1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:01:28,470 --> 00:01:29,879 آقای مبارز 3 00:01:29,880 --> 00:01:31,880 قسمت 12 4 00:01:33,230 --> 00:01:36,069 این قرارداد خیلی ناعادلانست 5 00:01:36,070 --> 00:01:38,229 مبلغش به زور میشه ده هزار یوان 6 00:01:38,230 --> 00:01:42,109 حتی پولی که خرج وزن اضاف کردنش شد هم !از این بیشتر بود 7 00:01:42,110 --> 00:01:43,679 برای همینه که انقدر کوته بینی دیگه 8 00:01:43,680 --> 00:01:44,909 مگه نه؟- ...من- 9 00:01:44,910 --> 00:01:47,269 نقش اصلی زن داستان بای جیائو جیائو هست 10 00:01:47,270 --> 00:01:49,719 به این معروفه که باعث پیشرفت بازیگر های مرد زیادی شده 11 00:01:49,720 --> 00:01:51,429 به محض اینکه نقش هائو زیو اینجا تموم بشه 12 00:01:51,430 --> 00:01:54,160 با جرات میتونم بگم که یه عالمه قرارداد گیرمون میاد 13 00:01:59,000 --> 00:02:02,559 باید رفتارت رو بهتر کنی 14 00:02:02,560 --> 00:02:05,629 درسته که تو باعث شدی ما نقش رو بگیریم 15 00:02:05,630 --> 00:02:10,149 ولی این اواخر خیلی از خود راضی شدی 16 00:02:10,150 --> 00:02:10,959 چی میخوای؟ 17 00:02:10,960 --> 00:02:12,919 بیخیال من شدی؟ 18 00:02:12,920 --> 00:02:15,239 عمه نیو تو اونی هستی که باید رفتارش رو درست کنه 19 00:02:15,240 --> 00:02:18,960 اینو تو ذهنت نگه دار که من غنیمت شرکتت هستم 20 00:02:21,880 --> 00:02:24,599 برای اگهی و تبلیغات ماه بعدی 21 00:02:24,600 --> 00:02:27,879 چطور میخوای برای هائو زیو یه کاری کنی که به چشم بیاد؟ 22 00:02:27,880 --> 00:02:29,310 چجوری ببریمش بالا؟ 23 00:02:52,920 --> 00:02:55,069 این دفعه حکم سلطنتیتون چیه جناب ادیتور 24 00:02:55,070 --> 00:02:57,709 جناب ژائو لطفا یه لطفی در حق من بکن 25 00:02:57,710 --> 00:03:00,560 یکی از دوستای صمیمی من میخواد برای یه بازیگر طراحی بکنه 26 00:03:01,680 --> 00:03:03,069 من فقط یه ادیتور لباسم 27 00:03:03,070 --> 00:03:04,429 استایلیست نیستم 28 00:03:04,430 --> 00:03:06,559 در این مورد بهش قول دادم 29 00:03:06,560 --> 00:03:07,920 کمکم کن 30 00:03:52,150 --> 00:03:55,679 وقتی پسرای جوون رو میبینی بیش از حد دلربایی نکن 31 00:03:55,680 --> 00:03:58,960 تو یکی رو میخوای که باهات بمونه نمیخوای بدزدنش که 32 00:04:00,840 --> 00:04:02,600 میلی من رسیدم 33 00:04:03,600 --> 00:04:06,630 همه که مثل هم نیستن 34 00:04:09,710 --> 00:04:13,040 ببخشید شما خانوم نیو هستید،درسته؟ 35 00:04:13,840 --> 00:04:15,909 من ژائو شیائو بِی هستم سلام 36 00:04:15,910 --> 00:04:17,349 به من نگو خانوم 37 00:04:17,350 --> 00:04:18,760 فقط بگو میلی 38 00:04:24,200 --> 00:04:25,120 اینجا شلوغه 39 00:04:25,121 --> 00:04:27,880 و تو با یه نگاه من رو شناختی 40 00:04:28,710 --> 00:04:31,399 راستش رو بگم به محض اینکه وی چتت رو دیدم 41 00:04:31,400 --> 00:04:32,599 رفتم سراغ پستات 42 00:04:32,600 --> 00:04:34,881 سلفی هات خیلی زیاد بودن از اون طریق شناختمت 43 00:04:39,120 --> 00:04:40,599 بشین 44 00:04:40,600 --> 00:04:41,600 البته،میشینم 45 00:04:45,320 --> 00:04:46,549 شاشا درموردش بهم گفت 46 00:04:46,550 --> 00:04:48,679 از من میخوای برای یه بازیگر طراحی کنم،درسته؟ 47 00:04:48,680 --> 00:04:50,629 بله،میخوام 48 00:04:50,630 --> 00:04:52,789 شاشا حرف های خیلی خوبی درموردت زده 49 00:04:52,790 --> 00:04:55,879 گفت یه عالمه دوستای خوب داری و سلیقت هم خیلی خوبه 50 00:04:55,880 --> 00:04:57,069 بازیگرت کیه؟ 51 00:04:57,070 --> 00:04:58,070 پروندش رو داری؟ 52 00:05:11,430 --> 00:05:14,119 شرکت من تازه تاسیسه 53 00:05:14,120 --> 00:05:16,509 برای همینم چیز زیادی نداریم 54 00:05:16,510 --> 00:05:19,679 ولی اون قراره با کارگردان معروف،پنگ یونگ کانگ همکاری کنه 55 00:05:19,680 --> 00:05:21,479 کنفرانس مطبوعاتی اخر این ماه برگزار میشه 56 00:05:21,480 --> 00:05:25,960 میدونم برای استایل بای جیائو جیائو بهش کمک میکنی 57 00:05:26,710 --> 00:05:30,240 منم میخوام که بازیگرمون لباس هایی از همون برند بپوشه 58 00:05:30,880 --> 00:05:31,880 مشکلی که نداره؟ 59 00:05:35,760 --> 00:05:37,509 خب،خانوم نیو 60 00:05:37,510 --> 00:05:39,509 میخوام باهاتون صادق باشم جسارت نباشه 61 00:05:39,510 --> 00:05:42,239 ...بازیگرتون،اسمش هائو 62 00:05:42,240 --> 00:05:44,840 هائو زیو- بله هائو زیو- 63 00:05:45,480 --> 00:05:48,639 نگران اینم که سهام دار های اون برند ممکنه فکر کنن 64 00:05:48,640 --> 00:05:50,229 که خیلی به موقعیتشون نمیخوره 65 00:05:50,230 --> 00:05:53,430 برای همینم موافقت نکنن 66 00:05:56,230 --> 00:05:58,040 به موقعیتشون نمیخوره؟ 67 00:06:03,200 --> 00:06:06,150 خب پس در این مورد بهمون کمک کن تا بهشون بخوره 68 00:06:07,670 --> 00:06:09,229 من شما مردم رو میشناسم 69 00:06:09,230 --> 00:06:12,269 بازیگر های زن تا زمانی که مقامشون اندازه هم نباشه 70 00:06:12,270 --> 00:06:14,079 نمیتونن از یه برند مشترک لباس بپوشن 71 00:06:14,080 --> 00:06:17,230 ولی این بازیگر ما مرده 72 00:06:27,550 --> 00:06:31,320 بهم بگو،شرایطت چیه 73 00:06:36,230 --> 00:06:39,669 خانوم نیو من کسی نیستم که تصمیم میگیره 74 00:06:39,670 --> 00:06:41,229 بهش فکر کن وقتی من لباس ها رو قرض بگیرم 75 00:06:41,230 --> 00:06:43,429 برند درخواست عکس میکنه 76 00:06:43,430 --> 00:06:45,549 اگر چیزی غلط پیش بره چی؟ 77 00:06:45,550 --> 00:06:48,520 فاجعه میشه،خیلی خب؟ 78 00:06:49,520 --> 00:07:09,110 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 79 00:07:10,110 --> 00:07:11,110 این چطوره 80 00:07:11,990 --> 00:07:14,079 به برندای یه درجه پایین تر فکر کن 81 00:07:14,080 --> 00:07:16,039 اگر اینطوری کارت راه میوفته بیا پیشم 82 00:07:16,040 --> 00:07:17,520 میتونم کمکت کنم 83 00:07:38,550 --> 00:07:40,039 میلی،صدمه دیدی؟ 84 00:07:40,040 --> 00:07:41,549 خوبی؟وایسا 85 00:07:41,550 --> 00:07:43,079 باید ببرمت بیمارستان؟- نه- 86 00:07:43,080 --> 00:07:44,150 تا زمانی نه نتونم 87 00:07:45,040 --> 00:07:47,639 برای بچم لباس قرض کنم بیمارستان لازم ندارم 88 00:07:47,640 --> 00:07:50,109 میلی،برای من سختش نکن 89 00:07:50,110 --> 00:07:51,550 یه مشت لباس ارزشش رو نداره 90 00:07:53,830 --> 00:07:54,830 به من دست نزن 91 00:07:57,520 --> 00:07:58,549 باشه،خوبه 92 00:07:58,550 --> 00:07:59,429 قبوله،خیلی خب؟ 93 00:07:59,430 --> 00:08:00,599 قول میدم 94 00:08:00,600 --> 00:08:02,200 معامله،معاملست 95 00:08:07,040 --> 00:08:08,040 حالا قرارداد 96 00:08:12,430 --> 00:08:13,669 صبرکن 97 00:08:13,670 --> 00:08:14,670 زیو 98 00:08:16,390 --> 00:08:17,989 این دفعه 99 00:08:17,990 --> 00:08:20,800 برای اینکه بدرخشی 100 00:08:22,990 --> 00:08:26,269 نزدیک بود جونم رو هم بدم 101 00:08:26,270 --> 00:08:28,479 من کسی نیستم که ازت خواست بری دنبال لباسای مارک 102 00:08:28,480 --> 00:08:30,199 خودت به زور این کار رو کردی 103 00:08:30,200 --> 00:08:31,359 تقصیر من نیست 104 00:08:31,360 --> 00:08:33,039 !بیخیال حواست کجاست؟ 105 00:08:33,040 --> 00:08:35,229 من این کار رو برای کی دارم میکنم؟ 106 00:08:35,230 --> 00:08:38,429 !خدای من چرا منو محکم تر نزد که بمیرم؟ 107 00:08:38,430 --> 00:08:40,109 اینو باش نمیتونی چندتا حرف خوب بزنی؟ 108 00:08:40,110 --> 00:08:41,039 سرزنشش نکن 109 00:08:41,040 --> 00:08:42,079 !من که اسم تو رو نیاوردم 110 00:08:42,080 --> 00:08:44,269 جملم رو هم با غش کردن تموم کردم 111 00:08:44,270 --> 00:08:46,990 برای سر و صدا به پا کردن برنامه ای داری؟ 