1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:13,872 --> 00:00:25,864
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

3
00:00:38,913 --> 00:00:41,307
تو میتونی میساکی-
تو میتونی-

4
00:00:41,564 --> 00:00:44,310
خوبه برو

5
00:01:09,842 --> 00:01:10,829
میساکی؟

6
00:01:12,207 --> 00:01:15,308
چون شکستگی ای که از قبل داشت
 رو مدت زیادی تحمل میکرد

7
00:01:15,595 --> 00:01:17,891
فکر میکنم منجر به آسیب به رباط شده

8
00:01:18,097 --> 00:01:23,402
متاسفانه فکر نمیکنم به طور حرفه ای بتونه
به رشته اش ادامه بده

9
00:01:27,971 --> 00:01:30,203
بیا اینم ورد

10
00:01:35,496 --> 00:01:36,948
چی شده؟

11
00:01:37,171 --> 00:01:39,999
بسپارش به توموکا

12
00:01:40,282 --> 00:01:41,386
میساکی

13
00:01:41,411 --> 00:01:43,670
خدا رو شکر میساکی

14
00:01:43,670 --> 00:01:47,474
چون جواب تلفنت رو نمیدادی نگران شده بودم

15
00:01:47,759 --> 00:01:49,109
خدا رو شکر

16
00:01:55,104 --> 00:01:57,317
سریع دومی حاضره

17
00:01:57,317 --> 00:01:59,819
بیا بریم توموکا-
باشه-

18
00:02:00,347 --> 00:02:02,831
بابا هاروتو کو؟

19
00:02:03,822 --> 00:02:06,532
سر کارن-
ببخشیدا-

20
00:02:41,866 --> 00:02:43,640
ممنون

21
00:02:47,540 --> 00:02:50,372
میساکی جان دوباره سنگ نوردی
 رو شروع کرده؟

22
00:02:50,397 --> 00:02:53,716
آره چون وضعیت آرنجش خوب شده
گفت دوباره انجامش میده

23
00:02:54,612 --> 00:02:58,119
توموکا میساکی دوباره
سنگ نوردی انجام میده

24
00:02:58,422 --> 00:03:01,470
عه واقعا؟
مسابقه هم شرکت میکنی؟

25
00:03:02,368 --> 00:03:06,194
نمیدونم تا چه حد میتونم انجامش بدم
ولی امتحانش میکنم

26
00:03:06,448 --> 00:03:09,099
چه باحال-
پس بیا باهم انجامش بدیم-

27
00:03:09,489 --> 00:03:11,824
نه این با اون فرق میکنه-
انجامش بده-

28
00:03:11,824 --> 00:03:14,827
خیلی ممنون اری خانم
واقعا حس حالمون تازه شد

29
00:03:14,827 --> 00:03:18,998
ما هم همینطور
رست بیف خیلی خوشمزه بود

30
00:03:18,998 --> 00:03:22,168
خیلی ممنون-
اصلا نمیدونی تو دوران سیاه-

31
00:03:22,168 --> 00:03:24,671
چقدر کمک حالم بودین

32
00:03:24,671 --> 00:03:27,707
واسه دومی میتونی به پدر خانواده امیدوار باشی

33
00:03:27,732 --> 00:03:30,977
نمیدونم احتمالا دوباره ازت کمک بگیرم

34
00:03:31,002 --> 00:03:34,298
هر موقع که بخوای-
فعلاا-

35
00:03:34,323 --> 00:03:35,726
تا فردا

36
00:03:45,156 --> 00:03:47,821
میرم بدوم-
منم شاید برم بیرون-

37
00:03:47,846 --> 00:03:50,552
با خودت کلید ببر-
دارم-

38
00:03:50,671 --> 00:03:52,412
به سلامت-
بااشه-

39
00:03:59,375 --> 00:04:01,844
یه آدم ربایی جدید انجام دادم

40
00:04:01,869 --> 00:04:04,405
خانم آکوتسو میساکی هستن

41
00:04:05,210 --> 00:04:07,455
ما اومدیم-
هیس-

42
00:04:07,987 --> 00:04:09,989
شاید سر جلسه آنلاینه

43
00:04:14,998 --> 00:04:15,911
میرم دستشویی

44
00:04:21,918 --> 00:04:24,639
به غیر از خانواده آکوتسو

45
00:04:24,664 --> 00:04:27,166
در این مورد به کس دیگه‌ای چیزی نگین

46
00:04:27,222 --> 00:04:29,428
این کار ها واسه چیه آخه

47
00:04:30,269 --> 00:04:32,005
از من کینه‌ای چیزی داری؟

48
00:04:32,280 --> 00:04:34,460
من فقط قدردان شما هستم

49
00:04:35,495 --> 00:04:38,251
ما خانواده ای هستیم که

50
00:04:38,276 --> 00:04:40,611
آدم ربایی رو با موفقیت انجام میده

51
00:04:45,627 --> 00:04:47,295
چیکار میکنی؟

52
00:04:47,486 --> 00:04:50,155
عه برگشتین؟

53
00:04:51,783 --> 00:04:53,357
اون چیه؟

54
00:04:54,969 --> 00:04:57,472
کاغذ های کاریه

55
00:04:57,804 --> 00:04:59,803
فردا میخوامشون
گفتم بذارم پشت ماشین

56
00:04:59,828 --> 00:05:01,082
پول بود نه؟

57
00:05:01,979 --> 00:05:03,297
دیدمشون

58
00:05:14,782 --> 00:05:16,226
چه اتفاقی افتاده؟

59
00:05:18,813 --> 00:05:19,986
مامان؟

60
00:05:25,784 --> 00:05:27,969
اشکال نداره دیگه

61
00:05:28,602 --> 00:05:31,308
عه بابا-
خوش اومدین-

62
00:05:32,054 --> 00:05:34,167
ببین اینهمه خرید کردیم

63
00:05:34,167 --> 00:05:36,728
زیادی نخریدین؟-
نه زیاد نیست-

64
00:05:37,004 --> 00:05:39,473
تکلیف مگه نداری؟
برو انجامشون بده

65
00:05:39,806 --> 00:05:42,888
میخوام بپوشمشون-
بذار واسه بعدا-

66
00:05:42,914 --> 00:05:44,428
بااشه

67
00:05:53,317 --> 00:05:55,559
مگه قول ندادی

68
00:05:56,464 --> 00:05:58,377
در مورد همه چی مشورت میکنی؟

69
00:06:07,822 --> 00:06:11,579
آدم ربا گفت به غیر از خانواده آکوتسو به
کسی چیزی نگم

