1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:23,149 --> 00:00:33,949
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

3
00:01:38,929 --> 00:01:41,697
هاروتو زخمی نشدی؟

4
00:01:41,722 --> 00:01:44,077
خوبم توموکا کجاست؟

5
00:01:44,102 --> 00:01:47,118
از مامان و بابا خواهش کردم برن دنبالش

6
00:01:48,455 --> 00:01:51,653
ما هم از جی پی اس برای اومدن استفاده کردیم

7
00:01:51,717 --> 00:01:53,313
چه اتفاقی افتاده؟

8
00:01:54,675 --> 00:01:58,318
احتمالا بهم شوک الکتریکی زدن

9
00:01:58,318 --> 00:02:00,487
میساکی چی؟

10
00:02:03,386 --> 00:02:05,492
اینجا نبود

11
00:02:08,556 --> 00:02:15,866
میساکی میساکی میساکی میساکی میساکی-
اری اری آروم باش آروم باش-

12
00:02:15,890 --> 00:02:18,698
میساکی چی؟ میساکی میساکی چی؟-
اری خانم-

13
00:02:24,070 --> 00:02:26,070
یعنی میساکی کجاست؟

14
00:02:27,403 --> 00:02:28,552
نمیدونم

15
00:02:28,654 --> 00:02:32,790
چون من به شما شک کردم و کار اضافی کردم

16
00:02:35,218 --> 00:02:37,218
کارتون اضافه نبود

17
00:02:37,243 --> 00:02:39,412
تونستم قیافه آدم ربا رو ببینم

18
00:02:40,913 --> 00:02:42,915
پس بریم پیش پلیس

19
00:02:42,915 --> 00:02:45,751
اگه به پلیس بگین
میساکی تو خطر میفته

20
00:02:45,751 --> 00:02:47,511
الان دیگه وقت این حرفا نیست

21
00:02:47,536 --> 00:02:49,872
از افراد شرکت بود

22
00:02:52,058 --> 00:02:54,060
آدم ربا

23
00:02:55,227 --> 00:02:57,593
از افراد شرکت بود

24
00:03:01,067 --> 00:03:03,069
برگه استخدام خانم سوزوما؟

25
00:03:03,069 --> 00:03:06,072
آدرسش رو میخوام همین الان بفرست

26
00:03:06,357 --> 00:03:08,918
چون اطلاعات شخصیه
....اگه بیای شرکت

27
00:03:08,943 --> 00:03:10,945
آدرسش رو میخوام بدونم

28
00:03:10,970 --> 00:03:12,918
همین الان بفرست

29
00:03:13,348 --> 00:03:15,350
باشه

30
00:03:20,206 --> 00:03:22,917
میخوای خانم سوزوما رو بررسی کنی؟-
آره-

31
00:03:22,942 --> 00:03:25,111
پس منم میام-
نمیشه-

32
00:03:25,249 --> 00:03:29,053
اگه با اون شکمت اتفاقی واست بیفته-
تو هم در خطری خب-

33
00:03:30,785 --> 00:03:33,120
من همراهشون میرم

34
00:03:34,064 --> 00:03:35,862
میچیرو

35
00:03:36,171 --> 00:03:39,341
حواست به توموکا باشه
با تودو و میوا هم تماس بگیر

36
00:03:39,405 --> 00:03:43,075
شرایط رو واسشون توضیح بده
بخواه که بیان کمکمون

37
00:03:43,941 --> 00:03:45,943
ولی گفتن به کسی نگیم

38
00:03:45,968 --> 00:03:49,305
اون قرار که دیگه زیرش زده شده

39
00:03:49,749 --> 00:03:52,345
تازه این دو نفر

40
00:03:52,752 --> 00:03:57,423
دوستان من هستن که موقع دزدیده شدن
توموکا هم کمکمون کردن

