:42:53,306 حتی نمیخوام این اطراف ببینمش 663 00:42:53,405 --> 00:42:54,505 نه 664 00:42:54,605 --> 00:42:57,806 چرا اینقد باهاش خشن رفتار میکنین؟ 665 00:42:58,646 --> 00:43:00,045 گفتم برو‌بیرون 666 00:43:01,116 --> 00:43:02,346 باشه 667 00:43:05,885 --> 00:43:07,686 "علائم اولیه حاملگی." 668 00:43:08,286 --> 00:43:11,025 "تفاوت دمای بدن ناشی از هورمونهاس" 669 00:43:11,456 --> 00:43:14,826 "و نشانه هایی از سرمای کم؟" 670 00:43:16,226 --> 00:43:18,996 حتما همینه چیکار کنم؟ 671 00:43:18,996 --> 00:43:20,036 جونگ‌می 672 00:43:22,096 --> 00:43:24,965 ترسوندیم 673 00:43:25,036 --> 00:43:26,635 توهم دیدیش،مگه نه؟ 674 00:43:26,635 --> 00:43:28,135 چیو؟ 675 00:43:28,135 --> 00:43:30,045 مقاله. 676 00:43:35,275 --> 00:43:39,385 مدیر چئونولدانگ و جانگ یون جوعه که 677 00:43:41,485 --> 00:43:44,355 بهر حال این مرده کیه 678 00:43:44,385 --> 00:43:45,956 که جبروتش میتونه اسکرین تبلتو بزنه بشکونه؟ 679 00:43:46,025 --> 00:43:47,496 اوه هیوکه 680 00:43:48,096 --> 00:43:50,896 - امکان نداره!واقعا؟ - اره. 681 00:43:53,536 --> 00:43:55,536 "تنها نوه اوه گیوم بوک," 682 00:43:55,536 --> 00:43:57,905 "میراث نهفته فرهنگی سابق،اوههیوک" 683 00:43:57,905 --> 00:44:00,905 "با چئونولدانگ همکاری میکنه تا " 684 00:44:00,905 --> 00:44:02,846 "تا پایه گایاگیوم رو گسترش بدن" 685 00:44:02,846 --> 00:44:06,076 "بعد پانزده سال انزوا نشینی" 686 00:44:06,175 --> 00:44:08,646 "زندگی اش در مستند یو بی اس اشکار خواهد شد " 687 00:44:09,246 --> 00:44:11,485 "او علاقمند به موسیقی و فرهنگ کره اس" 688 00:44:13,985 --> 00:44:16,786 بهرحال واقعا نمیشناسیش؟ 689 00:44:17,186 --> 00:44:18,485 منظورت چیه؟ 690 00:44:19,755 --> 00:44:21,556 شوهر سونگ جوعه 691 00:44:22,056 --> 00:44:24,866 وقتی سونگجو داش با مدیر دعوا میکرد 692 00:44:24,896 --> 00:44:27,536 توهم دیدیش،نگاه کن 693 00:44:27,536 --> 00:44:29,065 همونه دیگه بابا 694 00:44:29,206 --> 00:44:32,605 به هیچ‌وجه 695 00:44:32,635 --> 00:44:35,175 نه،اشتباه دیدی 696 00:44:36,505 --> 00:44:38,005 ولی غیر ممکنه 697 00:44:38,916 --> 00:44:42,146 سونگ جو ناامیدانه دنبال اوه هیوک بود اگ اون شوهرش میبود 698 00:44:42,246 --> 00:44:44,585 معنی میده سونگ جو نشناخته و بیخبر باهاش زندگی کنه؟ 699 00:44:46,556 --> 00:44:48,686 پس چرا برام یه نفر بنظر میان؟ 700 00:44:48,786 --> 00:44:50,525 یکی نیستن 701 00:44:53,996 --> 00:44:56,565 چیشده،جونگ می؟ 702 00:44:56,626 --> 00:45:00,366 چیکار کنم باید همون باشه 703 00:45:00,396 --> 00:45:02,666 درسته؟حق بامنه؟مگه نه؟ 