1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:15,026 --> 00:00:28,483
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

3
00:00:47,781 --> 00:00:48,947
دروغ میگی

4
00:00:52,296 --> 00:00:55,148
تو نمیتونی همچین کاری رو انجام داده باشی

5
00:00:57,037 --> 00:00:57,823
ببخشید

6
00:00:59,222 --> 00:01:00,317
منم

7
00:01:02,534 --> 00:01:03,515
من

8
00:01:05,198 --> 00:01:06,593
توموکا و

9
00:01:07,667 --> 00:01:09,847
یوزوکی رو گروگان گرفتم

10
00:01:17,496 --> 00:01:21,940
چرا ؟ چرا

11
00:01:21,965 --> 00:01:24,468
چرا؟ چرا

12
00:01:26,509 --> 00:01:27,782
میساکی کجاست؟

13
00:01:29,489 --> 00:01:30,711
نمیدونم

14
00:01:32,158 --> 00:01:34,883
کسی که میساکی رو ربوده من نیستم

15
00:01:35,701 --> 00:01:37,001
مسخره نشو

16
00:01:37,613 --> 00:01:40,273
آشنای تو داره
جا به جایی پول رو انجام میده نه؟

17
00:01:40,833 --> 00:01:42,170
منو و آیا

18
00:01:42,598 --> 00:01:43,693
سوزوما

19
00:01:45,171 --> 00:01:46,786
داریم دستور میگیریم

20
00:01:47,973 --> 00:01:49,071
دستور؟

21
00:01:50,310 --> 00:01:52,739
ولش کن بیا به پلیس خبر بدیم-
منظورت چیه؟-

22
00:01:52,764 --> 00:01:55,038
لازم نیست به حرف های چنین آدمی گوش بدیم

23
00:01:56,641 --> 00:01:59,414
...اینکه چرا تودو اینجوری شده رو

24
00:02:02,430 --> 00:02:04,417
میخوام از خودش کامل بشنوم

25
00:02:42,162 --> 00:02:42,979
چیزی نیست

26
00:02:44,740 --> 00:02:46,927
اثری از اینکه با کسی تماس گرفته وجود نداره

27
00:02:46,995 --> 00:02:48,267
شنود هم نیست

28
00:02:55,252 --> 00:02:58,662
اون داستان که دختر تو هم ربوده شده واقعیه؟

29
00:03:01,537 --> 00:03:03,958
اون آدم ربایی هم کار تو نبوده؟

30
00:03:03,983 --> 00:03:05,497
اینطور نیست-
پس-

31
00:03:06,319 --> 00:03:08,465
اینکه دخترت برنگشته و

32
00:03:09,194 --> 00:03:10,925
همسرت هم ناپدید شده

33
00:03:11,658 --> 00:03:13,393
اینم واقعیه؟

34
00:03:15,161 --> 00:03:18,140
آره-
پس چرا آدم ربایی انجام دادی؟-

35
00:03:19,299 --> 00:03:22,293
خودت میدونستی چه کار وحشتناکیه درسته؟

36
00:03:24,947 --> 00:03:26,309
برای برگردوندن

37
00:03:26,980 --> 00:03:28,487
کوهارو بود

38
00:03:31,644 --> 00:03:33,432
پنج سال پیش من

39
00:03:33,932 --> 00:03:37,602
نتونستم محل اردوی کوهارو رو بگم و

40
00:03:37,758 --> 00:03:40,005
متوجه وجود پلیس شدن

41
00:03:41,113 --> 00:03:43,100
و مذاکره تموم شد

42
00:03:45,491 --> 00:03:49,829
چون شهود زنم تو زمان آدم ربایی
 غیر منطقی بود

43
00:03:50,031 --> 00:03:51,712
کم کم به همسرم

44
00:03:51,998 --> 00:03:57,003
به اینکه آکی نقشه این
 آدم ربایی رو کشیده مشکوک شدن

45
00:04:02,475 --> 00:04:05,812
چون گفتم شاید داره چیزی رو پنهان میکنه

46
00:04:05,812 --> 00:04:08,943
منم آکی رو بازجویی کردم

47
00:04:10,856 --> 00:04:14,074
میدونستم آکی هم آسیب دیده ولی

48
00:04:14,487 --> 00:04:17,991
ولی بازم میخواستم کاری انجام بدم

49
00:04:17,991 --> 00:04:20,827
برای همین آکی رو تحت فشار گذاشتم

50
00:04:22,451 --> 00:04:24,005
منم برگشتم

51
00:04:27,667 --> 00:04:29,846
آکی خونه رو ترک کرد

52
00:04:30,670 --> 00:04:34,340
از اون به بعد نتونستم باهاش تماس بگیرم

53
00:04:36,416 --> 00:04:39,145
چون آکی ناپدید شده بود

54
00:04:39,145 --> 00:04:41,646
پلیس ها شکشون رو هم بیشتر کردن

55
00:04:42,299 --> 00:04:42,986
ولی

56
00:04:44,484 --> 00:04:48,488
اگه میفهمیدن که همسر یه پلیس
 مرتکب آدم ربایی شده

57
00:04:48,488 --> 00:04:49,787
مایه ننگ این گردان بود

58
00:04:51,379 --> 00:04:54,048
کم کم گروه اطلاعاتی فعالیتشون کم شد

59
00:04:54,073 --> 00:04:58,796
حادثه هم وارد یه مارپیچ شد

60
00:05:00,397 --> 00:05:02,882
برای همین من پلیس بودن رو ول کردم

61
00:05:03,169 --> 00:05:06,172
و تصمیم گرفتم که خودم جست و جو کنم

62
00:05:07,141 --> 00:05:09,610
گفتم شاید اگه کوهارو برگرده

63
00:05:09,642 --> 00:05:13,051
آکی هم برگرده پیشمون

64
00:05:13,844 --> 00:05:14,654
ولی

65
00:05:15,648 --> 00:05:18,071
هیچ سرنخی پیدا نشد

66
00:05:19,152 --> 00:05:20,755
اگه همینطور پیش میرفت

67
00:05:20,780 --> 00:05:23,055
به خاطر ممنوعیت خبری

68
00:05:23,489 --> 00:05:25,755
اینکه چنین چیزی اتفاق افتاده که هیچ

69
00:05:26,294 --> 00:05:30,062
این احتمال که بتونم دوباره
 با کوهارو زندگی کنیم هم از بین میرفت