41
00:04:14,731 --> 00:04:16,107
اینجاست

42
00:04:28,087 --> 00:04:31,090
بله شما؟

43
00:04:31,090 --> 00:04:35,227
ببخشید خانم سوزوما آیا تشریف دارن؟

44
00:04:39,732 --> 00:04:42,401
چی خب

45
00:04:42,401 --> 00:04:46,147
ببخشید اینجا منزل خانم سوزوما آیا نیست؟

46
00:04:47,740 --> 00:04:49,076
اشتباه اومدین

47
00:04:49,329 --> 00:04:53,333
ببخشید فکر میکردیم منزل خانم سوزوما آیا هست

48
00:04:53,746 --> 00:04:57,671
تازگیا اسباب کشی کردن؟

49
00:04:57,750 --> 00:04:58,790
بله؟

50
00:05:02,254 --> 00:05:05,224
میساکی میساکی-
آقای آکوتسو-

51
00:05:05,224 --> 00:05:07,426
چیه؟ پلیس خبر میکنما
برین بیرون

52
00:05:07,426 --> 00:05:09,729
آقای آکوتسو-
زنگ بزن پلیس-

53
00:05:09,729 --> 00:05:11,731
ببخشید

54
00:05:13,733 --> 00:05:17,069
یعنی از وقتی وارد شرکت شده بوده
فریب داده؟

55
00:05:17,069 --> 00:05:19,405
اگه توانایی سوزوما باشه

56
00:05:19,405 --> 00:05:22,228
عوض کردن اطلاعات واسش راحته

57
00:05:23,736 --> 00:05:24,561
قور

58
00:05:26,976 --> 00:05:29,979
سوزوما واقعا چیکارست؟

59
00:05:30,004 --> 00:05:33,174
عضو گروه خلافکاری چیزیه؟

60
00:05:34,777 --> 00:05:35,984
نمیدونم

61
00:05:36,255 --> 00:05:37,765
ولی

62
00:05:40,059 --> 00:05:42,249
کسی که به من حمله کرد

63
00:05:42,926 --> 00:05:44,565
فرد دیگه ای بود

64
00:05:45,064 --> 00:05:47,399
منظورتون اینه که همدست داره؟

65
00:05:47,399 --> 00:05:49,717
وقتی به من حمله شد

66
00:05:49,742 --> 00:05:53,416
سوزوما جلوی چشم من بود

67
00:05:55,407 --> 00:05:57,384
فکر میکنم همدست داره

68
00:05:57,772 --> 00:06:00,412
کی خانم سوزوما رو استخدام کردین؟

69
00:06:00,412 --> 00:06:02,682
فکر میکنم 6 ماه قبل از

70
00:06:02,915 --> 00:06:05,251
دزدیده شدن توموکا بود

71
00:06:05,761 --> 00:06:08,344
یعنی از قبل داشته آماده میشده

72
00:06:52,912 --> 00:06:55,132
اون تندیسی که شنود داشت چی؟

73
00:06:55,157 --> 00:06:57,326
به مناسبت چاپ کتابم از طرف همه بود

74
00:06:57,403 --> 00:06:59,405
البته کاناکو حاضرش کرده بود

75
00:06:59,405 --> 00:07:01,574
یعنی خانم تاته واکی شنود رو؟

76
00:07:01,574 --> 00:07:02,320
نه

77
00:07:03,758 --> 00:07:06,427
احتمالش هست که سوزوما بعدش وصل کرده

78
00:07:06,752 --> 00:07:08,039
آقای آکوتسو؟

79
00:07:09,748 --> 00:07:12,251
این ساعت اتفاقی افتاده؟

80
00:07:13,590 --> 00:07:17,423
نه میخواستم در مورد سوزوما بررسی کنم
تو چی؟

81
00:07:17,423 --> 00:07:21,285
از یه شرکت مواد غذایی آمریکایی
برای همکاری تو میزی دانجون پیشنهاد داشتیم

82
00:07:21,310 --> 00:07:23,152
داشتم اونو بررسی میکردم

83
00:07:23,177 --> 00:07:24,971
خانم سوزوما چی شده

84
00:07:25,404 --> 00:07:27,734
میخوام در مورد اون بیشتر بدونم

85
00:07:29,068 --> 00:07:31,070
کمدش رو باز میکنی؟
تو کلید داری دیگه

86
00:07:31,070 --> 00:07:32,541
نمیتونم سرخود چنین کاری بکنم

87
00:07:32,566 --> 00:07:37,712
راستش به این مشکوکیم که
خانم سوزوما اطلاعات کاربران رو

88
00:07:37,966 --> 00:07:41,970
به شرکتهای بازی سازی خارجی فروختن

89
00:07:42,048 --> 00:07:46,979
این نتیجه بررسیه اطلاعات اکانتیه
که خانم سوزوما در هلدینگ نکست دارن

90
00:07:47,536 --> 00:07:50,309
راستش آقای آکوتسو با من هم مشورت کردن

91
00:07:50,334 --> 00:07:52,336
برای همین داریم بررسی میکنیم

92
00:07:52,733 --> 00:07:55,202
میخوام کامپیوتر شخصیش رو هم ببینم

93
00:07:55,664 --> 00:07:58,992
سرنوشت هاروکانا به این بستگی داره

94
00:07:59,562 --> 00:08:01,008
خواهش میکنم

95
00:08:02,008 --> 00:08:17,450
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

96
00:08:18,450 --> 00:08:20,952
سوزوما امروز اومد شرکت؟

97
00:08:21,420 --> 00:08:23,752
نه فکر نکنم اومده باشه

98
00:08:25,224 --> 00:08:26,930
ببخشید موقع اضافه کاریت اومدیم

99
00:08:26,955 --> 00:08:29,085
در مورد سوزوما اگه چیزی فهمیدی بهم بگو

100
00:08:29,241 --> 00:08:30,214
باشه

101
00:08:35,734 --> 00:08:37,736
کجا میرید؟

102
00:08:37,736 --> 00:08:40,739
من امروز ظهر صورت سوزوما رو دیدم

103
00:08:40,739 --> 00:08:45,411
غیر این نمیشه فکر کرد که بعد اون
یکی وسایلش رو از کمد برداشته

104
00:08:46,412 --> 00:08:49,415
تصاویر کمد های جنوبی طبقه 8

105
00:08:49,415 --> 00:08:50,539
اینها هستن

106
00:08:54,896 --> 00:08:56,898
اینجا لطفا-
بله-

107
00:09:33,058 --> 00:09:34,496
صبر کنین

108
00:09:34,521 --> 00:09:36,428
هنوز مطمئن نشدیم که تاته واکی مجرمه

109
00:09:36,428 --> 00:09:37,679
مجرمه دیگه

110
00:09:38,093 --> 00:09:40,399
تاته واکی همدست سوزوماست و

111
00:09:40,399 --> 00:09:44,069
بعد از تماس تو مدارک رو قایم کرده

112
00:09:44,069 --> 00:09:48,073
حالا اگه هم درست باشه
الان باهاش رو به رو هم بشین

113
00:09:48,073 --> 00:09:50,409
فکر نمیکنم تاته واکی راستش رو بگه

114
00:09:50,409 --> 00:09:54,747
شاید همدست دیگه ای هم داشته باشن-
چون از نزدیکانتونه دارین ازش حمایت میکنین؟-

115
00:09:58,083 --> 00:10:00,419
به خاطر میساکی ئه

116
00:10:01,920 --> 00:10:05,666
فعلا بیاین تا مبادله فردا صبر کنیم

117
00:10:05,691 --> 00:10:07,994
اگه تماس نگرفت چی؟

118
00:10:10,537 --> 00:10:11,983
اون موقع من

119
00:10:12,167 --> 00:10:13,817
میرم به پلیس میگم

120
00:10:22,565 --> 00:10:24,685
تا فردا ساعت 10 صبر میکنم

121
00:10:24,710 --> 00:10:27,546
ولی خانم تاته واکی رو

122
00:10:27,571 --> 00:10:29,523
زیر نظر میگیرم

123
00:10:51,613 --> 00:10:53,342
چی شده؟

124
00:10:53,739 --> 00:10:56,575
میگم گوشی منو ندیدی؟

125
00:10:56,600 --> 00:10:57,449
نه

126
00:11:05,751 --> 00:11:08,087
میشه بهش زنگ بزنی؟

127
00:11:08,087 --> 00:11:10,422
باشه

128
00:11:18,430 --> 00:11:21,066
شرمنده شرمنده
بود بود ممنون

129
00:11:23,068 --> 00:11:25,247
خب خسته نباشی-
خسته نباشی-

130
00:11:25,316 --> 00:11:28,319
راستی فردا
حواست به جلسه دستور پخت خانم میچیرو باشه

131
00:11:28,700 --> 00:11:29,474
باشه

132
00:11:30,409 --> 00:11:32,411
آخیش

133
00:11:34,552 --> 00:12:03,255
TlG :@ Jdrama_world &

134
00:12:07,222 --> 00:12:10,348
با من هم اطلاعات
موقعیت مکانی رو به اشتراک بذارین