704 00:45:03,036 --> 00:45:06,275 منظورم اون نیس،یچیز دیگس 705 00:45:06,635 --> 00:45:08,775 صورت چقد رنگ پریدس 706 00:45:08,905 --> 00:45:10,905 بریم دکتر 707 00:45:10,905 --> 00:45:14,016 نمیخوام،میترسم 708 00:45:14,376 --> 00:45:16,545 مگه بچه ای؟از دکتر میترسی؟ 709 00:45:20,155 --> 00:45:22,585 گفتم تو بیمارستان بمونی 710 00:45:22,585 --> 00:45:24,525 چرا با دنبال کردنمون خودتو میندازی تو زحمت؟ 711 00:45:24,525 --> 00:45:27,396 گفتین میخواین اون ادمه اسمش بونگ شیکه رو پیدا کنین 712 00:45:27,556 --> 00:45:29,295 وقتی میری جاییو خراب کنی 713 00:45:29,326 --> 00:45:30,996 باید یه مریض باخودت ببری 714 00:45:30,996 --> 00:45:32,936 تا نتونن باهات بدرفتاری کنن 715 00:45:32,965 --> 00:45:34,436 سونگ جو 716 00:45:34,735 --> 00:45:36,866 ما اینجاییم 717 00:45:36,866 --> 00:45:40,275 نمیتونیم با جاک دو تماس بگیریم 718 00:45:40,476 --> 00:45:42,445 گمونم از قصد جواب تلفنمو نمیده 719 00:45:42,445 --> 00:45:44,945 چون فک میکنه من مستقیم میام 720 00:45:46,275 --> 00:45:49,585 اگ ندونه کجاس،چجوری پیداش کنیم؟ 721 00:45:49,616 --> 00:45:52,686 نمیدونی کار اون مرده بونگ شیک چیه؟ 722 00:45:53,416 --> 00:45:56,025 بونگ شیکو که نمیدونم 723 00:45:56,155 --> 00:45:58,795 ولی پدرش دزد سر گردنس 724 00:45:58,795 --> 00:46:02,565 - از جاک دوچی میتونه بگیره آخه؟ - ازجاک دو چی میتونه بگیره آخه؟ 725 00:46:02,565 --> 00:46:04,226 چرا نمیتونه چیزی ازش بگیره؟ 726 00:46:04,226 --> 00:46:06,295 وقتی جاک دو‌ اراده به کاری بکنه... 727 00:46:07,065 --> 00:46:09,905 - مگه آدم پولداریه؟ 728 00:46:10,666 --> 00:46:12,835 سونگ جو 729 00:46:12,936 --> 00:46:17,005 ما میخوایم جاک دو‌رو‌ببینیم 730 00:46:18,775 --> 00:46:22,076 هی میخواستم نادیده بگیرمتون،ولی دارین آبرومو میبرین 731 00:46:22,215 --> 00:46:24,016 - نمیتونی صداتو بیاری پایین؟ - خدایا 732 00:46:24,085 --> 00:46:27,686 شما اینجا چیکار میکنین؟ 733 00:46:27,686 --> 00:46:31,525 اومدم قبل اسبابکشی تمیز کاری کنم 734 00:46:35,795 --> 00:46:37,396 گفتی اینجا زندگی میکنی؟ 735 00:46:38,366 --> 00:46:41,036 منو یادت رفته؟ 736 00:46:41,036 --> 00:46:43,536 منم،به ای بی 737 00:46:43,605 --> 00:46:46,675 مگه نمیدونین اون دوتا جدا شدن؟ 738 00:46:48,076 --> 00:46:50,445 - جدا شدن؟ - جدا شدن؟ 739 00:46:50,605 --> 00:46:52,746 پس خواهشا برین 740 00:46:52,846 --> 00:46:56,315 اونا حرفی از جدایی بهمون نزدن 741 00:46:56,346 --> 00:46:59,585 اگ باور نمیکنی،برو خودت ازش بپرس 742 00:46:59,585 --> 00:47:03,085 میدونین جاک دو کجاست؟ 