1 00:00:00,000 --> 00:00:07,047 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 2 00:00:08,047 --> 00:00:09,577 از زمانی که 3 00:00:10,678 --> 00:00:14,088 از بقیه شنیدی شوهر احمقت همه چیتو 4 00:00:14,747 --> 00:00:17,118 به باد داد چقد میگذره؟ 5 00:00:17,118 --> 00:00:18,888 اون 6 00:00:20,227 --> 00:00:22,188 وای خدای من 7 00:00:22,188 --> 00:00:25,458 انگاری همین دیروز بود 8 00:00:25,458 --> 00:00:29,067 - ولی پونزده سال گذشته - خدایااا 9 00:00:29,067 --> 00:00:32,697 وقتی اولین بار جاک دو رو دیدم،بیست سالش بود 10 00:00:32,697 --> 00:00:34,107 پس با عقل جور در میاد 11 00:00:34,107 --> 00:00:37,877 تو جاک دو رو از زمان بچگیش دیده بودی 12 00:00:37,877 --> 00:00:41,147 حتما وقتی که بزرگ شد و ازدواج کرد خیلی احساساتی شدی 13 00:00:41,147 --> 00:00:44,018 خب ،نمیدونم 14 00:00:44,448 --> 00:00:47,518 اینروزا موقع بالا رفتن از پله ها وقتی میخوام نفس بگیرم 15 00:00:47,518 --> 00:00:51,088 یادم میره که داشتم بالا میرفتم یا پایین 16 00:00:51,088 --> 00:00:52,418 اینجور چیزا میتونه آدمو گیج کنه 17 00:00:52,418 --> 00:00:56,658 فک کردی میتونم هنوز اون روزای قدیمو یاد بیارم؟ 18 00:00:56,658 --> 00:00:58,028 تو هم همینجوری ای؟ 19 00:00:58,257 --> 00:01:00,997 وقتی اینجوری دراز میکشم 20 00:01:00,997 --> 00:01:03,367 گیج میشم ازینکه برای خوابیدن اینجام 21 00:01:03,367 --> 00:01:06,437 یااینکه باید از خواب پاشم. 22 00:01:09,677 --> 00:01:12,437 من هنوز میتونم ازدواج کنم 23 00:01:12,437 --> 00:01:15,247 شما چرا دارین اینشکلی پیر میشین؟ 24 00:01:15,247 --> 00:01:18,978 دهنت همیشه مشکل سازه 25 00:01:18,978 --> 00:01:20,987 بخاطر اون شوهر فضولت 26 00:01:20,987 --> 00:01:22,717 کلی تو زندگی بدبختی کشیدی 27 00:01:22,717 --> 00:01:24,818 واقعا میخوای دوباره ازدواج کنی؟ 28 00:01:24,818 --> 00:01:28,388 اگه بخاطر شماها نبود،قبلا ازدواج میکردم 29 00:01:28,728 --> 00:01:30,597 من فهمیدم که 30 00:01:30,597 --> 00:01:34,728 موقع پیری از کسی احساسات گرمی گرفتن چقد مهمه 31 00:01:34,728 --> 00:01:36,127 درسته 32 00:01:36,127 --> 00:01:39,868 ولی ما واقعا خوشبختیم ک همدیگه رو داریم 33 00:01:39,868 --> 00:01:42,038 هرچقد بگم بازم کمه 34 00:01:42,107 --> 00:01:44,808 من فکر میکردم که جاک دو 35 00:01:44,808 --> 00:01:48,047 تنهایی تو روستا میمیره ولی الان!ازدواجم کرده! 36 00:01:48,047 --> 00:01:51,148 ما الان فقط خودمونو داریم 37 00:01:51,148 --> 00:01:54,017 خب داشتم یه این فکر میکردم 38 00:01:54,017 --> 00:01:55,948 که باید 39 00:01:56,517 --> 00:01:59,058 در رو برا اونها ببندیم 40 00:01:59,457 --> 00:02:03,428 منم همین فکرو میکنم چرا اینکار نکنیم؟ 41 00:02:03,428 --> 00:02:06,127 ما داریم امشبو تو خونه یه تازه عروس دوماد میمونیم 42 00:02:06,127 --> 00:02:07,898 نباید اینشکلی مزاحمت براشون ایجاد کنیم 43 00:02:07,898 --> 00:02:09,967 فقط ولش کنین همونجوری بمونه 44 00:02:09,967 --> 00:02:11,597 - خدای من - خدایا 45 00:02:11,597 --> 00:02:15,337 - دارین درباره چی حرف میزنین؟ 46 00:02:16,638 --> 00:02:21,008 شما جاک دورو نمیشناسین! 47 00:02:21,008 --> 00:02:23,848 فقط اونا رو بحال خودشون بذارین و بگیرین بخوابین 48 00:02:23,848 --> 00:02:24,918 ولی... 49 00:02:25,047 --> 00:02:27,788 - مگه جاک دو‌کیه؟ - مگه جاک دو‌کیه؟ 50 00:02:28,718 --> 00:02:29,788 اسم 51 00:02:30,357 --> 00:02:32,258 واقعیت 52 00:02:33,388 --> 00:02:34,587 چیه؟ 53 00:02:35,788 --> 00:02:37,198 اسم واقعیت 54 00:02:40,728 --> 00:02:44,297 (قسمت هشت:ازدواج یکی ازون سفراس که مسیرهای مختلفی داره) 55 00:02:45,198 --> 00:02:46,468 مگه نگفته بودی 56 00:02:47,237 --> 00:02:49,207 مهم نیس 57 00:02:49,777 --> 00:02:52,277 اسمم چیه؟ 58 00:02:54,147 --> 00:02:56,677 توی موقعیت های اضطراری 59 00:02:56,677 --> 00:02:58,818 مردم ممکنه غیر منطقی رفتار کنن 60 00:02:59,348 --> 00:03:01,888 ما داریم تو یه خونه زندگی میکنیم 61 00:03:01,888 --> 00:03:04,288 فک میکنی معنی میده که ندونم تو کی هستی؟ 62 00:03:04,288 --> 00:03:06,457 منظورت چیه؟ 63 00:03:06,457 --> 00:03:07,957 من جاک دوعم 64 00:03:07,957 --> 00:03:10,927 اونجوری صدات میزنن چون کارت توش خوبه (منظورش اینه ک چون کارش تو بریدن خوشه ها خوبه ،جاک دو صداش میزنن) 65 00:03:10,927 --> 00:03:12,998 من که دارم درباره اون حرف نمیزنم 66 00:03:14,628 --> 00:03:17,837 الان ،فهمیدم ک 67 00:03:18,198 --> 00:03:19,237 میخوام بدونم 68 00:03:20,237 --> 00:03:22,408 من حتی اسمم یادم نمیاد 69 00:03:22,908 --> 00:03:24,378 حالا اسمم به چه کاریت میاد؟ 70 00:03:27,777 --> 00:03:30,748 داری چیزیو ازم مخفی میکنی نه؟ 71 00:03:31,647 --> 00:03:33,617 اون چیه؟ 72 00:03:34,688 --> 00:03:36,288 از مرز عبور نکن 73 00:03:40,357 --> 00:03:42,688 مردم بهت مشکوک شدن 74 00:03:42,688 --> 00:03:44,557 حتی داری اسم واقعیتم مخفی میکنی؟ 75 00:03:46,128 --> 00:03:48,228 من از اسم جاک دو خوشم میاد 76 00:03:48,327 --> 00:03:50,998 الان من همینم دیگه 77 00:03:52,397 --> 00:03:54,438 چرا اینقد سخته ک اسمتو بگی بهم؟ 78 00:03:56,508 --> 00:03:57,938 اقای چو! 79 00:03:59,878 --> 00:04:01,508 - بدش به من - داری چیکار میکنی؟ 80 00:04:06,718 --> 00:04:10,517 منم،اریک 81 00:04:12,117 --> 00:04:13,587 من 82 00:04:14,557 --> 00:04:18,098 میخوام یه چیزی بگم بهت 83 00:04:19,327 --> 00:04:20,327 خواب بودی؟ 84 00:04:20,327 --> 00:04:22,938 من شوهر سونگ جوعم. چی‌میخوای؟ 85 00:04:22,938 --> 00:04:23,998 الو؟ 86 00:04:24,298 --> 00:04:26,068 بتو چه ک خواب بوده یا بیدار؟ 87 00:04:26,068 --> 00:04:28,467 فک کردی میتونی نصفه شب بهش زنگ بزنی 88 00:04:28,467 --> 00:04:29,707 چون رییسشی؟ 89 00:04:29,707 --> 00:04:30,707 من 90 00:04:31,178 --> 00:04:35,577 میخواستم ازش بپرسم شوهرش چطوره! 91 00:04:35,577 --> 00:04:37,347 سلامتی من بتو ربطی نداره 92 00:04:37,347 --> 00:04:39,688 مراقب سلامتی خودت باش 93 00:04:39,688 --> 00:04:41,388 دارم قطع میکنم 94 00:04:42,488 --> 00:04:45,657 - خدایااا - چه مرگشه؟ 95 00:04:48,488 --> 00:04:51,157 الان به سونگ جو زنگ زده بودی؟ 96 00:04:51,157 --> 00:04:54,628 مثل اینکه خیلی نوشیدم حتی نفهمیدم 97 00:04:55,767 --> 00:04:59,167 دختری ک دربارش تو بار میگفتی سونگ جو بود؟ 98 00:05:02,037 --> 00:05:05,238 - سونگ جو ازدواج کرده! - میدونم 99 00:05:06,248 --> 00:05:07,977 گمونم خل شدم 100 00:05:08,077 --> 00:05:09,618 خل شدم رفت 101 00:05:10,347 --> 00:05:11,448 این پیو 102 00:05:11,878 --> 00:05:14,388 باید من سر عقل بیاری 103 00:05:14,388 --> 00:05:17,358 لطفا بزن منو،بزن 104 00:05:19,988 --> 00:05:21,858 -حالت خوبه؟ - درد گرفت 105 00:05:22,928 --> 00:05:23,928 خیلی دردم گرفت 106 00:05:23,928 --> 00:05:27,267 اگه بخاطر کار زنگ زده بود چی؟ 107 00:05:27,267 --> 00:05:30,267 اگه اینطور بود،میتونس باهام مثل خدمتکارش حرف بزنه 108 00:05:30,267 --> 00:05:33,207 بعد ازون جلسه باهام یجور دیگه رفتار میکنه 109 00:05:33,207 --> 00:05:36,207 چون از دستم ناراحته،پروژه ای ک داد دستم 110 00:05:36,207 --> 00:05:38,738 واقعا به تواناییهات اطمینان نداری؟ 111 00:05:38,738 --> 00:05:40,977 چون اطمینان دارم،اینو میگم 112 00:05:40,977 --> 00:05:42,678 باید تو اون پروژه باشم 113 00:05:43,777 --> 00:05:45,678 تو با تواناییهات کارتو انجام میدی 114 00:05:45,678 --> 00:05:48,318 چاپلوسیه کسیو نمیکنی ک بدتش بهت 115 00:05:48,318 --> 00:05:50,787 امشب نمیتونی از گوشیت استفاده کنی 116 00:05:51,888 --> 00:05:54,688 گوشیم بده 117 00:06:00,628 --> 00:06:01,897 خدایاا 118 00:06:06,308 --> 00:06:08,508 این فقط بدنمه 119 00:06:08,508 --> 00:06:10,907 چرا اینقد بهش زل میزنی؟ 120 00:06:11,638 --> 00:06:15,277 کی زل زدم؟! 121 00:06:19,647 --> 00:06:20,818 نمیخوای بخوابی؟ 122 00:06:21,188 --> 00:06:22,417 میخوابم 123 00:06:23,118 --> 00:06:24,258 فقط... 124 00:06:25,157 --> 00:06:27,688 درست اونجا بخواب 125 00:06:28,128 --> 00:06:29,128 فهمیدی؟ 