1
00:00:00,000 --> 00:00:01,189
..::آقاي مبارز::..
2
00:00:01,190 --> 00:00:03,270
قسمت 5
3
00:00:05,660 --> 00:00:07,979
چقدر وقته داری خودتو میشوری؟ مگه داری خودتو پوست میکنی؟
4
00:00:07,979 --> 00:00:11,210
!دارم موهامو میشورم، زود میام یه لحظه صبر کن
5
00:00:13,090 --> 00:00:16,510
چرا انقدر طولش داده و آروم میشوره؟
6
00:00:16,510 --> 00:00:19,160
ولی، چرا نمیتونم صدایِ آبُ بشنوم؟
7
00:00:50,460 --> 00:00:51,889
یه دقیقه صبر کن
8
00:00:51,890 --> 00:00:55,700
نگران نباش، فقط یه لحظه دیگه طول میکشه
9
00:00:55,700 --> 00:00:58,080
آخرهاشه
10
00:00:58,080 --> 00:01:01,449
فقط یه لحظه دیگه
11
00:01:01,450 --> 00:01:04,100
داغ و تازه ست
12
00:01:05,890 --> 00:01:07,570
تموم شد
13
00:01:07,570 --> 00:01:10,350
..یه دقیقه صبر کن
14
00:01:11,330 --> 00:01:13,330
کوفته ها رو میشستی؟
15
00:01:15,720 --> 00:01:16,929
واسه چی انقدر بدی؟
16
00:01:16,930 --> 00:01:19,719
اشکالی نداره که میخوای کوفته بخوری، ولی واسه چی به من نگفتی؟
17
00:01:19,719 --> 00:01:22,069
سر من داد نزن، چطوری میتونستم بهت بگم؟
18
00:01:22,069 --> 00:01:23,479
...اگه بهت میگفتم
19
00:01:23,480 --> 00:01:25,039
هیچ کوفته ای نمیموند که من بخورم، درسته؟
20
00:01:25,040 --> 00:01:27,370
چه اشکالی داره منم چندتا بخورم؟
21
00:01:28,260 --> 00:01:29,760
برو اونور
22
00:01:34,360 --> 00:01:35,760
خوبه
23
00:01:35,760 --> 00:01:39,140
چاق ها زودتر میمیرن
24
00:01:39,140 --> 00:01:42,009
چی؟ من که فقط یکم خوردم، چرا بهم توهین میکنی؟
25
00:01:42,009 --> 00:01:43,540
کی توهین کرد؟
26
00:01:43,540 --> 00:01:46,369
منظورم سریاله. "چاقها زودتر میمیرن" اسمشه
27
00:01:46,369 --> 00:01:50,349
ببین؟ کارگردان پنگ یانگ کانگ، میشناسیش؟
28
00:01:50,349 --> 00:01:52,590
تو میشناسیش؟_
میشناسم_
29
00:01:52,590 --> 00:01:54,690
واقعا؟
30
00:01:55,250 --> 00:01:58,789
دنبال یه بازیگر مرد میگرده، خب اگه میشناسیش بهش زنگ بزن
31
00:01:59,470 --> 00:02:01,530
شمارشو ندارم_
بدون اینکه شمارشو داشته باشی میگی میشناسیش؟_
32
00:02:01,530 --> 00:02:03,150
خب، بیا یه راهِ دیگه رو امتحان کنیم
33
00:02:03,150 --> 00:02:05,159
واسش یه فایل بفرست
34
00:02:05,160 --> 00:02:07,900
..تو فایل، یه عنوانی اضافه کن
35
00:02:07,900 --> 00:02:12,350
..که میگه" کارگردان پنگ، من تو رو یادمه
36
00:02:12,350 --> 00:02:14,009
"تو هم منو یادته؟
37
00:02:14,010 --> 00:02:16,609
خیلی جذابه، آره؟_
..من تو رو یادمه"_
38
00:02:16,609 --> 00:02:18,220
"تو هم منو یادته؟
39
00:02:18,220 --> 00:02:20,060
فکرنمیکنی عنوان، عجیبه؟
40
00:02:20,060 --> 00:02:23,770
بنظر میاد که انگار فایل واسه انتقام یا باج گرفتنه
41
00:02:23,770 --> 00:02:25,239
جواب نمیده
42
00:02:25,240 --> 00:02:26,840
واقعا؟
43
00:02:27,400 --> 00:02:28,809
خب، فراموشش کن
44
00:02:28,810 --> 00:02:30,970
بیا بریم مستقیم ببینیمش
45
00:02:38,320 --> 00:02:40,530
مطمئنی اینجاست؟
46
00:02:41,170 --> 00:02:43,280
طبقِ اطلاعاتِ کارکنها، فکرکنم همینجا رو میگن
47