135
00:12:10,761 --> 00:12:13,400
اگه حرکت عجیبی داشت
به هم اطلاع بدیم

136
00:12:14,352 --> 00:12:15,109
بله

137
00:12:22,047 --> 00:12:42,047
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

138
00:12:44,416 --> 00:12:47,052
به اون دوتا گفتی؟

139
00:12:48,760 --> 00:12:51,324
خانم سوزوما چی؟ چی شد؟

140
00:12:53,133 --> 00:12:54,662
بعدا میگم

141
00:12:54,726 --> 00:12:55,467
خوبه

142
00:12:56,728 --> 00:12:58,559
من اومدم-
آره-

143
00:12:58,584 --> 00:13:01,208
خوش اومدی-
بابا ببین-

144
00:13:01,233 --> 00:13:03,051
پنکیک من تو میز دانجون

145
00:13:03,402 --> 00:13:05,492
عا

146
00:13:05,611 --> 00:13:07,706
چه خوب رنک آ شده

147
00:13:07,731 --> 00:13:09,999
تودوچی رنکش اسه

148
00:13:10,337 --> 00:13:13,711
باحال نیست؟-
خیلی خوبه که غذایی که درست کردیم سنجیده میشه-

149
00:13:13,736 --> 00:13:15,771
برای شما چی؟

150
00:13:17,296 --> 00:13:18,976
میاد میاد؟

151
00:13:21,475 --> 00:13:23,778
رنک سی-
بازی مسخره ایه-

152
00:13:24,000 --> 00:13:26,909
بازی مسخره نیست
این چیه دیگه معلومه دیگه

153
00:13:26,955 --> 00:13:29,217
رنگش عجیبه-
عجیب نیست-

154
00:13:29,242 --> 00:13:31,230
این یکی عجیب تره
چی روشه این؟

155
00:13:31,230 --> 00:13:33,899
چهاردهم ماه آپریل
ساعت 11و 5 دقیقه

156
00:13:33,899 --> 00:13:36,735
به نظر میرسه بلافاصله بعد از
 نجات خانم یوزوکی باشه

157
00:13:36,735 --> 00:13:38,737
جایی که حبس شده بود کجاست؟

158
00:13:38,737 --> 00:13:42,074
با اجازه آقای کوساکابه با
سیستم ان جست و جو کردم

159
00:13:42,074 --> 00:13:45,077
ماشین ناروساوا هاروتو
و ماشینی که میوا اجاره کرده بود

160
00:13:45,077 --> 00:13:47,485
حدود ساعت 7 و 40 دقیقه از
عوارضی فوجیساوا گذشتن

161
00:13:47,554 --> 00:13:49,899
و حدود ساعت 8 از عوارضی
 اویسوی شرقی خارج شدن

162
00:13:49,899 --> 00:13:52,234
هنوز نتونستیم مسیر بعدیشون رو پیدا کنیم ولی

163
00:13:52,234 --> 00:13:55,237
شکی نیست که آدم ربایی اتفاق افتاده بوده

164
00:13:55,237 --> 00:14:00,209
پس یعنی آدم ربا بدون ریسک
 تونسته پول رو به دست بیاره

165
00:14:00,544 --> 00:14:04,848
همونطور که میدونین بعد از دوره هیسی
آدم ربایی در قبال پول خیلی کاهش پیدا کرد

166
00:14:04,880 --> 00:14:08,216
ولی با اومدن ریوا یه آدم بد ذات

167
00:14:08,241 --> 00:14:11,553
تونسته یه آدم ربایی امن رو راه بندازه

168
00:14:11,553 --> 00:14:15,724
هدف آدم ربا از اول یه آدم ربایی امن

169
00:14:15,724 --> 00:14:18,131
با حذف کردن پلیس بوده

170
00:14:18,835 --> 00:14:24,041
یعنی بخش دیگه اش رو ناروساوا هاروتو اینا
 دارن حمل میکنن

171
00:14:24,066 --> 00:14:27,606
نمیشه این احتمال رو کنار گذاشت که
پای ناروساوا هاروتو هم تو این قضیه گیر باشه

172
00:14:28,070 --> 00:14:30,072
آدم ربا با مزه کردن این پیروزی

173
00:14:30,072 --> 00:14:32,989
حتما نقشه یه گروگان گیری جدید رو میکشه

174
00:14:33,528 --> 00:14:36,131
بذارین اقدامات
 ناروساوا هاروتو رو بررسی کنیم

175
00:14:36,211 --> 00:14:39,682
یه کم هم کافیه
جوری که مزاحم بخش های دیگه نشه

176
00:14:39,759 --> 00:14:42,196
حداقل اقدامات رو انجام میدیم

177
00:14:43,356 --> 00:14:46,889
نذارین متوجه حرکت ما بشن-
اطاعت-

178
00:14:52,524 --> 00:14:56,425
کلی بگم
از طرف آدم ربا واست پول اومد

179
00:14:56,450 --> 00:14:58,473
میساکی گروگان گرفته شد

180
00:14:58,498 --> 00:15:00,988
آدم ربا رو تعقیب کردی و
 با شوکر بهت حمله کردن

181
00:15:01,013 --> 00:15:03,238
سوزوما رو دیدی و فهمیدی که

182
00:15:03,238 --> 00:15:06,075
خانم کاناکو مشکوکه نه؟

183
00:15:08,400 --> 00:15:10,736
خب فهمیدم آدم ربا کیه-
چی؟-

184
00:15:12,873 --> 00:15:14,246
آدم ربا

185
00:15:20,110 --> 00:15:23,586
تو هستی-
الان وقت کاراگاه بازی نیست-

186
00:15:23,675 --> 00:15:26,061
اون میخواد ازت 1 میلیارد بگیره ها

187
00:15:26,061 --> 00:15:27,891
این واقعا خطریه

188
00:15:29,201 --> 00:15:32,401
تازه اینکه یکی از کارمندای تو
درگیر این مورده

189
00:15:32,401 --> 00:15:34,703
شک هارو به سمت تو زیاد میکنه

190
00:15:34,908 --> 00:15:37,907
اصلا عجیب نیست که فکر کنن
 تو مجرم اصلی هستی

191
00:15:41,043 --> 00:15:45,714
فعلا شکی نیست که آدم ربا میخواد
 هاروتو رو قاطی ماجرا بکنه