126 00:06:40,337 --> 00:06:42,267 دراز بکش 127 00:06:47,847 --> 00:06:51,017 نه بلند شو،بشین 128 00:06:51,548 --> 00:06:52,618 خدایا 129 00:06:53,517 --> 00:06:55,217 از قصد اینکارو میکنی؟ 130 00:07:05,897 --> 00:07:10,498 یه کوچولو میام اونور خط 131 00:07:11,238 --> 00:07:12,798 تعجب نکن 132 00:07:42,767 --> 00:07:43,998 آهنگ دریم 133 00:07:44,897 --> 00:07:46,037 از چو یونگ پیله 134 00:07:48,167 --> 00:07:49,308 خب؟ 135 00:07:55,878 --> 00:07:59,548 میگم وقتی بهش گوش کنی خوب میخوابی 136 00:08:00,488 --> 00:08:01,587 برات روشنش کردم 137 00:08:05,258 --> 00:08:07,858 به اون بالش و نوار ضبطت نگاه کن 138 00:08:08,227 --> 00:08:09,388 این اهنگ 139 00:08:09,597 --> 00:08:11,198 و این مرد 140 00:08:12,128 --> 00:08:13,897 همه چی مدل قدیمه 141 00:08:17,967 --> 00:08:21,337 وقتی جوون بودم ، پدربزرگم بهش گوش میداد 142 00:08:21,508 --> 00:08:24,308 اون بالشو که پدربزرگت استفاده میکرد 143 00:08:24,808 --> 00:08:27,347 ژله لوبیای قرمزم که بابابزرگت دوس داش 144 00:08:27,647 --> 00:08:29,948 این آهنگم که بابا بزرگت گوش میداده 145 00:08:30,378 --> 00:08:31,977 تو و پدر بزرگت 146 00:08:32,217 --> 00:08:34,087 اگه اهنگشو دوس نداری خاموشش میکنم 147 00:08:35,787 --> 00:08:38,817 ولش کن آهنگ خوبیه 148 00:08:51,558 --> 00:08:59,647 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 149 00:09:00,647 --> 00:09:02,547 زندگی تو جنگل 150 00:09:03,147 --> 00:09:06,618 گوش دادن به آهنگ های قدیمی مثل این 151 00:09:08,287 --> 00:09:10,687 یه قدم ازین دنیا عقبی 152 00:09:11,557 --> 00:09:13,358 فکر نمیکنی ناعادلانس؟ 153 00:09:14,057 --> 00:09:15,728 مگه این دنیا چه شکلیه؟ 154 00:09:16,427 --> 00:09:18,328 خب، این دنیا 155 00:09:19,567 --> 00:09:20,868 مثل یه آشغاله 156 00:09:21,628 --> 00:09:23,897 اگه فقط یبار باهاش پیش نری 157 00:09:24,098 --> 00:09:25,998 رسیدن بهش سخت میشه 158 00:09:27,238 --> 00:09:28,968 وقتیم ک بهش برسی 159 00:09:29,037 --> 00:09:31,638 میبینی ادمای بیشتری جلو روتن 160 00:09:32,777 --> 00:09:36,248 چی میدونی آخه؟ 161 00:09:38,917 --> 00:09:39,917 حق با توعه 162 00:09:41,047 --> 00:09:42,748 من چی میدونم 163 00:09:45,588 --> 00:09:47,258 دنیا 164 00:09:48,388 --> 00:09:51,828 بمحض اینکه خونه رو ترک کردم 165 00:09:53,368 --> 00:09:55,667 روم برچسبِ 166 00:09:58,167 --> 00:09:59,197 زن 167 00:10:00,368 --> 00:10:01,407 خانواده ضعیف 168 00:10:02,708 --> 00:10:04,777 فارغ تحصیل شده از دانشکده درجه سوم زد 169 00:10:07,277 --> 00:10:09,677 میدونی چقد سخته ک بخوای 170 00:10:10,848 --> 00:10:12,988 این برچسبارو برداری؟ 171 00:10:16,557 --> 00:10:20,088 بعد ازینکه هزار بار خودمو کوچیک کنم 172 00:10:21,427 --> 00:10:25,197 بعد ازینکه ده هزار بار غرورمو بذارم کنار 173 00:10:26,368 --> 00:10:28,667 بسختی برداشته میشن 174 00:10:32,037 --> 00:10:33,937 میخوام ک 175 00:10:35,037 --> 00:10:38,677 کارمو تو این پروژه خوب انجام بدم 176 00:10:40,508 --> 00:10:43,078 میخوام از شر همه 177 00:10:44,378 --> 00:10:45,978 این برچسبا 178 00:10:46,917 --> 00:10:48,917 که همراه اسمم هان سونگ جوعه خلاص شم 179 00:10:50,588 --> 00:10:51,917 میخوام با افتخار اینکارو بکنم 180 00:10:54,728 --> 00:10:57,027 میخوام اینشکلی انجامش بدم 181 00:10:58,358 --> 00:10:59,868 مهم نیس چی بشه 182 00:11:10,907 --> 00:11:12,978 وقتی اینجا نیستم 183 00:11:13,647 --> 00:11:15,177 از مردم بخواه کمکت کنن 184 00:11:16,348 --> 00:11:18,348 وقتیکه تو موقعیت سختی هستی 185 00:11:20,317 --> 00:11:23,517 این شجاعته 186 00:11:24,588 --> 00:11:26,228 نه ضعف 187 00:11:29,697 --> 00:11:31,427 واقعا عجیبه 188 00:11:32,427 --> 00:11:34,167 همه مردم میدونن 189 00:11:34,927 --> 00:11:37,338 که من شجاعم 190 00:11:38,937 --> 00:11:41,968 ولی تو چرا همش نگرانمی؟ 191 00:11:44,878 --> 00:11:46,947 حتی اسمتم نمیخوای بگی بهم 192 00:11:48,777 --> 00:11:51,218 چرا نگرانم هستی؟ 193 00:11:53,017 --> 00:11:54,388 تا حالا 194 00:11:55,848 --> 00:11:56,958 هیشکیو 195 00:11:59,687 --> 00:12:01,628 دوس داشتی؟ 196 00:12:03,057 --> 00:12:05,998 برای اون کار سرم زیادی گرم زندگیم بود 197 00:12:07,927 --> 00:12:10,437 حتی وقت ندارم درباره 198 00:12:11,297 --> 00:12:13,767 کسی که دوسش داشتم کنجکاو باشم 199 00:12:16,177 --> 00:12:19,208 سرم اینقد شلوغه که چطوری زنده بمونم 200 00:12:20,208 --> 00:12:36,527 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 201 00:12:37,527 --> 00:12:40,197 اولین باره ک 202 00:12:43,468 --> 00:12:45,498 کنجکاو شدم 203 00:12:45,567 --> 00:12:47,567 سر اینکه ایا 204 00:12:49,037 --> 00:12:51,437 کسیو دوس دارم یا نه 205 00:12:52,807 --> 00:12:55,547 اولین بار امروز تو عمرم بود 206 00:12:58,047 --> 00:13:01,248 حتی اسمتم بهم نمیگی 207 00:13:30,378 --> 00:13:31,917 با اینحال 208 00:13:33,547 --> 00:13:35,147 بازم عب نداره 209 00:13:38,787 --> 00:13:41,758 اعتماد به کسی ینی 210 00:13:43,927 --> 00:13:45,498 حتی اگه اون فرد 211 00:13:45,998 --> 00:13:47,897 گولم بزنه 212 00:13:51,797 --> 00:13:53,937 بازم بهش اعتماد میکنم 213 00:14:06,588 --> 00:14:07,748 هیوک 214 00:14:11,758 --> 00:14:12,858 اوه هیوک 215 00:14:16,728 --> 00:14:17,897 اسممه 216 00:14:40,787 --> 00:14:43,718 خوردن همبرگر 217 00:14:43,758 --> 00:14:46,758 راه آمریکایی درمان خماریه 218 00:14:54,628 --> 00:14:55,868 خدایاا 219 00:14:58,638 --> 00:15:00,667 بهتره فقط خورشت کیمچی بخورم 220 00:15:04,677 --> 00:15:07,008 این کیک برنجیه 221 00:15:07,748 --> 00:15:08,947 بله 222 00:15:09,047 --> 00:15:11,748 تو باید محکم و اسوده خاطر باشی 223 00:15:11,777 --> 00:15:14,118 تا جاک دو بتونه برگرده 224 00:15:14,417 --> 00:15:17,358 میخوام چیزیو بفرستم کمپانیت 225 00:15:17,858 --> 00:15:20,388 بهرحال شغلت چیه؟ 226 00:15:20,657 --> 00:15:22,228 تو صدا سیما کار میکنم 227 00:15:23,858 --> 00:15:25,228 واقعا؟ 228 00:15:25,697 --> 00:15:28,267 حتما خیلی باهوشی 229 00:15:28,797 --> 00:15:31,537 اینو بگیر و ببر با همکارات بخور 230 00:15:33,037 --> 00:15:35,067 اره ،ولی 231 00:15:35,067 --> 00:15:37,838 برا جاک دو مشکلی پیش نمیاد ک 232 00:15:38,008 --> 00:15:40,277 بخواد تو اون خونه کوهستانی زندگی کنه؟ 233 00:15:40,547 --> 00:15:44,478 جاک دو گفت بهش قول دادی 234 00:15:45,177 --> 00:15:46,348 نگران نباشین 235 00:15:46,618 --> 00:15:49,287 وای خدایا 236 00:15:49,287 --> 00:15:52,458 وادارمون کردی که کل روز این کیک برنجیو درس کنیم 237 00:15:52,458 --> 00:15:54,527 اینکارو کردی چون میخواستی 238 00:15:54,557 --> 00:15:56,958 بدیش به همسر جاک دو 239 00:15:57,328 --> 00:16:00,228 چون برنجاسف(گیاه) خیلی تازه بود،خیلی کوچیک بود 240 00:16:00,228 --> 00:16:04,098 بسختی پیدا میشدن،خیلی دردسر کشیدیم تا جمعش کنیم 241 00:16:04,098 --> 00:16:06,037 - خیلی سختی کشیدیم - میخواین 242 00:16:06,338 --> 00:16:08,167 با خودتون ببرین و بخورینش؟ 243 00:16:08,167 --> 00:16:09,307 - چی؟ - چی؟ 244 00:16:10,177 --> 00:16:12,378 من کلی وسیله دستمه 245 00:16:12,537 --> 00:16:15,248 ماشینمم یه جای دیگس،سخته اینو با خودم ببرم 246 00:16:15,277 --> 00:16:18,317 جاک دو برا همین موقع هاس دیگه 247 00:16:19,517 --> 00:16:21,187 - جاک دو - جاک دو 248 00:16:21,447 --> 00:16:23,417 بله یه لحظه 249 00:16:24,618 --> 00:16:27,927 مطمئنم همینجا گذاشتمش 250 00:16:28,927 --> 00:16:33,998 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 251 00:16:34,998 --> 00:16:36,098 (هان سونگ جو) 252 00:16:38,738 --> 00:16:39,767 کجاس؟! 253 00:16:45,238 --> 00:16:47,348 (مراقب) 254 00:16:51,947 --> 00:16:53,988 سریع بیا بیرون 255 00:16:54,547 --> 00:16:56,358 باشه 256 00:16:56,618 --> 00:16:58,758 - جاک دو - جاک دو 257 00:16:59,527 --> 00:17:00,888 بسلامت 258 00:17:01,358 --> 00:17:03,157 جاک دو خیلی از مد افتاده س 259 00:17:03,157 --> 00:17:05,657 پیش زن خوشگلش شبیه یه خدمتکار شده 260 00:17:05,927 --> 00:17:08,767 چرا بازوی همو نمیگیرین؟ 