00:02:43,280 --> 00:02:45,900
نباید اشتباه باشه، نه؟
48
00:02:45,900 --> 00:02:48,169
پس اون دو تا حفره هایِ زیرِ ابروت واسه چین؟
49
00:02:48,170 --> 00:02:50,610
واسه نفس کشیدن؟
مگه خودت ندیدی؟
50
00:02:50,650 --> 00:02:52,660
بدجنس
51
00:02:53,680 --> 00:02:55,679
واسه همینه که اصل باید خلاصه شه، نه؟
52
00:02:55,680 --> 00:02:58,110
دارم یادمیگیرم
53
00:02:59,830 --> 00:03:01,960
تو واقعا کارگردان پنگ رو میشناسی؟
54
00:03:01,960 --> 00:03:03,440
اون، تو رو میشناسه؟
55
00:03:03,440 --> 00:03:04,910
یه بار همدیگه رو دیدیم
56
00:03:04,910 --> 00:03:07,449
فکرکنم خاطره و تصور عمیقی ازم داشته باشه
57
00:03:07,450 --> 00:03:09,710
...چون اون دفعه تنگ دان
58
00:03:14,190 --> 00:03:16,939
بیا اول بریم یه قهوه بخوریم، سرده
59
00:03:16,939 --> 00:03:18,400
چیکار کنی؟_
قهوه بخوریم_
60
00:03:18,400 --> 00:03:21,400
دیوونه شدی؟ میدونی چه آدمهایی اونجا قهوه میخورن؟
61
00:03:21,400 --> 00:03:24,290
پول داری؟نیو میلی به هیچ وجه پولشُ بهت نمیده
62
00:03:24,290 --> 00:03:26,620
منم پولشُ بهت نمیدم، هیچ پولی ندارم
63
00:03:26,620 --> 00:03:31,140
...عمه نیو، این فاکتورِ قهوه، اون روزی
64
00:03:31,140 --> 00:03:32,879
که هائو زیو و من میخواستیم کاگردان پنگ رو ببینیمه
65
00:03:32,880 --> 00:03:35,360
میشه لطفا پولشُ بهم بدی خواهش میکنم
66
00:03:38,450 --> 00:03:40,569
قهوه خیلی گرونه
67
00:03:40,570 --> 00:03:42,870
چرا فقط خونِ منو نمیخوری؟
68
00:03:42,870 --> 00:03:46,600
قهوه خوردین، اون طرفُ پیدا کردین؟
69
00:03:46,600 --> 00:03:48,400
احمقهای بی خاصیت
70
00:03:53,450 --> 00:03:54,679
این چطوره؟
71
00:03:54,680 --> 00:03:57,600
من یه فنجون قهوه سفارش میدم و تو هم منو موقع قهوه خوردن تماشا کن
72
00:03:58,400 --> 00:03:59,879
تو آدمی؟
73
00:03:59,880 --> 00:04:02,329
من یه بازیگرم، قهوه خوردن کمک میکنه ورم کم بشه
74
00:04:02,329 --> 00:04:03,929
اونوقت میتونم کارگردانُ تو شرایط خوبی ببینم
75
00:04:03,930 --> 00:04:06,509
تو واسه چی بخوری؟ حروم میشه، نمیشه؟
76
00:04:06,509 --> 00:04:07,839
بیا اصلا نخوریم
77
00:04:07,840 --> 00:04:10,640
همینجا بمون، ورمها رو با سرما کم کن
78
00:04:12,700 --> 00:04:14,800
سردته؟_
آره_
79
00:04:18,210 --> 00:04:20,630
بیا
80
00:04:20,630 --> 00:04:21,689
اینو بپوش
81
00:04:21,690 --> 00:04:24,490
من تو سرما میمونم ورم هام بخوابه
82
00:04:25,300 --> 00:04:26,529
یه دقیقه صبر کن ببینم
83
00:04:26,530 --> 00:04:29,160
اصولا، تو بیشتر از من چربی داری
84
00:04:29,160 --> 00:04:31,400
نباید ترسی از سرما داشته باشی
85
00:04:31,400 --> 00:04:34,759
من دارم میرم داخل قهوه بخورم، تو همینجا بمون ورمتو بخوابون
86
00:04:34,759 --> 00:04:37,420
از من کش نرو ها، فقط پولِ واسه خودمو میدم
87
00:04:37,420 --> 00:04:40,569
اگه واقعا میخوای اون داخل قهوه بخوری، یه فاکتور بگیر
88
00:04:40,569 --> 00:04:43,729
بعد فاکتورُ بده من، من میدمش به نیو میلی پولشو بده
89
00:04:43,729 --> 00:04:45,879
...با اینکه عمه نیو هر روز جواهرات میپوشه