70
00:06:11,746 --> 00:06:13,673
من یه کاریش میکنم

71
00:06:15,031 --> 00:06:16,584
تو هم فراموشش کن

72
00:06:16,609 --> 00:06:18,498
دوباره مسئول جا به جایی میشی؟

73
00:06:19,617 --> 00:06:21,171
چاره دیگه ای ندارم

74
00:06:22,322 --> 00:06:24,235
به آقای آکوتسو در مورد پول میگی؟

75
00:06:24,260 --> 00:06:26,986
اگه چنین چیزی بگم
دیگه بهم اعتماد نمیکنن

76
00:06:27,464 --> 00:06:30,316
ولی اگه در مورد گرفتن اونا سکوت کنی

77
00:06:30,357 --> 00:06:32,492
واقعا به همدست میشیا

78
00:06:32,714 --> 00:06:35,122
بهتر نیست با دیگه با پلیس مشورت کنی؟

79
00:06:35,147 --> 00:06:36,878
منم میترسم

80
00:06:36,996 --> 00:06:38,049
ولی

81
00:06:39,247 --> 00:06:41,501
نجات میساکی تو اولویته

82
00:06:50,557 --> 00:06:51,953
از خانمه اری ئه

83
00:06:51,978 --> 00:06:54,647
میگه توموکا از میساکی تماسی نداشته؟

84
00:06:54,960 --> 00:06:56,728
حتما داره دنبالش میگرده

85
00:06:56,983 --> 00:06:58,985
میرم خونه آقای آکوتسو

86
00:07:02,833 --> 00:07:04,537
هاروتو

87
00:07:05,357 --> 00:07:06,556
مواظب باش

88
00:07:07,134 --> 00:07:08,137
تو هم همینطور

89
00:07:09,832 --> 00:07:11,197
توموکا رو بهت سپردم

90
00:07:45,640 --> 00:07:49,335
آقای ناروساوا
ببخشید داشتم به کسی حرف میزدم

91
00:07:49,838 --> 00:07:51,925
چی شده؟-
ببخشید خانم اری؟-

92
00:07:52,092 --> 00:07:54,282
گفت میره دنبال میساکی بگرده
چون تماسش رو جواب نمیده

93
00:07:54,307 --> 00:07:56,008
منم اومدم خونه

94
00:07:56,284 --> 00:07:58,478
گفت میره با پلیس مشورت کنه

95
00:07:58,716 --> 00:08:01,385
چون قضیه توموکا هم بوده
نگرانه

96
00:08:02,641 --> 00:08:04,117
آقای ناروساوا؟

97
00:08:08,463 --> 00:08:10,306
بالاتنه سویشرت صورتی
پایین هم شلوار

98
00:08:10,331 --> 00:08:11,259
خانم اری

99
00:08:12,587 --> 00:08:14,017
آقای ناروساوا

100
00:08:15,660 --> 00:08:18,219
میساکی الان تو خونست

101
00:08:18,244 --> 00:08:20,913
که اینطور

102
00:08:21,213 --> 00:08:24,979
ببخشید مزاحمتون شدم

103
00:08:25,175 --> 00:08:27,564
بریم-
خیلی ممنون-

104
00:08:27,872 --> 00:08:29,874
ببخشیدا-
معذرت میخوام-

105
00:08:29,899 --> 00:08:32,034
چی شد یه دفعه ای؟

106
00:08:35,012 --> 00:08:36,290
یه حرف مهم

107
00:08:37,084 --> 00:08:38,707
با شما دو نفر دارم

108
00:08:39,707 --> 00:08:46,906
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

109
00:08:47,906 --> 00:08:49,545
پس بهتره که با

110
00:08:49,996 --> 00:08:53,332
پلیس تماس نگیریم درسته؟

111
00:08:56,730 --> 00:09:01,009
اگه میخوایم کاملا میساکی رو برگردونیم

112
00:09:01,075 --> 00:09:04,224
به نظر من بهتره بدون مشورت با پلیس
پول رو بهش بدیم

113
00:09:09,896 --> 00:09:11,984
ساعت 9 زنگ میزنه نه؟

114
00:09:12,078 --> 00:09:15,081
تا اون موقع هر چقدر که بتونم پول جمع میکنم

115
00:09:29,835 --> 00:09:31,737
ببخشید از شرکت بود

116
00:09:33,005 --> 00:09:35,110
من یه چند لحظه میرم

117
00:09:36,409 --> 00:09:39,566
آدم ربا هم بهم گفته
 برای اینکه دیگران نفهمن

118
00:09:39,591 --> 00:09:43,011
زندگی عادیت رو انجام بده

119
00:09:43,962 --> 00:09:44,904
ببخشید

120
00:10:03,090 --> 00:10:05,806
دیر کردین رئیس ناروساوا

121
00:10:06,145 --> 00:10:08,505
شرمنده بیاین شروع کنیم

122
00:10:08,901 --> 00:10:12,286
دیزاین آیتم جدید میز دانجون چطور بود؟

123
00:10:12,902 --> 00:10:14,137
....خب

124
00:10:16,274 --> 00:10:19,452
خوب بود
حس کردم لازمه

125
00:10:22,840 --> 00:10:23,735
چی؟

126
00:10:24,687 --> 00:10:27,994
اولین بار نیست که ایراد نمیگیری؟

127
00:10:27,994 --> 00:10:29,929
سر سری کار نمیکنی؟

128
00:10:30,329 --> 00:10:34,783
منم موقعی که خوب باشه میگم خوبه

129
00:10:35,196 --> 00:10:37,003
تیم طراحی خسته نباشین

130
00:10:37,003 --> 00:10:39,005
خیلی ممنون

131
00:10:39,005 --> 00:10:40,109
مبارک باشه

132
00:10:42,847 --> 00:10:45,969
خب پس جلسه آیتم رو تموم میکنیم

133
00:10:45,994 --> 00:10:49,242
همگی خسته نباشین-
خسته نباشین-

134
00:10:49,982 --> 00:10:52,985
رئیس ناروساوا میشه یه کم بمونی؟

135
00:10:58,500 --> 00:10:59,793
بله متوجه شدم

136
00:11:06,332 --> 00:11:07,071
چیه؟

137
00:11:08,000 --> 00:11:12,004
اگه منظورت جلسه دستور غذاست
من به میچیرو گفتم

138
00:11:13,744 --> 00:11:16,808
آقای پلیس کاتسوراگی اومده بود شرکت

139
00:11:18,422 --> 00:11:19,240
خب؟

140
00:11:19,265 --> 00:11:22,732
گفت میخواد وضعیت این چند وقت
رئیس ناروساوا رو بدونه

141
00:11:22,757 --> 00:11:24,316
یعنی چی آخه؟

142
00:11:24,316 --> 00:11:26,652
گفتم مثل همیشه ست

143
00:11:26,932 --> 00:11:29,940
بهش نگفتم دفعه پیش به خاطر
کارِ مشکوک به خیانتت نیومدی

144
00:11:29,989 --> 00:11:32,324
گفتم که چنین چیزی نیست

145
00:11:32,644 --> 00:11:36,231
اگه باز در مورد آدم ربایی
حرکتی بود بهم خبر بده