261 00:17:08,767 --> 00:17:10,768 - اینطوری - اره 262 00:17:15,407 --> 00:17:18,278 - وای خدا - چقدر بهم میان 263 00:17:18,278 --> 00:17:21,147 - خیلی خوشگلن - برین 264 00:17:21,147 --> 00:17:24,618 -برمیگردم - باشه 265 00:17:25,278 --> 00:17:26,947 - مراقب باشین - مراقب باشین 266 00:17:26,947 --> 00:17:29,417 - داری چیکار میکنی؟ - بس کن 267 00:17:30,088 --> 00:17:32,558 بخاطر ترافیک دیرمون میشه بزار بجا تاکسی،اتوبوس بشینیم 268 00:17:32,558 --> 00:17:35,328 - یه دقیقه دیگه میاد - از کجا میدونی؟ 269 00:17:35,687 --> 00:17:38,757 کمپانی اتوبوسرانی فقط بمن خبر میده، بیا بدوییم 270 00:17:39,497 --> 00:17:41,298 واقعا؟ 271 00:17:46,268 --> 00:17:48,538 لطفا درو باز کنین 272 00:17:49,437 --> 00:17:50,878 قرار نیس از در جلویی بریم تو؟ 273 00:17:50,878 --> 00:17:54,278 وقتی کلی ادم اینجاس دیگه مهم نیس،زود باش 274 00:17:55,048 --> 00:17:58,147 همه اطلاعات مربوط به استاد بزرگ رو دارم 275 00:17:58,147 --> 00:18:00,588 ویدیوهای فیلمبرداریو داری؟ اول ازش یه لیست درست کن 276 00:18:00,788 --> 00:18:03,917 همچنین،از همه چی پرینت بگیر 277 00:18:04,417 --> 00:18:08,028 اون نه،اره 278 00:18:08,088 --> 00:18:11,328 وای،کیک برنجیم 279 00:18:11,328 --> 00:18:12,427 خدایا 280 00:18:13,128 --> 00:18:15,368 همیشه کار میکنی و اینطور زندگی غم انگیزتو ادامه میدی؟ 281 00:18:15,697 --> 00:18:17,838 شاید زندگی تو سئول برات پرفشار بنظر بیاد 282 00:18:17,838 --> 00:18:20,368 ولی برای من قابل کنترله 283 00:18:20,838 --> 00:18:22,207 اونوقت روستا چجوریه؟ 284 00:18:22,838 --> 00:18:24,907 تو این فصل سال 285 00:18:25,007 --> 00:18:26,878 ما کلم جمع میکنیم 286 00:18:27,247 --> 00:18:30,018 یخورده جلبک دریایی هم از بازارِ روز میخریم 287 00:18:31,118 --> 00:18:33,048 میخوای زود برگردی روستا؟ 288 00:18:34,747 --> 00:18:38,058 نمیتونی یه هفته بیشتر بمونی؟ 289 00:18:38,217 --> 00:18:40,157 - چرا؟ - خب.. 290 00:18:40,457 --> 00:18:43,227 اینروزا سرم شلوغ بود 291 00:18:43,397 --> 00:18:45,457 پس میخواستم تا زمانی که وقت دارم 292 00:18:45,558 --> 00:18:48,298 به یه دهاتی اطراف 293 00:18:48,427 --> 00:18:51,397 اینجارو نشون بدم 294 00:18:54,368 --> 00:18:56,108 رسیدیم برو خونه 295 00:18:58,507 --> 00:19:00,447 این کمپانیته؟ 296 00:19:00,507 --> 00:19:03,378 شبیه یه فضای فرهنگی پیچیدس 297 00:19:03,378 --> 00:19:05,878 کمپانی تولیدی ک من توش کار میکنم،داخل این ساختمونه 298 00:19:06,987 --> 00:19:09,388 ایندفعه من مسئول یه مستندم 299 00:19:09,487 --> 00:19:11,657 که اگه سرش موفق بشم 300 00:19:11,657 --> 00:19:13,858 توی یه ایستگاه واقعی صدا سیما کار میکنم 301 00:19:14,288 --> 00:19:16,497 به رویای همیشگیمو میرسم 302 00:19:20,927 --> 00:19:22,427 میخوای داخلو ببینی؟ 303 00:19:22,868 --> 00:19:24,237 میتونم نشونت بدم 304 00:19:25,197 --> 00:19:27,108 من که چیزی سرم نمیشه 305 00:19:27,108 --> 00:19:29,167 پس چرا اونجوری نگام میکنی؟ 306 00:19:29,808 --> 00:19:31,138 چون خوشگله 307 00:19:34,048 --> 00:19:35,407 چون 308 00:19:37,518 --> 00:19:39,518 اون زنه اونجا خوشگله 309 00:19:41,048 --> 00:19:42,957 (گایاگیوم،نوای بهار) 310 00:19:45,318 --> 00:19:47,388 من میرم پول درارم 311 00:19:49,028 --> 00:19:50,257 کجاش خوشگله 312 00:20:14,487 --> 00:20:16,858 اگه اینجا بود،حداقل بایدکمی چای باهامون میخورد 313 00:20:16,858 --> 00:20:19,018 نه عب نداره 314 00:20:19,987 --> 00:20:23,328 همه توی تیم درباره همسرت کنجکاون 315 00:20:23,328 --> 00:20:25,098 فرصت خوبی بود که معرفیش کنی 316 00:20:25,098 --> 00:20:26,697 بهرحال ک داره میره 317 00:20:26,697 --> 00:20:28,368 میره؟کجا؟ 318 00:20:28,368 --> 00:20:30,068 هردومون چیزیو که میخواستیم گرفتیم 319 00:20:30,068 --> 00:20:32,568 الان دیگه تنهایی برام مشکلی نداره 320 00:20:32,568 --> 00:20:34,937 وخونه اونم که محفوظه 321 00:20:34,937 --> 00:20:36,308 همه چیز قراردادمون تکمیل شده 322 00:20:36,308 --> 00:20:38,338 الان به مردم چی میخوای بگی؟ 323 00:20:38,338 --> 00:20:40,007 همه فکر میکنن ازدواج کردی 324 00:20:40,007 --> 00:20:41,677 فقط میگم طلاق گرفتم 325 00:20:41,677 --> 00:20:43,477 وقتی زنی به سن من تنها زندگی میکنه 326 00:20:43,477 --> 00:20:45,778 مردم فکر میکنن حتما مشکلی داره 327 00:20:46,247 --> 00:20:48,147 وقتی یبار ازدواج کنی 328 00:20:48,147 --> 00:20:50,058 مجبور نیستی اینچیزارو بشنوی و ناراحت بشی 329 00:20:50,058 --> 00:20:53,427 حیفه اگه جاک دو و کوهستانو رو ول کنی 330 00:20:53,427 --> 00:20:56,358 همیشه درگیر قرضهای وامت بودی 331 00:20:56,358 --> 00:20:58,828 چقدر خوب میشد اگه کوهستانو میفروختی و قرضاتو میدادی؟ 332 00:20:58,828 --> 00:21:00,897 حتی اگه مجبور بشم خونمو عوض کنم 333 00:21:00,897 --> 00:21:02,128 نمیتونم کاری بکار اون کوهستان داشته باشم 334 00:21:02,128 --> 00:21:03,737 نه،ینی کاری نمیکنم 335 00:21:03,737 --> 00:21:06,098 اون شوهر تقلبیته ولی تو هنوز اینقد بهش اهمیت میدی 336 00:21:06,808 --> 00:21:08,967 چرا ازش نمیخوای باهات زندگی کنه؟ 337 00:21:08,967 --> 00:21:12,308 از کجا معلوم؟شاید بخوادتو سئول بمونه 338 00:21:12,308 --> 00:21:14,147 چون خیلی خطرناکه اینکارو نمیکنم 339 00:21:14,147 --> 00:21:16,078 - چی خطرناکه؟ - من 340 00:21:17,917 --> 00:21:18,947 چی؟ 341 00:21:19,378 --> 00:21:21,487 وامی که برای معدنکاری درخواست دادین 342 00:21:21,487 --> 00:21:23,558 درطول یک هفته به حسابتون ریخته میشه 343 00:21:23,818 --> 00:21:26,987 لطفا جایی که مشخص کردم رو امضا کنین 344 00:21:27,058 --> 00:21:28,058 بسیار خب 345 00:21:31,697 --> 00:21:34,167 اینیکیو فراموش کردین 346 00:21:34,598 --> 00:21:36,737 میتونستم تو دردسر بیوفتم 347 00:21:40,967 --> 00:21:42,007 اینجا 348 00:21:46,108 --> 00:21:47,177 ببخشید 349 00:21:48,578 --> 00:21:49,747 بله،سونگ جون 350 00:21:50,677 --> 00:21:52,278 فکر میکنی چرا زنگ زدم 351 00:21:52,278 --> 00:21:54,747 گفتی ادمایی هستن که بخوان رو بیزینسم سرمایه گذاری کنن 352 00:21:55,088 --> 00:21:57,157 بهم زنگ بزن 353 00:21:57,818 --> 00:21:58,917 رفیق 354 00:21:59,888 --> 00:22:03,757 گمونم ایندفعه واقعا موفق میشم 355 00:22:04,757 --> 00:22:17,138 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 356 00:22:18,138 --> 00:22:19,177 هیوک 357 00:22:23,618 --> 00:22:26,048 تو اون نیستی 358 00:22:26,888 --> 00:22:30,157 فک کردم همون هیوکی هستی ک میشناختم،ببخشید 359 00:22:32,018 --> 00:22:34,257 باید مختصرا دچار اشتباه شده باشم 360 00:22:34,628 --> 00:22:36,697 میفهمی که؟ 361 00:22:40,727 --> 00:22:43,467 گاهی بهم فکر نمیکنی؟ 362 00:22:46,038 --> 00:22:47,038 یون جو 363 00:22:47,568 --> 00:22:49,068 اینقد نسبت بهم خشن نباش 364 00:22:49,167 --> 00:22:50,907 اگه باکسی ازدواج کردی 365 00:22:50,907 --> 00:22:53,348 دلم میخواد هرازگاهی بیادم بیاری 366 00:22:53,348 --> 00:22:55,177 بعنوان عشق اولت این حقمه 367 00:22:57,677 --> 00:22:59,217 من فراموشت کردم 368 00:23:01,518 --> 00:23:03,558 سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم 369 00:23:03,888 --> 00:23:05,518 زیاد خوب پیش نرفت 370 00:23:07,088 --> 00:23:08,757 پس خیلی بهم سخت گذشت 371 00:23:10,157 --> 00:23:11,427 اما بازم موفق شدم فراموشت کنم 372 00:23:13,167 --> 00:23:15,368 نمیخوام دوباره اینکارو بکنم 373 00:23:18,697 --> 00:23:20,838 بهت گفتم که 374 00:23:21,507 --> 00:23:23,237 هیچ احساسی ازت برام باقی نمونده 375 00:23:24,138 --> 00:23:25,838 فقط ناراحت شدم 376 00:23:26,878 --> 00:23:29,348 بخاطر قولی که به پدربزرگت داده بودی 377 00:23:29,348 --> 00:23:31,278 باهام بهم زدی 378 00:23:32,318 --> 00:23:35,747 اما وقتی چو چی سو داشت دنبالت میگشت، 379 00:23:36,187 --> 00:23:37,818 تو فرار نکردی و کنار اون زن موندی 380 00:23:37,818 --> 00:23:39,417 ما ازدواج کردیم 381 00:23:39,417 --> 00:23:41,288 دربارش فکر کردم 382 00:23:41,888 --> 00:23:43,028 اونموقع 383 00:23:44,157 --> 00:23:46,427 فکر میکردم ترکت کردم 384 00:23:48,368 --> 00:23:51,967 تو قید همه چیو زدی و تو کوهستان مخفی شدی 385 00:23:52,437 --> 00:23:54,467 اعتماد بنفس اینو نداشتم که کنارت بمونم 386 00:23:56,138 --> 00:23:57,138 نمیخواستم 387 00:23:57,578 --> 00:23:59,278 اونشکلی زندگی کنم 388 00:24:01,378 --> 00:24:02,977 دیگه گذشته 389 00:24:06,618 --> 00:24:08,288 گمونم اون ادمیه که 390 00:24:08,288 --> 00:24:11,717 بخاطر تو میتونه بیخیال طمعش بشه 391 00:24:12,457 --> 00:24:13,957 کسی که برعکس منه 392 00:24:14,987 --> 00:24:16,858 امیدوارم اونشکلی باشه 393 00:24:18,157 --> 00:24:20,897 بهش بگو اگه اینشکلی نیس،من نمیشینم فقط نگاه کنم 394 00:24:20,897 --> 00:24:24,467 بهش بگو اگه کارشو خوب انجام نده،ممکنه تو رو ازش بگیرم 395 00:24:26,967 --> 00:24:29,937 از کارت چخبر؟