90
00:04:45,880 --> 00:04:47,920
...کیفهایِ برند برمیداره و غیره
91
00:04:47,920 --> 00:04:49,479
فقط همین چیزها رو داره
92
00:04:49,480 --> 00:04:50,759
تو هیچی نمیدونی
93
00:04:50,760 --> 00:04:52,649
کیفها میتونن همه مریضی ها رو خوب کنن
94
00:04:52,650 --> 00:04:54,850
کیف، پوله
95
00:04:54,850 --> 00:04:57,330
بیا بریم قهوه بخوریم
96
00:04:57,330 --> 00:04:59,220
پسش بده
97
00:05:01,090 --> 00:05:05,649
امشب، ترافیکِ منطقه دونگ چنگ هنوز سنگینه
98
00:05:05,649 --> 00:05:08,860
...بخشِ تراکم عمدتا در دو مسیر جاده دونگ ژیمن
99
00:05:08,860 --> 00:05:10,719
و جاده جیان گو به سمتِ حومه شهر ست
100
00:05:10,720 --> 00:05:14,040
لطفا از قبل برای برنخوردن به جاده هایِ متراکم برنامه ریزی کنین
101
00:05:15,650 --> 00:05:18,050
خواهر فو زی
102
00:05:18,050 --> 00:05:21,600
خدایا، کم مونده از سرما یخ بزنم بمیرم
103
00:05:22,930 --> 00:05:25,490
از سرما یخ بزنی بمیری؟
104
00:05:25,490 --> 00:05:27,640
!بادوم
105
00:05:27,640 --> 00:05:29,409
همینجوریش که یخ زدم، بعد شما هم گوشمو میکشی بدترش میکنی؟
106
00:05:29,410 --> 00:05:31,750
آداب غذا خوردن یادت باشه، میتونی بری داخل و بشینی غذا بخوری
107
00:05:31,750 --> 00:05:35,479
من، به عنوانِ یه دختر، همه امروزُ بیرون داشتم از سرما یخ میزدم
108
00:05:35,480 --> 00:05:37,540
ولی تو اصلا نگرانم نیستی، واقعا بابایِ بیولوژیکیمی؟
109
00:05:37,540 --> 00:05:39,510
نه، به فرزندخوندگی گرفتمت
110
00:05:39,510 --> 00:05:41,880
تعجبی نداره که خوشگلم
111
00:05:43,280 --> 00:05:46,000
دستهاتو بشور، برو اون پنجه هاتو بشور
112
00:05:51,040 --> 00:05:52,559
بذار بهت یه چیزی بگم
113
00:05:52,560 --> 00:05:54,880
شغلی که سپرده بودیم حل و فصل شد
114
00:05:54,880 --> 00:05:57,319
هفته بعد تو خط یک مترو بلیط میفروشی
115
00:05:57,320 --> 00:05:59,901
ماهی 4000تا میگیری، 5 تا بیمه و یه کمک هزینه خونه
116
00:06:01,040 --> 00:06:02,279
حرفشم نزن
117
00:06:02,280 --> 00:06:06,410
با اینکه فرزند خونده ای ولی بازم نمیتونم اجازه بدم سرما و گرسنگی بکشی
118
00:06:08,000 --> 00:06:09,860
نمیرم
119
00:06:09,860 --> 00:06:11,720
نشنیدی چی گفتم؟
120
00:06:11,720 --> 00:06:13,809
دارم باهات بحث نمیکنم، دارم دستور میدم
121
00:06:13,810 --> 00:06:16,279
صبر کن، به عنوانِ یه دستیار، شغل خوبیه دارم خوب پیش میرم
122
00:06:16,280 --> 00:06:17,950
چرا همچین کورکورانه واسم کار ترتیب دادی؟
123
00:06:17,950 --> 00:06:20,689
تو در اصل اینکارو میخواستی چون ممکنه بیکار بشی
124
00:06:20,690 --> 00:06:22,809
برو از نیو میلی بخواه بذاره بری، دستیاری کار جدی ای نیست
125
00:06:22,809 --> 00:06:24,879
شغلت باید پایدار باشه
126
00:06:24,880 --> 00:06:28,380
خب، من که خیلی با انرژی کار میکنم، با اینکه یکم خسته کننده ست، امید دارم
127
00:06:28,380 --> 00:06:30,209
نمیتونی هرجور دلت میخواد تصمیم بگیری،خب؟
128
00:06:30,210 --> 00:06:31,879
من اعتراض دارم
129
00:06:31,880 --> 00:06:33,909
فقط تو منیم، دموکراسی جواب نمیده
130
00:06:33,909 --> 00:06:35,159