192
00:15:49,098 --> 00:15:51,434
اصلا چرا

193
00:15:51,798 --> 00:15:54,056
دختر تو رو گروگان گرفتن؟

194
00:15:54,703 --> 00:15:56,558
اگه این 4 تا آدم ربایی کار یک نفر باشه

195
00:15:56,558 --> 00:15:59,228
کلید اینا نمیشه گروگان گیری کوهارو
که اول اتفاق افتاده؟

196
00:15:59,228 --> 00:16:02,064
ولی ما که پولدار نیستیم

197
00:16:02,235 --> 00:16:04,972
تازه من اون موقع پلیس بودم

198
00:16:05,577 --> 00:16:08,113
دلیل اینکه کوهارو
 رو نشونه گرفتن رو نمیفهمم

199
00:16:08,138 --> 00:16:10,140
شاید یه نفرت شخصی داشته

200
00:16:13,589 --> 00:16:17,140
به خاطر کارم ازم زیاد کینه داشتن

201
00:16:19,048 --> 00:16:22,718
واشه همین اونجاها رو کامل زیر و رو کردم

202
00:16:24,069 --> 00:16:26,881
چهارم آپریل ساعت 4 کجا بودی؟

203
00:16:27,309 --> 00:16:28,599
چیه یه دفعه ای؟

204
00:16:31,027 --> 00:16:32,418
کجا بودی؟

205
00:16:33,179 --> 00:16:37,399
ولی یک نفر هم نبود که مشکوک باشه

206
00:16:39,458 --> 00:16:41,575
دوست و آشناهای زنم رو هم

207
00:16:41,703 --> 00:16:44,953
به همه کسایی که کوهارو
 باهاشون ارتباط برقرار کرده بود هم سر زدم

208
00:16:46,691 --> 00:16:49,711
همه چیزی به ذهنشون نرسید

209
00:16:49,906 --> 00:16:52,214
خیلی ممنون-
نه خواهش میکنم-

210
00:16:52,214 --> 00:16:55,384
من هیچی از ریاضی نمیفهمم-
همون-

211
00:16:58,299 --> 00:17:00,651
کی جمع شیم؟-
سه خوبه؟-

212
00:17:06,728 --> 00:17:08,522
....خب فعلا الان

213
00:17:09,609 --> 00:17:12,234
بیاین نجات میساکی رو بذاریم تو اولویت

214
00:17:12,751 --> 00:17:17,000
خوبه که فردا هم مثل همیشه
 از آدم ربا تماس داشته باشیم

215
00:17:17,571 --> 00:17:19,560
مجبوریم باور داشته باشیم

216
00:17:19,828 --> 00:17:22,186
آقای کاتسوراگی هم داره میگرده

217
00:17:22,608 --> 00:17:24,504
باید مواظب پلیس هم باشیم

218
00:17:24,837 --> 00:17:26,715
حانم کاناکو هم خطریه

219
00:17:26,961 --> 00:17:28,448
باید درست بررسی کنیم

220
00:17:30,362 --> 00:17:35,033
فکر نمیکنم خانم کاناکو به
 آدم ربایی ربط داشته باشه

221
00:17:44,858 --> 00:17:48,122
لپ تابت رو جمع کردم
نیا شرکت دیگه

222
00:17:49,370 --> 00:17:52,858
ببخشید که بهتون زحمت دادم

223
00:17:53,786 --> 00:17:55,711
چتمون رو پاک کن

224
00:17:57,009 --> 00:17:57,713
بله

225
00:18:34,595 --> 00:18:36,293
خوبی؟

226
00:18:38,654 --> 00:18:41,323
یعنی آدم ربا تماس میگیره

227
00:18:41,608 --> 00:18:43,844
میساکی خوبه نه؟

228
00:18:45,344 --> 00:18:48,305
آره-
ببخشید-

229
00:18:48,330 --> 00:18:52,000
تقصیر من بود که اینجوری شد

230
00:18:52,297 --> 00:18:53,708
یه کاریش میکنم

231
00:18:57,172 --> 00:18:58,761
هر کاری میکنم

232
00:18:59,761 --> 00:19:06,349
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

233
00:19:07,349 --> 00:19:10,226
به خاطر قرارهای شرکت بابا
منم امروز دیر میام

234
00:19:10,251 --> 00:19:12,679
قشنگ به حرف های بابا بزرگ گوش بده

235
00:19:13,331 --> 00:19:15,324
مامان بزرگ هم باهاش دنبالت میاد

236
00:19:15,680 --> 00:19:19,929
میساکی خوبه؟
امروز هم پیامم رو سین نزده

237
00:19:20,135 --> 00:19:22,071
از آقای آکوتسو میپرسم

238
00:19:22,096 --> 00:19:25,667
باشه پس من رفتم

239
00:19:26,064 --> 00:19:27,746
به سلامت-
به سلامت-

240
00:19:40,682 --> 00:19:43,352
به سلامت-
بای بای من رفتم-

241
00:19:43,652 --> 00:19:47,057
امروز دیر میام
نوبت شام رو عوض کنیم؟

242
00:19:47,082 --> 00:19:48,930
دیروز هم شب کجا رفته بودی؟

243
00:19:48,955 --> 00:19:52,160
یه باری که بشه با دخترهای جوون بازی کرد

244
00:19:52,887 --> 00:19:55,513
جدی زودتر برو بیرون

245
00:19:56,004 --> 00:19:58,340
هر وقت وقعا یوزو
حالش خوب شد اینکار رو میکنم

246
00:19:59,491 --> 00:20:01,680
قبل خواب وقتی بهم چسبیدیم

247
00:20:01,705 --> 00:20:03,338
یه کم میلرزه

248
00:20:03,999 --> 00:20:09,340
پس بهتره به روانکاوی که
خانم میچیرو معرفی کرد نشونش بدم؟

249
00:20:14,586 --> 00:20:16,518
وایساا

250
00:20:18,183 --> 00:20:20,720
بیا فعلا بذاریم زندگی عادیش رو بگذرونه

251
00:20:21,356 --> 00:20:23,842
بعدش بیا مشورت کنیم

252
00:20:27,869 --> 00:20:29,138
باشه

253
00:20:33,468 --> 00:20:36,221
به نظر میرسه میوا آئویی بعد از رسوندن
دخترش بعه مدرسه