146
00:11:36,430 --> 00:11:37,271
بهت سپردما

147
00:11:38,271 --> 00:11:53,179
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

148
00:11:54,179 --> 00:11:55,456
خانم سوزوما

149
00:11:55,972 --> 00:11:56,982
وقت داری؟

150
00:11:58,383 --> 00:11:59,193
بله

151
00:12:08,969 --> 00:12:10,604
پول چیشد؟

152
00:12:10,762 --> 00:12:14,746
از همه بانک هایی که
 باهاشون قرار داد داریم خواهش کردم

153
00:12:14,954 --> 00:12:17,645
تونستم 200 میلیون حاضر کنم

154
00:12:18,129 --> 00:12:21,741
پس باید ببینیم آدم ربا چطور میاد جلو

155
00:12:37,291 --> 00:12:38,324
الو؟

156
00:12:38,632 --> 00:12:42,229
آقای آکوتسو و خانم اری هستن دیگه؟

157
00:12:42,254 --> 00:12:45,998
من آکوتسو هستم-
منم همسرشون اری هستم-

158
00:12:46,222 --> 00:12:49,001
با پلیس که تماس نگرفتین؟

159
00:12:50,437 --> 00:12:51,382
معلومه

160
00:12:51,699 --> 00:12:54,616
در این مورد با کسی حرف نزنید

161
00:12:54,641 --> 00:12:58,317
قول میدیم
چه کار کنیم میساکی رو برمیگردونین؟

162
00:12:59,645 --> 00:13:02,314
با 1 میلیارد جا به جاش میکنم

163
00:13:02,794 --> 00:13:04,347
یک میلیارد؟

164
00:13:04,899 --> 00:13:08,154
نیم ساعت دیگه بیارین به پارکینگ غربی

165
00:13:08,154 --> 00:13:10,990
قبرستان کاماکورا دایچی

166
00:13:10,990 --> 00:13:12,992
تا نیم ساعت دیگه 800 میلیون محاله

167
00:13:13,393 --> 00:13:16,328
الان فقط 200 میلیون داریم

168
00:13:19,832 --> 00:13:23,002
امروز 100 میلیون کافیه

169
00:13:23,002 --> 00:13:27,473
طی 10 روز
روزی 100 میلیون میرسونین به من

170
00:13:27,691 --> 00:13:28,660
ده روز

171
00:13:28,685 --> 00:13:32,011
میخوای 10 روز
میساکی رو گروگان بگیری؟

172
00:13:32,272 --> 00:13:33,201
بله

173
00:13:33,860 --> 00:13:37,129
خواهش میکنم
سریع پول رو جور میکنیم

174
00:13:37,288 --> 00:13:39,985
واسه همین زودتر میساکی رو پس بدین

175
00:13:40,083 --> 00:13:41,987
من تصمیم میگیرم

176
00:13:41,987 --> 00:13:44,990
میساکی
بذارین صدای میساکی رو بشنویم

177
00:13:45,410 --> 00:13:47,692
فقط 29 دقیقه دیگه وقت دارین

178
00:13:52,262 --> 00:13:55,668
بیاین فعلا الان عجله کنیم
بیاین بریم

179
00:14:22,597 --> 00:14:23,996
ایناهاش

180
00:14:24,996 --> 00:14:32,417
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

181
00:14:33,417 --> 00:14:34,983
پول رو حاضر کردیم

182
00:14:35,432 --> 00:14:38,070
پوال رو بذارین

183
00:14:38,095 --> 00:14:40,430
پشت وانت کوچیک آبی تیره

184
00:14:50,305 --> 00:14:51,276
گذاشتیم

185
00:14:51,991 --> 00:14:55,302
وقتی تموم شد بلافاصله برین

186
00:14:55,744 --> 00:14:59,331
اگه تعقیب کنین میساکی رو میکشم

187
00:15:01,619 --> 00:15:06,213
میخوام که از فردا فقط آقای ناروساوا
 این کار رو انجام بدن

188
00:15:07,339 --> 00:15:08,671
فقط من؟

189
00:15:09,308 --> 00:15:13,583
محل تحویل پول رو هر روز ساعت 11 اعلام میکنم

190
00:15:50,649 --> 00:15:54,153
بهتر نیست به پلیس خبر بدیم؟

191
00:15:55,446 --> 00:15:57,519
اری-
آخه-

192
00:15:57,719 --> 00:16:00,993
آدم ربا باور کرده که پلیس نیست

193
00:16:05,825 --> 00:16:08,100
اگه میخواین به طور حتم
 میساکی رو برگردونین

194
00:16:08,442 --> 00:16:10,444
....بهتره ما خودمون

195
00:16:10,469 --> 00:16:13,948
ولی 10 روز باید میساکی-
نمیدونیم اگه-

196
00:16:15,103 --> 00:16:17,142
به پلیس بگیم چه بلایی سر میساکی میاد

197
00:16:18,324 --> 00:16:22,982
فقط میتونیم همینجوری ادامه بدیم

198
00:16:30,655 --> 00:16:32,242
خب دیگه

199
00:16:50,719 --> 00:16:52,142
شبتون بخیر

200
00:16:58,168 --> 00:17:00,627
مثل اینکه شرکت هم اومده بودین

201
00:17:01,024 --> 00:17:03,989
اگه بیشتر از این میخواین
 مورد توموکا رو هم بزنین

202
00:17:04,817 --> 00:17:07,229
به همراه وکیل به صورت رسمی
 ازتون شکایت میکنم

203
00:17:07,254 --> 00:17:09,995
در مورد حادثه خانم توموکا نیست

204
00:17:10,372 --> 00:17:12,790
مشکل دیگه ای ندارین؟

205
00:17:14,950 --> 00:17:16,610
منظورتون چیه؟

206
00:17:16,635 --> 00:17:20,305
اگه مشکلی دارین باید از پلیس کمک بگیرین

207
00:17:20,305 --> 00:17:23,308
پلیس برای نجات مردم وجود داره

208
00:17:26,206 --> 00:17:27,829
آقای ناروساوا

209
00:17:29,155 --> 00:17:31,450
آدم ربایی بازی نیست

210
00:17:36,707 --> 00:17:39,158
اینو من از همه بیشتر میدونم

211
00:17:40,158 --> 00:17:52,347
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

212
00:17:53,347 --> 00:17:54,330
خوش اومدی

213
00:17:56,800 --> 00:17:58,977
میوا و تودوچی اومدن

214
00:17:59,786 --> 00:18:02,314
به اونا گفتی؟-
نه بابا-

215
00:18:02,525 --> 00:18:05,484
میوا میگه در مورد حادثه یوزوکی 
میخواد بهمون چیزی بگه