112 00:08:48,800 --> 00:08:50,669 !البته گوش کن 113 00:08:50,670 --> 00:08:53,639 اون یه بازیگره که هیچ پیشینه شخصی ای نداره 114 00:08:53,640 --> 00:08:55,039 هیچکسی در مورد تولدش نمیدونه 115 00:08:55,040 --> 00:08:57,949 برای همینم من میخوام روز تولدش رو بندازم توی روز کنفرانس مطبوعاتی 116 00:08:57,950 --> 00:08:59,479 بعد از اینکه کنفرانس شروع شد 117 00:08:59,480 --> 00:09:02,389 من در ها رو باز میکنم و با یه کیک میام تو 118 00:09:02,390 --> 00:09:04,550 و یه دفعه ای میشه مرکز توجه 119 00:09:06,760 --> 00:09:09,319 !کلاه برداری خوبیه 120 00:09:09,320 --> 00:09:11,229 خب نظر دیگه ای نداری؟- نه- 121 00:09:11,230 --> 00:09:12,269 همش به لطف توعه 122 00:09:12,270 --> 00:09:14,799 تو به بابام دروغ گفتی تا سه تا تولد توی سال داشته باشی 123 00:09:14,800 --> 00:09:15,830 تا بتونی سه تا هدیه بگیری 124 00:09:16,360 --> 00:09:17,360 یه لحظه صبر کن 125 00:09:18,230 --> 00:09:20,640 برای عوض کردن روز تولدم از من اجازه گرفتی؟ 126 00:09:23,080 --> 00:09:24,519 هیچکی به اجازه تو اهمیت نمیده 127 00:09:24,520 --> 00:09:27,149 ولی فکر کنم شاید بعد از تغییر دادنش 128 00:09:27,150 --> 00:09:28,800 زندگیت کمتر بدبختانه باشه 129 00:09:29,670 --> 00:09:31,949 !فو،الان دیگه خیلی گستاخ شدی 130 00:09:31,950 --> 00:09:33,919 بعد از اینکه برام یه نقش گرفتی نمیتونی جایگاه خودت رو پیدا کنی؟ 131 00:09:33,920 --> 00:09:35,319 راست میگی زیو من طرف توام 132 00:09:35,320 --> 00:09:37,079 دیگه ادب و احترام یادش رفته 133 00:09:37,080 --> 00:09:39,389 تو...برو چندتا خلال دندون بردار 134 00:09:39,390 --> 00:09:40,480 !بعد با اونا بزنش 135 00:09:41,710 --> 00:09:42,829 !من خیلی باهوش بودم 136 00:09:42,830 --> 00:09:44,429 !شماها خیلی غمگینید 137 00:09:44,430 --> 00:09:45,989 مشکلات خودتو نمیتونی ببینی؟ 138 00:09:45,990 --> 00:09:47,519 چرا باید هی بزنی تو سر من؟ 139 00:09:47,520 --> 00:09:49,799 وقتی تو داشتی توی افسردگی غرق میشدی من داشتم پیشرفت میکردم 140 00:09:49,800 --> 00:09:50,880 جرات داری یه بار دیگه بگو 141 00:09:51,880 --> 00:10:00,080 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 142 00:10:01,080 --> 00:10:02,109 فقط یه تولده دیگه 143 00:10:02,110 --> 00:10:03,550 چرا عصبانی هستی؟ 144 00:10:04,280 --> 00:10:06,839 بهم بگو تولدت چه روزیه- روز مرگ تو- 145 00:10:06,840 --> 00:10:07,909 صبرکن،بگو بهم 146 00:10:07,910 --> 00:10:08,989 اگر عوضش نکنی 147 00:10:08,990 --> 00:10:11,469 چطور میتونی توی کنفرانس سر و صدا به پا کنی؟ 148 00:10:11,470 --> 00:10:12,639 سر و صدا به پا کنم؟ 149 00:10:12,640 --> 00:10:13,789 !من اصلا همچین چیزی رو نمیخوام 150 00:10:13,790 --> 00:10:15,399 من توانایی واقعی بازیگری دارم متوجهی؟ 151 00:10:15,400 --> 00:10:17,029 بازیگر های خوب به اندازه کافی هستن 152 00:10:17,030 --> 00:10:18,959 تو باید خودت رو نشون بدی 153 00:10:18,960 --> 00:10:21,029 فقط زمانی که مردم متوجه تو بشن 154 00:10:21,030 --> 00:10:23,029 میتونن قابلیت هات رو ببینن 155 00:10:23,030 --> 00:10:24,789 این کار لازمه،فهمیدی؟ 156 00:10:24,790 --> 00:10:26,759 واجبه،واجب نیست.من حالیم نیست 157 00:10:26,760 --> 00:10:28,029 !به عنوان کسی که درس نخونده خیلی جسوری 158 00:10:28,030 --> 00:10:28,839 به بیان دیگه 159 00:10:28,840 --> 00:10:31,399 یه شراب خوب شاخ و برگ هم لازم داره 160 00:10:31,400 --> 00:10:32,669 من توی کار بهت کمک میکنم 161 00:10:32,670 --> 00:10:35,519 تا بتونی نقش های خوب بیشتری برداری 162 00:10:35,520 --> 00:10:36,669 مهم نیست که چی میشه 163 00:10:36,670 --> 00:10:38,079 نمیتونم تولدم رو تغییر بدم 164 00:10:38,080 --> 00:10:39,079 من نمیخوام ادای کسی رو دربیارم که نیستم 165 00:10:39,080 --> 00:10:40,349 !بعضیا خود واقعیشون نیستن 166 00:10:40,350 --> 00:10:41,350 مشکل چیه؟ 167 00:10:41,910 --> 00:10:42,719 بهم گوش کن 168 00:10:42,720 --> 00:10:44,669 اینکه خود واقعیت رو نشون بدی واجب نیست 169 00:10:44,670 --> 00:10:47,200 ما میدونیم تو کی هستی همین کافیه 170 00:10:48,960 --> 00:10:51,470 به علاوه،تو واقعا خیلی ازار دهنده ای 171 00:10:56,160 --> 00:10:57,319 قایم نشو 172 00:10:57,320 --> 00:10:58,029 فقط بهم بگو 173 00:10:58,030 --> 00:10:58,760 برتریت نسبت بقیه چیه 174 00:10:58,761 --> 00:11:00,349 بهم بگو بگو 175 00:11:00,350 --> 00:11:01,350 ازاردهنده بودن 176 00:11:07,110 --> 00:11:09,760 شنیدم توی یه کلاه برداری پای خودت رو شکستی 177 00:11:12,110 --> 00:11:13,429 !نشکستم 178 00:11:13,430 --> 00:11:15,430 یه روزی فک و دهن دخترتو میارم پایین 179 00:11:16,470 --> 00:11:18,029 به هرحال،برای بهبود زمان میبره 180 00:11:18,030 --> 00:11:19,550 برات چند ورق قرص کلسیم اوردم 181 00:11:21,160 --> 00:11:22,229 من خوبم 182 00:11:22,230 --> 00:11:23,960 فقط باید یکم استراحت کنم 183 00:11:24,470 --> 00:11:27,669 پام فقط کبود شده نشکسته که 184 00:11:27,670 --> 00:11:30,229 ندیدم عکسی از خودت در حال گریه کردن پست کنی 185 00:11:30,230 --> 00:11:31,590 حدس میزنم خوب باشی 186 00:11:36,470 --> 00:11:41,350 عمو فو،فکر کنم عاشق شدم 187 00:11:41,990 --> 00:11:44,589 دوباره در نگاه اول؟ اون بدبخت کی هست؟ 188 00:11:44,590 --> 00:11:46,030 این دفعه فرق میکنه 189 00:11:46,670 --> 00:11:50,670 به نظر میاد موقعیت احتماعیش خوبه و خوش سلیقه هست 190 00:11:57,590 --> 00:11:58,590 شما خانوم نیو هستید،درسته؟ 191 00:11:59,160 --> 00:12:00,790 من ژائو شیائو بی هستم سلام 192 00:12:05,960 --> 00:12:06,960 کاملا برعکس تو 193 00:12:07,910 --> 00:12:09,989 میشه یه چیز خوب بگی؟ 194 00:12:09,990 --> 00:12:11,669 من برای یه مدت طولانی ای دلبربا بودم 195 00:12:11,670 --> 00:12:13,399 و تو فقط اومدی گند زدی بهش 196 00:12:13,400 --> 00:12:15,349 تو...فقط محکم بشین 197 00:12:15,350 --> 00:12:16,719 یکم آجیل بخور 198 00:12:16,720 --> 00:12:18,759 از این دراما با من لذت ببر 199 00:12:18,760 --> 00:12:21,079 باید حست به عشق رو دوباره شکل بدیم 200 00:12:21,080 --> 00:12:21,669 باشه 201 00:12:21,670 --> 00:12:23,669 پسره بالاخره یه پیشنهادی داد 202 00:12:23,670 --> 00:12:24,910 حالا دیگه میتونی نفس راحت بکشی 203 00:12:28,540 --> 00:12:29,880 [چاق ها زودتر میمیرند] 204 00:12:39,880 --> 00:12:41,880 [بای جیائو] 205 00:12:42,880 --> 00:12:55,400 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 206 00:12:56,400 --> 00:12:57,400 جیائو جیائو 207 00:13:07,550 --> 00:13:10,029 این اتاق پرو نباید عمومی باشه؟ 208 00:13:10,030 --> 00:13:12,469 چرا یه نفره شده؟ 209 00:13:12,470 --> 00:13:14,029 من در این مورد با میزبان حرف زدم 210 00:13:14,030 --> 00:13:15,589 ولی شین لینگ میخواست تنهایی ازش استفاده کنه 211 00:13:15,590 --> 00:13:17,029 برای همینم شما دیر تر اومدین 212 00:13:17,030 --> 00:13:19,719 حالا دیگه نوبت شماست 213 00:13:19,720 --> 00:13:20,989 !عجب ولخرجی سنگینی کردن 214 00:13:20,990 --> 00:13:22,760 اینا همونایی هستن که صدای اهنگ رو اوردن پایین 215 00:13:25,520 --> 00:13:26,520 یه اتاق برام اماده کن 216 00:13:28,030 --> 00:13:29,790 جیائو جیائو لطفا بشین 217 00:13:34,990 --> 00:13:36,639 عصبانی نباش 218 00:13:36,640 --> 00:13:37,789 ارایشگر من کجاست؟ 