خوبه؟ 396 00:24:29,937 --> 00:24:31,808 من دارم طرف چوچی سو کار میکنم 397 00:24:33,207 --> 00:24:36,548 دارم با پسرش که دنبالته کار میکنم 398 00:24:38,578 --> 00:24:39,717 بااون؟ 399 00:24:40,348 --> 00:24:42,147 آره،ولی... 400 00:24:42,858 --> 00:24:45,088 هیچوقت چیزی دربارت بهش نمیگم 401 00:24:45,558 --> 00:24:49,088 اگه چو چی سو پیدات کرد 402 00:24:50,328 --> 00:24:51,328 بدون که 403 00:24:51,997 --> 00:24:54,568 تقصیر من نیس 404 00:24:55,667 --> 00:24:56,937 لطفا یادت باشه 405 00:25:01,268 --> 00:25:04,878 تو کشورای دیگه دوس پسر سابق بعنوان دوست باقی میمونه 406 00:25:05,608 --> 00:25:07,378 ما هم نمیتونیم اینکارو بکنیم؟ 407 00:25:08,007 --> 00:25:11,018 من نمیخوام اینکارو بکنم ما نباید اینکارو بکنیم 408 00:25:11,578 --> 00:25:12,717 استایلت قدیمه 409 00:25:15,088 --> 00:25:16,118 خیله خب پس 410 00:25:19,288 --> 00:25:21,457 درست بعد مصاحبه یون جو قراره بریم 411 00:25:21,457 --> 00:25:24,328 پس مطمئن شو بهشون زنگ میزنی و تاییدش میکنی.دوربینو هم بگیر 412 00:25:24,328 --> 00:25:27,098 اون درباره اوه هیوک چیزای زیادی میدونه؟ 413 00:25:27,268 --> 00:25:30,897 مدت زیادیه که داره گایاگیوم میزنه 414 00:25:31,268 --> 00:25:33,368 بهرحال،چجوری بهش نزدیک شدی؟ 415 00:25:33,368 --> 00:25:35,507 بنظر میومد درباره بودن تو تلویزیون مردد بود 416 00:25:35,568 --> 00:25:37,608 یه شانس گیرم اومد 417 00:25:37,608 --> 00:25:39,707 گمونم باید دختر خوندشون باشه 418 00:25:39,707 --> 00:25:42,548 عاشق این عطر بهارم 419 00:25:42,878 --> 00:25:44,878 خیلی خوبه 420 00:25:44,878 --> 00:25:47,788 ببرش برای تیم فیلمبرداری 421 00:25:48,217 --> 00:25:51,457 مگه اینجا فروشگاه کیک برنجیه؟ که من صاحبش باشم 422 00:25:51,457 --> 00:25:53,427 زود باش 423 00:25:53,427 --> 00:25:55,528 لطفا برا سه می هم ببر 424 00:25:55,528 --> 00:25:58,128 شنیدم برنجاسف بدنو گرم میکنه و برای خانما خوبه 425 00:25:58,128 --> 00:25:59,568 بعد زندگی با مردی که گیاهای دارویی جمع میکنه 426 00:25:59,568 --> 00:26:00,997 چیزای زیادی یاد گرفتی 427 00:26:01,298 --> 00:26:04,838 هیچ وقت تصورشم نمیکردم درباره برنجاسف حرف بزنم 428 00:26:05,467 --> 00:26:07,437 چانهی کجا رفت؟ 429 00:26:07,437 --> 00:26:09,937 کلی چیزو باید امادش کنیم 430 00:26:09,937 --> 00:26:11,207 کجا رفت؟ 431 00:26:11,207 --> 00:26:12,737 واقعا ،واقعا خوبه 432 00:26:15,507 --> 00:26:17,078 - داری چیکار میکنه؟ - ترسوندیم 433 00:26:18,018 --> 00:26:21,147 داشتم برا دوس دخترم یه پیام میفرستادم 434 00:26:21,417 --> 00:26:24,088 الان باهاش تلفنی حرف نزده بودی؟ 435 00:26:24,088 --> 00:26:26,927 وقتی مردا واقعا عاشق میشن 436 00:26:26,927 --> 00:26:28,358 اغلب با دوس دختراشون حرف میزنن 437 00:26:28,888 --> 00:26:31,798 مگه شوهرت اغلب باهات تماس نمیگیره 438 00:26:31,897 --> 00:26:32,927 چی؟ 439 00:26:33,368 --> 00:26:35,897 بهم زنگ میزنه،خیلی زیاد 440 00:26:37,268 --> 00:26:40,338 اگه الان زنگ بزنه،نادیدش میگیری مگه نه؟ 441 00:26:40,538 --> 00:26:41,667 اینکارو نکن 442 00:26:41,667 --> 00:26:45,177 گاهی باید براش پیام بفرستی 443 00:26:45,177 --> 00:26:47,747 وقتی دوس دخترم پیام میده،حس خوبی بهم دست میده 444 00:26:49,947 --> 00:26:51,778 برو بقیه چیزارو اماده کن 445 00:26:51,778 --> 00:26:54,848 -درد گرفت - زود باش 446 00:26:55,388 --> 00:26:56,487 خدای من 447 00:27:00,858 --> 00:27:01,888 سوپرایزش کنم؟ 448 00:27:24,778 --> 00:27:25,778 بهرحال 449 00:27:26,487 --> 00:27:28,518 میدونه چجوری یه پیامو چک کنه؟ 450 00:27:40,427 --> 00:27:41,897 (هان سونگ جو) 451 00:27:43,798 --> 00:27:45,868 راهتو خوب پیدا کردی؟ 452 00:27:45,868 --> 00:27:48,138 نگرانت شدم 453 00:27:49,138 --> 00:27:56,378 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 454 00:27:57,378 --> 00:27:58,977 (هان سونگ جو) 455 00:28:01,388 --> 00:28:04,518 من خوبم،پس نگرانم نباش 456 00:28:04,518 --> 00:28:07,788 وقتی یه پیام برات میاد،باید جوابشو بدی،من منتظر بودم 457 00:28:08,328 --> 00:28:10,457 نمیدونم چطوری اینکارو بکنم 458 00:28:10,457 --> 00:28:12,528 چرا تا حالا یاد نگرفتی؟ 459 00:28:12,528 --> 00:28:14,028 منتظرم بمون 460 00:28:14,028 --> 00:28:16,338 یکاری میکنم امشب استاد اینکار بشی 461 00:28:26,977 --> 00:28:30,278 چرا باید دقیق روز بعد از نوشیدنم اینجوری بشه؟بد بنظر میام 462 00:28:30,378 --> 00:28:32,848 یون جو بهم گفت نمیخواد باهام مصاحبه کنه 463 00:28:32,848 --> 00:28:34,548 چرا یهو نظرشو عوض کرد 464 00:28:34,548 --> 00:28:37,858 شنیدم یهو دیشب بهشون زنگ زد 465 00:28:38,657 --> 00:28:41,128 نکنه بخاطر اینکه درباره مستند اوه هیوک بهش گفتم 466 00:28:42,858 --> 00:28:45,328 میخواد که نشونش بده 467 00:28:45,328 --> 00:28:48,098 ولی خودش نمیتونه اینکارو بکنه 468 00:28:48,098 --> 00:28:49,697 وقتی مستند موفق بشه 469 00:28:50,138 --> 00:28:51,268 دیگه چیزیو از دست نمیدیم 470 00:28:51,268 --> 00:28:52,737 این پیو 471 00:28:53,507 --> 00:28:56,808 سونگ جو نباید منو حین مصاحبه ببینه 472 00:28:56,937 --> 00:28:58,737 لطفا حواست باشه 473 00:29:00,878 --> 00:29:03,917 میخوای بفرستمش سر یه پروژه دیگه؟ 474 00:29:03,917 --> 00:29:05,018 داری درباره چی حرف میزنی؟ 475 00:29:05,018 --> 00:29:07,518 با این احساس 476 00:29:07,518 --> 00:29:09,788 ممکنه بهش لطف کنی 477 00:29:09,788 --> 00:29:11,118 مردم براحتی دچار سوتفاهم میشن 478 00:29:11,118 --> 00:29:14,358 برا هردو تون بد میشه 479 00:29:14,358 --> 00:29:17,497 این پروژه برا سونگ جو خیلی مهمه 480 00:29:18,197 --> 00:29:20,497 اگه یه شایعه اشتباه درباره اینکه اون کارو بخاطر 481 00:29:20,497 --> 00:29:21,828 ارتباطاتش گرفته راه بیوفته 482 00:29:21,828 --> 00:29:23,068 برای همین 483 00:29:23,598 --> 00:29:25,697 از پروژه اوه هیوک کشیدم بیرون 484 00:29:26,098 --> 00:29:28,937 وقتی میشونم منو پسر یه تازه به دوران رسیده صدام میزنن،به غرورم صدمه میزنه 485 00:29:28,937 --> 00:29:32,237 نمیتونم اجازه بدم،منو بخاطر زدن مخ یه خانم متاهل متهم کنن،میتونم؟ 486 00:29:32,237 --> 00:29:34,308 واقعا نباید نگران باشم؟ 487 00:29:34,308 --> 00:29:36,578 احساساتم بهش رشد کرد چون 488 00:29:36,578 --> 00:29:38,118 نمیدونستم ازدواج کرده 489 00:29:38,118 --> 00:29:39,278 الان دیگه مشکلی ندارم 490 00:29:39,747 --> 00:29:40,917 دیروز 491 00:29:40,987 --> 00:29:44,618 یخورده نوشیدم و یه اشتباه کردم 492 00:29:44,618 --> 00:29:46,487 یه اشتباه کردم‌میدونی؟ 493 00:29:49,497 --> 00:29:50,828 لطفا اینجارو نگاه کنین 494 00:29:52,558 --> 00:29:54,128 لطفا اینجارو نگاه کنین 495 00:29:54,328 --> 00:29:57,768 نمیتونم اینکارو فقط برای پول ،افتخار یا خواسته های شخصی انجامش بدم 496 00:29:57,768 --> 00:29:59,397 باشه،ممنون از صحبتهاتون 497 00:29:59,568 --> 00:30:01,707 اقای چو،حرف دیگه ای ندارین؟ 498 00:30:01,707 --> 00:30:03,207 - بعدا باهاتون صحبت میکنم - باشه. 499 00:30:03,308 --> 00:30:04,477 لیسا 500 00:30:05,338 --> 00:30:07,407 کارت امروز خوب بود 501 00:30:07,548 --> 00:30:10,217 شنیدم با خانم لی جین هیانگ جلسه داری 502 00:30:10,348 --> 00:30:11,848 لطفا پیشش ازم تعریف کن 503 00:30:11,848 --> 00:30:13,588 میخوای بجای من بری؟ 