216
00:18:05,484 --> 00:18:09,655
یه دفعه ای اومدن-
تو این وقت؟-

217
00:18:11,253 --> 00:18:14,645
فعلا بیا در مورد میساکی چیزی نگیم

218
00:18:16,145 --> 00:18:19,161
خب چی شد؟

219
00:18:22,781 --> 00:18:24,636
درخواست یک میلیاردی داد

220
00:18:25,352 --> 00:18:26,972
یک میلیارد؟

221
00:18:28,121 --> 00:18:31,812
فعلا امروز 100 میلیون

222
00:18:32,248 --> 00:18:35,981
دوباره گذاشتیم تو اون وانت سبک

223
00:18:38,653 --> 00:18:43,345
بعد از این به بعد روزی 100 میلیون میدیم

224
00:18:46,085 --> 00:18:48,484
قرار شد من تنهایی ببرم

225
00:18:49,478 --> 00:18:51,915
یعنی چی که تو تنهایی؟

226
00:18:54,939 --> 00:18:58,003
واقعا اون میخواد تو رو همدست خودش بکنه

227
00:18:58,003 --> 00:19:00,139
منم درست نمیدونم

228
00:19:00,630 --> 00:19:02,141
ولی چاره ای ندارم

229
00:19:03,642 --> 00:19:07,980
بابا برگشتی-
سلام-

230
00:19:08,391 --> 00:19:10,357
اونو پرسیدی؟

231
00:19:12,985 --> 00:19:18,624
قراره توموکا با  3تا دختر و 3 تا پسر
برن یوکوهاما

232
00:19:19,394 --> 00:19:21,329
با پسرا؟

233
00:19:21,354 --> 00:19:24,830
دوستای دوران دبستانش

234
00:19:25,734 --> 00:19:28,511
مامان گفت اگه بابا بذاره اشکال نداره

235
00:19:30,105 --> 00:19:32,242
خب

236
00:19:33,181 --> 00:19:35,093
با جمع بری

237
00:19:36,594 --> 00:19:38,040
خیالم راحت تره

238
00:19:38,969 --> 00:19:40,479
ساعت شب رو رعایت میکنم

239
00:19:40,558 --> 00:19:42,560
تودوچی و میوا هم اومدن

240
00:19:50,949 --> 00:19:53,785
مزاحم شدیم-
توموکا خیلی قویه-

241
00:19:53,825 --> 00:19:56,995
بیا هاروتو تو هم-
باشه-

242
00:19:56,995 --> 00:19:59,203
توموکا کم کم باید بخوابی

243
00:19:59,228 --> 00:20:01,798
عههه-
عههه نداره-

244
00:20:01,823 --> 00:20:05,117
تودوچی و میوا چیکار میکنین؟-
یه دورهمی شاید-

245
00:20:05,142 --> 00:20:07,832
خیلی بدین-
آدم بزرگا بدن دیگه-

246
00:20:07,857 --> 00:20:10,768
زود بخواب من باید بیدارت کنم

247
00:20:12,271 --> 00:20:14,980
پس فقط یه بار دیگه

248
00:20:14,980 --> 00:20:16,720
آره یه بار دیگه

249
00:20:17,140 --> 00:20:17,862
باشه

250
00:20:18,586 --> 00:20:19,806
هورااا

251
00:20:19,831 --> 00:20:23,655
بابا تو هم بیا مامان خیلی ضعیفه

252
00:20:25,013 --> 00:20:27,492
باشه -
اوکی-

253
00:20:27,714 --> 00:20:29,061
فرقی نمیکنه

254
00:20:29,621 --> 00:20:32,395
چیه؟ اوکی

255
00:20:43,841 --> 00:20:44,895
خوبی؟

256
00:20:45,510 --> 00:20:48,013
یه کم دراز بکش

257
00:20:50,213 --> 00:20:52,510
میتونیم به آقای ناروساوا اعتماد کنیم؟

258
00:20:53,438 --> 00:20:54,518
چی؟

259
00:20:55,279 --> 00:20:57,283
تو پارکینگ قبرستون

260
00:20:57,823 --> 00:20:59,825
آقای ناروساوا از قبل از اینکه تلفن زنگ بزنه

261
00:20:59,825 --> 00:21:01,994
داشت اون وانت رو نگاه میکرد

262
00:21:03,673 --> 00:21:05,331
عجیب نیست؟

263
00:21:05,998 --> 00:21:09,001
شاید از اول میدونسته که
 قراره پول رو ببریم اونجا

264
00:21:10,171 --> 00:21:12,139
اونو منم بهش فکر کردم

265
00:21:13,115 --> 00:21:16,234
از فردا قراره تنهایی پول رو حمل کنه

266
00:21:16,547 --> 00:21:20,384
اون خانواده یا چیز دیگه ای نیست
 به نظرت عجیب نیست؟

267
00:21:21,882 --> 00:21:27,486
اری فکر میکنی آقای ناروساوا
 میساکی رو گروگان گرفته؟

268
00:21:27,740 --> 00:21:32,835
آقای ناروساوا از قبل هم خیلی
با میساکی خوب نبود

269
00:21:32,991 --> 00:21:36,995
تو سفرهای خانوادگی هم که باهم
 رفتیم همیشه فقط خانم میچیرو بود

270
00:21:36,995 --> 00:21:40,738
واقعا اشکال نداره که طبق
 حرف های اون پیش بریم؟

271
00:21:40,832 --> 00:21:43,001
باید ما یکاری بکنیم

272
00:21:43,001 --> 00:21:45,671
....اون بچه اون بچه

273
00:21:46,671 --> 00:21:57,252
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

274
00:21:58,252 --> 00:21:59,809
خوش اومدین

275
00:22:05,189 --> 00:22:06,825
چه پیشرفتی داشتین؟

276
00:22:07,826 --> 00:22:09,612
خطریه

277
00:22:10,532 --> 00:22:13,284
هم آقای یوشینو هم آقای کوساکابه بهم گفتن

278
00:22:13,557 --> 00:22:16,668
که به شما اطلاعاتی ندم

279
00:22:16,668 --> 00:22:19,671
رابطه بین آکوتسو میساکی
 و تودو کوهارو رو بررسی کردی؟

280
00:22:20,106 --> 00:22:22,442
خوش اومدین-
بار نوشیدنی لطفا-

281
00:22:22,467 --> 00:22:23,953
متوجه شدم

282
00:22:24,468 --> 00:22:27,512
از بالا گفته بدون دستور کاری
 با آکوتسو نداشته باشیم