70
00:05:30,997 --> 00:05:32,211
من هول شدم

71
00:05:34,294 --> 00:05:38,598
فکر به اینکه کوهارو الان هم
 تو جایی زندانی شده

72
00:05:38,638 --> 00:05:40,639
داره عذاب میکشه

73
00:05:41,174 --> 00:05:42,917
داشت روانیم میکرد

74
00:05:44,644 --> 00:05:46,839
میخواستم برای نجات کوهارو

75
00:05:47,153 --> 00:05:49,260
از هر راهی استفاده کنم

76
00:05:50,817 --> 00:05:53,986
تو این وضعیت چیزی که به ذهنم رسید

77
00:05:54,987 --> 00:05:57,490
یه جرم مشابه بود

78
00:05:57,490 --> 00:06:00,326
اگه دوباره جرمی توسط همون مجرم انجام بشه

79
00:06:00,326 --> 00:06:05,177
پلیس دوباره عملیاتش رو از سر میگیره

80
00:06:05,498 --> 00:06:07,834
اگه این اتفاق تو جامعه پخش بشه

81
00:06:07,834 --> 00:06:12,004
احتمال پیدا شدن اطلاعات جدیدی هم هست

82
00:06:14,474 --> 00:06:17,310
برای همین توموکا رو گروگان گرفتی؟

83
00:06:17,310 --> 00:06:19,216
اگه تو و میچیرو باشین

84
00:06:19,479 --> 00:06:22,575
به این فکر کردم که تا حدی میتونم
کارهاتون رو پیش بینی کنم

85
00:06:23,316 --> 00:06:27,320
ولی چون خیلی وقت بود هاروتو رو ندیده بودم

86
00:06:27,320 --> 00:06:30,106
باید زندگی الانت رو بررسی میکردم

87
00:06:30,990 --> 00:06:33,313
برای همین سوزوما رو به هاروکانا

88
00:06:35,106 --> 00:06:36,829
آیا

89
00:06:36,829 --> 00:06:39,665
خواهر کوچکتر همسرم آکیه

90
00:06:39,690 --> 00:06:42,925
اسم اصلیش سومیوشی آیاست

91
00:06:43,415 --> 00:06:47,243
اون پوروگرمر بود و اطلاعات آیتی داشت

92
00:06:47,473 --> 00:06:52,229
و برای این نقشه فرد مهمی بود

93
00:06:53,831 --> 00:06:55,299
ای چان

94
00:06:55,982 --> 00:06:57,704
سرت رو بلند کن

95
00:07:07,493 --> 00:07:09,996
برای آیا، آکی

96
00:07:09,996 --> 00:07:12,104
تنها همخونش بود

97
00:07:12,498 --> 00:07:16,082
که به جای مادرش اون رو بزرگ کرده بود

98
00:07:17,336 --> 00:07:19,639
برای برگردوندن خواهر زادش

99
00:07:19,639 --> 00:07:22,475
و همینطور ثابت کردن بیگناهی خواهرش

100
00:07:22,776 --> 00:07:23,793
اونم

101
00:07:24,428 --> 00:07:27,598
گفت که هرکاری میکنه

102
00:07:28,576 --> 00:07:30,578
خسته نباشید-
خسته نباشی-

103
00:07:30,603 --> 00:07:34,273
شش ماه قبل از حادثه

104
00:07:34,320 --> 00:07:36,989
وارد هاروکانا شد

105
00:07:39,325 --> 00:07:41,828
با پیروی از دستورات من

106
00:07:41,828 --> 00:07:45,832
شنود دفتر رئیس رو شروع کرد

107
00:07:46,833 --> 00:07:51,504
با اون فهمیدیم که هاروتو زیاد خونه نمیره و

108
00:07:51,504 --> 00:07:54,640
و اوضاع اقتصادی شرکت هم خیلی خوب پیش نمیره

109
00:07:54,640 --> 00:07:58,478
فکر کردی با این میتونی بانک رو قانع کنی؟

110
00:07:59,645 --> 00:08:01,981
اون شنود چی؟

111
00:08:01,981 --> 00:08:04,484
آیا تو شرکت

112
00:08:04,484 --> 00:08:08,654
از کلیدت قالب گیری کرد و یدکش رو ساخت

113
00:08:10,156 --> 00:08:12,392
کسی که نصبش کرد من بودم

114
00:08:13,159 --> 00:08:17,330
با اون ساعت رفتن توموکا به کلاس و

115
00:08:17,330 --> 00:08:19,499
اینکه با میچیرو دعواش شده و

116
00:08:19,499 --> 00:08:23,336
تنهایی میخواد بره رو فهمیدم

117
00:08:24,670 --> 00:08:27,173
و بعد اون روز

118
00:08:28,341 --> 00:08:30,062
توموکا رو ربودم

119
00:08:53,384 --> 00:08:55,827
سلام خانم توموکا

120
00:08:57,336 --> 00:08:59,805
نیازی نیست که بترسید

121
00:08:59,805 --> 00:09:02,808
اگه آروم باشید شما در امان هستید

122
00:09:02,808 --> 00:09:06,145
اگه چیزی لازم داشتید
مشکلی داشتید

123
00:09:06,145 --> 00:09:09,482
به این تبلت بگید

124
00:09:12,985 --> 00:09:17,490
ولی اگه بخواید فرار کنید شما رو میکشم

125
00:09:18,490 --> 00:09:26,667
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

126
00:09:27,667 --> 00:09:31,504
خانم توموکا رو گروگان گرفتم

127
00:09:31,504 --> 00:09:34,340
چی داری میگی؟-
توموکا کو؟-

128
00:09:34,340 --> 00:09:36,309
سالمه درسته؟

129
00:09:36,309 --> 00:09:39,478
زنده هستند-
زخمی چی؟-

130
00:09:39,828 --> 00:09:40,742
توموکا؟

131
00:09:42,178 --> 00:09:43,892
توموکا رو بیار

132
00:09:45,318 --> 00:09:47,820
در صورتی که با پلیس تماس بگیرید

133
00:09:47,820 --> 00:09:50,366
خانم توموکا رو میکشم

134
00:09:50,990 --> 00:09:53,826
بهتون قول میدیم
لطفا توموکا رو نکشین

135
00:09:53,826 --> 00:09:55,249
خواهش میکنم

136
00:09:56,495 --> 00:09:58,664
من برای توموکا هر کاری میکنم

137
00:09:58,664 --> 00:10:00,833
منم انجام میدم-
پس گزارش نده-

138
00:10:00,833 --> 00:10:03,002
مگه به خاطر توموکا نیست؟

139
00:10:03,002 --> 00:10:06,625
همون طور که پیش بینی میکردم
 تو به پلیس خبر دادی

140
00:10:06,650 --> 00:10:09,175
گروگان گرفته شده

141
00:10:09,523 --> 00:10:11,811
جا به جایی پول رو

142
00:10:11,811 --> 00:10:14,480
به صورت لب مرزی انجام میدادم

143
00:10:14,480 --> 00:10:17,817
منتظر بودم که تو و میچیرو
 از هم فاصله بگیرین

144
00:10:17,817 --> 00:10:22,822
برای اینکه شرایط رو
مثل آدم ربایی 5 سال پیش کنم