504 00:30:14,588 --> 00:30:15,788 یون جو 505 00:30:16,217 --> 00:30:19,588 میدونی بزرگترا بهم خوش امد نمیگن 506 00:30:20,088 --> 00:30:22,257 بخاطر تو 507 00:30:22,257 --> 00:30:24,528 اون داره ادمای منو ملاقات میکنه 508 00:30:24,528 --> 00:30:25,997 پس باید سونگ جو رو تنها بفرستم؟ 509 00:30:26,058 --> 00:30:27,697 داری با خانم هان میری؟ 510 00:30:28,268 --> 00:30:29,467 خیلی بده 511 00:30:29,838 --> 00:30:31,368 نمیتونم با اون برم 512 00:30:31,497 --> 00:30:34,268 چاره ای ندارم.فقط بهش میگم که دفعه دیگه باید همو بینیم 513 00:30:34,268 --> 00:30:35,338 صبر کن 514 00:30:35,808 --> 00:30:38,407 اینجوری بنظرمیاد داریم منتظر نگهش میداریم 515 00:30:38,407 --> 00:30:40,907 میخوای تو این صنعت مطرود بشی؟ 516 00:30:40,947 --> 00:30:42,177 پس باید چیکار کنیم 517 00:30:42,647 --> 00:30:44,977 امروز نمیخوام با سونگ جو برم به ملاقاتش 518 00:30:47,318 --> 00:30:50,288 شنیدم امروز بجای یون جو ، اقای چو قراره به جلسه برن 519 00:30:50,288 --> 00:30:52,217 - چرا؟ - نمیدونم 520 00:30:52,388 --> 00:30:54,088 و ازت میخواد اینجا بمونی 521 00:30:54,187 --> 00:30:56,697 - گفت بجاش من باهاش برم - چی؟ 522 00:30:57,427 --> 00:31:00,068 من نمیتونم دست خالی برم جلسه 523 00:31:00,167 --> 00:31:02,628 - باید چیزی اماده کنم - آقای چو 524 00:31:06,207 --> 00:31:08,007 من رانندگی میکنم. 525 00:31:08,007 --> 00:31:11,207 باید تو راه درباره جلسه باهاشون حرف بزنم 526 00:31:11,638 --> 00:31:14,078 میتونی بری 527 00:31:16,518 --> 00:31:17,717 ممنون 528 00:31:19,417 --> 00:31:21,818 به خانم پارک گفتم 529 00:31:22,288 --> 00:31:25,788 برای جلسه باهام بیاد 530 00:31:25,818 --> 00:31:29,528 از خانم پارک خواستم ک بجاش من بیام 531 00:31:29,628 --> 00:31:32,798 درباره حفظ کردن فاصله اجتمایی 532 00:31:32,868 --> 00:31:35,197 بادقت درباره اینکه چرا چنین چیزایی بهم گفتین 533 00:31:35,268 --> 00:31:38,237 فکر کردم و جوابشو پیدا کردم 534 00:31:39,098 --> 00:31:40,937 گمونم من 535 00:31:41,207 --> 00:31:43,338 بهتون بی ادبی کردم 536 00:31:43,338 --> 00:31:46,308 - سونگ جو،اونطوری نیس - هست 537 00:31:46,447 --> 00:31:49,917 موقعیتتونو درک میکنم کارمندای دیگم هستن 538 00:31:50,247 --> 00:31:52,417 حتما بخاطر من خیلی راحت نبودین 539 00:31:53,118 --> 00:31:54,687 ازین ببعد بیشتر دقت میکنم 540 00:31:56,257 --> 00:31:57,257 و ... 541 00:32:01,157 --> 00:32:03,897 مطمئن میشم که فاصلمو باهاتون حفظ کنم 542 00:32:07,568 --> 00:32:08,598 لطفا سوار شین 543 00:32:09,397 --> 00:32:10,967 بفرمایید 544 00:32:11,967 --> 00:32:27,147 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 545 00:32:28,147 --> 00:32:31,858 زیاد سمت محل فیلمبرداری رانندگی میکنم واسه همین رانندگیم خشنه! 546 00:32:32,118 --> 00:32:33,757 باید به موقع برسیم 547 00:32:33,987 --> 00:32:35,257 دارم بسمت چپ دور میزنم 548 00:32:41,768 --> 00:32:43,098 دارم پامو رو ترمز میذارم 549 00:32:49,878 --> 00:32:51,207 دارم گاز میدم 550 00:32:57,417 --> 00:32:58,818 داره چه اتفاقی میوفته؟ 551 00:32:59,078 --> 00:33:02,487 نمیدونستم از زنای کاریزماتیک خوشم میاد 552 00:33:03,018 --> 00:33:07,058 نمیتونم باور کنم کسی که باعث شد اینو بفهمم 553 00:33:07,288 --> 00:33:10,157 یک زنه متاهله 554 00:33:12,028 --> 00:33:13,868 مریض هستین؟ 555 00:33:16,697 --> 00:33:18,897 فقط سرم درد میکنه 556 00:33:29,007 --> 00:33:30,548 ممنون 557 00:33:35,487 --> 00:33:36,957 (مرکز مراقبت از مادران) 558 00:33:40,528 --> 00:33:41,757 بیا بریم 559 00:33:43,957 --> 00:33:46,298 باید برگردی به رستورانت نه؟ 560 00:33:46,727 --> 00:33:47,727 چی؟ 561 00:33:48,628 --> 00:33:50,638 میتونم تنهایی برم خونه تو باید بری سر کار 562 00:33:51,697 --> 00:33:52,798 میبینمت 563 00:33:56,677 --> 00:33:57,737 سه می 564 00:34:04,848 --> 00:34:06,747 زنو شوهر بدون بچه 565 00:34:06,747 --> 00:34:09,018 توی یه بهشت کسل کننده زندگی میکنن 566 00:34:09,217 --> 00:34:10,788 و زنوشوهر با داشتن بچه ها 567 00:34:11,717 --> 00:34:13,888 تو عالم اموات شادی زندگی میکنن 568 00:34:14,427 --> 00:34:16,398 حتی اگه کسل کننده باشه 569 00:34:16,797 --> 00:34:19,728 میخوام باهات تو بهشت زندگی کنم 570 00:34:23,668 --> 00:34:25,297 وقتی رسیدم خونه بهت زنگ میزنم 571 00:34:34,947 --> 00:34:37,277 چی؟اینجا نیست 572 00:34:41,188 --> 00:34:42,348 سه می 573 00:34:45,058 --> 00:34:47,157 چرا اینقد زود اومدی خونه؟ 574 00:34:47,888 --> 00:34:49,127 این کیک برنجیه 575 00:34:49,127 --> 00:34:51,357 سونگ جو ازم خواست برات بیارمش 576 00:34:51,357 --> 00:34:54,527 گفت نمیتونم یه روز مرخصی بگیرم پس منو زود فرستاد خونه 577 00:34:55,098 --> 00:34:56,127 فهمیدم 578 00:34:56,197 --> 00:34:59,067 برنجاسف برا زنا خوبه چون بدنو گرم نگه میداره 579 00:34:59,737 --> 00:35:02,567 البته فکر نکنم برای تو بدردبخور باشه 580 00:35:02,607 --> 00:35:05,138 تو غذای خوب میخوری ،ولی نمیتونی حامله بشی 581 00:35:06,078 --> 00:35:08,047 بهرحال،سالادم کجاست؟ 582 00:35:08,877 --> 00:35:10,717 من رژیم دارم 583 00:35:10,877 --> 00:35:13,288 درباره سالادم بهت گفتم 584 00:35:13,317 --> 00:35:14,748 نرفتم فروشگاه مواد غذایی 585 00:35:15,217 --> 00:35:17,157 پس هرچی درس کنی میخورم 586 00:35:17,217 --> 00:35:18,688 خودت حواست به غذاهات باشه 587 00:35:20,757 --> 00:35:22,757 من؟چرا؟ 588 00:35:22,998 --> 00:35:24,498 من کل روزو کار کردم 589 00:35:24,498 --> 00:35:26,168 منم بیرون بودم 590 00:35:26,898 --> 00:35:30,098 تو فقط رفتی بیرون تا یخورده از پولایی ک داداشم دراورده رو خرج کنی 591 00:35:30,098 --> 00:35:31,938 ولی من بیرون بودم تا پول درارم 592 00:35:31,938 --> 00:35:34,237 - اینا مثل هم نیستن - هی،بنگ جونگ می 593 00:35:36,708 --> 00:35:38,737 - به چی زل زدی؟ - سه می 594 00:35:38,737 --> 00:35:42,308 خودت حواست به غذایی ک میره تو حلقت باشه 595 00:35:42,708 --> 00:35:45,918 - سه می - فکر کردی من عصبانی نمیشم؟ 596 00:35:46,217 --> 00:35:49,188 فقط چون خواهر شوهرمی باهات مدارا میکنم 597 00:35:49,188 --> 00:35:51,217 حتی وقتی که مثل هرزه های دیوانه رفتار میکنی 598 00:35:51,357 --> 00:35:52,987 فکر کردی کی هستی؟ 599 00:35:53,027 --> 00:35:55,288 چطور جرئت میکنی بگی برات غذا درست کنم؟ 600 00:35:55,987 --> 00:35:58,328 اصلا میفهمی من الان چه حسی دارم؟ 601 00:35:58,828 --> 00:36:02,627 چرا باید تو این لحظه برات میز بچینم؟چرا؟ 602 00:36:05,967 --> 00:36:09,737 وقتی پسرم از کافه نوشیدنی فصلی میخره 603 00:36:09,737 --> 00:36:12,578 من قهوه مو از ماشین میگیرم 604 00:36:13,047 --> 00:36:15,248 خوش شانسی که بچه نداری 605 00:36:15,308 --> 00:36:17,047 ولی اینا که یکی نیست 606 00:36:17,748 --> 00:36:19,317 من پول کافی برای بزرگ کردن بچه دارم 607 00:36:20,348 --> 00:36:22,317 ولی ما بچه ای نداریم که پولامونو براش خرج کنیم 608 00:36:25,418 --> 00:36:29,058 حالا ک فکر میکنم،شوهر سونگ جو ازهمه خوشبخت تره 609 00:36:29,228 --> 00:36:31,098 زنش کلی پول بدست میاره 610 00:36:31,127 --> 00:36:33,197 - درحالی که اون میگه.... - یونگ مین 611 00:36:34,627 --> 00:36:38,127 یونگ مین،همین الان باید از سه می طلاق بگیری 612 00:36:38,998 --> 00:36:40,138 سلام کن 613 00:36:44,337 --> 00:36:46,208 بقیه کجان؟ 614 00:36:51,518 --> 00:36:53,918 بدون اینکه بهم بگی برگشتین؟ 615 00:36:54,518 --> 00:36:55,748 جاک دو 616 00:36:56,788 --> 00:36:57,788 خانم کیم 617 00:36:57,888 --> 00:36:59,587 من هلش ندادم 618 00:36:59,587 --> 00:37:02,558 خودم دیدم هلش دادی پس کی هل داد؟ 619 00:37:02,558 --> 00:37:04,558 از قصد اینکارو نکردم 620 00:37:04,558 --> 00:37:06,168 - کی هلت دادم؟ -جاک دو! 621 00:37:06,168 --> 00:37:08,567 جاک دو 622 00:37:08,567 --> 00:37:11,398 اون عوضی،اون یه کلاهبرداره 623 00:37:11,498 --> 00:37:14,237 اسمشو بهمون دروغ گفت 624 00:37:14,237 --> 00:37:17,078 جاک دو‌کلاه بردار نیست 625 00:37:17,078 --> 00:37:18,237 لطفا ساکت باشین 626 00:37:18,777 --> 00:37:22,348 چرا سرپایی وقتی چیزی برا گفتن نداری؟