219 00:13:37,790 --> 00:13:39,079 چرا اینجا نیست؟ 220 00:13:39,080 --> 00:13:40,399 ما الان از کوین خبر میگیریم 221 00:13:40,400 --> 00:13:41,550 !همین الان به کوین زنگ بزن 222 00:13:43,590 --> 00:13:44,839 قهوه من کجاست؟ 223 00:13:44,840 --> 00:13:45,840 قهوه کجاست؟ 224 00:13:47,550 --> 00:13:48,960 آروم باش،لطفا 225 00:13:53,400 --> 00:13:54,519 من دستیارم 226 00:13:54,520 --> 00:13:55,589 فقط بذار برم داخل 227 00:13:55,590 --> 00:13:56,589 باشه اقا؟ 228 00:13:56,590 --> 00:13:57,909 تو اجازه نداری بری 229 00:13:57,910 --> 00:13:59,320 به علاوه لباس مبدل پوشیدی 230 00:14:00,350 --> 00:14:01,669 اگر اینجا دردسر درست کنی 231 00:14:01,670 --> 00:14:02,789 زنگ‌ میزنم به پلیس 232 00:14:02,790 --> 00:14:04,719 صبر کن،اجازه من داخله 233 00:14:04,720 --> 00:14:05,839 دست هائو زیوعه 234 00:14:05,840 --> 00:14:07,549 من برات میارمش،باشه؟ 235 00:14:07,550 --> 00:14:08,909 امکان نداره 236 00:14:08,910 --> 00:14:10,589 !یکم منطقی باش 237 00:14:10,590 --> 00:14:12,200 چی شده جناب؟ 238 00:14:13,160 --> 00:14:13,719 هیچی 239 00:14:13,720 --> 00:14:15,549 یه طرفداره داره وانمود میکنه که دستیاره 240 00:14:15,550 --> 00:14:16,879 من جلوش رو گرفتم 241 00:14:16,880 --> 00:14:18,230 !شین لینگ 242 00:14:18,880 --> 00:14:20,319 !خیلی جذابی 243 00:14:20,320 --> 00:14:21,789 !رو در رو پوستت سفید تره 244 00:14:21,790 --> 00:14:22,989 !لاغر تر و خوشگل تری 245 00:14:22,990 --> 00:14:23,909 کافیه 246 00:14:23,910 --> 00:14:26,079 اینکه طرفدار هستی رو انکار نکن 247 00:14:26,080 --> 00:14:28,279 من هیچ وقت یه دستیار مثل تو رو ندیدم 248 00:14:28,280 --> 00:14:29,989 خیلی وقت نیست که کارم رو شروع کردم 249 00:14:29,990 --> 00:14:32,640 من با هائو زیوام دستیار هائو زیوام 250 00:14:33,280 --> 00:14:36,319 هائو زیو،همون نقش سوم مرد آره؟ 251 00:14:36,320 --> 00:14:37,399 درسته 252 00:14:37,400 --> 00:14:38,880 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 253 00:14:39,910 --> 00:14:41,079 امروز تولدشه 254 00:14:41,080 --> 00:14:43,159 میخوام غافلگیرش کنم 255 00:14:43,160 --> 00:14:46,720 و چندتا خبر برای سر فصل فیلم هم درست کنم 256 00:14:47,910 --> 00:14:50,319 ولی این کار برنامه ریزی نشده 257 00:14:50,320 --> 00:14:51,549 کار درستی نیست 258 00:14:51,550 --> 00:14:53,319 خیلی طول نمیکشه 259 00:14:53,320 --> 00:14:55,759 فقط یکم‌ زمان میبره 260 00:14:55,760 --> 00:14:58,349 درواقع،این اولین فیلمشه 261 00:14:58,350 --> 00:15:00,720 و تولدش هم هست !چه تصادفی شده 262 00:15:03,840 --> 00:15:05,589 جناب،بذار رد بشه 263 00:15:05,590 --> 00:15:06,720 اگر اتفاق بدی افتاد بیا پیش من 264 00:15:08,110 --> 00:15:09,159 !ممنونم،ممنون 265 00:15:09,160 --> 00:15:10,399 هم ظاهرت خوبه هم باطن 266 00:15:10,400 --> 00:15:11,320 !چقدر دوست داشتنی 267 00:15:11,321 --> 00:15:12,350 !صمیمانه ازت ممنونم 268 00:15:14,590 --> 00:15:17,279 شین لینگ،زده به سرت؟ 269 00:15:17,280 --> 00:15:19,319 بای جیائو جیائو دنبال دردسر برای تو میگرده 270 00:15:19,320 --> 00:15:21,759 اصلا به فکر خودت نیستی 271 00:15:21,760 --> 00:15:23,110 اون میتونه یه دردسر دیگه هم داشته باشه 272 00:15:23,640 --> 00:15:25,959 به علاوه اینا هیچ تاثیری روی من ندارن 273 00:15:25,960 --> 00:15:26,960 بیا بریم 274 00:15:28,350 --> 00:15:31,669 !جیائو جیائو،جیائو جیائو 275 00:15:31,670 --> 00:15:34,719 !شین لینگ،شین لینگ،عاشقتیم 276 00:15:34,720 --> 00:15:37,109 جیائو جیائو!جیائو جیائو!شین لینگ شین لینگ 277 00:15:37,110 --> 00:15:39,549 چه دورهمی شلوغی شده 278 00:15:39,550 --> 00:15:40,319 توی این فرصت پیش اومده 279 00:15:40,320 --> 00:15:42,589 از بازیگر های ما سوالی دارید؟ 280 00:15:42,590 --> 00:15:44,789 بفرمایید،خانوم با لباس سفید 281 00:15:44,790 --> 00:15:45,989 سلام جیائو جیائو 282 00:15:45,990 --> 00:15:47,959 شنیدم که توی این فیلم 283 00:15:47,960 --> 00:15:49,759 باید نقش قهرمان مرد و قهرمان زن رو بازی کنی 284 00:15:49,760 --> 00:15:52,229 بازی کردن دوتا نقش اونم همزمان برات استرس زا نیست؟ 285 00:15:52,230 --> 00:15:53,549 البته که هست 286 00:15:53,550 --> 00:15:56,879 ولی به نظر من این‌ کار یه چالش جدید برای کارگردانمونه 287 00:15:56,880 --> 00:15:58,029 یه حرفی هست 288 00:15:58,030 --> 00:15:59,669 که میگه نابرده رنج گنج میسر نمیشود 289 00:15:59,670 --> 00:16:02,589 میگفتن قراره قهرمان زن شین‌ لینگ باشه 290 00:16:02,590 --> 00:16:04,399 ولی بعدش معلوم شد که تویی 291 00:16:04,400 --> 00:16:06,790 میشه در مورد جزئیاتش بهمون بگی؟ 292 00:16:07,430 --> 00:16:09,029 فقط یه شایعه هست 293 00:16:09,030 --> 00:16:11,959 جیائو جیائو بازیگر با تجربه تریه بازیگری اون از من بهتره 294 00:16:11,960 --> 00:16:14,319 این نقش مال اونه 295 00:16:14,320 --> 00:16:16,960 من نقشم رو طوری انجام میدم که کارش به چشم بیاد 296 00:16:17,640 --> 00:16:19,159 نقش اصلی یا کمکی بودن مهم نیست 297 00:16:19,160 --> 00:16:21,719 کیفیت فیلمه که اهمیت داره 298 00:16:21,720 --> 00:16:22,789 مگه نه کارگردان؟ 299 00:16:22,790 --> 00:16:23,790 !دقیقا 300 00:16:24,320 --> 00:16:26,549 ما اینجاییم تا فیلم برداری کنیم 301 00:16:26,550 --> 00:16:29,989 و معلوم شد که همشون با هم دوستن.هم سر کار و هم توی زندگی واقعی 302 00:16:29,990 --> 00:16:31,159 یالا،دوستای عزیز 303 00:16:31,160 --> 00:16:32,989 این شانس رو برای مصاحبه کردن باهاشون از دست ندین 304 00:16:32,990 --> 00:16:34,549 کسی نبود؟ 305 00:16:34,550 --> 00:16:36,990 !هائو زیو،تولدت مبارک 306 00:16:37,590 --> 00:16:40,519 تولدت مبارک 307 00:16:40,520 --> 00:16:43,229 تولدت مبارک 308 00:16:43,230 --> 00:16:45,430 !هائو زیو،تولدت مبارک 309 00:16:46,790 --> 00:16:48,279 چیکار داری میکنی؟ 310 00:16:48,280 --> 00:16:49,880 عجله کن ببرش روی صحنه 311 00:16:50,470 --> 00:16:52,719 تولدت مبارک 312 00:16:52,720 --> 00:16:55,989 معلوم شد که امروز تولد بازیگر جدیدمون هائو زیو هست 313 00:16:55,990 --> 00:16:58,589 لطفا برای من و جیائو جیائو سختش نکن 314 00:16:58,590 --> 00:17:01,549 لطفا بقیه اخبار فوق العاده ما و گروهمون رو از دست ندین 315 00:17:01,550 --> 00:17:03,790 براش تولد خوبی رو ارزو میکنیم 316 00:17:04,550 --> 00:17:06,839 !تولدت مبارک 317 00:17:06,840 --> 00:17:08,720 !هائو زیو،تولدت مبارک 318 00:17:09,350 --> 00:17:10,639 تو این کت و شلوار عالی به نظر میرسی 319 00:17:10,640 --> 00:17:11,589 !تولدت مبارک 320 00:17:11,590 --> 00:17:12,839 ممنونم،ممنون 321 00:17:12,840 --> 00:17:13,839 کارت خوب بود 322 00:17:13,840 --> 00:17:15,110 کی این ایده رو بهت داد؟ 323 00:17:18,590 --> 00:17:19,590 !تولدت مبارک 324 00:17:20,960 --> 00:17:22,550 !تولدت مبارک!تولدت مبارک 325 00:17:27,080 --> 00:17:28,200 چه غلطی دارن میکنن؟ 326 00:17:30,430 --> 00:17:31,079 خیلی خب،کافیه 327 00:17:31,080 --> 00:17:33,469 بیاین روی فیلممون تمرکز کنیم 328 00:17:33,470 --> 00:17:34,469 از این بگذریم 329 00:17:34,470 --> 00:17:35,320 بله،البته 330 00:17:35,321 --> 00:17:36,590 کافیه،ببرش کنار 331 00:17:44,670 --> 00:17:45,909 چی میخوای؟ 332 00:17:45,910 --> 00:17:46,720 !تولدته 333 00:17:46,721 --> 00:17:49,109 از بازیگر های ما سوال دیگه ای ندارید؟ 