اعتراض باطله
131
00:06:35,160 --> 00:06:38,879
عمه نیو موافق نیست، ما قرار داد امضا کردیم
132
00:06:42,280 --> 00:06:44,720
قرار داد امضا کردین؟
133
00:06:44,760 --> 00:06:47,330
نیو میلی باتجربه تر شده
134
00:06:47,330 --> 00:06:49,479
باشه، فقط یه قرار داده، درسته؟
135
00:06:49,480 --> 00:06:51,520
الان میرم ازش میخوام قراردادو برگردونه
136
00:06:51,520 --> 00:06:53,750
لعنتی
137
00:06:53,750 --> 00:06:55,030
قرار داد امضا کردین، ها؟
138
00:06:55,030 --> 00:06:57,310
شوخی میکنی
139
00:07:01,260 --> 00:07:03,750
نمیخوام بلیطِ مترو بفروشم
140
00:07:04,750 --> 00:07:13,560
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
141
00:07:14,560 --> 00:07:16,560
زیو
142
00:07:16,560 --> 00:07:19,530
چطوری اومدی داخل؟
143
00:07:20,030 --> 00:07:21,920
به کارمندِ اینجا گفتم تو اتاق آتیشه
144
00:07:21,920 --> 00:07:24,090
بعد درو باز کرد
145
00:07:25,660 --> 00:07:28,580
شراب خیلی خوشمزه ست، خوبه
146
00:07:30,560 --> 00:07:33,930
گرونه
147
00:07:37,370 --> 00:07:39,170
پولشو نمیخوای؟
148
00:07:47,310 --> 00:07:49,810
نگاه کن، با این پول چندتا بطری میتونی بخری؟
149
00:07:50,980 --> 00:07:53,210
واسه خودت شغل دوم پیدا کردی؟
150
00:07:53,210 --> 00:07:54,660
پول درآوردی؟
151
00:07:54,660 --> 00:07:57,530
عجب پسرِ معقولی هستی
152
00:08:01,510 --> 00:08:03,620
چقدر پول
153
00:08:03,620 --> 00:08:06,380
چیکار کردی؟
154
00:08:06,380 --> 00:08:09,830
چند روز پیش گفتی بودجه کمی داریم
155
00:08:09,830 --> 00:08:11,180
من هی بهش فکرکردم
156
00:08:11,180 --> 00:08:14,660
درسته، ما هم درآینه لازمه پولِ زیادی خرج کنیم
157
00:08:14,660 --> 00:08:18,310
بنابراین، یه راه حل پیدا کردم
158
00:08:24,530 --> 00:08:25,890
ببین
159
00:08:25,890 --> 00:08:27,070
[ژوان ژوان]
160
00:08:27,880 --> 00:08:29,409
این ژوان ژوان که واسه خرید و فروش وسایلِ دستِ دومه، نیست؟
161
00:08:29,410 --> 00:08:31,089
چرا اینو نشونم میدی؟
162
00:08:31,090 --> 00:08:33,969
...کیف هایِ طراحی شده تو رو اینجا لیست کردم
163
00:08:33,970 --> 00:08:36,030
و اونها هم دو روزه فروخته شدن
164
00:08:36,030 --> 00:08:38,200
نظرت چیه؟ حالا دیگه بودجه داریم
165
00:08:38,200 --> 00:08:40,290
سورپرایز شدی، ها؟
166
00:08:42,150 --> 00:08:44,319
تو اینو بخور، من دیگه میرم
167
00:08:44,320 --> 00:08:48,880
مهمترین چیز پرداختنِ پولِ قهوه ست
168
00:09:06,310 --> 00:09:11,020
!هائو زیو
169
00:09:24,610 --> 00:09:26,610
روحتو از دست میدی؟
170
00:09:29,760 --> 00:09:32,910
تو حالِ بدی ام
171
00:09:32,910 --> 00:09:35,920
میتونی لطفا یه چیزی بدی بنوشم؟
172
00:09:41,100 --> 00:09:45,730
دلم میخواد بخاطر قلبِ تلخم، یه چیز شیرین بخورم
173
00:09:46,730 --> 00:09:57,560
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
174
00:09:58,560 --> 00:10:01,160
آب شکر سرخ، بیا
175
00:10:03,830 --> 00:10:05,550
یکم داغه
176
00:10:15,870 --> 00:10:18,530
...میدونی که تو سن من
177
00:10:19,290 --> 00:10:25,150