فقط بشین 627 00:37:25,148 --> 00:37:27,888 چه اتفاقی افتاد؟ 628 00:37:28,388 --> 00:37:31,087 خوب...چیزه.. 629 00:37:31,118 --> 00:37:33,058 من بهترینم 630 00:37:34,388 --> 00:37:36,598 اره 631 00:37:37,127 --> 00:37:39,297 - این خونه دخترمه - خدایاا 632 00:37:39,357 --> 00:37:40,797 شما دارین چیکار میکنین؟ 633 00:37:40,797 --> 00:37:43,868 - شما کی هستین؟ - مادرشین؟ 634 00:37:44,038 --> 00:37:47,168 قبلا با جاک دو تو یه محله 635 00:37:47,208 --> 00:37:48,837 زندگی میکردیم 636 00:37:48,837 --> 00:37:50,507 اون کلاهبردار چندتا 637 00:37:50,507 --> 00:37:53,547 پیرزن عجیب غریبو آورده خونه دخترم 638 00:37:53,677 --> 00:37:56,947 بیرون،ازخونه دخترم برید بیرون 639 00:37:56,947 --> 00:37:58,947 حتی نمیتونم به این خونه بیام 640 00:37:58,947 --> 00:38:02,047 چه طور میتونین اینطوری اینجا برقصین؟ 641 00:38:02,047 --> 00:38:03,888 ازین خونه برین بیرون 642 00:38:04,118 --> 00:38:07,188 خدا،پاهام 643 00:38:07,228 --> 00:38:08,987 - وای نه - حالت خوبه؟ 644 00:38:08,987 --> 00:38:11,857 - خدای من - میتونی پاشی؟ 645 00:38:12,027 --> 00:38:15,728 تو الان اونو زدی؟ 646 00:38:15,728 --> 00:38:16,737 من نزدمش 647 00:38:17,868 --> 00:38:20,467 از روی نادونی اونجوری سرم داد نکش 648 00:38:23,208 --> 00:38:25,177 فکر کردی چون نادونم سرت داد میزنم؟ 649 00:38:25,177 --> 00:38:28,177 پس تو حتما خیلی با فرهنگی ک یه پیرزنو پرت میکنی اونور؟ 650 00:38:28,177 --> 00:38:30,947 خدایا اون داره چیکار میکنه؟ 651 00:38:30,947 --> 00:38:32,848 لطفاکمک کنین 652 00:38:32,848 --> 00:38:34,888 ولش کن بیا حرف بزنیم 653 00:38:34,888 --> 00:38:37,857 واای تمومش کنین 654 00:38:37,857 --> 00:38:40,427 - ای کلاهبردار - ولش کن 655 00:38:42,857 --> 00:38:44,627 تو محکوم به فناییی 656 00:38:45,627 --> 00:38:50,668 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 657 00:38:51,668 --> 00:38:53,938 اگه فقط بخاطر بونگ شیک میبود 658 00:38:54,038 --> 00:38:56,067 این دیدارو قبول نمیکردم 659 00:38:56,308 --> 00:38:58,208 بونگ شیک کیه؟ 660 00:39:01,677 --> 00:39:03,777 خانم ،من 661 00:39:03,817 --> 00:39:06,587 برای کار از اسم اریک استفاده میکنم 662 00:39:07,018 --> 00:39:08,947 بخاطر پیشنهاد صمیمانه یون جو 663 00:39:09,118 --> 00:39:12,018 تصمیم گرفتم یبار ببینمتون 664 00:39:13,027 --> 00:39:16,297 ولی من چیزی درباره اوه هیوک نمیدونم 665 00:39:16,498 --> 00:39:18,427 و نمیتونم چیزی دربارش بگم 666 00:39:20,467 --> 00:39:23,237 میدونم خودتونو برای امروز خیلی اماده کرده بودین متاسفم 667 00:39:23,438 --> 00:39:27,567 من دوست دارم،معنا و انعکاس زندگی افراد رو به 668 00:39:27,638 --> 00:39:29,638 بیننده هام ارائه بدم 669 00:39:29,877 --> 00:39:32,538 اونوقته که احساس میکنم پاداشمو از کارم گرفتم 670 00:39:32,708 --> 00:39:34,777 و برای همینه که کار روی 671 00:39:34,907 --> 00:39:37,677 مستند اوه هیوک رو شروع کردم 672 00:39:38,177 --> 00:39:39,317 لطفا کمک کنین 673 00:39:39,418 --> 00:39:41,518 اگه این چیزیه که بهش اهمیت میدی 674 00:39:42,248 --> 00:39:44,188 چرا برای بونگ شیک کار میکنی؟ 675 00:39:44,987 --> 00:39:47,087 - ببخشید؟ - خانم! 676 00:39:47,157 --> 00:39:50,297 مردم بخاطر پدرم درباره من دچار سو تفاهم میشن 677 00:39:50,398 --> 00:39:53,368 - من واقعا.. - فقط برو پدرتو سرزنش کن 678 00:39:54,998 --> 00:39:56,938 شما هم باید حواستونو جمع کنین 679 00:39:56,938 --> 00:39:57,998 من... 680 00:39:58,567 --> 00:40:00,638 بهشون احترام میزارم 681 00:40:04,777 --> 00:40:08,507 امروزه،استعدادهایی که حاصل از نسلهاست 682 00:40:08,507 --> 00:40:11,148 داره از تکنولوژی جدید عقب میمونه 683 00:40:11,148 --> 00:40:13,817 اما ارزش کاری که کسی زندگیش رو روش میذاره 684 00:40:13,817 --> 00:40:17,317 قابل جایگزینی با هیچ چیز دیگه ای تواین دنیا نیست 685 00:40:17,518 --> 00:40:20,058 ایشون دارن سعی میکنن که استادان رو به شنوندگان معرفی کنن 686 00:40:20,058 --> 00:40:23,357 تا ارزششون شناخته بشه 687 00:40:24,197 --> 00:40:25,757 این چیزیه که 688 00:40:25,757 --> 00:40:28,197 این مستند رو ممکن کرده 689 00:40:31,638 --> 00:40:33,138 بله ،خانم 690 00:40:33,138 --> 00:40:36,138 ما با نیت خوبی اینو شروعش کردیم 691 00:40:36,138 --> 00:40:37,237 گایاگیوم چی؟ 692 00:40:38,078 --> 00:40:40,848 - ببخشید؟ - داری گایاگیوم های مناسبی میسازی؟ 693 00:40:40,848 --> 00:40:42,978 واقعا اماده ای که اینکارو بکنی؟ 694 00:40:43,447 --> 00:40:44,947 البته! 695 00:40:45,717 --> 00:40:46,848 دستتو بده بمن 696 00:40:47,587 --> 00:40:48,688 چرا ؟ 697 00:40:55,427 --> 00:40:56,857 ای فرومایه 698 00:40:56,857 --> 00:40:57,927 - خدایا ،داغه - وای ،خدا 699 00:40:59,697 --> 00:41:01,768 تو دستهای سازنده گایاگیوم 700 00:41:01,768 --> 00:41:03,837 هیچ اثر انگشتی وجود داره 701 00:41:03,837 --> 00:41:05,898 تنها با دردِ سالها 702 00:41:06,337 --> 00:41:08,467 اثر انگشتو ازبین میره 703 00:41:08,837 --> 00:41:11,507 عجیب میشد اگه اثرانگشتت ازبین میرفت 704 00:41:11,507 --> 00:41:15,208 ازونجایی که همش مشغول تبلیغات موفق و مشهور بودن خودتی 705 00:41:15,208 --> 00:41:16,748 گم شو 706 00:41:17,177 --> 00:41:18,348 خانم 707 00:41:18,348 --> 00:41:20,087 با پاهای خودت میری یا 708 00:41:20,087 --> 00:41:21,987 بگم بندازنت بیرون؟ 709 00:41:22,987 --> 00:41:31,558 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 710 00:41:32,558 --> 00:41:34,998 غصه نخورین 711 00:41:41,337 --> 00:41:43,808 من برش میدارم تو برون 712 00:41:44,607 --> 00:41:45,607 (مراقب) 713 00:41:48,308 --> 00:41:49,518 (مراقب) 714 00:41:50,777 --> 00:41:51,918 مراقبته 715 00:41:52,148 --> 00:41:55,188 شوهرمه 716 00:41:55,188 --> 00:41:56,657 متاسفم 717 00:41:56,657 --> 00:41:58,388 معمولا بهم زنگ نمیزنه 718 00:41:59,857 --> 00:42:01,788 - بایدجواب بدی - ممنون 719 00:42:04,058 --> 00:42:06,328 چرا؟مشکلی پیش اومده؟ 720 00:42:08,427 --> 00:42:10,237 خانم؟ 721 00:42:10,237 --> 00:42:13,038 جاک دو بهم گفت زنگ نزنم 722 00:42:13,038 --> 00:42:15,768 ولی گمون نکنم درس بشه 723 00:42:15,768 --> 00:42:18,237 براهمین زنگ زدم 724 00:42:18,237 --> 00:42:21,047 مادرت با پلیس اومد خونه 725 00:42:21,047 --> 00:42:23,848 میگفت اومده تا جاک دو رو دستگیر کنه 726 00:42:23,848 --> 00:42:25,748 چی‌گفتین؟ 727 00:42:25,748 --> 00:42:29,118 گفت جاک دو کلاهبرداره که دنبال پولته 728 00:42:29,118 --> 00:42:31,157 خیلی عصبیه 729 00:42:33,127 --> 00:42:36,127 اون سرش شلوغه ولش کن 730 00:42:36,127 --> 00:42:37,228 بزار باهاش حرف بزنم 731 00:42:37,828 --> 00:42:38,898 بله 732 00:42:39,098 --> 00:42:41,697 من خودم حلش میکنم نمیخواد بیای 733 00:42:41,697 --> 00:42:43,567 - به کارت برس - نه 734 00:42:43,567 --> 00:42:45,898 دارم میام 735 00:42:45,898 --> 00:42:47,038 چیشده؟ 736 00:42:52,777 --> 00:42:55,848 ببخشید،اتفاقی واسه شوهرم افتاده،باید برم 737 00:42:55,848 --> 00:42:57,248 مطالب جلسه رو تنظیم میکنم 738 00:42:57,248 --> 00:43:00,018 تا فردا بتونین بخونینشون 739 00:43:04,717 --> 00:43:05,717 ببخشید 740 00:43:06,828 --> 00:43:09,657 شوهرش انگار به اندازه کافی قویه که یه گاو رو زمین بزنه 741 00:43:09,657 --> 00:43:11,657 چرا این اینقد نگرانشه؟ 742 00:43:13,027 --> 00:43:16,398 اگه یخورده زودتر دیده بودمش 743 00:43:20,138 --> 00:43:21,268 خدایا،درد میکنه 744 00:43:21,268 --> 00:43:24,708 اون فکر میکنه تو یه کلاهبرداری 745 00:43:24,708 --> 00:43:26,648 فقط اسمتو بگو بهمون ما اطلاعاتت رو چک میکنیم 746 00:43:26,648 --> 00:43:28,578 و کمکت میکنیم دوباره اشتی کنین 747 00:43:28,578 --> 00:43:31,748 من که اشتباهی نکردم چرا باید چک کنین؟ 748 00:43:31,748 --> 00:43:33,848 میبینی؟ 749 00:43:33,848 --> 00:43:35,788 اگه چیزیو مخفی نمیکنه چرا پس اسمشو بروز نمیده؟ 