283
00:22:27,792 --> 00:22:29,864
بهتر نیست انقدر حساس نباشین؟

284
00:22:29,889 --> 00:22:32,892
آکوتسو میساکی کلید
این ماجرای سریالی رو داره

285
00:22:33,018 --> 00:22:34,712
از این حدس های پلیسیه؟

286
00:22:37,237 --> 00:22:39,572
ما دچار مشکل میشیم که
بدون اجازه دخالت کنین

287
00:22:39,597 --> 00:22:40,992
آقای کاتسوراگی

288
00:22:40,992 --> 00:22:43,995
شما دیگه از این عملیات کنار گذاشته شدین

289
00:22:46,351 --> 00:22:47,383
ببخشید

290
00:22:47,408 --> 00:22:51,250
اون فقط درست به بالا دستیش اطلاع داده

291
00:22:51,940 --> 00:22:54,926
اگه انقدر بهش چشم غره برین
به جرم اذیت ازتون شکایت میکنه ها

292
00:22:56,776 --> 00:22:58,689
....پس ما دیگه

293
00:23:00,679 --> 00:23:03,586
فرستادنتون به مقر کاواساکی غربی درسته؟

294
00:23:04,015 --> 00:23:07,018
اونجا تلاشتون رو بکنید آقای کاتسوراگی

295
00:23:09,437 --> 00:23:11,021
جناب کوساکابه

296
00:23:11,812 --> 00:23:14,785
کم کم به یک دستاورد بزرگ نیاز دارین درسته؟

297
00:23:15,421 --> 00:23:20,426
شنیدم هم دوره‌ای تون آقای اوکوبو
کاندید ریاست تو هیراتسوکاست

298
00:23:21,499 --> 00:23:24,168
من تو محل بودن رو بیشتر دوست دارم

299
00:23:25,741 --> 00:23:27,332
چطوره از من استفاده کنین

300
00:23:27,537 --> 00:23:29,792
همه دستاورد هامو میدم بهتون

301
00:23:31,166 --> 00:23:34,623
مبادله ست؟
اطلاعاتی دارین؟

302
00:23:35,000 --> 00:23:37,991
از من استفاده میکنین؟-
به اون اطلاعات بستگی داره-

303
00:23:38,586 --> 00:23:40,819
پس نمیخواد-
وا وا وا وایسا-

304
00:23:41,070 --> 00:23:43,989
میگم به اطلاعات بستگی داره دیگه

305
00:23:52,082 --> 00:23:54,093
صبح سیزدهم ماه آپریل

306
00:23:54,332 --> 00:23:56,334
با تودو غذا خوردم

307
00:23:57,335 --> 00:24:01,339
اون دوربین شکاری و باتوم داشت

308
00:24:01,883 --> 00:24:03,819
اون برای مبارزه آماده بود

309
00:24:04,475 --> 00:24:08,321
بعد اون تنهایی دنبال تودو رفتم

310
00:24:08,749 --> 00:24:11,349
با ناروساوا هاروتو همراه شد

311
00:24:11,734 --> 00:24:14,019
اینکه تودو داشت چک میکرد کسی

312
00:24:14,019 --> 00:24:16,463
ناروساوا رو تعقیب نمیکنه، کاملا واضح بود

313
00:24:16,732 --> 00:24:19,491
مشکوکه. بعدش چی؟

314
00:24:19,642 --> 00:24:22,522
با وجود تودو تعقیب ماشین محاله

315
00:24:22,547 --> 00:24:26,998
ولی وقتی با شرکت ناروساوا تماس گرفتم

316
00:24:27,115 --> 00:24:30,440
پذیرش شهادت داد که

317
00:24:30,465 --> 00:24:32,688
اون روز ناروساوا نرفته شرکت

318
00:24:34,005 --> 00:24:39,511
بعدم دفتر وکالت یا همون خونه
میوا آئویی رو هم تحت نظر گرفتم

319
00:24:39,511 --> 00:24:41,552
ولی میوا برنگشت خونه

320
00:24:42,194 --> 00:24:43,848
چه انرژی دارین

321
00:24:44,015 --> 00:24:48,320
با بررسی های بعدی متوجه شدم که میوا

322
00:24:48,320 --> 00:24:52,157
تازگی ها با دختر و همسر سابقش
یه دفعه ای شروع کردن باهم زندگی میکنن

323
00:24:52,472 --> 00:24:55,994
وقتی از شرکت همسر سابقش 
خانم ساتسوکی پرسیدم

324
00:24:55,994 --> 00:25:00,999
اون هم از همون روزی که تودو
با ناروساوا همراه شد یعنی 13 ماه آپریل

325
00:25:01,276 --> 00:25:04,002
به خاطر تب یک دفعه ای مرخصی گرفته

326
00:25:04,002 --> 00:25:06,004
همینطور در مورد دخترشون خانم یوزوکی

327
00:25:06,059 --> 00:25:08,395
یک هفته مدرسه نرفته

328
00:25:09,373 --> 00:25:11,875
تازه امروز رفتم به هاروکانا

329
00:25:11,900 --> 00:25:14,703
طبق شهادت معاون شرکت تاته واکی کاناکو

330
00:25:14,813 --> 00:25:17,503
سیزدهم ماه آپریل ناروساوا

331
00:25:17,649 --> 00:25:20,151
مثل همیشه رفته شرکت

332
00:25:20,439 --> 00:25:23,989
با شهادت پذیرش متفاوته
یه چیزی رو دارن مخفی میکنن

333
00:25:23,989 --> 00:25:26,658
فکر میکنم که اون موقع ناروساوا هاروتو

334
00:25:26,745 --> 00:25:29,414
به همراه تودو و میوا داشتن
 کار مشترکی انجام میدادن

335
00:25:31,803 --> 00:25:37,293
بعد از اون میوا با همسر سابق
 و دخترش زندگی میکنه

336
00:25:40,134 --> 00:25:43,002
به نظرتون این برای چیه؟

337
00:25:44,391 --> 00:25:46,177
موقعی که پلیس خبر نداشت

338
00:25:46,177 --> 00:25:48,963
دختر میوا کروگان گرفته شده بود

339
00:25:49,540 --> 00:25:50,156
چی

340
00:25:50,181 --> 00:25:54,653
اونا بدون پلیس با آدم ربا مذاکره کردن و

341
00:25:55,126 --> 00:25:59,157
دختر میوا، خانم یوزوکی رو برگردوندن

342
00:25:59,380 --> 00:26:02,994
حدساتون درست به نظر میرسه
ولی خیلی بزرگش نمیکنین؟

343
00:26:02,994 --> 00:26:05,997
منم همین فکر رو کردم و
رفتم مستقیم رو ناروساوا آزمایش کردم

344
00:26:06,332 --> 00:26:08,856
گفتم اگه مشکلی دارین با پلیس مشورت کن

345
00:26:08,881 --> 00:26:12,504
چرا سرخود چنین کاری انجام دادین

346
00:26:15,437 --> 00:26:17,993
خب؟-
هیچ شکی نیست-

347
00:26:18,659 --> 00:26:22,013
ناروساوا هاروتو چیزی داره
که نمیتونه به پلیس بگه