334 00:17:49,110 --> 00:17:50,110 اون خانومی که اونجاست 335 00:17:52,200 --> 00:17:53,200 هائو زیو 336 00:17:53,720 --> 00:17:54,909 سلام،هائو زیو 337 00:17:54,910 --> 00:17:56,319 من‌یه سوال ازت دارم 338 00:17:56,320 --> 00:17:59,959 حست نسبت به بازیگرای این فیلم‌چیه؟ 339 00:17:59,960 --> 00:18:01,320 میشه بهمون بگی؟ 340 00:18:02,720 --> 00:18:05,719 ببخشید،برای چه رسانه ای کار میکنید؟ 341 00:18:05,720 --> 00:18:07,399 اخبار روزانه فو 342 00:18:07,400 --> 00:18:09,229 اخبار روزانه فو؟تا حالا اسمش رو نشنیدم 343 00:18:09,230 --> 00:18:10,839 رسانه وی چته 344 00:18:10,840 --> 00:18:15,469 میدونم که حتما از خیلی چیزا گذشتی تا وزنت رو کم و زیاد کنی 345 00:18:15,470 --> 00:18:17,200 غذای مورد علاقت چیه؟ 346 00:18:18,910 --> 00:18:19,960 فوی سرخ شده 347 00:18:22,110 --> 00:18:24,349 غذای مورد علاقه من خوک تکه تکه شده با طعم ماهیه 348 00:18:24,350 --> 00:18:25,029 واقعا 349 00:18:25,030 --> 00:18:26,429 منم خوک تکه تکه شده با طعم ماهی رو دوست دارم 350 00:18:26,430 --> 00:18:27,669 ولی هروقت سرو میکنن 351 00:18:27,670 --> 00:18:28,879 یه نفر همش رو میخوره 352 00:18:28,880 --> 00:18:30,429 من اصلا شانس خوردنش رو پیدا نمیکنم 353 00:18:30,430 --> 00:18:31,989 هروقت خواستی بخوری به خودم بگو 354 00:18:31,990 --> 00:18:33,109 واقعا بهت بگم؟ 355 00:18:33,110 --> 00:18:34,279 چطور میتونم؟ 356 00:18:34,280 --> 00:18:34,989 هروقت گشنه میشم 357 00:18:34,990 --> 00:18:35,989 یه نفر بهم هشدار میده 358 00:18:35,990 --> 00:18:37,349 که فقط میتونم ابمیوه بخورم 359 00:18:37,350 --> 00:18:38,520 اصلا میتونم اینو بخورم؟ 360 00:18:39,040 --> 00:18:40,279 همش بخاطر خودته 361 00:18:40,280 --> 00:18:41,799 !تو داری وزن کم میکنی 362 00:18:41,800 --> 00:18:44,759 موضوع رو عوض نکن- نمیکنم- 363 00:18:44,760 --> 00:18:45,559 یه جوری میگی انگار که 364 00:18:45,560 --> 00:18:47,069 غذاخوردن من جرمه 365 00:18:47,070 --> 00:18:48,639 و غذا خوردن تو مایه دلگرمیه 366 00:18:48,640 --> 00:18:50,469 به کار خوبت ادامه بده تو بهترینی 367 00:18:50,470 --> 00:18:51,679 تو هم همینطور 368 00:18:51,680 --> 00:18:53,989 بالاخره وقتش رسید 369 00:18:53,990 --> 00:18:55,879 لطفا به عضو جدیدمون خوش آمد بگین 370 00:18:55,880 --> 00:18:57,990 دست هاتون رو بذارین روی زنگ 371 00:19:00,400 --> 00:19:04,559 دوستان عزیز با من بشمارین 372 00:19:04,560 --> 00:19:08,279 سه،دو،یک 373 00:19:08,280 --> 00:19:10,399 !فیلم شروع شد 374 00:19:10,400 --> 00:19:12,799 در حضور همه دوستان 375 00:19:12,800 --> 00:19:15,469 فیلم چاق ها زودتر میمیرن رسما کلید خورد 376 00:19:15,470 --> 00:19:19,310 ارزو میکنیم که فیلممون پر فروش بشه 377 00:19:22,340 --> 00:19:23,880 چاق ها زودتر میمیرند 378 00:19:24,880 --> 00:19:31,880 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 379 00:19:32,880 --> 00:19:35,880 چاق ها زودتر میمیرند 380 00:19:39,400 --> 00:19:41,560 !عجب حروم کردن کیکی شد 381 00:19:42,230 --> 00:19:44,189 میزبان چطور تونست همچین کاری بکنه؟ 382 00:19:44,190 --> 00:19:46,560 چطور تونست بذاره طرفدارا کیک بریزن روت 383 00:19:48,830 --> 00:19:50,349 به محض اینکه ژائو شیائو بی برسه 384 00:19:50,350 --> 00:19:52,189 منو سرزنش میکنه 385 00:19:52,190 --> 00:19:53,949 نگران نباش 386 00:19:53,950 --> 00:19:57,439 این چیزا توی همه کار ها هستن 387 00:19:57,440 --> 00:19:59,680 خودت رو بذار جای میزبان 388 00:20:00,800 --> 00:20:01,920 بذار یه مقایسه ای بکنم 389 00:20:02,560 --> 00:20:06,799 امروز رو به عنوان روز تولد 60سالگی پدرت در نظر بگیر 390 00:20:06,800 --> 00:20:07,949 ببخشید ما صندلی ها رو لازم داریم 391 00:20:07,950 --> 00:20:09,560 ببخشید 392 00:20:13,110 --> 00:20:16,989 امروز رو به عنوان روز تولد 60سالگی پدرت در نظر بگیر 393 00:20:16,990 --> 00:20:18,829 همه مهمونا اومدن 394 00:20:18,830 --> 00:20:21,559 و منتظر سخنرانی پدرت هستن 395 00:20:21,560 --> 00:20:23,879 یه دفعه ای من بلند میشم 396 00:20:23,880 --> 00:20:26,519 یه فنجون توی دستمه و تست درست کردم 397 00:20:26,520 --> 00:20:29,039 و میگم تولد منم هست 398 00:20:29,040 --> 00:20:30,280 فکر میکنی این کار درسته؟ 399 00:20:31,990 --> 00:20:32,949 نیست 400 00:20:32,950 --> 00:20:34,440 فقط حقیقت رو بهم بگو 401 00:20:35,070 --> 00:20:35,709 مشکل چیه؟ 402 00:20:35,710 --> 00:20:36,230 ببخشید قربان 403 00:20:36,230 --> 00:20:37,559 ما تعطیل کردیم 404 00:20:37,560 --> 00:20:38,520 اومدیم میزها رو ببریم 405 00:20:38,521 --> 00:20:39,829 میزها،آره؟مشکلی نیست- ببخشید- 406 00:20:39,830 --> 00:20:40,830 کارِت رو بکن 407 00:20:42,520 --> 00:20:43,680 ممنونم 408 00:20:44,230 --> 00:20:45,310 بابت اون متاسفم 409 00:20:51,160 --> 00:20:55,309 باشه.اگر دیدی به درد میخوره بهم بگو 410 00:20:55,310 --> 00:20:57,440 لطفا اینجوری نکن 411 00:20:58,160 --> 00:21:00,039 ما باید با ملاحظه باشیم 412 00:21:00,040 --> 00:21:02,989 اونا نقش های اصلی هستن 413 00:21:02,990 --> 00:21:04,799 بالاخره کنفرانس مطبوعاتی شروع شده 414 00:21:04,800 --> 00:21:05,879 بعد این اتفاق افتاد 415 00:21:05,880 --> 00:21:08,070 هیچکسی نمیتونه اینجوری کار کنه 416 00:21:08,710 --> 00:21:12,109 ولی فکر کنم بای جیائو جیائو یه چیزی رو درست فهمید 417 00:21:12,110 --> 00:21:15,439 توی هرشغلی که کار کنی 418 00:21:15,440 --> 00:21:17,919 تواناییته که حرف اول رو میزنه 419 00:21:17,920 --> 00:21:20,399 من میخوام یه بازیگر باشم نه یه دلقک 420 00:21:20,400 --> 00:21:23,470 خودشیرینی کردن معنایی نداره 421 00:21:26,440 --> 00:21:28,039 دارم بهت میگم باید خوب کار کنی 422 00:21:28,040 --> 00:21:30,680 به محض اینکه موفق شدی باید مثل اون با خودبینی رفتار کنی 423 00:21:31,280 --> 00:21:32,639 منظورت چیه؟ 424 00:21:32,640 --> 00:21:34,469 اون از دستم عصبانی شد 425 00:21:34,470 --> 00:21:36,439 اگر من هم بودم همین کار رو میکردم 426 00:21:36,440 --> 00:21:37,639 این کار دور زدنه و اشتباهه 427 00:21:37,640 --> 00:21:39,070 اصلا درست نیست 428 00:21:44,520 --> 00:21:47,229 هائو زیو،اینجا چیکار میکنی؟ 429 00:21:47,230 --> 00:21:48,349 دنبالت میگشتم 430 00:21:48,350 --> 00:21:49,159 خیلی خب 431 00:21:49,160 --> 00:21:50,679 اول تو برو جلو 432 00:21:50,680 --> 00:21:52,280 من عصبانی میشم 433 00:21:56,520 --> 00:21:58,799 شیائو بی من به شدت متاسفم 434 00:21:58,800 --> 00:22:01,349 طرفدارا امروز خیلی احساساتی شدن 435 00:22:01,350 --> 00:22:06,109 اونا با همدیگه کیک رو زدن به هائو زیو 436 00:22:06,110 --> 00:22:07,470 بعدشم کت و شلوار به این روز افتاد 437 00:22:08,800 --> 00:22:10,639 به خشک شویی زنگ زدم 438 00:22:10,640 --> 00:22:11,949 گفتن میتونن درستش کنن 439 00:22:11,950 --> 00:22:12,950 تمیز میشه 440 00:22:16,280 --> 00:22:18,989 جدی جدی احمقی؟ 441 00:22:18,990 --> 00:22:21,190 لباسای برند معروف برای شستن نیستن 442 00:22:22,070 --> 00:22:26,070 این لباسیه که یه بار باید پوشیده بشه 443 00:22:27,160 --> 00:22:28,229 تا زمانی که قیمتیه 444 00:22:28,230 --> 00:22:29,919 باید پوشیده بشه 445 00:22:29,920 --> 00:22:30,589 منظورت چیه؟ 446 00:22:30,590 --> 00:22:32,759 باید در برابرش تعظیم کنم؟ 447 00:22:32,760 --> 00:22:33,919 داد نزن 448 00:22:33,920 --> 00:22:35,309 پولش رو میدیم 449 00:22:35,310 --> 00:22:36,759 پول؟ 