254
00:20:36,246 --> 00:20:39,007
همونطور با همسر سابقش برن سر کار

255
00:20:39,032 --> 00:20:41,083
متوجه شدم-
با اجازه-

256
00:20:49,320 --> 00:20:51,295
صبحتون بخیر-
صبح بخیر-

257
00:20:51,320 --> 00:20:53,630
شرمنده ها اول صبحی-
نه خواهش میکنم-

258
00:20:53,969 --> 00:20:56,284
خب بررسی کردی؟

259
00:20:57,176 --> 00:21:00,352
سابقه مالی 5 سال گذشته رو بررسی کردم ولی

260
00:21:00,377 --> 00:21:01,997
هیچ اثری از این نیست که معاون تاته واکی

261
00:21:01,997 --> 00:21:05,334
از پول شرکت استفاده شخصی کرده باشه

262
00:21:05,879 --> 00:21:09,625
خب اصلا ازش نشنیدی
مشکل مالی چیزی داشته باشه؟

263
00:21:10,394 --> 00:21:11,419
نخیر

264
00:21:16,561 --> 00:21:19,720
میگم ببخشید
این بررسی ها برای چیه؟

265
00:21:20,131 --> 00:21:22,517
اوم خب راستش

266
00:21:22,782 --> 00:21:27,022
میخواستم رابطه بین
 سوزوما و تاته واکی رو بدونم

267
00:21:27,355 --> 00:21:31,133
چیزی نیست که در مورد
 اون دو نفر به ذهنتون بیاد؟

268
00:21:35,035 --> 00:21:38,872
پریروز بعد از جلسه آیتم ها

269
00:21:39,912 --> 00:21:42,563
خانم سوزوما وقت داری؟

270
00:21:43,118 --> 00:21:43,830
بله

271
00:21:46,214 --> 00:21:50,813
معاون تاته واکی و خانم سوزوما داشتن
تو اتاق جلسه باهم حرف میزدن

272
00:21:51,513 --> 00:21:54,816
میدونین در مورد چی حرف میزدن؟

273
00:21:56,296 --> 00:21:57,241
....فقط

274
00:21:59,909 --> 00:22:01,990
البته شاید این ربطی نداشته باشه ولی

275
00:22:02,560 --> 00:22:04,901
هوم؟ چیه؟

276
00:22:04,957 --> 00:22:08,997
یه کم قبل به خانم تاته واکی اطلاع دادن که

277
00:22:09,370 --> 00:22:11,877
شما 500 میلیون استفاده کردین

278
00:22:11,902 --> 00:22:14,738
هاروتو بهم 500 میلیون قرض بده

279
00:22:14,836 --> 00:22:19,341
پول رو بهت میدم
فعلا از حساب شرکت برداشتم

280
00:22:19,341 --> 00:22:22,010
چک کردن امور مالی کار من هستش

281
00:22:22,010 --> 00:22:25,680
بهشون اطلاع دادم که دوازدهم این ماه
 شما 500 میلیون از حساب برداشتین

282
00:22:25,680 --> 00:22:29,017
و 5 روز بعدش جایگزین کردین

283
00:22:29,841 --> 00:22:31,269
کاناکو چی گفت؟

284
00:22:31,294 --> 00:22:34,656
گفت اینو خودش ازتون میپرسه

285
00:22:34,727 --> 00:22:37,183
و من اینو به کسی نگم

286
00:22:41,996 --> 00:22:43,110
که اینطور

287
00:22:44,250 --> 00:22:47,002
باشه ممنون که بررسی کردی

288
00:22:47,414 --> 00:22:51,578
نه خواهش میکنم
من فعلا میرم

289
00:22:55,010 --> 00:22:57,512
خیلی ممنون

290
00:23:01,564 --> 00:23:06,627
اون 500 میلیون همون پول
 برای نجات یوزوکی بود؟

291
00:23:06,652 --> 00:23:09,789
آره از حساب شرکت برداشتم

292
00:23:09,991 --> 00:23:13,908
بعد خودم به صورت شخصی
از بانک قرض گرفتم گذاشتم سر جاش

293
00:23:16,348 --> 00:23:18,579
چرا خانم تاته واکی با اینکه متوجه شده بود

294
00:23:18,802 --> 00:23:23,338
به تو چیزی نگفته؟

295
00:23:29,344 --> 00:23:32,681
بین خانواده تو و کاناکو نقطه مشترکی بود؟

296
00:23:32,815 --> 00:23:34,316
نباید باشه

297
00:23:36,350 --> 00:23:38,686
...پس یعنی اون واقعا

298
00:23:50,153 --> 00:23:53,668
اون مدیر عامل هاروکاناست

299
00:23:53,946 --> 00:23:55,941
چرا اینجا؟

300
00:24:08,960 --> 00:24:11,353
اشکالی نداره تعقیبش نکنیم؟

301
00:24:15,743 --> 00:24:18,570
اگه زیادی عمل کنیم
حرکت ما لو مdره

302
00:24:20,080 --> 00:24:40,080
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

303
00:24:41,987 --> 00:24:45,047
الو؟-
یک ساعت دیگه 100 میلیون رو-

304
00:24:45,186 --> 00:24:48,023
بیارین به موزه یوکوسوکا

305
00:24:48,023 --> 00:24:50,492
دوباره آقای ناروساوا به تنهایی انجام میدن

306
00:24:50,492 --> 00:24:54,162
هشت صد میلیون باقی مونده رو همش رو میدم
میساکی رو برگردون