آب قند خوردن الکیه
178
00:10:25,150 --> 00:10:27,780
گریه نکن
179
00:10:29,450 --> 00:10:31,410
بهم بگو چی شده؟
180
00:10:36,240 --> 00:10:39,239
فقط یذره آبقند باعث میشه اینجوری گریه کنی؟
181
00:10:39,239 --> 00:10:40,810
ولش کن نخور
182
00:10:44,220 --> 00:10:47,180
با اینکه این همه وقت تلاش کردم
183
00:10:48,340 --> 00:10:52,870
بازم زندگیم تباه شده
184
00:10:53,860 --> 00:10:56,370
...اون روزها
185
00:10:56,370 --> 00:11:00,640
...دختر جوون و جذابی بودم
186
00:11:00,640 --> 00:11:04,390
زندگی رمانتیکی داشتم
187
00:11:05,320 --> 00:11:07,759
چیه؟ میخوای ازم پول قرض بگیری؟
188
00:11:07,760 --> 00:11:09,750
من هیچ پولی ندارم
189
00:11:12,490 --> 00:11:15,730
فو فنگ شو، من دارم گریه میکنم
190
00:11:15,730 --> 00:11:18,210
چرا دلداریم نمیدی؟
191
00:11:19,190 --> 00:11:23,820
من همیشه واسه اینکه کمک کنم مشکلاتتو حل کنی همه تلاشمو میکنم
192
00:11:25,020 --> 00:11:27,529
... به غیر از کمکت به فوزیِ بیکار
193
00:11:27,530 --> 00:11:30,190
هرکاری بخوای واست میکنم
194
00:11:30,190 --> 00:11:32,119
شغلی که بهش دادی زیادی مهمه
195
00:11:32,120 --> 00:11:34,380
فو زی مناسبش نیست
196
00:11:47,780 --> 00:11:50,530
من واقعا به کمکت نیاز دارم
197
00:11:53,490 --> 00:11:57,950
خواهش میکنم کمکم کن زندگی طولانی تری داشته باشم
198
00:11:57,950 --> 00:12:03,610
تو تنها دوستم تو پکنی
199
00:12:03,610 --> 00:12:06,730
...هرچی که سنم بیشتر میشه
200
00:12:07,760 --> 00:12:10,120
راحت احساساتی تر میشم
201
00:12:24,650 --> 00:12:26,950
منظورت چیه؟
202
00:12:29,390 --> 00:12:30,409
خودتو ببین
203
00:12:30,410 --> 00:12:34,089
تو روزی چندین ساعت تو اون قوطی حلبیِ داغون میشینی
204
00:12:34,090 --> 00:12:36,609
فشار خونت هیچوقت نرمال نبود، درسته؟
205
00:12:36,610 --> 00:12:40,560
خبرهایی که درباره مرگِ از کار زیاد تو تلویزیون میگن
درباره آدمهایی مثلِ توئه
206
00:12:40,560 --> 00:12:44,550
من این پولو واسه تو جور کردم
207
00:12:45,410 --> 00:12:49,290
تاکسی قدیمیتو بفروش و یه ماشین دست دوم بخر
208
00:12:49,290 --> 00:12:50,609
واسه خودت رانندگی کن، نه واسه شرکت تاکسی رانی
209
00:12:50,610 --> 00:12:53,220
انعطاف پذیر تر و سودمند تره
210
00:12:53,220 --> 00:12:56,539
و اگه کارت خوب باشه، پولی که تو یه روز درمیاری برابر با پولیه که قبلا تو یه هفته در میاوردی
211
00:12:56,539 --> 00:12:58,959
درست نیست، چطور میتونم پول تو رو بگیرم؟
212
00:12:58,959 --> 00:13:00,270
نمیتونم اینکارو کنم
213
00:13:00,270 --> 00:13:03,421
تو دوستِ منی، لازم نیست مسائل مالی بینمون خیلی واضح تسویه حساب شن، خب؟
214
00:13:03,421 --> 00:13:06,239
تا وقتی که خوب زندگی کنی، اینکه من یکم ضرر کنم اصلا مهم نیست
215
00:13:06,240 --> 00:13:08,179
خب خب پولُ بگیر و برو، برو
216
00:13:08,179 --> 00:13:10,340
نه، من نمیتونم پولو بگیرم
217
00:13:10,340 --> 00:13:11,811
!فقط بگیر و تمومش کن
218
00:13:11,811 --> 00:13:14,550
بیا یه روز دیگه دربارش حرف بزنیم
219
00:13:18,190 --> 00:13:20,730