450 00:22:36,760 --> 00:22:38,309 برند چی؟ 451 00:22:38,310 --> 00:22:40,039 چطوری میتونم دوباره ازشون لباس قرض بگیرم؟ 452 00:22:40,040 --> 00:22:41,070 میگی چیکار کنم؟ 453 00:22:41,800 --> 00:22:43,760 باید پوست خودم رو برات بکنم؟ 454 00:22:44,990 --> 00:22:46,070 من با تو حرف نمیزنم 455 00:22:47,190 --> 00:22:48,590 به میلی میگم 456 00:22:49,590 --> 00:22:56,350 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 457 00:22:57,350 --> 00:22:59,109 وقتی توی راهنمایی بودی 458 00:22:59,110 --> 00:23:01,990 از این دهن لقایی که همش چغلی میکردن تو کلاستون بود؟ 459 00:23:03,160 --> 00:23:04,310 بدون شک این یارو یکی از اون بچه ها بوده 460 00:23:06,040 --> 00:23:07,350 برنامه ریز امروز کی بوده؟ 461 00:23:07,920 --> 00:23:09,880 به نظر میرسه شین لینگ بهشون اجازه داده بیان داخل 462 00:23:10,440 --> 00:23:12,230 حرفای من مهم نیستن آره؟ 463 00:23:15,070 --> 00:23:16,070 جیائو جیائو 464 00:23:17,950 --> 00:23:20,189 یه بار دیگه بهت هشدار میدم 465 00:23:20,190 --> 00:23:21,309 مهم نیست که لباسای توی تنت چقدر گرون باشن 466 00:23:21,310 --> 00:23:22,709 یا چقدر سر و صدا به راه بندازی 467 00:23:22,710 --> 00:23:24,519 اگر نتونی خوب کار کنی هیچ کدومش جواب نمیده 468 00:23:24,520 --> 00:23:25,589 متوجه نمیشم 469 00:23:25,590 --> 00:23:29,590 چرا وقتت رو صرف بهتر کردن بازیگریت نمیکنی؟ 470 00:23:31,350 --> 00:23:33,879 جیائو جیائو ما فیلم برداری رو شروع نکردیم 471 00:23:33,880 --> 00:23:36,349 از کجا میدونی که بازیگر ماهری نیستم؟ 472 00:23:36,350 --> 00:23:38,399 همه ما به سختی کار میکنیم 473 00:23:38,400 --> 00:23:40,709 فقط اینکه ما به اندازه تو خوش شانس نیستیم 474 00:23:40,710 --> 00:23:42,309 ما فقط یه فرصت لازم داریم 475 00:23:42,310 --> 00:23:43,710 فرصت نداری 476 00:23:44,560 --> 00:23:47,640 یا مجبوری با حقه بازی به دستش بیاری؟ 477 00:23:56,190 --> 00:23:56,989 جیائو جیائو 478 00:23:56,990 --> 00:23:58,639 ببخشید که مزاحم میشم 479 00:23:58,640 --> 00:24:00,989 اومدم اینجا که ازت عذرخواهی کنم 480 00:24:00,990 --> 00:24:02,399 دستیارم هیچی نمیدونه 481 00:24:02,400 --> 00:24:05,639 اون اصلا از من سوالی نپرسیده بود و مستقیم کیک رو اورده بود اینجا 482 00:24:05,640 --> 00:24:06,880 بخاطر این دردسرا متاسفم 483 00:24:07,400 --> 00:24:08,589 متاسفم جیائو جیائو 484 00:24:08,590 --> 00:24:13,070 داشتم فکر میکردم با این موقعیت فیلممون رو تبلیغ کنم 485 00:24:13,590 --> 00:24:15,880 یه فیلم خوب به همچین تبلیغاتی احتیاج نداره 486 00:24:17,760 --> 00:24:19,469 اگر میخوای بازیگر خوبی باشی 487 00:24:19,470 --> 00:24:21,349 روی کارت تمرکز کن 488 00:24:21,350 --> 00:24:22,350 هدرش نده 489 00:24:23,760 --> 00:24:26,159 درسته،حق با توعه توی ذهنم نگهش میدارم 490 00:24:26,160 --> 00:24:28,109 خیلی ممنونم- به شدت متاسفم جیائو جیائو- 491 00:24:28,110 --> 00:24:29,399 اشکالی نداره‌.میتونی بری 492 00:24:29,400 --> 00:24:30,519 تنهات میذارم 493 00:24:30,520 --> 00:24:31,560 حرفت رو ادامه بده 494 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 یه نگاه بنداز 495 00:24:51,280 --> 00:24:52,519 بچه های بد 496 00:24:52,520 --> 00:24:54,160 !خیلی بد تنبیهشون میکنم 497 00:24:56,040 --> 00:24:57,399 شیائو بی نگران نباش 498 00:24:57,400 --> 00:25:00,109 پولش چقدره؟ من میدم 499 00:25:00,110 --> 00:25:01,589 مسئله پول نیست 500 00:25:01,590 --> 00:25:03,109 اومدم باهات حرف بزنم 501 00:25:03,110 --> 00:25:04,639 چجوری یه نفر میتونه اینجوری به لباس گند بزنه؟ 502 00:25:04,640 --> 00:25:06,309 این رفتارا دیگه یعنی چی؟ 503 00:25:06,310 --> 00:25:07,559 اون اصلا هیچ شهرتی نداره 504 00:25:07,560 --> 00:25:08,799 و به اندازه کافی گند اخلاق هست 505 00:25:08,800 --> 00:25:09,760 !این دیگه زیاده رویه 506 00:25:09,760 --> 00:25:10,519 خیلی خب فهمیدم 507 00:25:10,520 --> 00:25:12,950 ده هزارتا برات میفرستم کافیه؟ 508 00:25:13,640 --> 00:25:14,799 مسئله پول نیست 509 00:25:14,800 --> 00:25:16,069 اومدم که یه حقیقتی رو بهت بگم 510 00:25:16,070 --> 00:25:16,949 من به پول احتیاجی ندارم 511 00:25:16,950 --> 00:25:18,589 لازم نیست براش پول بدی 512 00:25:18,590 --> 00:25:21,559 این تنها راهیه که میتونم خلوص نیتم رو اظهار کنم 513 00:25:21,560 --> 00:25:22,680 برات فرستادم 514 00:25:24,830 --> 00:25:26,439 چرا مثل پدر و مادرم هستی؟ 515 00:25:26,440 --> 00:25:28,349 تنها چیزی که درموردش میدونی پوله 516 00:25:28,350 --> 00:25:29,989 پول راه حل همه مشکلاته؟ 517 00:25:29,990 --> 00:25:30,990 میشه خوشحالی رو خرید؟ 518 00:25:33,230 --> 00:25:35,040 همه رو نمیشه خرید 519 00:25:35,710 --> 00:25:38,439 ولی به زندگی ای که من الان دارم نگاه کن 520 00:25:38,440 --> 00:25:40,939 زیو تازه کارش رو شروع کرده 521 00:25:40,940 --> 00:25:42,399 ما به پول احتیاج داریم 522 00:25:42,400 --> 00:25:43,879 پولدارا مشکلات خودشون رو دارن 523 00:25:43,880 --> 00:25:45,189 یکی از مشکلات من اینه که 524 00:25:45,190 --> 00:25:49,470 به هیچ چیزی به جز لباس اهمیت نمیدم 525 00:25:50,350 --> 00:25:52,830 چند روز پیش هشدار آتیش توی اتاقم روشن شد 526 00:25:53,520 --> 00:25:54,919 دویدم پایین درحالی که فقط لباس زیر داشتم 527 00:25:54,920 --> 00:25:57,159 و همه چیزی که داشتم لباس های قرضی بود 528 00:25:57,160 --> 00:25:58,759 اون موقع 529 00:25:58,760 --> 00:26:01,470 فهمیدم وقتی میدویدم بیرون خیلی مسخره بودم 530 00:26:02,830 --> 00:26:05,879 اگر بخاطر لباسا تا سر حد مرگ‌ میسوختم 531 00:26:05,880 --> 00:26:07,639 مرگم بر اثر انجام وظیفه میشد؟ 532 00:26:07,640 --> 00:26:10,399 اون برندا بخاطر این باید به من پول بدن 533 00:26:10,400 --> 00:26:12,710 خانوادم من رو بی مصرف میدونن 534 00:26:15,070 --> 00:26:20,189 شیائو بی،اینکه کار مورد علاقت رو انجام بدی شغل ابرومندی حساب میشه 535 00:26:20,190 --> 00:26:22,069 لباس ها واقعا اهمیت دارن 536 00:26:22,070 --> 00:26:26,279 به نظرم لباس ها یه پل ارتباطی بین ادم ها و این دنیا هستن 537 00:26:26,280 --> 00:26:29,039 درست مثل سگا 538 00:26:29,040 --> 00:26:31,229 که وقتی همدیگه رو میبینن به هم لبخند میزنن 539 00:26:31,230 --> 00:26:35,830 لباس ها بو هایی هستن که ما میتونیم درموردشون حرف بزنیم 540 00:26:40,760 --> 00:26:43,589 چرا اینجوری بهم‌ نگاه میکنی؟ 541 00:26:43,590 --> 00:26:46,800 !میلی،دوست پر رمز و راز من 542 00:26:47,800 --> 00:26:57,070 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 543 00:26:58,070 --> 00:26:59,070 دیوونه شدی؟ 544 00:27:00,440 --> 00:27:01,189 پول رو گرفت 545 00:27:01,190 --> 00:27:02,309 !و تو هم لباسا رو بهش دادی 546 00:27:02,310 --> 00:27:03,639 چرا با یه غرییه انقدر خوبی؟ 547 00:27:03,640 --> 00:27:05,879 به ما نگاه کن داریم به سختی برات کار میکنیم 548 00:27:05,880 --> 00:27:07,189 چرا با من اونجوری رفتار نمیکنی؟ 549 00:27:07,190 --> 00:27:08,520 عقلت رو از دست دادی؟ 550 00:27:10,400 --> 00:27:12,799 من ترجیح میدم بقیه رو دوستانه قانع کنم نه با فشار و زور 551 00:27:12,800 --> 00:27:15,709 اگر تو هم بچه حرف گوش کن و خوبی بشی 552 00:27:15,710 --> 00:27:18,590 منم به خوبی باهات رفتار میکنم 553 00:27:20,920 --> 00:27:23,279 خب‌‌‌...عمه نیو،من داشتم همکاری میکردم 554 00:27:23,280 --> 00:27:25,110 تو خیلی عجیبی 555 00:27:25,800 --> 00:27:27,829 ماموریتم چی میشه؟ 