307
00:24:54,162 --> 00:24:56,164
صد میلیون صد میلیون

308
00:24:56,164 --> 00:24:59,501
میساکی میساکی حالش خوب؟

309
00:24:59,530 --> 00:25:02,837
خواهش میکنم
حداقل بذارین صدای میساکی رو بشنوم

310
00:25:02,837 --> 00:25:05,006
خواهش میکنم لطفا-
شنیدن صداش -

311
00:25:05,069 --> 00:25:07,081
که ریسکی نداره

312
00:25:13,935 --> 00:25:15,764
صداش کنین

313
00:25:18,447 --> 00:25:21,173
میساکی میساکی-
میساکی-

314
00:25:22,785 --> 00:25:24,461
میساکی؟

315
00:25:24,873 --> 00:25:28,210
بابا مامان؟

316
00:25:31,832 --> 00:25:35,169
خوبی؟ زخمی نشدی؟

317
00:25:35,337 --> 00:25:38,006
آره خوبم

318
00:25:39,007 --> 00:25:41,343
مامان تو خودت خوبی؟

319
00:25:41,343 --> 00:25:42,679
چی؟

320
00:25:44,417 --> 00:25:46,014
قلبت

321
00:25:47,750 --> 00:25:51,916
من خوبم

322
00:25:53,038 --> 00:25:54,489
نگران نباش

323
00:25:54,489 --> 00:25:57,659
میساکی منتظر باش

324
00:25:57,659 --> 00:26:00,495
آقای ناروساوا هم داره کمکمون میکنه

325
00:26:00,495 --> 00:26:02,497
مثل توموکا

326
00:26:02,879 --> 00:26:05,000
حتما نجاتت میدیم

327
00:26:05,095 --> 00:26:07,097
آقای ناروساوا

328
00:26:09,432 --> 00:26:10,413
بله؟

329
00:26:12,144 --> 00:26:15,240
قضیه من رو به توموکا نگو

330
00:26:15,755 --> 00:26:18,014
اون نگران میشه

331
00:26:23,385 --> 00:26:24,947
قول میدم

332
00:26:25,028 --> 00:26:27,664
پنجاه و هشت دقیقه وقت دارین

333
00:26:38,150 --> 00:26:39,507
آقای آکوتسو

334
00:26:40,666 --> 00:26:44,339
الان دوست من

335
00:26:44,941 --> 00:26:48,278
داره دنبال صاحب کانتینر دیروزی میگرده

336
00:26:50,294 --> 00:26:53,981
میچیرو برای قرار کاری رفته هاروکانا

337
00:26:54,317 --> 00:26:56,362
برای پاییدن تاته واکی هم هست

338
00:26:57,452 --> 00:27:01,289
اگه اون مجرم اصلی باشه
 فکر کردم که حتما در زمان این مکالمه

339
00:27:01,496 --> 00:27:03,717
کاری انجام میده

340
00:27:05,604 --> 00:27:07,907
همه دارن همکاری میکنن

341
00:27:10,025 --> 00:27:11,118
حتما

342
00:27:13,945 --> 00:27:16,004
میساکی رو نجات میدیم

343
00:27:22,343 --> 00:27:24,147
به شما میسپارم

344
00:27:38,922 --> 00:27:40,782
جابه جایی شروع شد

345
00:27:42,712 --> 00:27:46,215
ساعت 11 از آدم ربا تماس دارم

346
00:28:12,763 --> 00:28:14,329
رسیدم چیکار کنم؟

347
00:28:14,329 --> 00:28:18,666
پول رو ببرین به ماشین آبی تیره رنگی که

348
00:28:18,666 --> 00:28:21,439
پشت ساختمون پارک هست

349
00:28:45,446 --> 00:28:46,860
گذاشتم

350
00:28:54,335 --> 00:28:57,005
هفتصد میلیون باقی مونده

351
00:29:06,014 --> 00:29:10,018
فردا ساعت 10 دوباره تماس میگیرم

352
00:29:32,693 --> 00:29:34,612
نتونستم چک کنم

353
00:29:35,320 --> 00:29:37,512
کسی که قرارداد بسته خانم سوزوماست

354
00:29:38,250 --> 00:29:40,877
مدارکش همه الکیه

355
00:29:44,406 --> 00:29:46,992
در مورد مالک اصلی چیزی نفهمیدیم

356
00:29:49,557 --> 00:30:09,557
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

357
00:30:17,751 --> 00:30:19,655
تکون نخورین

358
00:30:22,850 --> 00:30:24,957
همدستم داره نگاه میکنه

359
00:30:39,446 --> 00:30:42,219
دیگه حرکت اضافه ای انجام ندین

360
00:30:42,983 --> 00:30:45,182
نباید طرفتون رو دست کم بگیرین

361
00:30:47,223 --> 00:30:50,204
واقعا میساکی کشته میشه

362
00:31:11,762 --> 00:31:13,574
خانم سوزوما مستقیم؟

363
00:31:13,574 --> 00:31:16,316
پس واقعا غیر از اون

364
00:31:16,341 --> 00:31:18,413
به نظر میاد مجرم اصلی وجود داره

365
00:31:18,793 --> 00:31:23,297
ولی نتونستیم بفهمیم که اون تاته واکیه یا نه

366
00:31:25,010 --> 00:31:27,088
مجرم اصلی تاته واکی کاناکو ست

367
00:31:27,645 --> 00:31:28,645
چی؟

368
00:31:28,670 --> 00:31:30,294
با استفاده از شرکت تلفن همراه زیر مجموعه

369
00:31:30,319 --> 00:31:34,095
هلدینگ نکست تونستیم تاریخچه تماس خانم
تاته واکی رو بررسی کنیم

370
00:31:34,579 --> 00:31:38,053
اون دیشب با خانم سوزوما تماس گرفته بوده

371
00:31:41,521 --> 00:31:43,426
پیام اینه از شر لپ تاب خلاص شدم

372
00:31:43,451 --> 00:31:46,788
دیگه برنگرد شرکت

373
00:31:49,426 --> 00:31:52,429
الان میرم هاروکانا-
آقای آکوتسو-

374
00:32:34,074 --> 00:32:37,472
این شنود رو شما گذاشتین نه؟

375
00:32:37,985 --> 00:32:39,116
خبر ندارم

376
00:32:39,467 --> 00:32:41,969
دیگه کافیه

377
00:32:42,411 --> 00:32:44,098
میساکی کجاست؟

378
00:32:44,546 --> 00:32:45,745
بگو

379
00:32:48,140 --> 00:32:50,142
آقای آکوتسو

380
00:32:51,946 --> 00:32:53,741
آروم باشین

381
00:32:53,874 --> 00:32:56,411
دخترم گروگان گرفته شده

382
00:32:57,006 --> 00:33:00,526
چطور میتونم آروم باشم؟

383
00:33:01,828 --> 00:33:05,689
خانم میساکی گروگان گرفته شده؟

384
00:33:06,689 --> 00:33:13,468
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