348
00:26:22,419 --> 00:26:24,482
به غیر از مورد خانم میوا یوزوکی

349
00:26:24,482 --> 00:26:28,019
احتمالا داره با آدم ربایی های زیادی
دست و پنجه نرم میکنه

350
00:26:28,019 --> 00:26:29,883
یعنی میگین تو جایی که ما خبر نداریم

351
00:26:29,908 --> 00:26:32,077
داره آدم ربایی های سریالی اتفاق میفته؟-
هیس-

352
00:26:32,902 --> 00:26:34,759
احتمالا هدف آدم ربا از اول

353
00:26:34,784 --> 00:26:38,121
درست کردن چنین شرایطی بوده

354
00:26:39,050 --> 00:26:43,335
آدم ربایی های بدون ریسکی
 که پلیس دخالتی توش نداره

355
00:26:47,060 --> 00:26:50,008
نمیشه بخواین با من تو پایگاه کاواساکی
 غرب مثل یه نظامی معمولی رفتار کنن

356
00:26:50,008 --> 00:26:53,048
که من بتونم آزادانه
 این سمت فعالیت داشته باشم؟

357
00:26:54,706 --> 00:26:56,648
دستاورد هامو میدم بهتون

358
00:27:04,973 --> 00:27:07,790
اول باید ته و توی گروگان گرفته شدن
خانم میوا یوزوکی رو دربیاریم

359
00:27:08,917 --> 00:27:11,496
یومکی تو باید مراقبش باشی

360
00:27:13,665 --> 00:27:16,668
این آدم ربایی های موفق رو

361
00:27:17,286 --> 00:27:19,459
بیاین با دست های ما حلش کنیم

362
00:27:21,468 --> 00:27:41,468
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

363
00:27:50,450 --> 00:27:53,286
خب در مورد حادثه چی میخواستی بگی؟

364
00:27:55,098 --> 00:27:57,433
یوزو آدم ربا رو یادش بود

365
00:27:58,636 --> 00:28:00,111
صورتش رو دیده؟

366
00:28:00,111 --> 00:28:02,447
نه بوش

367
00:28:03,360 --> 00:28:04,449
بو؟

368
00:28:04,614 --> 00:28:07,952
یادته تنفس یوزو بد شد و
مبادله جلو افتاد

369
00:28:08,173 --> 00:28:11,231
اون موقع انگار آدم ربا اومده بود
تو اون اتاق

370
00:28:13,433 --> 00:28:15,602
الان میخوام وارد اتاق بشم

371
00:28:15,627 --> 00:28:19,764
پشتتون رو به در کنین
و مدتی چشمتون رو بسته نگه دارین

372
00:28:19,811 --> 00:28:22,013
به هیچ وجه نگاه نکنین

373
00:28:38,141 --> 00:28:40,952
اون زمان به طور قطع یه بوی خوبی حس کرده

374
00:28:41,514 --> 00:28:44,622
بوی خوب؟-
یا ادکلن یا شامپو-

375
00:28:44,803 --> 00:28:48,407
در هر صورت فکر میکنه زن بوده

376
00:28:49,974 --> 00:28:50,889
زن؟

377
00:28:53,713 --> 00:28:56,935
تو چی تودوچی؟
بعد اون چیزی متوجه شدی؟

378
00:28:56,935 --> 00:29:01,940
نه مدرکی تو اونجا نبود
که به آدم ربا مربوط بشه

379
00:29:01,940 --> 00:29:04,275
شماره اون وانت سبک رو هم بررسی کردم ولی

380
00:29:04,441 --> 00:29:05,970
دزدی بود

381
00:29:06,534 --> 00:29:09,280
تو وقتی دنبال آدم ربا بودی متوجه چیزی نشدی؟

382
00:29:09,280 --> 00:29:12,687
ببخشید
چون همش از پشت دنبالش بودمو

383
00:29:12,712 --> 00:29:15,548
شیشه هم دودی بود

384
00:29:16,429 --> 00:29:19,933
ولی تو پارکینگ زمین گلف

385
00:29:19,958 --> 00:29:22,961
از دور دیدم یکی سوار ماشین شد

386
00:29:22,961 --> 00:29:25,964
حس میکنم خیلی آدم بزرگی نبود

387
00:29:26,087 --> 00:29:28,967
الان که میگین شاید زن بوده

388
00:29:29,611 --> 00:29:32,937
شایدم فقط کسی بوده که
 برای گرفتن پول استخدادم شده

389
00:29:35,158 --> 00:29:38,309
وای تو همیشه شراب
به این خوشمزگی میخوری؟

390
00:29:40,595 --> 00:29:44,282
میوا، یوزوکی چی؟ خوبه؟

391
00:29:45,023 --> 00:29:46,435
سرحاله

392
00:29:47,118 --> 00:29:49,954
فکر میکنم واسه این بوده که
 زمان کوتاهی گروگان گرفته شده بوده

393
00:29:50,136 --> 00:29:51,489
که اینطور

394
00:29:52,957 --> 00:29:53,974
خب

395
00:29:55,202 --> 00:29:58,271
هنوز با خانم ساتسوکی زندگی میکنی نه؟

396
00:29:58,296 --> 00:29:59,677
جلو یوزو باهم خوبیم

397
00:30:00,628 --> 00:30:05,270
ولی خب وقتی دوتایی هستیم سرد رفتار میکنه

398
00:30:09,669 --> 00:30:11,943
بیا زودتر آدم ربا رو بگیریم و

399
00:30:11,968 --> 00:30:14,971
کوهارو رو هم برگردونیم

400
00:30:16,264 --> 00:30:17,336
آره

401
00:30:18,796 --> 00:30:20,618
در این مورد

402
00:30:20,618 --> 00:30:23,173
با این که جلوی دهنمون رو گرفتن

403
00:30:23,631 --> 00:30:25,633
ولی برای دستگیری آدم ربا

404
00:30:25,658 --> 00:30:27,420
بهتر نیست به پلیس خبر بدیم؟

405
00:30:28,109 --> 00:30:30,111
نه نمیشه-
چرا؟-

406
00:30:30,136 --> 00:30:33,598
آخه آدم ربا گفته
اگه به پلیس خبر بدیم

407
00:30:33,985 --> 00:30:36,601
به خانواده ما هم آسیب میرسونه

408
00:30:36,601 --> 00:30:39,270
آره ولی اگه اینم درست به پلیس بگیم

409
00:30:39,270 --> 00:30:40,892
شاید درست مراقبت کنه

410
00:30:41,540 --> 00:30:43,709
تو هم چون کار مبادله رو انجام دادی

411
00:30:43,734 --> 00:30:46,723
اگه زیادی پنهان کنی
احتمال داره باعث سوتفاهم بشه