556 00:27:27,830 --> 00:27:29,109 ماموریت؟ 557 00:27:29,110 --> 00:27:30,759 تو قول دادی که یه کاری براش بکنی که مثل بمب صدا کنه 558 00:27:30,760 --> 00:27:32,829 حالا چی؟ قبل از اینکه از حقوقت کم کنم سپاس‌گذار باش 559 00:27:32,830 --> 00:27:33,830 دری وری میگه 560 00:27:35,990 --> 00:27:37,109 خیلی خب 561 00:27:37,110 --> 00:27:38,639 فکر نکن مظلوم واقع شدی 562 00:27:38,640 --> 00:27:40,109 شیائو بی باید همچین فکری بکنه 563 00:27:40,110 --> 00:27:42,279 اون به سختی میتونه با برندا همکاری کنه 564 00:27:42,280 --> 00:27:43,830 نباید براش جبران کنم؟ 565 00:27:44,920 --> 00:27:47,230 به علاوه،بچه خوبیه 566 00:27:47,880 --> 00:27:51,400 خیلی کم پیش میاد که من به کسی علاقه مند بشم 567 00:27:52,310 --> 00:27:52,950 بهش علاقه مند شدی؟ 568 00:27:52,951 --> 00:27:53,990 معلومه،قرارداد هم باهاش درست کردی 569 00:27:54,760 --> 00:27:55,439 فکر خوبیه 570 00:27:55,440 --> 00:27:57,349 ولی اون از یه خانواده پولداره 571 00:27:57,350 --> 00:27:59,310 و توی حرفه ما کار نمیکنه 572 00:28:00,880 --> 00:28:02,280 هم پول و هم کت و شلوار رو بردار 573 00:28:02,800 --> 00:28:04,640 اینجوری پولدار شدن 574 00:28:05,230 --> 00:28:07,399 اینجوری فکر کن که برای تو انعامه 575 00:28:07,400 --> 00:28:09,039 من با تو نمیام بین جمعیت 576 00:28:09,040 --> 00:28:11,039 خودت باید مشکلا رو حل کنی 577 00:28:11,040 --> 00:28:12,040 باهوش باش 578 00:28:14,400 --> 00:28:16,919 شیائو بی بی دلیل پول منو نگرفته 579 00:28:16,920 --> 00:28:19,470 برات دوتا استایل طراحی میکنه 580 00:28:22,070 --> 00:28:24,230 من اصلا همچین چیزی نمیخوام 581 00:28:25,160 --> 00:28:26,799 فکر کنم حق با اونه 582 00:28:26,800 --> 00:28:28,799 تو خیلی درگیر شیائو بی شدی 583 00:28:28,800 --> 00:28:29,990 دوباره به کاری که کردی فکر کن 584 00:28:30,710 --> 00:28:32,439 !لوسش کردی 585 00:28:32,440 --> 00:28:34,830 ...چطور میتونی اینجوری باهام حرف بزنی؟فو 586 00:28:54,310 --> 00:28:56,040 برات میوه شکری خریدم 587 00:28:58,070 --> 00:28:58,760 نمیخوام 588 00:28:58,761 --> 00:29:00,039 بگیرش دستمو پس نزن 589 00:29:00,040 --> 00:29:01,040 یه لقمه بخور 590 00:29:02,470 --> 00:29:03,640 هنوز داری بهش فکر میکنی؟ 591 00:29:05,470 --> 00:29:09,189 جلو عمه نیو نمیخواستم بد اخلاقی کنم 592 00:29:09,190 --> 00:29:10,989 ولی حالا که خودمونیم باید بهت بگم 593 00:29:10,990 --> 00:29:13,159 نباید خیلی براش سختش کنی 594 00:29:13,160 --> 00:29:14,349 اون درگیره 595 00:29:14,350 --> 00:29:15,949 من‌ عصبانی ام چون اون خیلی مهربونه 596 00:29:15,950 --> 00:29:17,349 !ژائو شیائو بی گولش زده 597 00:29:17,350 --> 00:29:18,399 اون از همه باهوش تر نیست؟ 598 00:29:18,400 --> 00:29:20,279 چرا هردفعه سرش کلاه میره؟ 599 00:29:20,280 --> 00:29:21,879 اگر باهوشه پس چرا با تو قرار داد امضا کرده؟ 600 00:29:21,880 --> 00:29:23,109 !حواست به حرفات باشه 601 00:29:23,110 --> 00:29:25,069 این استعارست 602 00:29:25,070 --> 00:29:25,709 بهش فکر کن 603 00:29:25,710 --> 00:29:28,989 حالا که تو توی ضرری اون باهات قرارداد بسته 604 00:29:28,990 --> 00:29:30,990 اون یه احمقه که ادای ادمای همه چی دان رو در میاره 605 00:29:33,440 --> 00:29:35,949 و ما هم به لباسا آسیب زدیم 606 00:29:35,950 --> 00:29:37,279 باید بهش خسارت بدیم 607 00:29:37,280 --> 00:29:40,159 نمیتونیم بخاطر فقیر بودنمون بی شرم باشیم 608 00:29:40,160 --> 00:29:43,559 ولی من فکر میکنم که لباس تقلبیه 609 00:29:43,560 --> 00:29:44,919 جرات نداشتم بهت بگم 610 00:29:44,920 --> 00:29:46,519 !امکان نداره این از کارهای جدیده 611 00:29:46,520 --> 00:29:47,399 من سایت رو چک کردم 612 00:29:47,400 --> 00:29:48,679 تو هیچی نمیدونی 613 00:29:48,680 --> 00:29:49,559 حتی وقتی داشتم میپوشیدمش 614 00:29:49,560 --> 00:29:51,439 پوستم خارش گرفته بود 615 00:29:51,440 --> 00:29:52,989 اگر اصل میبود چنین اتفاقی چطور ممکنه بود رخ بده؟ 616 00:29:52,990 --> 00:29:54,349 واقعا؟تو بزرگسالی 617 00:29:54,350 --> 00:29:55,709 نباید انقدر ظریف باشی 618 00:29:55,710 --> 00:29:57,439 تازه به پوشیدن اینجور چیزا عادت داری 619 00:29:57,440 --> 00:29:58,559 من کمد لباسات رو دیدم 620 00:29:58,560 --> 00:30:01,160 همه برندای لباسات تقلبی هستن 621 00:30:03,160 --> 00:30:05,589 شاید تو حساسیت داری 622 00:30:05,590 --> 00:30:06,590 چه ربطی به کمد لباسی من داره؟ 623 00:30:07,920 --> 00:30:08,759 حتی اگر هم تقلبی باشه 624 00:30:08,760 --> 00:30:11,189 ولی جنسش خوبه 625 00:30:11,190 --> 00:30:12,349 ناراحت نشو 626 00:30:12,350 --> 00:30:13,949 نمیخواستم قضاوتت کنم 627 00:30:13,950 --> 00:30:16,040 واقعا دوست دارم بدونم که اینا رو از کجا گرفتی 628 00:30:17,760 --> 00:30:19,069 نمیدونم 629 00:30:19,070 --> 00:30:21,159 من هیچ وقت چیزای تقلبی نخریدم 630 00:30:21,160 --> 00:30:23,470 خوبه،اونا رو بابانوئل اورده آره؟ 631 00:30:24,350 --> 00:30:25,350 معنی نمیده 632 00:30:26,350 --> 00:30:26,879 مشکل چیه 633 00:30:26,880 --> 00:30:27,560 بهم بگو 634 00:30:27,561 --> 00:30:28,710 منم میخوام لباس بخرم 635 00:30:29,400 --> 00:30:30,840 تو حتی نمیتونی از پس خرید تقلبی ها بر بیای 636 00:30:32,350 --> 00:30:33,640 به نظرت من انقدر بدبختم؟ 637 00:30:33,700 --> 00:30:43,700 .. 638 00:30:46,470 --> 00:30:47,759 همینطور که فصل عوض میشه 639 00:30:47,760 --> 00:30:49,039 مردم بیشتر باهم معاشرت میکنن 640 00:30:49,040 --> 00:30:52,350 توی این اخر هفته شهروندای بیشتری از شهر خارج میشن 641 00:31:01,590 --> 00:31:02,990 چی از جونم میخوای؟ 642 00:31:03,710 --> 00:31:04,760 باید باهات حرف بزنم 643 00:31:05,990 --> 00:31:07,310 بیا همینجا حرف بزنیم 644 00:31:08,280 --> 00:31:09,280 یه جای دیگه سراغ دارم 645 00:31:26,950 --> 00:31:28,590 فقط بگو 646 00:31:30,400 --> 00:31:32,709 جنس لباسی که بهم دادی از پشم بود 647 00:31:32,710 --> 00:31:34,559 من به پشم حساسیت ندارم 648 00:31:34,560 --> 00:31:36,990 ولی چرا بعد از پوشیدنش پوستم خارش گرفت؟ 649 00:31:40,560 --> 00:31:41,919 درسته 650 00:31:41,920 --> 00:31:43,399 لباس تقلبی بود 651 00:31:43,400 --> 00:31:44,879 ولی با توجه به موقعیت تو 652 00:31:44,880 --> 00:31:46,759 اصل یا تقلبی بودنش مهمه مگه؟ 653 00:31:46,760 --> 00:31:49,160 تمام چیزی که تو میخواستی این بود که عکسای مجلل بگیری 654 00:31:51,040 --> 00:31:52,470 که گرفتی 655 00:31:59,680 --> 00:32:01,039 چرت و پرت گفتن رو تموم کن 656 00:32:01,040 --> 00:32:02,040 درش بیار 657 00:32:07,280 --> 00:32:08,760 فقط یه تیکه لباسه 658 00:32:28,190 --> 00:32:31,109 برام مهم‌ نیست که چطوری نیو میلی رو گول زدی 659 00:32:31,110 --> 00:32:33,279 حالا که پول رو گرفتی 660 00:32:33,280 --> 00:32:34,679 به عنوان یه هدیه بهش فکر میکنم 661 00:32:34,680 --> 00:32:36,399 نیو میلی خیلی تو رو دست بالا میگیره 662 00:32:36,400 --> 00:32:38,039 بهش نمیگم 663 00:32:38,040 --> 00:32:39,069 تو منو گول زدی 664 00:32:39,070 --> 00:32:40,399 ولی این دفعه میذارم بری 665 00:32:40,400 --> 00:32:43,829 ولی اگر یه بار دیگه جرات کنی و سر دوستای من شیره بمالی 666 00:32:43,830 --> 00:32:46,069 پوستت رو از تنت جدا میکنم 667 00:32:46,070 --> 00:32:48,040 منظورت از اینکه پول گرفتم چیه؟ 