743 00:47:03,226 --> 00:47:05,385 نمیدونم 744 00:47:05,385 --> 00:47:08,195 پس حداقل میشه 745 00:47:08,255 --> 00:47:10,896 شماره سونگ جو رو بدی بهمون؟ 746 00:47:10,896 --> 00:47:13,396 اون باید بدونه جاک دو کجاست 747 00:47:13,396 --> 00:47:15,465 اونا ک دیگه الان کاری بکار همدیگه ندارن 748 00:47:15,635 --> 00:47:18,266 چرا باید شماره دخترمو بدم بهتون؟ 749 00:47:18,266 --> 00:47:21,135 - اینو ول کنین و برین 750 00:47:21,235 --> 00:47:24,476 تا شماره شو‌ندی نمیریم 751 00:47:27,146 --> 00:47:28,815 پس بگیرش 752 00:47:31,085 --> 00:47:34,385 چطور جرئت میکنی؟ 753 00:47:34,616 --> 00:47:37,126 چرا پرتش میکنی؟ اگه بهم بخوره چی؟ 754 00:47:37,126 --> 00:47:39,855 میبینی ما رو زمین افتادیم بعد راتو میگیری میری؟ 755 00:47:39,896 --> 00:47:42,166 امروز،من و تو 756 00:47:42,166 --> 00:47:44,096 یه دعوای حسابی میگیریم 757 00:47:44,096 --> 00:47:46,766 نمیشه دوباره بری اداره پلیس! 758 00:47:46,766 --> 00:47:47,896 تمومش کن 759 00:47:47,896 --> 00:47:50,505 چرا اینقد سختته شماره دخترو بدی بهمون؟ 760 00:47:50,505 --> 00:47:52,706 چرا بهمون نمیدی؟ 761 00:47:52,706 --> 00:47:54,306 شمارشو بده 762 00:47:54,306 --> 00:47:58,076 چطور بعداز رفتنش هنوز اینقد دردسر درس میکنه؟ 763 00:47:59,675 --> 00:48:02,485 شمارشو بده بهم 764 00:48:02,616 --> 00:48:05,116 اومدم اجازه ی استفاده از یه مسیری رو ازتون بگیرم 765 00:48:05,416 --> 00:48:06,786 برای چ کاری؟ 766 00:48:08,616 --> 00:48:12,155 این برنامه این پروژه و درخواست همکاریه 767 00:48:12,355 --> 00:48:15,396 میخوام یه فیلم تبلیغاتی برای تشویق مردم به استفاده از مسیرهای دوچرخه سواری ضبط میکنم 768 00:48:15,396 --> 00:48:17,425 و مجبورم از روی یه موتور ضبطش کنم 769 00:48:17,565 --> 00:48:19,295 ای بابا خطرناکه که 770 00:48:19,436 --> 00:48:23,036 مردم خودشونو از ماشین اویزون میکنن و فیلمبرداری میکنن 771 00:48:23,036 --> 00:48:24,505 اینکه دیگه به آسونیه اب خوردنه 772 00:48:25,505 --> 00:48:27,036 از همکاریتون ممنون میشم 773 00:48:31,576 --> 00:48:34,775 پدرت اونجاس 774 00:48:35,746 --> 00:48:38,116 پس 775 00:48:38,246 --> 00:48:41,516 خودم همه چیو‌میدونم مامانم بهم گفت 776 00:48:41,815 --> 00:48:44,425 حتی اگ همه ادما بگن اون بده 777 00:48:45,056 --> 00:48:46,596 من نباید اینو بگم 778 00:48:47,255 --> 00:48:50,025 پس میخوام بابامو ببینم 779 00:48:51,025 --> 00:48:53,866 باشه 780 00:48:54,866 --> 00:49:03,876 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 781 00:49:04,876 --> 00:49:07,516 اونجا چیکار میکردی؟ 782 00:49:07,675 --> 00:49:10,315 گفتم باهام حرف نزن 783 00:49:10,385 --> 00:49:12,286 وقتی میشناسمت چطور نادیدت بگیرم؟ 