385
00:33:14,468 --> 00:33:17,707
میدونیم تو لپ تاب سوزوما رو

386
00:33:17,827 --> 00:33:20,658
قایم کردی و از شرش راحت شدی

387
00:33:22,274 --> 00:33:23,959
پیام هاتون هم

388
00:33:24,706 --> 00:33:26,463
آقای آکوتسو بررسی کرده

389
00:33:27,799 --> 00:33:29,147
هاناکو

390
00:33:29,528 --> 00:33:31,808
تو چرا چنین کاری کردی؟

391
00:33:40,596 --> 00:33:43,733
وقتی تو تماس گرفتی

392
00:33:44,033 --> 00:33:46,427
حس کردم که فهمیدی اون آدم رباست

393
00:33:46,427 --> 00:33:50,134
برای همینم قایمش کردم

394
00:33:52,150 --> 00:33:55,403
تو میدونستی که سوزوما

395
00:33:55,561 --> 00:33:57,438
جز گروه آدم رباهاست؟

396
00:33:59,334 --> 00:34:00,749
آره

397
00:34:02,456 --> 00:34:04,458
پس تو مجرم اصلی هستی؟

398
00:34:04,875 --> 00:34:06,080
نه نیستم

399
00:34:06,105 --> 00:34:08,185
پس چرا میدونستی؟

400
00:34:14,278 --> 00:34:16,090
با گزارش آقای بیزن

401
00:34:16,423 --> 00:34:19,426
متوجه شدم که رئیس 500 میلیون برداشت کرده

402
00:34:19,558 --> 00:34:23,264
و بعدا جاش گذاشته

403
00:34:23,589 --> 00:34:27,593
گفتم شاید دوباره درگیر گروگان گیری شده

404
00:34:27,796 --> 00:34:29,439
برای همین با سرور شرکت

405
00:34:29,464 --> 00:34:32,073
دسترسی هایی که تو روز 12 این ماه

406
00:34:32,265 --> 00:34:36,895
یعنی روزی که 500 میلیون
 برداشته شده بود رو بررسی کردم

407
00:34:37,078 --> 00:34:40,915
تو تاریخچه رئیس چیز عجیبی نبود ولی

408
00:34:40,915 --> 00:34:42,917
درست تو اون زمان کسی

409
00:34:42,917 --> 00:34:47,255
آثاری ازش بود که با استفاده
 از نرم افزار صدای رایانه ای

410
00:34:47,255 --> 00:34:50,925
به خارج وصل شده بود

411
00:34:52,227 --> 00:34:54,107
وقتی بررسی کردم

412
00:34:55,763 --> 00:34:59,100
فهمیدم که از کامپیوتر شخصی خانم سوزوما

413
00:34:59,100 --> 00:35:01,402
با استفاده از سرور خارجی

414
00:35:01,402 --> 00:35:04,286
تماس گرفته شده

415
00:35:04,953 --> 00:35:07,742
درست یک سال پیش هم

416
00:35:08,104 --> 00:35:10,745
زمانی که توموکا گروگان گرفته شده بود

417
00:35:10,745 --> 00:35:13,414
تاریخچه تماس مشابه همین بود

418
00:35:16,852 --> 00:35:19,086
سریع از خانم سوزوما پرسیدم

419
00:35:19,379 --> 00:35:21,857
خانم سوزوما وقت داری؟

420
00:35:22,449 --> 00:35:23,591
بله

421
00:35:23,616 --> 00:35:27,789
اینکه نکنه با گروگان گیری ارتباطی داره

422
00:35:35,071 --> 00:35:39,088
ولی خانم سوزوما فقط ساکت بود

423
00:35:40,540 --> 00:35:42,235
برای همین من

424
00:35:42,922 --> 00:35:46,194
ازش خواستم که شرکت رو رها کنه

425
00:35:49,543 --> 00:35:51,689
چرا بهمون نگفتی؟

426
00:35:58,060 --> 00:36:00,962
میخواستم از شرکت محافظت کنم

427
00:36:03,119 --> 00:36:04,858
زمان توموکا

428
00:36:05,749 --> 00:36:10,951
با پول کاربرهای زیاد هاروکانا نجات پیدا کردیم

429
00:36:11,483 --> 00:36:16,077
ولی اگه می فهمیدن که
مجرم از داخل شرکت بوده

430
00:36:16,236 --> 00:36:18,269
سرزنش میشدی و کارت تموم میشد

431
00:36:19,571 --> 00:36:23,084
برای گفتم با رفتن خانم سوزوما

432
00:36:23,342 --> 00:36:26,458
بدون اینکه کسی بفهمه مشکل حل میشه
خوبه

433
00:36:26,483 --> 00:36:29,152
حتی اگه مجرم هم دستگیر نشه مهم نیست

434
00:36:34,636 --> 00:36:35,962
برای من

435
00:36:38,254 --> 00:36:40,450
این شرکت مثل بچمه

436
00:36:41,414 --> 00:36:44,071
برای همین هرجور شده

437
00:36:44,492 --> 00:36:47,035
میخواستم از هاروکانا محافظت کنم

438
00:36:54,081 --> 00:36:56,083
نمیدونستم که

439
00:36:57,397 --> 00:37:01,977
دختر آقای آکوتسو
گروگان گرفته شده

440
00:37:02,659 --> 00:37:06,663
من باید زودتر اطلاع میدادم

441
00:37:08,108 --> 00:37:09,243
واقعا

442
00:37:10,097 --> 00:37:12,433
متاسفم

443
00:37:17,241 --> 00:37:37,241
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

444
00:38:17,077 --> 00:38:19,106
انقدر سریع تودو متوجه شما شد؟

445
00:38:19,131 --> 00:38:21,402
حرکات ناروساوا هاروتو عجیبه

446
00:38:22,073 --> 00:38:23,738
عجله نکن

447
00:38:24,094 --> 00:38:26,738
اگه قراره برای اتفاقی که
 هنور نیفتاده عجله کنی

448
00:38:26,763 --> 00:38:28,409
تو هم بهتره سمتی داشته باشی

449
00:38:28,717 --> 00:38:30,411
آقای کاتسوراگی

450
00:38:30,411 --> 00:38:33,414
این قضیه که تموم شد بیاین
باهم بریم میتینگ

451
00:38:35,103 --> 00:38:38,428
آقای یوشینو شما بچه کوچیکتون
 هم الان دانشجوئه درسته؟

452
00:38:38,547 --> 00:38:42,089
سال بعد فارغ التحصیل میشه
بالاخره به یه جا میرسه

453
00:38:42,345 --> 00:38:44,827
از این عنوان که برم داشتن

454
00:38:44,852 --> 00:38:47,935
مرخصی با حقوق میگیرم و
با همسرم میریم مسافرت چشمه آبگرم