یه روز دیگه پولو بهت میدم
220
00:13:29,530 --> 00:13:33,840
واسه جنگیدن با من هنوز خیلی بچه و بی تجربه ای
221
00:13:37,360 --> 00:13:39,390
واسه چی اومدم اینجا؟
222
00:13:39,930 --> 00:13:42,780
منو دست انداخت منم یادم رفت واسه چه کاری اومده بودم
223
00:13:52,090 --> 00:13:53,649
زیو، الان اومدی؟
224
00:13:53,650 --> 00:13:55,360
کجا رفته بود؟ روزت چطور بود؟
225
00:13:55,360 --> 00:13:56,729
بد نبود
226
00:13:56,730 --> 00:13:59,360
واسه دیدنِ یه کارگردان رفتم هتل
227
00:13:59,360 --> 00:14:01,649
با اینکه کلِ روزو همونجا منتظرش موندم و از سرما یخ زدم
228
00:14:01,650 --> 00:14:03,209
اما بازم هیچی نصیبم نشد
229
00:14:03,210 --> 00:14:04,999
...با حرف و منطق تو
230
00:14:05,000 --> 00:14:07,759
...تا وقتی که مردم مثلِ پاپارازی کارگردانها رو دنبال کنن
231
00:14:07,760 --> 00:14:09,190
اونوقت میتونن تو سریالها بازی کنن؟
232
00:14:09,190 --> 00:14:11,020
شوخی میکنی
233
00:14:11,020 --> 00:14:14,849
خب، در اصل بخاطر اینکه قبلا یه بار کارگردان رو دیدم
234
00:14:14,850 --> 00:14:18,190
...فکر کنم تصورش از من
235
00:14:18,190 --> 00:14:20,640
خوبه، بنظرم
236
00:14:20,650 --> 00:14:23,969
گوش کن، آدمهایی که تو حرفه ما هستن حساسن
237
00:14:23,970 --> 00:14:27,359
و خوششون نمیاد که مردم عمدا فقط واسه هدفشون بیان
238
00:14:27,360 --> 00:14:30,320
واسه همین فقط منتظر کارگردان بودن کافی نیست
239
00:14:30,320 --> 00:14:32,080
...باید بدونی بعد از دیدنشه میخوای بهش چی بگی
240
00:14:32,080 --> 00:14:33,289
و چطوری میخوای بگی؟
241
00:14:33,290 --> 00:14:36,439
بهتره بدونی چه نقشیه
242
00:14:36,440 --> 00:14:39,280
چطوری میخوای بازی کنی؟ از قبل آماده شو
243
00:14:39,280 --> 00:14:41,580
اینجوریه که حس میکنن جدی ای
244
00:14:41,580 --> 00:14:43,510
...ولی اگه حس کنن که... میدونی که؟
245
00:14:43,510 --> 00:14:46,900
واسه چاپلوسی و رشوه رفتی
246
00:14:46,900 --> 00:14:48,630
موفق نمیشی
247
00:14:49,510 --> 00:14:51,489
محشری، داداش تیان
248
00:14:51,490 --> 00:14:53,209
!چقدر تو باهوشی
249
00:14:53,210 --> 00:14:56,530
مثل دایره المعارفی
250
00:14:56,530 --> 00:14:58,700
...اگه کارگردان رو دیدی و باهاش حرف زدی
251
00:14:58,700 --> 00:15:02,869
یه لطفی بهم کن ببین اگه نقشی هست که من بتونم توش بازی کنم، بهم بگو
252
00:15:02,869 --> 00:15:04,590
مشکلی نیست، حتما
253
00:15:04,590 --> 00:15:05,271
ممنون، داداش
254
00:15:05,271 --> 00:15:06,900
اینجا واینستیم حرف بزنیم، بیا بریم داخل و نوشیدنی بخوریم
255
00:15:06,900 --> 00:15:09,460
نه ببخشید باید دیالوگ هامو تمرین کنم
256
00:15:09,460 --> 00:15:10,461
باشه مزاحمِ کارت نمیشم
257
00:15:10,461 --> 00:15:11,609
بای ، داداش_
بای_
258
00:15:11,610 --> 00:15:13,110
خداحافظ
259
00:15:14,110 --> 00:15:27,190
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
260
00:15:28,190 --> 00:15:31,660
چند روزِ اینجا منتظریم ولی هیچی ندیدیم
261
00:15:31,660 --> 00:15:33,609
کارمندهایِ هتل چندباری ازم سوال کردن