784 00:49:18,286 --> 00:49:20,195 مثل اینکه بچه هم داری! 785 00:49:21,855 --> 00:49:23,025 چرا اینکارو میکنی؟ 786 00:49:24,326 --> 00:49:26,766 تا این حد، نمیشناسمت 787 00:49:26,795 --> 00:49:30,366 من نمیشناسمت خیلی تغییر کردی 788 00:49:31,465 --> 00:49:34,436 شبیه ادمی ک قبلا میشناختمش نیستی،فرق کردی 789 00:49:36,045 --> 00:49:38,675 نمیدونستم اینقد وضعت خوبه 790 00:49:39,146 --> 00:49:41,246 چرا اینقد احمقانه رفتار کردم؟ 791 00:49:41,246 --> 00:49:42,815 بچه اینجاست،تمومش کن 792 00:49:42,815 --> 00:49:46,056 سرم شلوغه دیگ داشتم میرفتم 793 00:49:46,916 --> 00:49:48,956 من،شما رو‌میشناسم 794 00:49:49,885 --> 00:49:50,925 منو؟ 795 00:49:52,195 --> 00:49:55,255 - چطوری؟ - با مادرم دیدمتون 796 00:49:59,635 --> 00:50:02,266 بگو موضوع چیه 797 00:50:07,206 --> 00:50:08,335 بابا 798 00:50:10,445 --> 00:50:11,505 جین 799 00:50:29,996 --> 00:50:32,766 - چی؟ - پسرش ده سالشه 800 00:50:32,835 --> 00:50:36,366 توه دقیقا ده سال پیش رفتی خارج تا از سه را دوری کنی 801 00:50:37,266 --> 00:50:40,376 تو هیچی نمیدونی،حرف دهنتو بفهم 802 00:50:40,505 --> 00:50:43,306 وقتی اینو شنیدم بهت زنگ زدم من همه چیو میدونم 803 00:50:44,945 --> 00:50:46,616 بهت میگم 804 00:50:46,715 --> 00:50:48,576 میخوام از خودش بشنوم 805 00:50:49,686 --> 00:50:53,016 داره الان با پسرش حرف میزنه اگه دوباره ببینتت 806 00:50:55,255 --> 00:50:57,885 خاطرات بدش دوباره یادش میاد 807 00:50:58,326 --> 00:51:00,155 دوس ندارم این اتفاق بیوفته 808 00:51:04,366 --> 00:51:06,396 سه را همیشه میگفت 809 00:51:08,936 --> 00:51:11,366 کسی که ازهمه بیشتر تو این دنیا بهش احترام میذاره 810 00:51:12,436 --> 00:51:14,206 و تنها کسی ک میتونه تو سختیا 811 00:51:14,536 --> 00:51:16,876 بهش زنگ بزنه 812 00:51:18,746 --> 00:51:21,746 تهیه کننده برنامه ایه ک خودشم توش بوده 813 00:51:22,715 --> 00:51:25,715 وقتی سه را فوت کرد 814 00:51:25,885 --> 00:51:27,456 یه وصیت نامه نوشت 815 00:51:27,786 --> 00:51:30,556 که پراز نفرت نسبت به تهیه کننده بود 816 00:51:31,126 --> 00:51:32,496 و اون شخص تویی 817 00:51:35,795 --> 00:51:37,126 نمیدونست که 818 00:51:38,025 --> 00:51:41,366 من بجات اون برنامه رو‌کارگردانی کردم 819 00:51:42,166 --> 00:51:43,965 برا همین شوهرش منو بجای تو اشتباه گرفت 820 00:51:44,605 --> 00:51:47,576 نمیگم نزدیک بود بخاطر تو بمیرم 821 00:51:48,436 --> 00:51:49,706 فقط 822 00:51:51,175 --> 00:51:53,275 بچهه رو به امان خدا نسپار 823 00:51:55,545 --> 00:51:56,846 اگه اینکارو بکنی 824 00:51:57,846 --> 00:51:59,786 