668 00:32:48,880 --> 00:32:49,960 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 669 00:32:51,190 --> 00:32:53,229 مظلوم نمایی نکن 670 00:32:53,230 --> 00:32:54,230 ...من 671 00:32:55,230 --> 00:33:03,470 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 672 00:33:04,470 --> 00:33:05,470 تو چی؟ 673 00:33:06,520 --> 00:33:07,560 تسلیم نشدی؟ 674 00:33:08,830 --> 00:33:10,349 جرات داری منو ازاد کن 675 00:33:10,350 --> 00:33:11,829 بیا دعوا کنیم 676 00:33:11,830 --> 00:33:13,759 تو اصلا نمیتونی از من ببری 677 00:33:13,760 --> 00:33:15,639 من کمربند مشکی تکواندو دارم 678 00:33:15,640 --> 00:33:17,469 فکر کنم وقتی من کمربند مشکی گرفتم تو هنوز گِل بازی میکردی 679 00:33:17,470 --> 00:33:18,920 مشکلت چیه؟ 680 00:33:19,710 --> 00:33:21,919 لباسامو دراوردی و منو بستی 681 00:33:21,920 --> 00:33:23,440 احساس غرور میکنی؟ 682 00:33:28,560 --> 00:33:29,589 بلند شو 683 00:33:29,590 --> 00:33:30,590 روی لباسام نشین 684 00:33:35,950 --> 00:33:37,040 متوجه نمیشم 685 00:33:37,640 --> 00:33:39,589 چرا انقدر از من بدت میاد؟ 686 00:33:39,590 --> 00:33:41,069 لباسا تقلبی بودن 687 00:33:41,070 --> 00:33:42,879 چطور باید به نیو میلی میگفتم؟ 688 00:33:42,880 --> 00:33:45,229 اون حتی پای خودش رو برای گرفتن لباسا نابود کرد 689 00:33:45,230 --> 00:33:46,799 بهش میگفتم نتونستم این کار رو بکنم؟ 690 00:33:46,800 --> 00:33:48,349 میتونستم بهش بگم لباسا تقلبی هستن و فقط شبیه به اصلیش هستن؟ 691 00:33:48,350 --> 00:33:49,350 این مثل یه سیلی تو صورتشه 692 00:33:52,520 --> 00:33:55,159 خیلی خب بیخیال نیو میلی بشو 693 00:33:55,160 --> 00:33:56,309 بیا درمورد تو حرف بزنیم 694 00:33:56,310 --> 00:33:58,270 مطمئنی که هیچ وقت لباسای تقلبی نپوشیدی؟ 695 00:34:00,190 --> 00:34:01,280 دارم با تو حرف میزنم 696 00:34:02,990 --> 00:34:05,589 این مثل لباس جدید پادشاهه 697 00:34:05,590 --> 00:34:08,279 فقط به این فکر میکردی که جذاب و خوشگلی 698 00:34:08,280 --> 00:34:10,879 چرا نتونستی اروم و بی سر صدا کارت رو بکنی؟ 699 00:34:10,880 --> 00:34:13,309 من که ازت نخواستم قوانین رو نقض کنی 700 00:34:13,310 --> 00:34:15,070 انقدر فکر کردن واقعا کار بیهوده ایه 701 00:34:17,280 --> 00:34:18,680 منم خط قرمزای خودمو دارم 702 00:34:28,590 --> 00:34:31,279 بلند شو..‌.بلند شو.چیکار داری میکنی؟ 703 00:34:31,280 --> 00:34:32,399 این ساختمون فشنه 704 00:34:32,400 --> 00:34:34,230 نمیتونی یکم طبق مد باشی؟ 705 00:34:35,400 --> 00:34:38,159 این کلمه هیچ وقت بخشی از زندگی من نبوده 706 00:34:38,160 --> 00:34:40,109 اگر فکر میکنی دارم اذیتت میکنم برمیگردم 707 00:34:40,110 --> 00:34:41,110 باشه خوبه 708 00:34:41,760 --> 00:34:43,109 تو اومدی ژائو شیائو بی رو ببینی 709 00:34:43,110 --> 00:34:45,950 چرا منو هم کشیدی اوردی؟ 710 00:34:46,560 --> 00:34:50,279 چی؟فکر میکنی من تو نخ مردای بامزم؟ 711 00:34:50,280 --> 00:34:52,280 و همینطور هم پول البته 712 00:34:52,920 --> 00:34:54,309 ولی تو مزیت های خودت رو داری 713 00:34:54,310 --> 00:34:55,759 وقتی پسرای بامزه رو میبنی به پول اهمیتی نمیدی 714 00:34:55,760 --> 00:34:56,990 و برعکس 715 00:34:58,310 --> 00:34:59,949 مشکلش چیه؟ 716 00:34:59,950 --> 00:35:01,709 دوست داشت زیبایی ها توی همه انسان ها وجود داره 717 00:35:01,710 --> 00:35:03,679 همه از دیدن چیزهای زیبا لذت میبرن 718 00:35:03,680 --> 00:35:05,229 اون خوشگله؟ 719 00:35:05,230 --> 00:35:07,159 !خیلی با هائو زیو فرق داره 720 00:35:07,160 --> 00:35:08,949 من که بیخیال وظایفم نشدم 721 00:35:08,950 --> 00:35:10,039 کارمو میکنم 722 00:35:10,040 --> 00:35:11,320 و زیبایی رو هم تحسین میکنم 723 00:35:12,230 --> 00:35:13,439 ژائو شیائو بی بهم قول داده 724 00:35:13,440 --> 00:35:14,399 به محض اینکه زیو شروع به کار کنه 725 00:35:14,400 --> 00:35:16,709 مجانی براش طراحی میکنه 726 00:35:16,710 --> 00:35:18,590 برای اون اومدم اینجا 727 00:35:19,800 --> 00:35:21,159 مجانی؟ 728 00:35:21,160 --> 00:35:22,879 پس پولی که بهش دادی چی؟ 729 00:35:22,880 --> 00:35:24,349 برای این پول ندادی مگه؟ 730 00:35:24,350 --> 00:35:26,109 بحث نکن 731 00:35:26,110 --> 00:35:26,829 گوش کن 732 00:35:26,830 --> 00:35:27,469 وقتی رفتیم تو 733 00:35:27,470 --> 00:35:28,399 باهاش مودب باش 734 00:35:28,400 --> 00:35:29,709 تو کی هستی؟دستیار 735 00:35:29,710 --> 00:35:30,949 و اون؟استایلیست 736 00:35:30,950 --> 00:35:32,519 شماها مقام مشترک ندارین 737 00:35:32,520 --> 00:35:33,760 روشنه؟شنیدی حرفمو؟ 738 00:35:35,920 --> 00:35:36,920 این چیه؟ 739 00:35:37,470 --> 00:35:38,640 رو زمین لباس افتاده 740 00:35:46,640 --> 00:35:48,790 تعجبی نداره که به اینجا میگن ساختمون فشن 741 00:35:49,640 --> 00:35:52,440 حتی کوچیکترین چیزها هم از برندهای بزرگه 742 00:35:53,440 --> 00:36:03,510 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 743 00:36:04,510 --> 00:36:05,549 سلام میلی 744 00:36:05,550 --> 00:36:07,199 سلام شیائو بی 745 00:36:07,200 --> 00:36:10,479 من اینجا توی ساختمونم 746 00:36:10,480 --> 00:36:12,399 این یارو عوضیه 747 00:36:12,400 --> 00:36:13,109 !اون عوضیه 748 00:36:13,110 --> 00:36:15,109 منو دزدیده 749 00:36:15,110 --> 00:36:15,959 !نیو میلی 750 00:36:15,960 --> 00:36:18,639 به نظر آشنا میاد 751 00:36:18,640 --> 00:36:19,269 !نیو میلی 752 00:36:19,270 --> 00:36:19,880 !نیو میلی 753 00:36:19,880 --> 00:36:20,640 چرا اون؟- حق باتوعه- 754 00:36:20,640 --> 00:36:21,480 چرا انقدر یارو رو بزرگ میکنی؟ 755 00:36:21,481 --> 00:36:22,999 تو باهوشی 756 00:36:23,000 --> 00:36:24,269 !هائو زیو- بهم کمک کن نیو میلی 757 00:36:24,270 --> 00:36:25,919 الو؟ کمک 758 00:36:25,920 --> 00:36:26,920 ...نیومیلی!کمک 759 00:36:30,750 --> 00:36:31,750 چی شده؟ 760 00:36:32,440 --> 00:36:34,069 ای بابا چقدر دردسر 761 00:36:34,070 --> 00:36:34,639 مشکل چیه؟ 762 00:36:34,640 --> 00:36:35,640 بیا بریم 763 00:36:36,160 --> 00:36:37,310 چه خبره؟ 764 00:36:43,680 --> 00:36:44,959 ژائو شیائو بی 765 00:36:44,960 --> 00:36:45,960 دارم بهت هشدار میدم 766 00:36:46,510 --> 00:36:48,639 یا من رو برای همیشه اینجا ببند 767 00:36:48,640 --> 00:36:51,749 یا اینکه به محض ازاد شدنم میام میکشمت 768 00:36:51,750 --> 00:36:54,269 توهم میزنی؟ 769 00:36:54,270 --> 00:36:55,549 به اندازه کافی لجباز هستی 770 00:36:55,550 --> 00:36:57,310 خودت خودتو ازاد کن 771 00:37:07,640 --> 00:37:08,549 تکونش نده 772 00:37:08,550 --> 00:37:10,590 چی میشه اگر بیوفته و باعث مرگت بشه؟ 773 00:37:12,400 --> 00:37:13,400 تکونش نده 774 00:37:14,030 --> 00:37:15,720 بسه.کافیه 775 00:37:16,310 --> 00:37:17,679 بیا کنار 776 00:37:17,680 --> 00:37:18,750 تکونش نده 777 00:37:24,750 --> 00:37:26,199 خیلی زیاده رویه 778 00:37:26,200 --> 00:37:28,679 اون میدونه که تو بازیگری چطور تونسته بزنه توی صورتت 779 00:37:28,680 --> 00:37:29,959 فیلم برداری به زودی شروع میشه 780 00:37:29,960 --> 00:37:31,719 امیدوارم که تا اون موقع بهتر بشه 781 00:37:31,720 --> 00:37:32,679 کیو سرزنش میکنی؟ 