145
00:10:22,822 --> 00:10:25,992
و اینطوری جابه جایی رو با شکست مواجه کردم

146
00:10:25,992 --> 00:10:28,327
جابه جایی به پایان رسید

147
00:10:28,526 --> 00:10:30,012
وایسا

148
00:10:31,044 --> 00:10:32,076
وایسا

149
00:10:33,155 --> 00:10:36,502
خواهش میکنم توموکا رو نکش

150
00:10:37,670 --> 00:10:38,946
خواهش میکنم

151
00:10:40,172 --> 00:10:42,454
لطفا توموکا رو برگردونین

152
00:10:42,808 --> 00:10:44,152
خواهش میکنم

153
00:10:46,391 --> 00:10:48,393
خواهش میکنم

154
00:10:53,142 --> 00:10:55,988
اینکه جا به جایی پول رو با شکست مواجه کنم و

155
00:10:56,013 --> 00:11:00,184
و پلیس رو حذف کنم اولین هدفم بود

156
00:11:01,160 --> 00:11:03,329
طبق پیش بینیم شماها

157
00:11:03,329 --> 00:11:07,500
از منی که پلیس سابق بودم کمک خواستین

158
00:11:07,713 --> 00:11:11,170
اینکه اون موقع گفتم شنودی وجود نداره

159
00:11:11,170 --> 00:11:12,286
دروغ بود

160
00:11:13,506 --> 00:11:16,008
خب فردا چیکار میکنیم؟

161
00:11:16,008 --> 00:11:18,310
اولین مشکلمون حرکت پلیسه

162
00:11:18,310 --> 00:11:21,480
اینکه تو چت بازی با مجرم ارتباط میگیری و

163
00:11:21,480 --> 00:11:24,483
از اونجا موقعیت نکانی رو میفهمی هم

164
00:11:24,483 --> 00:11:26,485
از قبل آیا در جریانش بود

165
00:11:26,485 --> 00:11:28,821
خسته نباشی
واست قهوه ریختم بخور

166
00:11:28,821 --> 00:11:31,824
خ خیلی ممنون-
داغه-

167
00:11:35,100 --> 00:11:37,663
تو روز دومین جا به جایی

168
00:11:37,663 --> 00:11:42,334
اون داشت برای پیدا کردن کسی که
 از اطراف مجرم گذشته

169
00:11:42,334 --> 00:11:44,503
همکاری میکرد ولی

170
00:11:44,503 --> 00:11:48,641
اون موقع نزدیک جایی بود
 که توموکا حبس بود

171
00:11:49,642 --> 00:11:53,813
با به کار انداختن اپ بازی تو اونجا

172
00:11:53,813 --> 00:11:57,323
داشت از قصد موقعیت مکانی رو به ما میگفت

173
00:12:00,334 --> 00:12:04,156
میدونست که منو هایاتو با فریب پلیس میایم

174
00:12:04,156 --> 00:12:06,659
توموکا میشنوی؟

175
00:12:06,659 --> 00:12:08,096
اینجایی درسته؟

176
00:12:08,994 --> 00:12:12,998
پول رو گذاشتم زیر دروازه معبدی که
نزدیک اینجاست

177
00:12:12,998 --> 00:12:15,107
تو پول رو بردار و

178
00:12:15,501 --> 00:12:17,321
ناپدید شو

179
00:12:18,337 --> 00:12:22,641
ولی اگه اتفاقی برای توموکا بیفته

180
00:12:23,642 --> 00:12:25,588
تو رو میکشم

181
00:12:34,732 --> 00:12:35,912
آیا

182
00:12:36,424 --> 00:12:39,928
پول رو برداشت و اونجا رو ترک کرد

183
00:12:40,183 --> 00:12:42,183
جا به جایی موفقیت آمیز بود

184
00:12:46,821 --> 00:12:48,834
بابا

185
00:12:48,834 --> 00:12:50,338
توموکا

186
00:12:51,804 --> 00:12:56,308
من قرار بود اگه هایاتو بخواد بره
دنبالش، جلوش رو بگیرم

187
00:12:59,145 --> 00:13:02,148
از آیا خواستم برای اینکه
گیر ایست بازرسی نیفته

188
00:13:02,148 --> 00:13:06,124
یک شب تو کانتینری که اجاره کرده بودیم بمونه

189
00:13:07,203 --> 00:13:10,322
و صبح بعدش پول رو همون جا بذاره و

190
00:13:10,582 --> 00:13:12,964
بره سر کار

191
00:13:13,659 --> 00:13:15,661
سالم برگردانده شد

192
00:13:15,661 --> 00:13:19,165
خانم توموکا در خانه متروکه ای
 تو شهر ساگامیهارا استان کاناگاوا

193
00:13:19,165 --> 00:13:20,279
ما

194
00:13:21,500 --> 00:13:24,670
یه آدم ربایی موفق انجام دادیم

195
00:13:29,359 --> 00:13:30,848
تو خیلی عوضی هستی

196
00:13:32,776 --> 00:13:35,409
اون موقع با دیدن توموکا
 تو اتاق بیمارستان

197
00:13:35,864 --> 00:13:37,853
چه حسی داشتی؟

198
00:13:38,651 --> 00:13:41,329
چه راحت تونستی اونجا باشی

199
00:13:43,559 --> 00:13:46,024
قبل از انجام دادنش میدونستم

200
00:13:47,206 --> 00:13:49,034
که جهنمه

201
00:13:52,331 --> 00:13:56,669
توموکا دیگه کافیه-
نیازی نیست چیزی به خاطر بیاری-

202
00:13:56,669 --> 00:13:59,196
واقعا نمی تونم مجرم رو ببخشم

203
00:14:00,172 --> 00:14:01,632
آدم ربایی

204
00:14:02,308 --> 00:14:05,478
بدترین حد جرمه

205
00:14:08,782 --> 00:14:10,196
از سر تاسف

206
00:14:11,317 --> 00:14:13,018
دوست داشتم بمیرم

207
00:14:16,224 --> 00:14:17,978
پس چرا

208
00:14:19,750 --> 00:14:21,358
میفهمی دیگه؟

209
00:14:21,994 --> 00:14:25,250
پدر مادر برای بچشون هرکاری میکنن

210
00:14:25,275 --> 00:14:27,666
....انجام اینکار

211
00:14:27,666 --> 00:14:29,427
فایده ای هم داشت؟

212
00:14:30,427 --> 00:14:35,809
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