واقعا ادم وحشتناکی هستی 825 00:52:06,326 --> 00:52:08,425 ایشون اقای اوه هیوک هستن ایشونم کارگردان 826 00:52:08,556 --> 00:52:10,795 مستند،آقای هونگ این پیو 827 00:52:11,025 --> 00:52:12,266 هونگ این پیو‌هستم 828 00:52:16,465 --> 00:52:18,505 دیگ نمیخوام ببینمت 829 00:52:18,565 --> 00:52:20,605 دیگه هیچ وقت سمتم نیا 830 00:52:21,775 --> 00:52:24,576 هروقت اتفاق بدی واست میوفتاد،ازم بعنوان یه سپر استفاده میکردی 831 00:52:24,646 --> 00:52:27,576 چرا وقتی اوضاع برا من سخت میشه کمکم نمیکنی؟ 832 00:52:34,885 --> 00:52:37,056 عه هی! 833 00:52:37,786 --> 00:52:40,556 ادب سرش نمیشه یه لحظه صبر کن 834 00:52:41,155 --> 00:52:43,425 کمپانی داره سریع فیلمبرداریو شروع میکنه 835 00:52:43,425 --> 00:52:45,866 - و تو میگی نمیتونی؟چرا - ازش خوشم نمیاد 836 00:52:45,866 --> 00:52:48,235 فک کردم چون ازت خوشم میاد کاری بکارت ندارم؟ 837 00:52:48,295 --> 00:52:50,635 موقع کار،مجبوری با کسایی ک ازشون خوشت نمیاد کار کنی 838 00:52:50,806 --> 00:52:52,775 - سونگ جو رو بیار اینجا - چی؟ 839 00:52:52,936 --> 00:52:54,735 همونطور که گفتی،همش داره منو پَس میزنه 840 00:52:54,735 --> 00:52:57,505 باید اینکارو بکنم تا ببینمش 841 00:52:57,806 --> 00:52:59,045 پس،بیارش اینجا 842 00:53:04,416 --> 00:53:06,016 اون مرده دیگ کیه 843 00:53:06,755 --> 00:53:07,956 چش شده بود؟ 844 00:53:08,686 --> 00:53:10,355 عشق یا کار 845 00:53:10,755 --> 00:53:12,025 مسئله این است 846 00:53:13,556 --> 00:53:16,166 عشق یا کار مسئله این است 847 00:53:16,396 --> 00:53:17,525 من هملتم؟ 848 00:53:17,896 --> 00:53:21,096 چرا باید چنین تصمیم سختی بگیرم؟ 849 00:53:22,335 --> 00:53:23,666 چیشده؟ 850 00:53:24,235 --> 00:53:25,806 بدون سونگ جو اینکارو نمیکنه 851 00:53:26,936 --> 00:53:30,246 اوه هیوک شوهر سونگ جوعه ینی،اون حتی... 852 00:53:30,246 --> 00:53:31,306 بهرحال 853 00:53:32,005 --> 00:53:33,175 اونا 854 00:53:34,746 --> 00:53:36,846 نمیخوام بگم 855 00:53:37,916 --> 00:53:39,085 سونگ‌جو و اوه هیوک 856 00:53:39,556 --> 00:53:41,085 بینشون چیزیه؟ 857 00:53:41,186 --> 00:53:42,385 من باور نمیکنم 858 00:53:42,385 --> 00:53:43,956 نمیتونم قبول کنم 859 00:53:43,956 --> 00:53:46,195 حتما فقط تو سر خودشه 860 00:53:46,195 --> 00:53:47,655 ولی گفت 861 00:53:47,655 --> 00:53:50,366 "ما همو دوس داریم." 862 00:53:51,866 --> 00:53:53,866 عشق؟اصلا منظورش چی بود؟ 863 00:53:54,496 --> 00:53:55,635 شبیه کسی ک میشناختم نیس 864 00:53:55,635 --> 00:53:56,635 کاملا فرق کرده 865 00:53:56,635 --> 00:53:59,135 جاک دو خیلی بهتر بنظر میرسه 866 00:53:59,135 --> 00:54:01,635 جدی میگم.