412
00:30:53,172 --> 00:30:54,444
میگم که

413
00:30:55,376 --> 00:30:57,193
من به عنوان مبادله کننده

414
00:30:57,218 --> 00:30:59,821
داشتم با آدم ربا تماس میگرفتم

415
00:30:59,846 --> 00:31:00,418
آره

416
00:31:00,443 --> 00:31:04,403
بعدم بدون دخالت پلیس پول رو دادم

417
00:31:04,571 --> 00:31:09,636
این طبق قانون جرم به حساب میاد؟

418
00:31:10,037 --> 00:31:12,039
اگه احتمالش باشه

419
00:31:12,064 --> 00:31:14,939
جرمش کمک به آدم ربایی
یا پنهان کردن مجرمه ولی

420
00:31:14,939 --> 00:31:18,415
چون تو به زور کار مبادله کننده
 رو انجام دادی

421
00:31:18,443 --> 00:31:21,320
در صورت اینکه سهمی نگرفتی
مشکلی نیست

422
00:31:23,447 --> 00:31:24,362
سهم

423
00:31:29,817 --> 00:31:32,957
ولی اگه پلیس بررسی کنه

424
00:31:32,957 --> 00:31:35,293
بی گناهی من ثابت میشه

425
00:31:35,709 --> 00:31:37,962
برعکس نیست؟-
برعکس؟-

426
00:31:37,962 --> 00:31:40,598
اگه ناروساوا هاروتو ای که قهرمان بود
بشه مجرم

427
00:31:40,598 --> 00:31:44,435
برای پلیس شانسی میشه
 که یه دفعه ای ورق رو برگردونه

428
00:31:44,435 --> 00:31:47,605
با عینک رنگی نگاه خواهد کرد

429
00:31:48,914 --> 00:31:52,949
اگه دستگیر بشم چی؟

430
00:31:53,991 --> 00:31:56,160
آدم ربایی تجاری جرم سنگینیه

431
00:31:56,185 --> 00:31:59,795
اگر گناهکار شناخته بشی حتما زندان داره

432
00:32:02,016 --> 00:32:03,804
این خوشمزست

433
00:32:55,130 --> 00:32:57,799
وای چه بزرگه

434
00:32:57,942 --> 00:32:59,944
خوشمزه به نظر میاد

435
00:32:59,944 --> 00:33:03,281
ببخشید خیلی ممنون-
پختا-

436
00:33:10,955 --> 00:33:14,792
زودتر میرم که بقیه پول رو جمع کنم

437
00:33:14,792 --> 00:33:18,763
به مدرسه هم میگم که نمیاد

438
00:33:20,945 --> 00:33:22,233
اری؟

439
00:33:24,275 --> 00:33:25,511
خوبی؟

440
00:33:28,210 --> 00:33:28,996
آره

441
00:33:29,772 --> 00:33:32,134
چمدون رو حاضر میکنم

442
00:33:33,134 --> 00:33:51,327
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

443
00:33:52,327 --> 00:33:53,757
نخوابیدی؟

444
00:33:54,803 --> 00:33:56,497
یه کم خوابیدم

445
00:33:58,430 --> 00:33:59,627
تو چی؟

446
00:34:00,190 --> 00:34:02,359
تونستی درست بخوابی؟

447
00:34:07,875 --> 00:34:09,653
متاسفم که

448
00:34:11,472 --> 00:34:14,642
تو این وضعیت بد بدنت نگرانت کردم

449
00:34:23,881 --> 00:34:25,701
بهش فکر کردم

450
00:34:27,312 --> 00:34:31,316
بیا با پلیس مشورت کنیم

451
00:34:33,790 --> 00:34:36,774
اینکه دوتایی با آدم ربا مبادله کنین

452
00:34:37,233 --> 00:34:39,296
برای تو هم زیادی خطرناکه

453
00:34:42,088 --> 00:34:45,558
نگران میساکی هم هستم

454
00:34:47,118 --> 00:34:49,954
ولی اگه اتفاقی برای تو هم بیفته

455
00:34:56,690 --> 00:34:58,158
راست میگی

456
00:35:05,103 --> 00:35:07,105
میساکی خوبه یعنی؟

457
00:35:07,105 --> 00:35:09,774
بهش پیام دادم ولی حتی ندیده

458
00:35:09,774 --> 00:35:12,610
خانم اری گفت تب کرده خوابیده

459
00:35:12,848 --> 00:35:15,113
چون همش داشت گوشی نگاه میکرد ازش گرفته

460
00:35:15,113 --> 00:35:18,752
عه اینکه جهنمه
تبلتش هم دست منه

461
00:35:18,911 --> 00:35:20,284
برم برش گردونم

462
00:35:20,741 --> 00:35:22,497
بذار بعد از اینکه خوب شد

463
00:35:22,522 --> 00:35:24,455
به سلامت-
بااشه-

464
00:35:24,923 --> 00:35:26,366
من رفتم

465
00:35:51,411 --> 00:35:52,607
الو

466
00:35:53,190 --> 00:35:55,453
آقای آکوتسو هستن دیگه

467
00:35:55,453 --> 00:35:57,572
هستم
همسرم هم هست

468
00:35:57,788 --> 00:36:00,008
با آقای ناروساوا فقط سه نفریم

469
00:36:00,731 --> 00:36:03,594
یک ساعت دیگه فقط آقای نروساوا تنهایی

470
00:36:03,594 --> 00:36:07,598
صد میلیون رو بیارن به پارکینگ شماره 3

471
00:36:07,598 --> 00:36:10,268
پارک مرکزی ورزشی هیراتسوکا

472
00:36:10,268 --> 00:36:13,604
صبر کنین
همه 900 میلیون باقی مانده رو آماده کردم

473
00:36:13,868 --> 00:36:17,942
همش رو باهم میدم
سریع تر میساکی رو آزاد کنین

474
00:36:19,443 --> 00:36:22,115
روزی 100 میلیون هست

475
00:36:23,614 --> 00:36:25,950
همسرم مشکل قلبی داره

476
00:36:25,950 --> 00:36:28,452
نمیتونم بذارم 10 روز
 چنین استرسی رو تحمل کنه

477
00:36:28,617 --> 00:36:30,923
من تصمیم میگیرم

478
00:36:31,953 --> 00:36:35,459
طولانی کردنش برای شما هم
باعث بیشتر شدن ریسک نمیشه؟

479
00:36:35,459 --> 00:36:38,041
فقط 59 دقیقه مونده

480
00:36:43,100 --> 00:36:45,397
فعلا من میرم

481
00:36:45,422 --> 00:36:48,420
ممنونم-
ممنونم-

482
00:36:49,930 --> 00:37:09,930
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