213
00:14:36,809 --> 00:14:40,312
پلیس به خاطر اینکه مورد درحال بررسیه

214
00:14:40,312 --> 00:14:43,087
جزئیات حادثه رو منتشر نکرد

215
00:14:45,683 --> 00:14:47,204
برای همین

216
00:14:47,989 --> 00:14:49,749
اون کتاب رسوایی رو منتشر کردم

217
00:14:49,774 --> 00:14:51,776
مبارک باشه-
ممنون-

218
00:14:51,824 --> 00:14:55,454
اون شرکت جست و جو رو تاسیس کردم و
فراخوان اطلاعات دادم

219
00:14:55,613 --> 00:14:58,978
و امیدوار بودم که
اطلاعات جدیدی به دستم برسه

220
00:15:05,600 --> 00:15:07,640
نکنه تو چون بازم نتونستی اطلاعات جمع کنی

221
00:15:07,640 --> 00:15:09,642
یوزو رو گروگان گرفتی؟-
اینطور نیست-

222
00:15:09,642 --> 00:15:10,760
پس برای چی؟

223
00:15:17,924 --> 00:15:21,012
از مجرمی که کوهارو رو گروگان گرفته بود

224
00:15:21,669 --> 00:15:23,406
تماس دریافت کردم

225
00:15:30,631 --> 00:15:32,766
از مجرمی که کوهارو رو گروگان گرفته بود

226
00:15:33,799 --> 00:15:35,596
تماس دریافت کردم

227
00:15:46,478 --> 00:15:50,482
یه تماس ناشناس مثل 5 سال پیش بود

228
00:15:59,943 --> 00:16:01,084
الو؟

229
00:16:02,665 --> 00:16:07,557
کتاب رسوایی رو خوندم
شما مجرم تقلید کننده من هستید نه؟

230
00:16:11,522 --> 00:16:13,189
به خودم لرزیدم

231
00:16:13,584 --> 00:16:17,102
من چقدر منتظر اون لحظه بودم

232
00:16:19,207 --> 00:16:20,636
کوهارو

233
00:16:22,929 --> 00:16:24,705
زنده است نه؟

234
00:16:27,834 --> 00:16:29,485
زنده است

235
00:16:33,158 --> 00:16:36,161
ولی اینکه از من تماس داشتید رو

236
00:16:36,161 --> 00:16:38,209
به کسی نگید

237
00:16:38,234 --> 00:16:39,999
اگه سر قولتون نمونید

238
00:16:39,999 --> 00:16:42,634
خانم کوهارو رو میکشم

239
00:16:44,303 --> 00:16:46,805
هرکاری میکنم
هرکاری میکنم

240
00:16:46,805 --> 00:16:49,641
کوهارو رو

241
00:16:49,641 --> 00:16:50,614
برگردونین

242
00:16:53,248 --> 00:16:56,751
دوباره یه گروگان گیری انجام بدین

243
00:16:59,318 --> 00:17:03,550
دوباره؟-
آقای ناروساوا هاروتو رو مذاکره کننده کنید-

244
00:17:03,575 --> 00:17:07,413
و دختر آقای میوا رو گروگان بگیرید

245
00:17:07,637 --> 00:17:10,137
با اون گروه میتونی بدون دخالت پلیس

246
00:17:10,162 --> 00:17:13,799
به راحتی پول رو به دست بیاری

247
00:17:16,783 --> 00:17:21,473
یعنی میگی دوباره بچه دوستم رو گروگان بگیرم؟

248
00:17:21,473 --> 00:17:24,377
یه 500 میلیون ین جدید بدست بیارید

249
00:17:24,402 --> 00:17:27,146
و جمعا 1 میلیارد ین به من تحویل بدید

250
00:17:27,146 --> 00:17:29,314
تا با خانم کوهارو جابه جا میکنم

251
00:17:30,314 --> 00:17:41,828
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

252
00:17:42,828 --> 00:17:46,331
نمیتونستم رد کنم

253
00:17:50,169 --> 00:17:51,042
من

254
00:17:52,407 --> 00:17:55,076
یوزوکی رو ربودم

255
00:18:12,468 --> 00:18:17,162
اینکه برای تحویل پول
 چندین بار جا به جا شدیم

256
00:18:17,162 --> 00:18:21,767
برای این بود که فکر میکردم حتما مجرم
داره از یه جایی نگاهمون میکنه

257
00:18:21,928 --> 00:18:24,140
امروز تا همین جا کافیه

258
00:18:24,470 --> 00:18:27,806
میخواستم تا وقتی بتونم ظاهر مجرم رو ببینم

259
00:18:27,948 --> 00:18:30,284
چندین بار جابه جایی رو عقب بندازم

260
00:18:32,144 --> 00:18:35,481
ولی یوزوکی مشکل تنفسی پیدا کرد و

261
00:18:35,481 --> 00:18:37,704
نقشه عوض شد

262
00:18:38,593 --> 00:18:39,697
چی کار کنم

263
00:18:40,895 --> 00:18:42,129
داره اذیت میشه

264
00:18:42,283 --> 00:18:43,537
من رفتم

265
00:18:44,323 --> 00:18:47,993
خانم ساتسوکی میگفت که
 یوزوکی با گرد و خاک مشکل داره

266
00:18:48,088 --> 00:18:50,208
شاید مشکل تنفسی داره

267
00:18:50,724 --> 00:18:52,597
من میرم دارو بگیرم

268
00:18:52,622 --> 00:18:53,739
نمیشه

269
00:18:54,015 --> 00:18:56,818
تو دوربین مداربسته مغازه
ازت مدرک میمونه

270
00:19:01,473 --> 00:19:04,309
بیا اینکار رو تمومش کنیم دیگه

271
00:19:05,587 --> 00:19:08,757
میخوام زودتر پیش مادرش برش گردونم

272
00:19:10,784 --> 00:19:12,008
باشه

273
00:19:13,444 --> 00:19:17,713
بیا بیخیال گرفتن مجرم بشیم
و جابه جایی رو انجام بدیم

274
00:19:21,994 --> 00:19:24,163
چی شده؟-
جابه جایی شروع شده-

275
00:19:24,311 --> 00:19:26,902
چرا یه دفعه ای؟-
از آدم ربا تماس دریافت کردیم-

276
00:19:26,927 --> 00:19:28,800
انگار مشکل تنفسی یوزوکی عود کرده

277
00:19:28,800 --> 00:19:32,663
و اینطور جابه جایی انجام شد

278
00:19:32,837 --> 00:19:36,059
در رو ببندید و از اینجا برید

279
00:19:36,084 --> 00:19:36,989
وایسا

280
00:19:37,014 --> 00:19:38,477
یوزوکی کجاست؟

281
00:19:38,477 --> 00:19:41,623
وقتی از زمین گلف دور شدید میگم

282
00:19:41,648 --> 00:19:43,624
همین الان بگو-
خواهش میکنم-

283
00:19:43,649 --> 00:19:45,651
حداقل سریع دارو رو بده بهش

284
00:19:48,410 --> 00:19:50,989
در شماره 3 8 6 0 در شهر

285
00:19:50,989 --> 00:19:53,325
یاماکیتا در استان کاناگاوا

286
00:19:53,325 --> 00:19:54,275
بریم بریم

287
00:20:08,289 --> 00:20:11,810
اینکه میچیرو هم داشت تعقیب میکرد
دور از انتظارمون بود ولی