بنظرت جذاب نشده؟ 867 00:54:01,635 --> 00:54:03,846 همش یه این مربوطه ک چجوری خودتو حفظ کنی 868 00:54:03,846 --> 00:54:05,346 الان مراقب مو، میون مردا خیلی مد شده 869 00:54:05,346 --> 00:54:07,076 توهم باید یه نگاه به این بندازی 870 00:54:07,076 --> 00:54:09,315 فک نمیکنی چیزی از دست دادی؟ 871 00:54:09,885 --> 00:54:10,916 اصلا 872 00:54:11,346 --> 00:54:13,155 پس اگه واقعا اینطوره 873 00:54:13,155 --> 00:54:15,755 پس باید رو‌مستند اوه هیوک کار کنی 874 00:54:15,985 --> 00:54:17,056 گیون سوک 875 00:54:17,056 --> 00:54:19,726 چرا همش مزخرف میگی؟ 876 00:54:19,726 --> 00:54:21,226 چرا مزخرف؟ 877 00:54:21,226 --> 00:54:22,896 تو که واقعا میخواستی اینکارو یکنی 878 00:54:22,896 --> 00:54:24,666 تو‌گذشته اینطور بود 879 00:54:24,666 --> 00:54:27,396 موقعی که هیچ حسی به اون یارو نداشتم 880 00:54:27,396 --> 00:54:29,366 گفتی دیگه کاملا ولش کردی 881 00:54:29,366 --> 00:54:31,835 ینی هیچ احساسی بهش نداری دیگ؟ 882 00:54:31,835 --> 00:54:33,005 امروز شما چتونه؟ 883 00:54:33,005 --> 00:54:35,775 اگه واقعا ولش کردی 884 00:54:35,775 --> 00:54:37,246 درستش اینه که دوباره سر مستند کار کنی 885 00:54:37,246 --> 00:54:39,616 چرا بخاطر یه مرد،میخوای گند بزنی به شغلت؟ 886 00:54:39,616 --> 00:54:41,576 فک نمیکنم چیزی رو ازدست دادم 887 00:54:41,846 --> 00:54:44,485 تا جایی ک میتونسم دوسش داشتم 888 00:54:44,485 --> 00:54:46,286 بدون هیچ پشیمونی ای 889 00:54:46,616 --> 00:54:49,385 پس تصمیم گرفتم به کل ولش کنم 890 00:54:49,626 --> 00:54:50,686 تنها چیزی ک میتونم بگم همینه 891 00:54:50,686 --> 00:54:52,226 خواهر شوهرم گفت 892 00:54:52,226 --> 00:54:54,326 تهیه کننده اصلی تولید الان مسئوله 893 00:54:54,326 --> 00:54:56,726 آقای هونگ گفت اینکارو میکنه؟ 894 00:54:56,726 --> 00:54:58,226 برنامه این بود 895 00:54:58,226 --> 00:54:59,795 ولی قهرمان مستند ،اوه هیوک 896 00:54:59,795 --> 00:55:01,295 ک قبلنا جاک دوی تو بود 897 00:55:01,295 --> 00:55:03,806 و قراره یه سلبریتی همه چی تموم بشه 898 00:55:03,806 --> 00:55:05,405 ردش کرد 899 00:55:06,635 --> 00:55:07,936 خوشحال شدم شنیدمش 900 00:55:08,405 --> 00:55:11,376 چرا براش یه تهیه کننده بهتر پیدا نمیکنی؟ 901 00:55:11,376 --> 00:55:13,045 اون ادم ساده ایه 902 00:55:13,045 --> 00:55:15,076 اگ تهیه کننده ادم سختگیری باشه، اسیب میبینه 903 00:55:15,076 --> 00:55:17,516 اگه اینقد نگرانی،چرا خودت اینکارو نمیکنی؟ 904 00:55:17,516 --> 00:55:18,686 نمیکنم 905 00:55:19,616 --> 00:55:21,116 پس من چیکار کنم؟ 906 00:55:21,116 --> 00:55:22,655 مگه بتو چه ربطی داره؟ 