262
00:15:33,610 --> 00:15:35,319
فکرکنم اگه همینجوری اینجا وایستیم
263
00:15:35,320 --> 00:15:38,680
ممکنه هتل به پلیس زنگ بزنه بیان دستگیرمون کنن
264
00:15:38,680 --> 00:15:41,021
حالا هرچی، من که کار اشتباهی نکردم
265
00:15:41,021 --> 00:15:43,710
منتظرِ یه نفرم. اینکه غیر قانونی نیست
266
00:15:49,540 --> 00:15:51,961
یه قلپ بخور. یه قلپ بخور گرم میشی
267
00:15:51,961 --> 00:15:55,439
نمیتونم، وقتی بچه بودم یه قلپ از شراب بابام خوردم و کم مونده بود بمیرم
268
00:15:55,440 --> 00:15:56,879
هیچی نمیدونی
269
00:15:56,880 --> 00:15:59,190
تو همچین هوایِ سردی الکل لازمه
270
00:15:59,190 --> 00:16:02,359
وقتی قبلا مدل بودم، فقط واسه جون سالم به در بردنم به الکل تکیه کردم
271
00:16:02,359 --> 00:16:05,900
وقتی مجبور بودم همه روزُ با لباس آستین کوتاه بیرون بمونم کلی کمکم کرد
272
00:16:05,900 --> 00:16:08,150
گوش کن، دیگه نباید بخوری
273
00:16:08,150 --> 00:16:10,849
خوب نیست وقتی کارگردان رو میبینی و باهاش حرف میزنی مست باشی بویِ الکل بدی
274
00:16:10,850 --> 00:16:12,660
ازم گرفتیش؟
275
00:16:12,660 --> 00:16:14,260
آره، گرفتمش
276
00:16:16,270 --> 00:16:17,660
این چطوره؟
277
00:16:17,660 --> 00:16:19,649
بیا بریم داخل و خودمون کیف کنیم
278
00:16:19,650 --> 00:16:21,350
بریم قهوه بخوریم
279
00:16:22,000 --> 00:16:24,700
یادم انداختی که
280
00:16:24,730 --> 00:16:27,999
دفعه پیش پول قهوه و سرویسشون بیشتر از100 یوان شد
281
00:16:28,000 --> 00:16:29,169
...عمه نیو به من پولی نداد
282
00:16:29,170 --> 00:16:30,880
بعلاوه بهم فحش هم داد
283
00:16:32,180 --> 00:16:34,070
پولو بهم برگردون
284
00:16:34,070 --> 00:16:34,920
پولو بهم برگردون
285
00:16:34,921 --> 00:16:36,289
من پول ندارم
286
00:16:36,290 --> 00:16:38,089
ولی خودت بهم گفتی که پولو بهم میده
287
00:16:38,090 --> 00:16:39,609
واسه اینکه خودت خیلی خنگی
288
00:16:39,610 --> 00:16:42,549
به من ربطی نداره، دیوونه
289
00:16:43,730 --> 00:16:47,230
خیلی خب، من خنگم، بیا
290
00:16:47,230 --> 00:16:48,860
چیه؟ چرا داری مینویسی؟
291
00:16:48,860 --> 00:16:50,510
همونو مینویسم_
چی رو مینویسی؟_
292
00:16:50,560 --> 00:16:52,641
اینکه تو بهم بدهکاری_
کی بهت بدهکاره؟_
293
00:16:52,641 --> 00:16:54,399
...خودت اون قهوه رو خوردی، واسه چی من بهت بدهکارم؟
294
00:16:54,399 --> 00:16:55,559
تو اصلا نخوردی؟
295
00:16:55,560 --> 00:16:56,320
...خوردم
296
00:16:56,320 --> 00:16:57,720
امضا کن
297
00:16:59,750 --> 00:17:02,290
باشه، امضا میکنم
298
00:17:02,290 --> 00:17:04,089
خوشحالی که هر روز مجبورم میکنی امضا کنم؟
299
00:17:04,090 --> 00:17:06,590
انگار بعد از اینکه صد تا امضا بهت بدم میتونم پولتو پس بدم
300
00:17:09,590 --> 00:17:10,990
کارگردان
301
00:17:11,680 --> 00:17:13,400
کارگردان، این چیزیه که میخواستین
302
00:17:13,400 --> 00:17:14,310
بذارش تو اتاقم
303
00:17:14,310 --> 00:17:15,890
چشم
304
00:17:15,890 --> 00:17:19,989
من خیلی ذوق زده ام یا چشمهام اشتباه میکنن؟ خودشه، آره؟
305