288
00:20:11,810 --> 00:20:14,646
چون منم آزاد بودم

289
00:20:14,646 --> 00:20:17,149
با خوش شانسی تونستم جلوش رو بگیرم

290
00:20:17,149 --> 00:20:19,651
تودوچی-
منم -

291
00:20:19,651 --> 00:20:21,443
با فاصله داشتم دنبالش میرفتم

292
00:20:23,989 --> 00:20:26,658
ما 1 میلیارد رو به دست آوردیم و

293
00:20:26,658 --> 00:20:29,161
منتظر تماس مجرم موندیم

294
00:20:30,161 --> 00:20:40,473
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

295
00:20:41,473 --> 00:20:42,507
الو

296
00:20:43,809 --> 00:20:46,645
یک میلیارد رو حاضر کردید؟

297
00:20:46,872 --> 00:20:47,952
آره

298
00:20:47,977 --> 00:20:50,649
کوهارو رو برگردون

299
00:20:50,649 --> 00:20:52,818
به پلیس هم خبر نمیدم

300
00:20:52,818 --> 00:20:56,321
کاری که الان میگم رو انجام بدید

301
00:20:56,321 --> 00:20:59,825
تو در پشتی خونه ناروساوا 100 میلیون بذارید

302
00:20:59,825 --> 00:21:04,496
و تا ساعت 18 تحویل
 آقای ناروساوا هاروتو بدید

303
00:21:04,521 --> 00:21:06,339
برای چی؟

304
00:21:06,498 --> 00:21:11,003
من سوالی نمیپذیرم
اگه سرپیچی کنید خانم کوهارو رو میکشم

305
00:21:11,003 --> 00:21:15,958
باشه باشه فهمیدم انجامش میدم
...ولی حداقل صدای کوهارو رو

306
00:21:20,495 --> 00:21:23,498
من کاری که گفته بود رو انجام دادم

307
00:21:30,504 --> 00:21:32,474
بسته ارسالی در در پشتی دارید

308
00:21:41,633 --> 00:21:43,802
اون موقع هنوز

309
00:21:43,802 --> 00:21:47,639
نمیدونستم که میساکی گروگان گرفته شده

310
00:21:49,808 --> 00:21:52,144
تو واقعا

311
00:21:52,231 --> 00:21:55,080
میساکی رو گروگان نگرفتی دیگه؟

312
00:21:56,481 --> 00:21:57,631
آره

313
00:21:59,818 --> 00:22:02,321
....پس....الان

314
00:22:02,559 --> 00:22:05,484
کسی که هاروتو داره باهاش تلفنی مذاکره میکنه

315
00:22:07,538 --> 00:22:10,375
مجرمیه که کوهارو رو گروگان گرفته

316
00:22:15,667 --> 00:22:18,438
کسی که هاروتو داره باهاش تلفنی مذاکره میکنه

317
00:22:19,504 --> 00:22:22,184
مجرمیه که کوهارو رو گروگان گرفته

318
00:22:24,016 --> 00:22:27,140
وقتی 100 میلیون رو تحویل هاروتو دادم

319
00:22:27,346 --> 00:22:29,648
از مجرم تماس دریافت کردم

320
00:22:39,578 --> 00:22:41,022
الو؟

321
00:22:41,493 --> 00:22:44,496
ساعت 21 در پارکینگ غربی

322
00:22:44,496 --> 00:22:48,500
قبرستان شماره یک کاماکورا ماشین رو بذارید

323
00:22:48,500 --> 00:22:51,002
آهای منظورت چیه؟

324
00:22:51,002 --> 00:22:54,585
مگه پول رو با کوهارو جا به جا نمیکنی؟

325
00:22:54,673 --> 00:22:58,149
وقتی این جابه جایی تموم شد
اینکار رو میکنم

326
00:22:58,804 --> 00:23:02,628
جابه جایی؟-
یه آدم ربایی جدید انجام دادم-

327
00:23:03,088 --> 00:23:05,817
از الان روزی 100 میلیون

328
00:23:05,817 --> 00:23:09,821
در مجموع یک میلیارد
 رو آقای هاروتو حمل میکنن

329
00:23:09,821 --> 00:23:14,493
و داخل ماشین قرار میدن
شما اون رو بردارید و نگهداری کنید

330
00:23:14,493 --> 00:23:16,447
میگی کار تحویل گیری رو انجام بدیم؟

331
00:23:17,074 --> 00:23:18,663
وقتی همه مبلغ جمع شد

332
00:23:18,694 --> 00:23:23,335
خانم کوهارو رو به همراه گروگان جدید
تحویل میدم

333
00:23:23,553 --> 00:23:26,434
اگه قبول نکنید
هر دو نفر رو میکشم

334
00:23:27,172 --> 00:23:29,341
....قبل از اون

335
00:23:29,341 --> 00:23:32,511
فقط 2 ساعت و 54 دقیقه دیگه وقت دارید

336
00:23:38,490 --> 00:23:40,626
...تو محل تحویل، ما

337
00:23:41,019 --> 00:23:42,879
....متوجه شدیم که کسی که

338
00:23:42,988 --> 00:23:46,165
گروگان گرفته شده دختر آقای آکوتسوئه

339
00:23:50,328 --> 00:23:52,497
تو به من حمله کردی؟

340
00:23:57,502 --> 00:24:00,585
فکر نمیکردم که جی پی اس نصب کنن

341
00:24:01,085 --> 00:24:02,799
برای همین هول شدم

342
00:24:02,880 --> 00:24:07,551
تو چمدون جی پی اس گذاشتم

343
00:24:08,009 --> 00:24:09,672
اون موقع من

344
00:24:09,815 --> 00:24:13,769
مراقب این بودم که
شاید مجرم درحال تعقیب باشه

345
00:24:17,055 --> 00:24:37,055
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