750 00:43:35,788 --> 00:43:38,058 چون داره چیزیو قایم میکنه،اینکارو میکنه 751 00:43:38,058 --> 00:43:39,527 - خدایا - اصلنم اینطور نیس 752 00:43:39,527 --> 00:43:41,958 اسمش مهم نیست 753 00:43:41,958 --> 00:43:43,998 ما اینجاییم ک شهادت بدیم 754 00:43:43,998 --> 00:43:46,728 اسمش.. اسمش که اهمیتی نداره 755 00:43:46,728 --> 00:43:48,927 مگه تا حالا ندیدی ادمای معروفی که 756 00:43:48,927 --> 00:43:51,368 کارای عجیب میکنن با اسم خودشون زندگی نمیکنن؟ 757 00:43:51,368 --> 00:43:53,768 چرا اینقد میخوای اسمشو بدونی؟ 758 00:43:53,768 --> 00:43:56,978 من که نمیدونم همتون کلاهبردارین یا نه 759 00:43:56,978 --> 00:43:58,208 چی؟ 760 00:43:59,177 --> 00:44:00,348 تو چت شده؟ 761 00:44:00,348 --> 00:44:03,947 تورو خدا فقط نادیدش بگیر 762 00:44:04,518 --> 00:44:05,648 خدایا 763 00:44:05,648 --> 00:44:10,317 خیلی ناراحتم. الانه که بزنم زیر گریه 764 00:44:10,317 --> 00:44:14,058 چطور میتونی با جاک دو عین یه کلاهبردار رفتار کنی؟ 765 00:44:15,357 --> 00:44:19,357 خدایا همینجوریشم کلی اینجا بَرهمه ، این دیگه کیه؟ 766 00:44:21,668 --> 00:44:23,697 الو،کیه؟ 767 00:44:23,938 --> 00:44:25,138 گانان رو‌گرفتم؟ 768 00:44:25,538 --> 00:44:28,007 بله ، تو کی هستی ؟ 769 00:44:28,007 --> 00:44:30,507 منم،جین هیانگ 770 00:44:32,208 --> 00:44:33,248 عه خدایا 771 00:44:34,648 --> 00:44:39,248 چرا بهم زنگ زدین؟ 772 00:44:39,248 --> 00:44:42,148 همه چیو بهت توضیح میدم فقط ازهم عذرخواهی کنین 773 00:44:42,148 --> 00:44:43,257 لازم نیس 774 00:44:43,357 --> 00:44:44,757 اگه نمیخوای اسمتو بگی بهم 775 00:44:44,757 --> 00:44:46,728 من ازش شکایت میکنم و میندازمش زندان 776 00:44:46,728 --> 00:44:48,087 اونوقت فقط باید برنجو لوبیا بخوره 777 00:44:50,197 --> 00:44:53,098 من عاشق برنجو لوبیام 778 00:44:53,098 --> 00:44:55,627 از کجا اینو میدونستی؟ 779 00:44:55,627 --> 00:44:58,797 لوبیاها هورمون های زنانه دارن برای من عالین 780 00:44:58,797 --> 00:45:01,138 هرچقد میخوای ازم شکایت کن همینظور ادامه بده 781 00:45:01,138 --> 00:45:03,377 چرا اینکارو میکنی؟ 782 00:45:03,377 --> 00:45:05,377 اسمت چیه؟ 783 00:45:05,708 --> 00:45:06,748 بِ ای بی 784 00:45:06,748 --> 00:45:08,047 بِ ای بی 785 00:45:08,047 --> 00:45:11,348 بر وزن بیبی:baby 786 00:45:11,348 --> 00:45:13,518 خدایا چه اسمی!!! 787 00:45:14,447 --> 00:45:16,118 الان چی گفتی؟ 788 00:45:16,118 --> 00:45:17,587 خانوادم این اسمو روم گذاشتن 789 00:45:17,587 --> 00:45:19,757 چطور جرئت میکنی اسممو مسخره کنی؟ 790 00:45:19,757 --> 00:45:22,388 واقعا که!خیلی نادونی 791 00:45:22,388 --> 00:45:24,998 تمومش کنین 792 00:45:24,998 --> 00:45:28,668 پس اسم خانوادگیش به ست 793 00:45:28,668 --> 00:45:32,197 حالا که فکرشو میکنم ما حتی اسم هم رو نمیدونیم 794 00:45:32,197 --> 00:45:33,467 اسمت چیه؟ 795 00:45:33,467 --> 00:45:34,808 چی؟ 796 00:45:36,737 --> 00:45:38,308 خب؟ 797 00:45:38,308 --> 00:45:40,877 اگه اطلاعات شخصیمو بگم 798 00:45:41,648 --> 00:45:43,418 ازش شکایت نمیکنی نه؟ 799 00:45:43,418 --> 00:45:45,078 قبلنم بهت همینو گفتم 800 00:45:45,078 --> 00:45:47,788 من..مشکلی ندارم 801 00:45:47,788 --> 00:45:49,248 اروم باشین ..،اروم باشین 802 00:45:49,688 --> 00:45:50,857 بشینین 803 00:45:51,458 --> 00:45:54,888 کاغذو بدین بهم من اطلاعات شخصیمو تاییدمیکنم 804 00:45:59,598 --> 00:46:00,728 جاک دو 805 00:46:05,797 --> 00:46:06,907 مامان 806 00:46:07,708 --> 00:46:09,938 اون اینجا چیکار میکنه؟ 807 00:46:16,047 --> 00:46:18,377 ممنون افسر واقعا متاسفم 808 00:46:18,377 --> 00:46:21,648 ازوقتی با کسی که اون نمیشناختش ازداوج کردم داره اینکارو میکنه. 809 00:46:21,648 --> 00:46:24,288 من اطلاعات شخصیمو بجای ایشون تایید میکنم،پس تمومش کنین 810 00:46:24,288 --> 00:46:25,958 چیرو بس کنه؟ 811 00:46:25,958 --> 00:46:28,888 اون چند بار موهامو کشید 812 00:46:28,888 --> 00:46:30,728 این یه فرصته تا.. 813 00:46:30,728 --> 00:46:32,127 مامان! توروخدااا 814 00:46:38,168 --> 00:46:39,607 واقعا که 815 00:46:39,607 --> 00:46:42,877 سئول جای سختی برای زندگیه 816 00:46:42,877 --> 00:46:45,507 چطور این زنه میتون اینقدکینه توز باشه؟ 817 00:46:45,507 --> 00:46:48,507 تو هم بهتراز اون نیستی 818 00:46:49,078 --> 00:46:52,047 یه تاکسی میگیرم.باید برین خونه و استراحت کنین 819 00:46:52,047 --> 00:46:54,587 عه،نه 820 00:46:54,848 --> 00:46:57,987 ما نمیتونیم زندگی تو سئولو تحمل کنیم 821 00:46:57,987 --> 00:47:01,958 بیا فقط برگردیم خونه هامون 822 00:47:01,958 --> 00:47:05,257 یه لحظه هم دیگه نمیتونم اینجا بمونم 823 00:47:05,257 --> 00:47:07,927 - واقعا که،بریم - وای خدا 824 00:47:08,168 --> 00:47:10,868 لوازممونو جمع میکنیم و از سئول میریم 825 00:47:10,868 --> 00:47:13,538 فقط اونو 826 00:47:13,538 --> 00:47:16,067 یادت بمونه،باشه؟ 827 00:47:17,407 --> 00:47:19,648 فهمیدم،نگران نباشین 828 00:47:20,648 --> 00:47:25,817 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 829 00:47:26,817 --> 00:47:29,757 کار اشتباهی باهاش کردی؟ 830 00:47:29,757 --> 00:47:31,918 تو که نمیدنی اون چیکارا میتونسته کرده باشه 831 00:47:31,918 --> 00:47:34,087 چرا هواشو داشتی؟ 832 00:47:34,388 --> 00:47:35,958 ازش ممنونم 833 00:47:35,958 --> 00:47:38,697 از کلاهبرداری که پولاتو میدزده ممنونی؟ 834 00:47:38,697 --> 00:47:41,567 ولی از مادری که نگرانته خبر نداری؟ 835 00:47:41,567 --> 00:47:43,967 شما هیچ وقت نگران من نبودین 836 00:47:44,237 --> 00:47:45,237 چی؟ 837 00:47:45,237 --> 00:47:47,208 حتی وقتی استرس میگیرم 838 00:47:47,407 --> 00:47:49,677 بشما فکر نمیکنم 839 00:47:49,677 --> 00:47:53,478 هرگز احساس نکردم که شما نگرانم بشین 840 00:47:53,808 --> 00:47:55,407 الان چرا نگرانین؟ 841 00:47:55,947 --> 00:47:59,217 این حس برام غریبس 842 00:47:59,217 --> 00:48:00,248 خیله خب 843 00:48:00,248 --> 00:48:03,558 برا همینه که تمام این مدت سعی کردم نادیدت بگیرم 844 00:48:03,558 --> 00:48:06,118 نمیخواستم بشنوم بگی که من 845 00:48:06,118 --> 00:48:07,487 وانمود میکنم که نگرانتم 846 00:48:07,487 --> 00:48:09,427 چون داری تمام مخارج زندگیمونو میدی 847 00:48:09,427 --> 00:48:12,098 برا همین خواستم همه ارتباطمو باهات قطع کنم 848 00:48:12,757 --> 00:48:13,898 پس همینکارو بکنین 849 00:48:14,797 --> 00:48:17,797 همه مخارجتو میدم، همونطور که تا حالا دادم 850 00:48:17,797 --> 00:48:18,898 و شمام میتونین 851 00:48:18,898 --> 00:48:21,907 اگه دختر واقعیم نمیبودی 852 00:48:22,638 --> 00:48:24,107 برام اسونتر بود 853 00:48:24,808 --> 00:48:25,938 براهمین 854 00:48:27,547 --> 00:48:28,848 ازت خیلی متنفرم 855 00:48:29,578 --> 00:48:31,447 پس نمیتونم فقط نادیدت بگیرم 856 00:48:32,078 --> 00:48:34,447 چرا برگشتی پیشم؟ 857 00:48:34,717 --> 00:48:37,357 چرا برگشتی پیشم؟ چرا اینکارو کردی؟ 858 00:48:39,288 --> 00:48:42,558 اگه ترکت کردم باید اونجا زندگی میکردی 859 00:48:42,998 --> 00:48:44,297 چرا برگشتی؟ 860 00:48:44,998 --> 00:48:46,598 هیچ وقت سرزنشت نکردم 861 00:48:49,938 --> 00:48:52,697 من میکردم 862 00:48:53,538 --> 00:48:55,107 تو دخترمی 863 00:48:55,337 --> 00:48:57,578 ولی زندگیمو سخت کردی 864 00:48:58,308 --> 00:49:01,148 پس ازت خوشم نمیاد و ازت متنفرم 865 00:49:02,708 --> 00:49:04,177 میدونی چه حسی داره 866 00:49:04,648 --> 00:49:07,748 بچه ای رو ترک کردی همش ببینی؟ 867 00:49:09,018 --> 00:49:10,958 میخوام فراموشت کنم 868 00:49:11,418 --> 00:49:12,558 ولی تو همیشه ظاهر میشی 869 00:49:12,558 --> 00:49:15,728 انگار میخوای کارایی که کردی رو یادم بیاری 870 00:49:15,728 --> 00:49:17,598 حتی اگه سنگ دلم باشم 871 00:49:17,598 --> 00:49:20,027 برام اسون نیست تا... 872 00:49:23,737 --> 00:49:25,967 چرا داری گریه میکنی؟ 873 00:49:26,768 --> 00:49:28,237 من که گریه نمیکنم 874 00:49:28,837 --> 00:49:30,438 تو چرا داری..؟ 