907 00:55:22,655 --> 00:55:24,425 من میتونم رک و نادون باشم 908 00:55:24,425 --> 00:55:26,126 ولی دیدم شما چقد همو دوس داشتین 909 00:55:26,126 --> 00:55:28,326 و چطوری جداشدین تقربیا همه چیو دیدم 910 00:55:28,326 --> 00:55:30,695 فک کردی بهت پیشنهاد فیلمبرداری مستندیو میدم که 911 00:55:30,695 --> 00:55:32,235 که درباره عشق اول جاک دو و یون جوعه؟ 912 00:55:32,235 --> 00:55:33,766 اگه میدونی پ چرا اینکارو میکنی؟ 913 00:55:34,096 --> 00:55:39,376 اوه هیوک میگه اگه تو نباشی اینکارو نمیکنه 914 00:55:39,376 --> 00:55:41,335 - چی؟ - وقتی برای فیلمای تبلیغاتی رفتی هتل 915 00:55:41,335 --> 00:55:42,846 بهم برخوردین 916 00:55:42,846 --> 00:55:44,476 میدونی سونگ جو سر فیلمبرداری چجوری بوده؟ 917 00:55:45,076 --> 00:55:46,815 حتما شبیه بدبختا بوده 918 00:55:46,815 --> 00:55:49,746 چه ربطی به لباسای اونروزم داره؟ 919 00:55:49,746 --> 00:55:51,485 فک میکنه 920 00:55:51,485 --> 00:55:54,155 بخاطر اون داری عذاب میکشی،برا همین اینقد اهمیت میده 921 00:55:54,155 --> 00:55:55,315 تو هم بودی اینجوری نمیشدی؟ 922 00:55:55,315 --> 00:55:57,186 الان اون تو جایگاه محکیمه 923 00:55:57,186 --> 00:55:58,326 خیانتی چیزی هم درکار نیس 924 00:55:58,326 --> 00:56:01,025 فثط میخواد کارو به دختری ک دوسش داره بده 925 00:56:01,795 --> 00:56:03,326 فک کرده کیه؟ 926 00:56:03,326 --> 00:56:05,166 اروم باش 927 00:56:06,936 --> 00:56:10,235 قبلنا زیاد به عزت نفسم اهمیت نمیدادم 928 00:56:10,235 --> 00:56:11,605 ولی الان دیگه نه 929 00:56:12,476 --> 00:56:15,476 این دیگ تنها چیزیه ک برام باقی مونده 930 00:56:15,905 --> 00:56:18,916 کی میخواد بهم کار بده؟ 931 00:56:19,476 --> 00:56:20,715 سونگ جو،صبر کن 932 00:56:20,815 --> 00:56:22,646 این کارمه،واسم مهمه 933 00:56:22,646 --> 00:56:24,885 این مستند بزرگترین پروژه ایه ک کمپانیم داره روش کار میکنه 934 00:56:24,885 --> 00:56:26,556 اومدم قانعت کنم چون هیوک ازم خواس 935 00:56:26,556 --> 00:56:28,855 خودتو بذار جای من اینقد تعصب بخرج نده 936 00:56:28,855 --> 00:56:31,025 صبر کن،یه فکری دارم یه لحظه بیا 937 00:56:31,025 --> 00:56:32,195 اینحا بشین 938 00:56:34,855 --> 00:56:38,525 نمیدونم وسط این اشفته بازار چ غلطی بکنم 939 00:56:40,335 --> 00:56:41,835 باشه 940 00:56:42,536 --> 00:56:44,936 تا جایی ک میتونم سعی میکنم متقاعدش کنم 941 00:56:44,936 --> 00:56:47,835 بعدش حتما باید به اون جلسه بری 942 00:56:47,835 --> 00:56:49,646 - اگه بتونی درست انجامش بدی - باشه 943 00:56:50,045 --> 00:56:51,175 بهرحال 944 00:56:51,576 --> 00:56:54,876 کیف پولتو ک آخرین بار دیده بودم،اصلا خوب نبود 945 00:56:56,116 --> 00:56:57,885 باید برات مهم باشه مردم دربارت چی فک میکنن 946 00:56:57,885 --> 00:57:00,485 حداقل باید یه چیزی مثل اینو داسته باشی بگیر 947 00:57:00,485 --> 00:57:01,516 نمیخوامش 948 00:57:01,516 --> 00:57:04,655 کیف پول یه مرد نمایانگر غرورشه نمیدونی؟ 