483
00:37:31,495 --> 00:37:32,891
میچیرو

484
00:37:38,844 --> 00:37:40,458
از هاروتو شنیدم

485
00:37:48,916 --> 00:37:50,386
ببخشید

486
00:37:51,266 --> 00:37:52,754
چی شده؟

487
00:37:54,319 --> 00:37:55,715
من

488
00:37:56,595 --> 00:38:01,420
صبح بهش گفتم
 درگیر شدن بیشتر از این خطرناکه و

489
00:38:01,654 --> 00:38:05,274
بهتره که با پلیس تماس بگیریم

490
00:38:05,607 --> 00:38:06,951
تماس گرفتین؟

491
00:38:09,234 --> 00:38:12,465
نگران میساکی هم هستم

492
00:38:13,631 --> 00:38:16,446
ولی اگه اتفاقی برای تو هم بیفته

493
00:38:23,359 --> 00:38:24,935
راست میگی

494
00:38:30,535 --> 00:38:33,037
منم میترسم

495
00:38:35,993 --> 00:38:38,770
دوست دارم همه چیز رو به پلیس بسپارم و

496
00:38:40,284 --> 00:38:41,969
راحت بشم

497
00:38:44,691 --> 00:38:48,215
میدونم که به خاطر توموکا

498
00:38:49,619 --> 00:38:52,589
اون بچه تو شکمت باید چنین کاری رو

499
00:38:53,334 --> 00:38:54,687
بذارم کنار

500
00:38:56,353 --> 00:38:57,453
ولی

501
00:38:58,482 --> 00:39:02,213
با اینکه زمان خودم افراد زیادی کمکم کردن

502
00:39:04,052 --> 00:39:06,862
اگه الان اونا رو کمک نکنم

503
00:39:08,417 --> 00:39:12,522
حس میکنم اشتباهه

504
00:39:15,502 --> 00:39:16,692
هاروتو

505
00:39:23,428 --> 00:39:25,643
من میخوام میساکی رو نجات بدم

506
00:39:32,261 --> 00:39:35,702
اون شاید همش درگیر کار باشه

507
00:39:36,298 --> 00:39:39,171
بی اهمیت به بچه ها به نظر برسه

508
00:39:40,687 --> 00:39:43,367
ولی خیلی مهربونه

509
00:39:46,117 --> 00:39:49,226
خانم اری یادته؟

510
00:39:49,620 --> 00:39:52,289
وقتی رو که ماها برای اولین بار
 همدیگه رو دیدیم

511
00:39:53,549 --> 00:40:00,131
اون موقع هم هاروتو بود که
اول از همه متوجه میساکی شد

512
00:40:01,442 --> 00:40:02,671
توموکا

513
00:40:07,071 --> 00:40:10,467
چیکار میکنی؟-
هوم؟ یه لحظه صبر کن-

514
00:40:13,256 --> 00:40:14,779
ایناهاش

515
00:40:15,026 --> 00:40:18,783
اینو ببر بده به اون دختری که اونجا نشسته

516
00:40:18,925 --> 00:40:21,594
بگو یه ورده برای شاد شدن-
باشه-

517
00:40:28,363 --> 00:40:30,060
واسه همین خیالت راحت باشه

518
00:40:41,318 --> 00:40:43,424
رسیدم کجاست؟

519
00:40:44,114 --> 00:40:47,618
تا وانت آبی تیره داخل پارکینگ 1

520
00:40:47,643 --> 00:40:50,145
تا سه دقیقه دیگه برسونین

521
00:40:57,372 --> 00:40:59,463
...اون حتما

522
00:41:00,368 --> 00:41:02,420
میساکی رو نجات میده

523
00:41:09,180 --> 00:41:11,271
بیا به آقای ناروساوا اعتماد کنیم

524
00:41:21,779 --> 00:41:22,600
الو

525
00:41:22,625 --> 00:41:23,781
این دفعه هم

526
00:41:23,781 --> 00:41:25,400
گذاشتن داخل وانت بود

527
00:41:25,425 --> 00:41:27,284
پول رو کامل تحویل دادم

528
00:41:27,605 --> 00:41:29,142
خیلی ممنون

529
00:41:29,845 --> 00:41:32,264
الان برمیگردم-
صبر کنین-

530
00:41:33,147 --> 00:41:34,458
چی شده؟

531
00:41:35,960 --> 00:41:39,010
من به شما مشکوک بودم

532
00:41:39,296 --> 00:41:41,265
گفتم شاید شما با آدم ربا همدست شدین و

533
00:41:41,265 --> 00:41:44,268
میخواین با گروگان گرفتن میساکی

534
00:41:44,300 --> 00:41:47,096
ازمون پول بگیرین

535
00:41:47,814 --> 00:41:48,970
معذرت میخوام

536
00:41:49,821 --> 00:41:54,086
....به جای این حرفا اول باید میساکی رو سالم

537
00:41:54,111 --> 00:41:56,280
جی پی اس جاساز کردم

538
00:41:59,716 --> 00:42:03,421
تو چمدون جی پی اس گذاشتم

539
00:42:07,102 --> 00:42:08,476
...چرا چنین کاری رو

540
00:42:08,501 --> 00:42:10,594
فکر کردم که آقای ناروساوا داره دروغ میگه

541
00:42:10,779 --> 00:42:12,963
گفتم اینجوری رسواش کنم

542
00:42:12,963 --> 00:42:15,599
اگه آدم ربا بفهمه احتمال داره
 میساکی کشته بشه

543
00:42:15,599 --> 00:42:19,603
فکر کردم که اگه آقای ناروساوا مجرم باشه
میساکی رو نمیکشه

544
00:42:20,131 --> 00:42:24,951
نگران بودم که با 10 روز گروگان گرفته شدن
چه بلایی سر میساکی میاد

545
00:42:30,948 --> 00:42:32,217
آقای آکوتسو

546
00:42:32,950 --> 00:42:35,619
میشه برای من اطلاعات موقعیت مکانی
جی پی اس رو بفرستین؟

547
00:42:36,739 --> 00:42:39,757
بله میخواین پیکار کنین؟

548
00:42:39,957 --> 00:42:42,960
اون جی پی اس رو دنبال میکنم
 و جلوی آدم ربا رو میگیرم

549
00:42:43,023 --> 00:42:47,328
هر وقت از سلامت میساکی مطمئن شدم
به پلیس هم خبر میدم

550
00:42:47,598 --> 00:42:49,685
من هم میام-
نه-

551
00:42:50,218 --> 00:42:54,939
من میخوام
شما از میچیرو و توموکا محافظت کنین

552
00:42:55,812 --> 00:42:56,820
متوجه شدم

553
00:42:57,144 --> 00:42:58,703
میسپارمش به شما

554
00:42:58,728 --> 00:43:02,398
مراقب میساکی
میساکی باشین

555
00:43:07,618 --> 00:43:09,954
حتما نجاتش میدم

556
00:43:41,131 --> 00:43:56,131
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

557
00:45:31,062 --> 00:45:32,389
چرا؟

558
00:46:11,120 --> 00:46:21,120
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site