455
00:38:49,609 --> 00:38:52,433
برای مسئولیت قضیه خانم ناروساوا هاروتو؟

456
00:38:52,433 --> 00:38:55,403
دیگه تا این حد اشتباه پلیس تو جامعه پخش شد

457
00:38:55,834 --> 00:38:59,404
نمیشه که من که مسئول عملیات بودم
مسئولیت گردن نگیرم

458
00:38:59,429 --> 00:39:01,813
با دستگیری مجرم حل میشه

459
00:39:04,405 --> 00:39:07,081
آقای کاتسوراگی-
به ایستگاه جنوبی پلیس شیچیریگاهاما-

460
00:39:07,081 --> 00:39:09,917
دو روز پیش گزارش مفقودی
 یه دختر داده شده بود

461
00:39:10,083 --> 00:39:12,586
چرا تا الان چیزی نگفته بودن؟-
موقعی که مادر میخواسته گزارش رو -

462
00:39:12,586 --> 00:39:15,756
ثبت کنه ناروساوا هاروتو اومده و
جلوش رو گرفته

463
00:39:15,796 --> 00:39:16,872
خانم اری

464
00:39:17,488 --> 00:39:20,825
اسم مادر آکوتسو اری
همسر آقای آکوتسو آکیرا بوده

465
00:39:25,152 --> 00:39:27,154
آدم ربایی اتفاق افتاده

466
00:39:51,759 --> 00:39:54,094
خانم آکوتسو میساکیه

467
00:40:39,130 --> 00:40:41,030
ببخشید دیر کردم

468
00:40:41,055 --> 00:40:43,410
اشکال نداره ماهم داشت
 بهمون خوش میگذشت

469
00:40:43,435 --> 00:40:45,483
هر موقع خواستی بگو

470
00:40:46,094 --> 00:40:47,922
نی نی چطوره

471
00:40:48,377 --> 00:40:49,750
خوبه

472
00:40:49,805 --> 00:40:53,809
خدارو شکر، منتظریم

473
00:40:55,064 --> 00:40:57,733
ولی خیلی به خودت فشار نیار

474
00:40:58,135 --> 00:40:58,930
چشم

475
00:40:58,955 --> 00:41:02,071
ما هر اتفاقی بیفته

476
00:41:02,659 --> 00:41:04,661
از تومو مراقبت میکنیم

477
00:41:05,254 --> 00:41:07,735
برای همین با خیال راحت به ما بسپار

478
00:41:08,640 --> 00:41:10,013
خیلی ممنون

479
00:41:10,038 --> 00:41:11,219
فعلا

480
00:41:15,956 --> 00:41:17,091
فعلا

481
00:41:23,188 --> 00:41:26,123
چیزی میخوری؟
انگار مامان یه چیزی درست کرده

482
00:41:26,148 --> 00:41:28,372
ممنونم ولی الان نه

483
00:41:28,397 --> 00:41:30,064
میرم لباسم رو عوض کنم-
باشه-

484
00:41:35,880 --> 00:41:49,366
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

485
00:42:33,881 --> 00:42:35,422
خسته نباشی

486
00:42:35,422 --> 00:42:37,057
چطور بود؟

487
00:42:37,525 --> 00:42:41,095
به نظر نمیومد تعقیب یا
 اطراف رو تحت نظر گرفته باشن

488
00:42:41,548 --> 00:42:44,980
میوا یوزوکی و
 خانم ساتسوکی مشکلی ندارن؟

489
00:42:45,005 --> 00:42:47,251
ای وای
کم کم برمیگردم

490
00:42:47,276 --> 00:42:48,751
یه لحظه صبر کن

491
00:42:53,611 --> 00:42:55,613
فهمیدم مجرم کیه

492
00:42:57,911 --> 00:43:01,247
تو هم داری کاراگاه بازی در میاری؟

493
00:43:02,121 --> 00:43:04,123
یه کم مشکوک بودم

494
00:43:06,841 --> 00:43:11,491
اون روزی که توموکا دزدیده شد

495
00:43:13,473 --> 00:43:16,161
میچیرو معمولا با ماشین میبره کلاس و میاره

496
00:43:17,706 --> 00:43:21,377
چرا آدم ربا میدونست که تنهایی رفته

497
00:43:21,816 --> 00:43:25,275
این نیست که به طور تصادفی
دقیقا روزی که تنها بود دزدیده شد؟

498
00:43:25,539 --> 00:43:28,409
تو مودم شنود کار گذاشته شده بود

499
00:43:30,005 --> 00:43:32,674
دعوای میچیرو با توموکا رو شنیده

500
00:43:34,766 --> 00:43:37,726
و فهمیده که توموکا تنها میره

501
00:43:38,036 --> 00:43:41,088
...عه؟ ولی

502
00:43:41,390 --> 00:43:45,728
مگه تودوچی اون موقع
 از نبودن شنود مطمئن نشده بود؟

503
00:43:46,924 --> 00:43:49,370
فعلا انگار مشکلی نیست

504
00:43:50,576 --> 00:43:54,101
چون تو خودت گذاشته بودی
معلومه که نمی تونستی راستش رو بگی

505
00:43:56,558 --> 00:43:59,048
تو نکنه به تودو مشکوکی؟

506
00:43:59,073 --> 00:44:01,276
فقط با همینا؟-
اکانتی که من تو بازی-

507
00:44:02,306 --> 00:44:06,310
باهاش ارتباط گرفتم هاروتو 1212 بود

508
00:44:13,583 --> 00:44:14,652
خب؟

509
00:44:17,653 --> 00:44:19,725
من تو شرکت تو دیدم

510
00:44:24,607 --> 00:44:26,100
1212

511
00:44:26,425 --> 00:44:28,615
تاریخ سالگرد ازدواج توئه

512
00:44:36,873 --> 00:44:40,222
اینکه فقط تصادفیه
مدرک درستی نیست

513
00:44:40,247 --> 00:44:43,250
درسته مسخرست که فقط با این مشکوک بشی

514
00:44:56,162 --> 00:44:58,534
سوزوما و تو و زنت

515
00:45:01,106 --> 00:45:03,461
چه ارتباطی باهم دارین؟

516
00:45:13,836 --> 00:45:14,765
تودو

517
00:45:19,985 --> 00:45:21,039
تو

518
00:45:22,651 --> 00:45:23,989
آدم ربایی؟

519
00:45:38,713 --> 00:45:40,367
من گروگان گیری کردم

520
00:45:40,875 --> 00:46:20,975
TlG :@ Jdrama_world &