949 00:57:05,425 --> 00:57:08,496 اوه، خریدنش یخورده عجله ای شد 950 00:57:08,496 --> 00:57:10,396 برا همین آداب دادن هدیه رو یادم رفت 951 00:57:10,826 --> 00:57:13,065 باید همیشه.. 952 00:57:17,735 --> 00:57:19,376 چی باعث شد اینجوری بترسی؟ 953 00:57:19,376 --> 00:57:21,335 هیچی هیچی 954 00:57:22,376 --> 00:57:23,876 چرا ابروهاتو میخارونی؟ 955 00:57:24,746 --> 00:57:26,616 - چی؟ - داری چیزیو قایم میکنی؟ 956 00:57:26,616 --> 00:57:29,246 هروقت مضطرب میشی،ابروتو‌میخارونی 957 00:57:29,246 --> 00:57:31,085 - نمیدونستی؟ - من؟ 958 00:57:31,085 --> 00:57:33,355 هیچ‌وقت!اینکارو نمیکنم 959 00:57:33,355 --> 00:57:35,385 - کاملا خوبم - واقعا؟ 960 00:57:35,855 --> 00:57:37,355 بذار ببینیم که 961 00:57:38,056 --> 00:57:40,826 گفتم هیچی نیس چرا اینکارو میکنی؟ 962 00:57:45,396 --> 00:57:47,366 درسته 963 00:57:47,366 --> 00:57:49,735 قبلنا مدتی رو سونگ جو کراش داشتم (عشق یکطرفه) 964 00:57:49,965 --> 00:57:51,266 نمیتونم داشته باشم؟ 965 00:57:51,266 --> 00:57:53,405 کی سونگ جو رو‌دوس نداره؟ 966 00:57:53,405 --> 00:57:55,905 کی عاشق کسی مثل سونگ جو نمیشه؟ 967 00:57:55,905 --> 00:57:58,505 تو خودت ک بهتراز هرکسی میدونی 968 00:57:59,476 --> 00:58:02,385 بده بمن پارش میکنم و میندازم دور 969 00:58:02,715 --> 00:58:04,445 تو‌کی باشی که عکسشو پاره کنی؟ 970 00:58:04,445 --> 00:58:06,815 پس فقط نگهش میدارم بدش بمن 971 00:58:06,815 --> 00:58:09,925 بدش بمن 972 00:58:10,956 --> 00:58:12,396 اه،کیه؟ 973 00:58:20,235 --> 00:58:21,295 کیه؟ 974 00:58:21,635 --> 00:58:25,135 هان سونگ جوعم،هیوک اونجاس؟ 975 00:58:27,806 --> 00:58:29,346 اره،اینجاس چطور؟ 976 00:58:29,346 --> 00:58:33,315 باید چیزی بگم بهش لطفا بگین بیاد بیرون 977 00:58:34,815 --> 00:58:36,286 میتونی بیای تو 978 00:58:40,155 --> 00:58:42,826 گفت بیای برون چرا بهش میگی بیاد تو؟ 979 00:58:42,826 --> 00:58:44,255 لباسامو ببین آخه 980 00:58:46,155 --> 00:58:48,355 - داری چیکار میکنی؟ - بهش پسش بده 981 00:58:48,355 --> 00:58:49,826 جلوی چشمام 982 00:58:52,666 --> 00:58:53,896 ببخشید 983 00:58:55,366 --> 00:58:56,366 هی 984 00:58:57,405 --> 00:58:58,465 اوه هیوک 985 00:59:24,049 --> 00:59:34,049 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site