346
00:24:39,177 --> 00:24:40,424
چرا

347
00:24:56,611 --> 00:24:58,100
بعد از اون

348
00:24:58,282 --> 00:25:01,952
جی پی اسی که داخل چمدون بود
 رو پیدا کردیم و

349
00:25:02,167 --> 00:25:04,839
گفتیم شاید کس دیگه ای هم دنبالش بیاد

350
00:25:05,504 --> 00:25:07,911
برای همین همه پول رو برداشتیم و

351
00:25:08,212 --> 00:25:09,331
فرار کردیم

352
00:25:12,177 --> 00:25:15,757
گفتیم اگه مجرم بفهمه که
جی پی اس درکار بوده

353
00:25:15,885 --> 00:25:18,361
میساکی تو خطر میفته

354
00:25:19,317 --> 00:25:20,842
برای همین من

355
00:25:21,653 --> 00:25:25,657
بدون اینکه چیزی بگم به جابه جایی ادامه دادم

356
00:25:27,158 --> 00:25:28,392
پس یعنی اینکه

357
00:25:29,877 --> 00:25:32,330
من سوزوما رو دیدم رو

358
00:25:32,718 --> 00:25:34,308
هنوز نمیدونه

359
00:25:35,333 --> 00:25:36,722
مجرم

360
00:25:37,223 --> 00:25:40,619
حتما فکر میکنه که
جا به جایی داره به خوبی پیش میره

361
00:25:41,363 --> 00:25:44,199
برای همین به خاطر اینکه
 تو کار اضافه ای نکنی

362
00:25:44,342 --> 00:25:47,119
آیا میخش رو کوبید

363
00:25:47,345 --> 00:25:50,348
لطفا دیگه حرکت اضافه ای نکنین

364
00:25:50,348 --> 00:25:53,018
جدی جدی میساکی کشته میشه

365
00:25:54,019 --> 00:25:55,777
برای مجرم

366
00:25:56,575 --> 00:25:59,507
یه آدم ربایی کاملا بدون ریسکه

367
00:26:04,858 --> 00:26:06,959
آفرین به پلیس سابق

368
00:26:07,140 --> 00:26:08,947
چه بهانه خوبی ساختی

369
00:26:09,947 --> 00:26:12,003
داری میگی حرف های الان همش دروغ بوده؟

370
00:26:12,003 --> 00:26:13,980
شاید بخشیش درست باشه

371
00:26:14,172 --> 00:26:17,509
ولی این بخش که یه مجرم دیگه هست
و اینا رو دست گرفته

372
00:26:17,509 --> 00:26:19,484
درصد درستیش خیلی کمه

373
00:26:20,011 --> 00:26:22,814
اگه این حرفا درست باشه
یعنی درمورد میساکی

374
00:26:22,814 --> 00:26:25,729
خود اون فرد دزدیدتش
و الان گروگان گرفتتش

375
00:26:25,834 --> 00:26:27,801
واقعا نیاز به اینکار هست؟

376
00:26:28,320 --> 00:26:30,322
مثل زمان یوزو

377
00:26:30,322 --> 00:26:33,374
میتونست همش رو به دست تودو بسپاره

378
00:26:37,470 --> 00:26:40,307
چرا فقط برای میساکی رو

379
00:26:40,332 --> 00:26:43,835
نیاز بوده که با دستای خودش انجام بده؟

380
00:26:44,836 --> 00:26:48,513
منم تو همین جاش گیر کردم-
باشه باشه باشه-

381
00:26:48,808 --> 00:26:50,355
بقیه اش رو بیا به پلیس بسپاریم

382
00:26:50,380 --> 00:26:52,645
اگه من الان توسط پلیس دستگیر بشم

383
00:26:52,949 --> 00:26:55,091
نمیدونیم میساکی چی میشه

384
00:26:55,180 --> 00:26:58,196
اگه گروگانش گرفته باشه
پلیس پیداش میکنه

385
00:26:58,221 --> 00:27:00,510
اون کسیه که کوهارو رو گروگان گرفته

386
00:27:01,367 --> 00:27:03,964
تضمینی نیست که مثل

387
00:27:03,989 --> 00:27:07,158
توموکا و یوزوکی برگردن-
بس کن دیگه-

388
00:27:08,159 --> 00:27:09,514
به خاطر تو

389
00:27:10,328 --> 00:27:12,959
توموکا و یوزو سختی کشیدن

390
00:27:13,959 --> 00:27:19,959
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

391
00:27:20,959 --> 00:27:24,729
دیگه کافیه بریم پیش پلیس-
من نمیتونم الان دستگیر بشم-

392
00:27:25,010 --> 00:27:29,514
تا وقتی که میساکی و
 کوهارو رو برگردونم به هیچ وجه

393
00:27:31,626 --> 00:27:33,261
دیگه 5 سال شده

394
00:27:35,320 --> 00:27:38,990
جدی فکر کردی که هنوز زندست؟

395
00:27:40,158 --> 00:27:41,144
میوا

396
00:27:41,169 --> 00:27:43,255
اینکه دخترت هنوز زنده است

397
00:27:43,495 --> 00:27:45,997
چون چنین چیزی رو باور کردی

398
00:27:45,997 --> 00:27:49,063
یوزو باید چنین احساس
سختی رو تجربه میکرد؟

399
00:28:03,839 --> 00:28:05,484
متاسفم

400
00:28:08,304 --> 00:28:09,394
ولی

401
00:28:11,266 --> 00:28:14,103
غیر از باور کردن کار دیگه ای ازم برنمیاد

402
00:28:16,680 --> 00:28:19,228
اگه اینکار رو نکنم

403
00:28:20,331 --> 00:28:23,668
....اینکه کوهارو به دنیا اومده هم

404
00:28:23,858 --> 00:28:25,215
از بین میره

405
00:28:29,088 --> 00:28:32,741
....تنها من

406
00:28:33,407 --> 00:28:34,768
...تنها من

407
00:28:36,220 --> 00:28:38,838
باید باور داشته باشم

408
00:28:50,161 --> 00:28:52,497
من میخوام باور کنم

409
00:28:54,999 --> 00:28:57,168
اینکه توموکا یا

410
00:28:58,169 --> 00:29:02,006
یوزوکی رو گروگان گرفتی رو اصلا نمیبخشم

411
00:29:04,547 --> 00:29:05,841
...ولی

412
00:29:06,932 --> 00:29:10,540
میخوام اینکه تودوچی
داره راستش رو میگه رو باور کنم

413
00:29:12,317 --> 00:29:14,651
...اینکه کوهارو هم زنده است رو

414
00:29:18,490 --> 00:29:19,815
میخوام باور کنم

415
00:29:41,012 --> 00:29:42,519
پس بیاین مطمئن بشیم

416
00:29:44,920 --> 00:29:47,458
که این داره راستش رو میگه یا نه

417
00:29:48,458 --> 00:30:07,673
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