782 00:37:32,680 --> 00:37:34,399 تو کسی بودی که از ما پنهانش کردی 783 00:37:34,400 --> 00:37:35,589 ژائو شیائو بی پول رو نگرفته بود 784 00:37:35,590 --> 00:37:36,310 اگر بهمون گفته بودی 785 00:37:36,311 --> 00:37:37,789 کارش به اینجا نمیکشید 786 00:37:37,790 --> 00:37:40,639 من توی وی چت براش فرستادمش 787 00:37:40,640 --> 00:37:42,399 بعد اون با الی پِی برام انتقالش داد 788 00:37:42,400 --> 00:37:43,349 من خبر نداشتم 789 00:37:43,350 --> 00:37:44,789 چندمیلیون بار گوشیت رو چک کردی 790 00:37:44,790 --> 00:37:46,349 من کامل تو رو میشناسم 791 00:37:46,350 --> 00:37:47,239 تو حساب سپرده هات رو داری 792 00:37:47,240 --> 00:37:48,549 !حرف نزنید 793 00:37:48,550 --> 00:37:49,920 جفتتون آزار دهنده هستین 794 00:37:51,920 --> 00:37:54,919 زیو منظورم این نبود 795 00:37:54,920 --> 00:37:56,200 تو زجر کشیدی 796 00:37:56,720 --> 00:37:59,749 میتونم دردت رو حس کنم واقعا میگم 797 00:37:59,750 --> 00:38:00,749 بذار یه نگاهی بکنم 798 00:38:00,750 --> 00:38:01,829 دارم بهت میگم 799 00:38:01,830 --> 00:38:03,719 ژائو شیائو بی ادم خام و ساده ای نیست 800 00:38:03,720 --> 00:38:04,999 ازش فاصله بگیر 801 00:38:05,000 --> 00:38:06,310 نمیخوام آسیب ببینی 802 00:38:09,880 --> 00:38:10,880 رفت 803 00:38:14,110 --> 00:38:15,240 تنهاش نذار 804 00:38:47,310 --> 00:38:48,310 ژائو شیائو بی 805 00:38:51,310 --> 00:38:52,159 میلی 806 00:38:52,160 --> 00:38:53,959 میدونستم میای پیشم 807 00:38:53,960 --> 00:38:55,400 ولی انتظار نداشتم به این زودی بیای 808 00:38:58,680 --> 00:39:01,479 اون اومد سراغت و تو رو زد 809 00:39:01,480 --> 00:39:04,029 باید برای عذرخواهی میومدم اینجا 810 00:39:04,030 --> 00:39:05,110 متاسفم 811 00:39:05,880 --> 00:39:10,399 داشتم تلاش میکردم خودم رو مثل زنی نشون بدم که از خودگذشتگی میکنه 812 00:39:10,400 --> 00:39:12,109 ولی معلوم شد که کار نمیکنه 813 00:39:12,110 --> 00:39:13,550 حتی تو رو هم ناامید کردم 814 00:39:14,160 --> 00:39:15,919 من خوبم 815 00:39:15,920 --> 00:39:17,200 اون آسیب دیده 816 00:39:18,310 --> 00:39:22,269 میلی،دفعه بعدی 817 00:39:22,270 --> 00:39:24,159 در این‌ موارد میتونی زودتر بهم خبر بدی؟ 818 00:39:24,160 --> 00:39:25,350 میتونم اماده بشم 819 00:39:28,440 --> 00:39:31,069 ببخشید 820 00:39:31,070 --> 00:39:33,720 حالا،بیا در مورد این حرف بزنیم 821 00:39:36,240 --> 00:39:38,719 تو زدی تو صورتش 822 00:39:38,720 --> 00:39:40,509 میخوای چیکار کنی؟ 823 00:39:40,510 --> 00:39:41,829 اون یه بازیگره 824 00:39:41,830 --> 00:39:44,159 باید جلوی دوربین بازی کنه 825 00:39:44,160 --> 00:39:45,680 دست گذاشتی روی نقطه ضعفش آره؟ 826 00:39:51,070 --> 00:39:52,639 اول اون حمله کرد 827 00:39:52,640 --> 00:39:54,200 منم موقع دعوا کردن نمیتونم خودمو کنترل کنم 828 00:39:56,550 --> 00:39:57,550 ژائو شیائو بی 829 00:39:58,640 --> 00:40:00,749 اگر بتونی بهم احترام بذاری 830 00:40:00,750 --> 00:40:03,239 میتونم یه درسی بهت بدم 831 00:40:03,240 --> 00:40:06,959 در غیر این صورت بعد از عذرخواهی میرم گم میشم 832 00:40:06,960 --> 00:40:08,719 میتونیم کاری رو که باید بکنیم ادامه بدیم 833 00:40:08,720 --> 00:40:11,679 به علاوه من میتونم طراحی های مجانی رو از تو بگیرم 834 00:40:11,680 --> 00:40:13,720 به خودم زحمت حرف زدن در این مورد رو نمیدم 835 00:40:18,640 --> 00:40:19,719 حالا که واجب نیست 836 00:40:19,720 --> 00:40:21,280 مجبور نیستیم بیشتر از این به وانمود کردن ادامه بدیم 837 00:40:23,440 --> 00:40:24,440 ژائو شیائو بی 838 00:40:26,110 --> 00:40:27,110 بشین 839 00:40:33,160 --> 00:40:35,109 البته که تو با مهارتی 840 00:40:35,110 --> 00:40:36,679 پول داری 841 00:40:36,680 --> 00:40:38,720 میتونی کار ها رو به روش خودت انجام بدی 842 00:40:40,110 --> 00:40:44,200 اگر ببرمت ایستگاه پلیس 843 00:40:44,790 --> 00:40:46,550 و ازت پول اخازی کنم چی میشه؟ 844 00:40:47,200 --> 00:40:48,920 چه حسی بهت دست میده؟ 845 00:40:52,270 --> 00:40:53,790 من باید زودتر ازت تشکر میکردم 846 00:40:54,480 --> 00:40:57,999 ولی یه قانونی هست که شامل هممون میشه 847 00:40:58,000 --> 00:41:00,549 باید سوءتفاهم ها بر طرف بشن 848 00:41:00,550 --> 00:41:02,029 بخاطر اخلاقش 849 00:41:02,030 --> 00:41:04,719 یه روزی میاد که ضرر بزرگی بهش وارد میشه 850 00:41:04,720 --> 00:41:08,159 صنعت سرگرمی پر از بازیگرایی با شخصیت قویه 851 00:41:08,160 --> 00:41:11,200 در نهایت سختی ها آسون تر میشن 852 00:41:11,720 --> 00:41:13,440 خودم بهش یاد میدم 853 00:41:17,030 --> 00:41:18,030 میلی 854 00:41:19,000 --> 00:41:20,719 اگر بخاطر تو نبود 855 00:41:20,720 --> 00:41:23,400 دفعه دیگه با هائو زیو همکاری نمیکردم 856 00:41:26,880 --> 00:41:27,920 ژائو شیائو بی 857 00:41:30,310 --> 00:41:31,310 ممنونم 858 00:41:32,270 --> 00:41:33,270 دیگه میرم 859 00:41:34,640 --> 00:41:36,000 بخاطر قهوه ممنونم 860 00:41:48,790 --> 00:41:49,959 بیا 861 00:41:49,960 --> 00:41:50,960 بگیرش 862 00:41:59,110 --> 00:42:00,399 !نخور اینو 863 00:42:00,400 --> 00:42:01,109 چه کار دیگه ای میتونستم بکنم؟ 864 00:42:01,110 --> 00:42:03,749 به عنوان محافظ بگیرم دستم؟ 865 00:42:03,750 --> 00:42:04,919 بالاخره،دوباره لاغر شدی 866 00:42:04,920 --> 00:42:05,999 یه کاری نکن دوباره چاق بشی 867 00:42:06,000 --> 00:42:08,029 باعث میشه کبودی ها از بین برن 868 00:42:08,030 --> 00:42:09,070 اینجوری 869 00:42:10,920 --> 00:42:12,479 ژائو شیائو بی خیلی زیاده روی کرده 870 00:42:12,480 --> 00:42:15,479 خیلی وحشیه اگر بخاطر عمه نیو نبود 871 00:42:15,480 --> 00:42:16,349 از خیرش نمیگذشتم 872 00:42:16,350 --> 00:42:17,749 از خیرش نگذر برو سراغش 873 00:42:17,750 --> 00:42:19,400 همین حالا بزنش،یالا 874 00:42:20,070 --> 00:42:21,240 خودتو ببین 875 00:42:21,880 --> 00:42:24,199 اون کمربند مشکی تکواندو داره 876 00:42:24,200 --> 00:42:25,069 حتی منم نمیتونم بزنمش 877 00:42:25,070 --> 00:42:27,029 ازش چشم پوشی نکردی؟ 878 00:42:27,030 --> 00:42:28,399 از کی میتونی برنده بشی؟ 879 00:42:28,400 --> 00:42:31,000 تو فقط میتونی از یه پیرمرد همسن بابای من برنده بشی 880 00:42:32,160 --> 00:42:33,160 چشم هات رو ببند 881 00:42:37,110 --> 00:42:38,239 آروم 882 00:42:38,240 --> 00:42:39,959 فیلم برداری داره شروع میشه 883 00:42:39,960 --> 00:42:41,479 ما خیلی براش تلاش کردیم 884 00:42:41,480 --> 00:42:42,920 خدا لعنتت کنه ژائو شیائو بی 885 00:42:43,720 --> 00:42:44,959 اگر بخاطر اون اتفاق بدی بیوفته 886 00:42:44,960 --> 00:42:47,200 تا اخر عمرم نمیبخشمش 887 00:42:56,590 --> 00:42:58,790 خودت بذار رو صورتت 888 00:43:01,460 --> 00:43:03,879 نیو میلی:کجایی؟ 889 00:43:03,880 --> 00:43:07,879 فو:خونه هائو زیو 890 00:43:07,880 --> 00:43:09,920 نیو میلی:برو یه جایی که تنها باشی و به من زنگ بزن 891 00:43:13,590 --> 00:43:17,309 باید برم دستشویی 892 00:43:17,310 --> 00:43:18,069 خب برو 893 00:43:18,070 --> 00:43:19,789 چند لحظه بیرون بمون 894 00:43:19,790 --> 00:43:21,509 از اینجا نمیتونم ببینمت 895 00:43:21,510 --> 00:43:23,480 ...خیلی خجالت اوره.میتونی 896 00:43:24,720 --> 00:43:26,110 خیلی دردسر داره 897 00:43:29,920 --> 00:43:30,480 تکون نخور تکون نخور 898 00:43:30,480 --> 00:43:31,789 من الان مریضم 899 00:43:31,790 --> 00:43:33,029 ببخشید 900 00:43:33,030 --> 00:43:34,480 زود تمومش میکنم 901 00:44:56,771 --> 00:45:06,771 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site