875 00:49:30,438 --> 00:49:33,447 فقط ناراحتم ازینکه اینشکلی شدم 876 00:49:33,447 --> 00:49:35,208 تقصیر منه 877 00:49:36,047 --> 00:49:37,447 تقصیر منه 878 00:49:38,447 --> 00:49:40,587 تو چرا داری گریه میکنی؟ 879 00:49:40,918 --> 00:49:43,657 همیشه بهم میگفتی بخاطر من بود 880 00:49:44,618 --> 00:49:45,817 که پدر... 881 00:49:51,197 --> 00:49:52,498 ای بدجنس 882 00:49:53,498 --> 00:50:02,677 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 883 00:50:03,677 --> 00:50:04,877 سونگ جو 884 00:50:06,308 --> 00:50:09,348 اونجا خطرناکه چرا اونجایی؟ 885 00:50:10,317 --> 00:50:13,217 - مامان،گوش ماهیام.. - سونگ جو 886 00:50:15,288 --> 00:50:17,587 سونگ جو،سونگ جو 887 00:50:17,888 --> 00:50:20,458 عزیزم !سونگ جو 888 00:50:22,127 --> 00:50:23,797 سونگ جو! 889 00:50:24,127 --> 00:50:26,058 سونگ جو! 890 00:50:26,498 --> 00:50:28,328 سونگ جو! 891 00:50:29,567 --> 00:50:32,567 سونگ جو!عزیزم!زودباش 892 00:50:32,737 --> 00:50:35,337 عجله کن! 893 00:50:40,978 --> 00:50:42,148 عزیزم! 894 00:50:46,388 --> 00:50:47,587 عزیزم! 895 00:50:49,958 --> 00:50:52,717 عزیزم! 896 00:50:53,487 --> 00:50:55,058 عزیزم! 897 00:51:34,467 --> 00:51:36,737 چرا هیچی ازم نمیپرسی؟ 898 00:51:39,708 --> 00:51:41,407 میدونم 899 00:51:43,138 --> 00:51:44,708 چه احساسی داری 900 00:51:47,648 --> 00:51:49,877 انگاری یه آتیش تو قلبته که 901 00:51:49,947 --> 00:51:52,888 که نه شعله میگیره نه خاموش میشه 902 00:51:54,487 --> 00:51:56,857 فقط همونجوری باقی میمونه 903 00:52:04,498 --> 00:52:05,757 منم تجربش کردم 904 00:52:11,797 --> 00:52:14,737 میشه بهم نگاه کنی؟ 905 00:52:24,377 --> 00:52:25,377 هی 906 00:52:26,217 --> 00:52:29,348 امروز باید دنبالم بیای 907 00:52:31,558 --> 00:52:33,587 باید برم سر کار 908 00:52:34,027 --> 00:52:35,958 کلی کار دارم 909 00:52:37,527 --> 00:52:38,927 فقط دوساعت وقتتو بده بهم 910 00:52:41,598 --> 00:52:42,598 باشه؟ 911 00:52:45,998 --> 00:52:48,808 اووکی ،بریم 912 00:52:52,078 --> 00:52:53,177 دنبالم بیا 913 00:53:05,118 --> 00:53:07,157 کارت همسرم 914 00:53:08,087 --> 00:53:09,498 دوتا کاپوچینو لطفا 915 00:53:09,498 --> 00:53:12,967 با پودر شکلات یا دارچین؟ 916 00:53:14,168 --> 00:53:15,527 کاپوچینو لطفا 917 00:53:16,337 --> 00:53:19,638 آقا،مایلین با پودر شکلات باشه یا دارچین؟ 918 00:53:19,638 --> 00:53:21,237 اون دارچین دوس داره 919 00:53:21,237 --> 00:53:23,907 و من با پودر کیک بدون خامه میخوام 920 00:53:25,277 --> 00:53:27,308 -توی راه مخوریمش - حتما 921 00:53:39,388 --> 00:53:41,087 - بیا ازین ور بریم. - واسه چی؟ 922 00:53:41,127 --> 00:53:42,427 این بهت میاد 923 00:53:45,328 --> 00:53:46,498 بنظر قشنگ میاد 924 00:53:46,498 --> 00:53:48,168 - نمیخوام - امتحانش کن 925 00:53:51,837 --> 00:53:53,507 واای 926 00:53:56,978 --> 00:53:58,138 چی؟ 927 00:53:58,308 --> 00:53:59,907 (پنجاه سنت) 928 00:54:06,388 --> 00:54:08,987 این تنها سرگرمیه که ادمای فقیر 929 00:54:08,987 --> 00:54:11,487 بدون پولو زمان میتونن داشته باشن 930 00:54:11,518 --> 00:54:13,927 تو فقیر نیستی حتی یه خونم داری 931 00:54:13,927 --> 00:54:17,797 بغیر از درش،همه چیز اون خونه متعلق به بانکه 932 00:54:21,598 --> 00:54:23,138 تقریبا تو مشتم بود 933 00:54:23,837 --> 00:54:26,138 جز اون چیزی دوس نداری؟ 934 00:54:26,138 --> 00:54:29,737 به ادمایی که برا سرگرمی میرن فیلم میبینن حسودیم میشه 935 00:54:29,737 --> 00:54:31,337 پس بریم 936 00:54:34,308 --> 00:54:35,447 میخوای امتحان کنی؟ 937 00:54:36,518 --> 00:54:38,018 نمیتونم 938 00:54:39,148 --> 00:54:41,447 امتحانش کن 939 00:54:41,447 --> 00:54:44,518 ازون در نمیتونی بری بیرون مگه اینکه برام یه عروسک بگیری 940 00:54:44,518 --> 00:54:47,458 پس تمام تلاشتو بکن 941 00:54:49,797 --> 00:54:50,898 بیا بریم 942 00:54:54,168 --> 00:54:55,328 فقط یخورده به راست 943 00:55:00,768 --> 00:55:01,808 واقعا که 944 00:55:02,907 --> 00:55:04,337 این آخرین باره 945 00:55:20,688 --> 00:55:24,228 تهیه کننده قراره بهم کمک کنه 946 00:55:24,657 --> 00:55:26,728 زمان فیلمبرداری خیلی بهم نزدیک شدیم 947 00:55:27,297 --> 00:55:29,098 نادیدم نمیگرفت 948 00:55:29,427 --> 00:55:32,398 مقصر پرونده قتلی که در غرب سئول اتفاق افتاد 949 00:55:32,398 --> 00:55:35,607 ماه پیش،آقای کیم اهل کانادا،توسط پلیس دستگیر شد 950 00:55:36,038 --> 00:55:38,337 اون دوست پسر قربانی بوده 951 00:55:38,377 --> 00:55:40,978 وتوسط مدارکی که در صحنه جرم پیدا شد 952 00:55:40,978 --> 00:55:42,478 گناهکار شناخته شد 953 00:55:42,507 --> 00:55:43,918 بعد مرتکب شدن به قتل 954 00:55:43,947 --> 00:55:46,118 به کانادا فرار کرده 955 00:55:46,388 --> 00:55:49,688 و با توجه به معاهده استرداد مجرمین به کره فراخوانده شده 956 00:55:49,788 --> 00:55:51,788 و به تیم بازرسی وزارت دادگستری تحویل داده شد 957 00:55:51,817 --> 00:55:53,487 انها بازرسی را شروع کرده اند 958 00:55:53,857 --> 00:55:57,098 به گفته پلیس،استرداد با تشکر از کمک... 959 00:55:57,728 --> 00:55:59,898 یون جو،نظرتون چیه؟ 960 00:56:00,697 --> 00:56:02,527 اونایی که از سنتها محافظت میکنن 961 00:56:02,567 --> 00:56:04,868 بیخیال زندگی خودشون میشن 962 00:56:05,098 --> 00:56:07,368 این کاری نیس که بشه با پول 963 00:56:07,368 --> 00:56:09,038 افتخار یا سود شخصی انجامش داد 964 00:56:10,337 --> 00:56:12,078 من دارم برا طرف چو چی سو کار میکنم 965 00:56:12,308 --> 00:56:15,348 دارم با پسرش که دنبالته کار میکنم 966 00:56:15,648 --> 00:56:17,018 ممنون 967 00:56:17,118 --> 00:56:19,618 آقای چو،نظر شما چیه؟ 968 00:56:19,618 --> 00:56:23,188 ما باید به ایجاد فضایی که باعث افتخارشون بشه کمک کنیم 969 00:56:23,418 --> 00:56:24,888 تاسف برانگیزه 970 00:56:25,058 --> 00:56:26,757 دارم به این فکر میکنم 971 00:56:26,788 --> 00:56:29,898 تا با دادن فرصتی به متخصصان و استادان برای معرفی خودشون 972 00:56:29,898 --> 00:56:32,757 مشارکت بیشتری داشته باشم 973 00:56:34,127 --> 00:56:36,297 اون رییسمه 974 00:56:36,697 --> 00:56:38,098 من اریک چو هستم 975 00:56:39,668 --> 00:56:42,407 اون به من کار مهمی داده 976 00:56:45,808 --> 00:56:49,848 لی جی هیانگ بهم زنگ زد 977 00:56:49,918 --> 00:56:52,717 پسر چو‌چی سو داره یه برنامه درباره تو میسازه 978 00:56:52,817 --> 00:56:54,317 براهمین داره دنبالت میگرده 979 00:56:55,388 --> 00:56:58,087 اسم برنامه اولش با مُس.. (مستند)شروع میشه 980 00:56:58,487 --> 00:57:00,357 امروز شنیدم که 981 00:57:00,487 --> 00:57:03,958 زنت تو صدا سیما کارمیکنه 982 00:57:04,657 --> 00:57:06,297 نظرت چیه 983 00:57:06,297 --> 00:57:08,098 ازش بپرسی؟ 984 00:57:08,098 --> 00:57:10,398 من الان مسئول یه مستندم 985 00:57:10,598 --> 00:57:12,638 اگه این بارو موفق بشم 986 00:57:12,668 --> 00:57:14,668 یه آژانس پخش واقعی استخدامم میکنه 987 00:57:31,688 --> 00:57:33,558 اول که اومدم اینجا 988 00:57:33,857 --> 00:57:36,127 بخاطر یه برنامه بود 989 00:57:36,828 --> 00:57:38,927 اگه نیومده بودم 990 00:57:40,467 --> 00:57:42,967 ممکن بود بمیرم 991 00:57:52,277 --> 00:57:54,777 (هان سونگ جو) 992 00:58:02,748 --> 00:58:04,458 (قرارداد قید فیلم) 993 00:58:33,148 --> 00:58:34,848 (همسرم اوه جاک دو) 994 00:58:34,987 --> 00:58:37,587 سه را چطوره؟ 995 00:58:37,587 --> 00:58:41,087 وقتی اوه هیوک معرف بشه،بیشتر بنفع تو میشه 996 00:58:41,087 --> 00:58:43,857 اگه هیوکو پیداش کردی ،بهش نگو که منم دخالت داشتم تو این موضوع 997 00:58:43,857 --> 00:58:45,927 تهیه کننده هان تا آخرش مسئول این مستنده 998 00:58:46,027 --> 00:58:48,828 اگه اتفاقی براش بیوفته،میتونه باعث مشکل جدی ای بشه 999 00:58:48,828 --> 00:58:51,797 تو کوهستان راحتترم اونجارو دوس دارم 1000 00:58:51,837 --> 00:58:53,308 مطمئنم میشم که با درد بمیره 1001 00:58:53,308 --> 00:58:55,007 همونجوری که سه را مرد و من زجر کشیدم 1002 00:58:55,007 --> 00:58:58,308 گمونم ادمی که میخواد منو بکشه رو دیدم