418
00:30:08,673 --> 00:30:11,342
متوجه شدم. ممنون

419
00:30:12,614 --> 00:30:15,822
چی شده؟-
با استفاده از شرکت موبایل ما-

420
00:30:15,847 --> 00:30:18,806
موقعیت مکانی سوزوما رو بررسی کردم

421
00:30:19,353 --> 00:30:20,788
نفهمیدیم

422
00:30:30,028 --> 00:30:32,948
صبح زوده، متاسفم

423
00:30:33,844 --> 00:30:35,430
چی شده؟

424
00:30:37,168 --> 00:30:40,004
یه صحبت مهم دارم

425
00:30:41,981 --> 00:30:45,485
بعد از اینکه سه روز پیش یه گزارش
 مفقودی به پلیس شیچیری گاهاما داده شد

426
00:30:45,510 --> 00:30:47,679
و پس گرفته شد

427
00:30:47,679 --> 00:30:50,516
متوجه شدیم که
خانم آکوتسو میساکی به مدرسه نرفته

428
00:30:50,689 --> 00:30:54,191
شکی نیست که گروگان گرفته شده

429
00:30:54,686 --> 00:30:58,356
باید تعداد نفرات گروه عملیات رو زیاد کنیم و

430
00:30:58,356 --> 00:31:00,992
خونه آکوتسو و ناروساوا 
رو 24 ساعته تحت نظر بگیریم

431
00:31:01,017 --> 00:31:05,065
به بالا خبر دادم باید
منتظر تصمیم رئیس گوتو باشیم

432
00:31:05,090 --> 00:31:08,198
بالا روی خانواده ناروساوا و آکوتسو
حساسه درسته

433
00:31:08,223 --> 00:31:12,670
همینجوری باشه، دوباره بدون اینکه پلیس
دخالتی داشته باشه جا به جایی پول انجام میشه

434
00:31:12,670 --> 00:31:16,174
نمیشه. هنوز مدرکی از اینکه
گروگان گیری اتفاق افتاده نداریم

435
00:31:16,284 --> 00:31:18,060
فعلا با تعداد نفراتی که الان داریم

436
00:31:18,085 --> 00:31:21,255
باید مطمئن بشیم که این اتفاق افتاده

437
00:31:40,386 --> 00:31:43,222
خوب شد
چون نمیتونستم باهات تماس بگیرم

438
00:31:49,919 --> 00:31:51,051
چرا؟

439
00:32:08,359 --> 00:32:09,883
شنود نیست

440
00:32:09,908 --> 00:32:11,687
به نظر نمیرسه با بیرون هم ارتباطی باشه

441
00:32:12,822 --> 00:32:14,155
همش رو گفتم

442
00:32:15,033 --> 00:32:18,670
هاروتو متوجه شد که من مجرمم

443
00:32:21,506 --> 00:32:23,777
واقعا متاسفم

444
00:32:28,012 --> 00:32:30,949
الان کمک کن که میساکی رو پس بگیریم

445
00:32:38,831 --> 00:32:40,973
اگه حرف اون درست باشه

446
00:32:41,184 --> 00:32:43,853
باید به زودی از آدم ربا تماس داشته باشیم

447
00:33:05,971 --> 00:33:06,923
الو؟

448
00:33:07,542 --> 00:33:09,778
امروز باید کجا بیام؟

449
00:33:10,648 --> 00:33:12,820
جا به جایی رو کنسل میکنیم

450
00:33:15,526 --> 00:33:17,662
منظورت چیه؟

451
00:33:18,663 --> 00:33:21,272
پلیس داره تکون میخوره

452
00:33:21,524 --> 00:33:24,711
فقط بخشی از افراد پلیس دارن بررسی میکنن

453
00:33:25,169 --> 00:33:27,576
اگه آقای آکوتسو گزارش نداده

454
00:33:27,624 --> 00:33:29,626
قولمون هنوز سر جاسه درسته؟

455
00:33:29,674 --> 00:33:33,265
من تصمیم میگیرم و
جا به جایی رو کنسل میکنم و

456
00:33:33,290 --> 00:33:35,346
خانم میساکی رو میکشم

457
00:33:35,346 --> 00:33:36,306
صبر کن

458
00:33:41,185 --> 00:33:42,367
متوجه شدم

459
00:33:44,188 --> 00:33:47,525
میتونی اون قرارت
با آقای آکوتسو رو بزنی زیرش

460
00:33:48,526 --> 00:33:49,513
ولی

461
00:33:50,828 --> 00:33:53,905
قرارت با من باید سر جاش باشه

462
00:33:54,332 --> 00:33:56,937
همه پولی که الان دارم رو میارم

463
00:33:57,168 --> 00:34:01,005
طبق قولت با گروگان جا به جا کن

464
00:34:05,510 --> 00:34:09,514
متوجه شدم
با پولی که دارید جابه جا میکنم

465
00:34:09,514 --> 00:34:13,017
ولی یا خانم کوهارو یا خانم میساکی

466
00:34:13,017 --> 00:34:17,188
فقط یک نفر رو برمیگردونم-
نمیشه هر دو رو باید برگردونی-

467
00:34:17,188 --> 00:34:19,857
پس جابه جایی رو متوقف میکنم

468
00:34:19,857 --> 00:34:21,359
صبر کن

469
00:34:32,964 --> 00:34:34,377
میساکی

470
00:34:35,173 --> 00:34:36,385
سالمه دیگه؟

471
00:34:38,026 --> 00:34:38,884
بله

472
00:34:44,150 --> 00:34:45,810
...کوهارو هم

473
00:34:46,978 --> 00:34:48,455
زندست دیگه؟

474
00:34:52,503 --> 00:34:53,196
بله

475
00:34:54,196 --> 00:35:06,671
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

476
00:35:07,671 --> 00:35:11,234
با میساکی جابه جاش کن

477
00:35:16,419 --> 00:35:20,852
یک ساعت دیگه پول رو بیارید به انباری در

478
00:35:20,852 --> 00:35:22,854
شماره 6 4 1 7 در هیراساوا شهر هارانو

479
00:35:28,025 --> 00:35:30,194
تودوچی

480
00:35:32,726 --> 00:35:34,433
حق با میواست

481
00:35:36,766 --> 00:35:38,159
کوهارو

482
00:35:40,505 --> 00:35:44,458
پنج ساله که حبس شده

483
00:35:51,182 --> 00:35:52,309
الان

484
00:35:54,018 --> 00:35:56,463
بچه ای که زنده است رو نجات میدم

485
00:36:06,831 --> 00:36:07,912
منم میام

486
00:36:10,207 --> 00:36:12,816
اون الان نمیدونه که ما هم درجریانیم

487
00:36:13,337 --> 00:36:15,253
فرصتیه که بهش ضربه بزنیم

488
00:36:18,843 --> 00:36:21,190
...بیا هویت مجرم رو فاش کنیم و

489
00:36:22,346 --> 00:36:23,730
...میساکی و

490
00:36:25,683 --> 00:36:28,019
کوهارو رو برگردونیم

491
00:36:34,770 --> 00:36:35,556
ولی

492
00:36:37,296 --> 00:36:40,331
وقتی همه چی تموم شد
بذار یه بار بزنمت

493
00:36:52,176 --> 00:36:54,414
سوزوما پول کجاست؟

494
00:36:54,558 --> 00:36:55,644
اینجاست

495
00:37:00,621 --> 00:37:02,623
میوا بیا ببریم داخل ماشین

496
00:37:04,053 --> 00:37:07,390
تودو اطراف رو به تو سپردم

497
00:37:15,666 --> 00:37:18,336
میوا میشنوی؟-
آره میشنوم-

498
00:37:18,336 --> 00:37:22,536
وقتی به مکان رسیدم وانت رو نگه میدارم
 و منتظر آدم ربا میمونم

499
00:37:22,561 --> 00:37:26,065
شماها مراقب اطراف باشین-
باشه-

500
00:37:31,515 --> 00:37:33,723
الو؟-
آقای آکوتسو -

501
00:37:33,748 --> 00:37:36,687
پلیس با شما تماس گرفت؟-
نخیر-

502
00:37:36,687 --> 00:37:39,523
ولی انگار اطراف خونه ما رو تحت نظر دارن

503
00:37:39,523 --> 00:37:40,659
تحت نظر دارن؟

504
00:37:40,825 --> 00:37:43,027
موقعیت مکانی تلفن آقای کاتسوراگی رو

505
00:37:43,027 --> 00:37:46,197
با استفاده از شرکت همراه نکست بررسی کردم

506
00:37:47,134 --> 00:37:50,270
نزدیک خونه ما هستن

507
00:37:50,421 --> 00:37:51,521
چیکار کنیم؟

508
00:37:52,376 --> 00:37:55,212
کمی بعد زمان دریافت تماس از مجرمه

509
00:37:57,532 --> 00:38:00,479
امروز من تنهایی مبادله رو انجام میدم

510
00:38:01,602 --> 00:38:05,031
صد میلیون پول چی؟-
یکاریش میکنم-

511
00:38:05,182 --> 00:38:09,277
فعلا فقط حواستون به حرکت کاتسوراگی باشه

512
00:38:10,281 --> 00:38:11,519
متوجه شدم

513
00:38:12,602 --> 00:38:32,602
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

514
00:38:36,918 --> 00:38:38,117
میرم داخل رو ببینم

515
00:39:04,008 --> 00:39:04,992
الو؟

516
00:39:05,711 --> 00:39:10,014
به پلیس خبر دادید
مبادله رو کنسل میکنم

517
00:39:11,182 --> 00:39:14,852
گزارش ندادیم
پلیس خودش حرکت کرده

518
00:39:14,852 --> 00:39:17,521
همه پول رو میدم میساکی رو برگردون

519
00:39:17,521 --> 00:39:20,740
این مسئولیت شماست
که زیر قولتون زدید

520
00:40:26,190 --> 00:40:27,309
الو؟

521
00:40:28,526 --> 00:40:31,658
تماس از مجرم؟-
داشتم-

522
00:40:32,029 --> 00:40:35,499
گفت چون به پلیس اطلاع دادین
مبادله رو کنسل میکنه

523
00:40:39,003 --> 00:40:40,316
آقای آکوتسو

524
00:40:41,506 --> 00:40:44,317
به پلیس که خبر ندادین نه؟

525
00:40:49,180 --> 00:40:53,077
صبح خانم تاته واکی به خونه ما اومدن

526
00:40:54,387 --> 00:40:58,355
خانم تاته واکی که برای فراری دادن
خانم سوزوما احساس گناه میکرد

527
00:40:58,355 --> 00:41:01,025
از حساب محل انتقال پول

528
00:41:01,072 --> 00:41:03,684
آدرس واقعی اون رو پیدا کرد و

529
00:41:03,891 --> 00:41:05,981
برای بررسی به اونجا رفت

530
00:41:06,831 --> 00:41:08,497
اونجا متوجه شد که

531
00:41:08,577 --> 00:41:12,144
خانم سوزوما خواهر زن آقای تودو هستن

532
00:41:12,169 --> 00:41:14,851
و به من اطلاع دادن

533
00:41:15,676 --> 00:41:19,176
تودو دوست ناروساوای ماست

534
00:41:19,176 --> 00:41:23,681
من سریع از شرکت همراه نکست خواستم که

535
00:41:23,681 --> 00:41:27,139
موقعیت مکانی و تاریخچه تماس
آقای تودو رو بررسی کنن

536
00:41:27,565 --> 00:41:31,155
اون تو خونه شما بود

537
00:41:35,065 --> 00:41:38,209
من دیگه نمیتونم شما رو باور کنم

538
00:41:46,232 --> 00:41:47,436
آکوتسو است

539
00:41:47,989 --> 00:41:50,491
برای همین تماس گرفتم

540
00:41:51,777 --> 00:41:53,189
با پلیس

541
00:42:04,308 --> 00:42:07,311
خواهش میکنم آقای ناروساوا

542
00:42:08,583 --> 00:42:10,821
میساکی رو پس بدین

543
00:42:38,022 --> 00:42:41,525
هاروتو عجله کن
پشت ساختمون

544
00:42:51,061 --> 00:43:02,484
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

545
00:43:18,362 --> 00:43:20,250
چرا اینجوری شد

546
00:43:20,918 --> 00:43:23,329
به توموکا درمورد من نگو

547
00:43:24,031 --> 00:43:25,907
اون نگران میشه

548
00:43:26,230 --> 00:43:28,132
بیاین میساکی رو نجات بدیم

549
00:43:54,951 --> 00:43:58,058
چرا اینجوری شد

550
00:44:14,685 --> 00:44:17,187
اومکی آمبولانس-
بله-

551
00:44:19,974 --> 00:44:22,977
خانم آکوتسو خانم آکوتسو میساکی
صدام رو میشنوین؟

552
00:44:31,532 --> 00:44:32,765
میساکی

553
00:44:43,847 --> 00:44:46,350
چه اتفاقی افتاده؟-
میساکی چی؟-

554
00:44:46,489 --> 00:44:48,352
میساکی سالمه؟-
مشکلی نیست-

555
00:44:48,352 --> 00:44:50,354
میساکی میساکی

556
00:44:56,726 --> 00:44:59,695
صدام رو میشنوین خانم آکوتسو

557
00:45:04,334 --> 00:45:06,222
آقای ناروساوا هاروتو

558
00:45:06,454 --> 00:45:08,456
با ما تا ایستگاه پلیس بیاین

559
00:46:11,120 --> 00:46:21,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site