00:17:19,989 --> 00:17:22,609
راه رفتنش که شبیه
306
00:17:22,610 --> 00:17:25,630
ولی دو سال پیش که دیدمش، اونقدر چاق نبود
307
00:17:35,310 --> 00:17:36,609
کارگردان پنگ، چه خوب که اینجا دیدیمتون
308
00:17:36,610 --> 00:17:38,319
کارگردان پنگ، چه خوب که اینجا دیدیمتون
309
00:17:38,320 --> 00:17:41,170
خب، منو... یادتونه؟
310
00:17:41,170 --> 00:17:44,219
من هائو زیو ام، چیزی خاطرتون هست؟
311
00:17:44,219 --> 00:17:46,230
آره، یادمه
312
00:17:46,230 --> 00:17:48,050
کارگردان، مراقب باشین
313
00:17:48,050 --> 00:17:51,480
فکرنمیکردم اینجا کار کنی
314
00:17:52,420 --> 00:17:54,369
خب، بیا
315
00:17:54,370 --> 00:17:56,129
بگیرش، یه نوشیدنی واسه خودت بخر
316
00:17:56,130 --> 00:17:57,340
بای بای، ممنون
317
00:17:57,340 --> 00:17:58,231
بریم_
...خب_
318
00:17:58,231 --> 00:17:59,639
...خب، کارگردان_
بای بای_
319
00:17:59,640 --> 00:18:01,009
من واسه هتل کارنمیکنم، من بازیگرم
320
00:18:01,010 --> 00:18:02,010
من واسه هتل کارنمیکنم، من بازیگرم
321
00:18:02,011 --> 00:18:04,090
فراموش کردین که قبلا همدیگه رو دیدیم؟
322
00:18:04,730 --> 00:18:06,940
کارگردان پنگ
323
00:18:09,700 --> 00:18:12,260
چی شده؟
324
00:18:13,280 --> 00:18:14,780
فکرمیکنه دربانم
325
00:18:14,780 --> 00:18:17,190
تا حالا دربانی به خوشگلیه من دیدی؟
326
00:18:17,190 --> 00:18:18,909
باید بهش توضیح بدی_
...ولی من
327
00:18:18,909 --> 00:18:19,919
فکرکردی کی هستی؟
328
00:18:19,920 --> 00:18:21,209
چطور میتونه با یه بار دیدن تو رو به یاد بیاره؟
329
00:18:21,210 --> 00:18:23,929
باید بهش بگم که دربان نیستم، من هائو زیو ام
330
00:18:23,929 --> 00:18:25,840
بریم
331
00:18:28,110 --> 00:18:29,540
چیه؟
332
00:18:29,540 --> 00:18:30,910
تا چراق قرمزه برو دنبالش
333
00:18:30,910 --> 00:18:32,399
هیچی نمیدونی
334
00:18:32,400 --> 00:18:35,589
اگه وقتی چراق قرمزه به پنجرش بزنی، مطمئن میشه که من دربانم
335
00:18:35,589 --> 00:18:37,070
حتی ممکنه فکرکنه گدام
336
00:18:37,070 --> 00:18:40,439
باید فرصت ایجاد کنیم و برخورد هایِ تصادفی بسازیم، میفهمی؟
337
00:18:40,439 --> 00:18:42,781
الان هرچی هم بشه مهم نیست، عزت لازم داریم
338
00:18:42,781 --> 00:18:45,210
عزت؟ ما چندین روز اینجا منتظر بودیم تا بالاخره دیدیمش
339
00:18:45,210 --> 00:18:46,730
عزت هیچ ارزشی نداره، بیا بریم
340
00:18:46,731 --> 00:18:49,690
..منو نکش، گوش بده
341
00:18:49,690 --> 00:18:51,819
چرا هی همدیگه رو میکشین و هل میدین؟_
بابا_
342
00:18:51,819 --> 00:18:55,010
درست به موقع اومدی، زودباش، درو باز کن
343
00:18:55,010 --> 00:18:56,640
دستتو بنداز
344
00:18:56,640 --> 00:18:59,269
چطور میتونی انقدر خشن باشی؟ اینکه قوطی حلبی نیست
345
00:18:59,269 --> 00:19:00,639
بابا، واقعا یه مسئله فوری پیش اومده
346
00:19:00,640 --> 00:19:01,780
خواهش میکنم بخاطر ما دنبالِ یه نفر برو، فقط یکم جلوتره
347
00:19:01,780 --> 00:19:03,130
خواهش میکنم بخاطر ما دنبالِ یه نفر برو، فقط یکم جلوتره
348
00:19:03,830 --> 00:19:06,640
تو کی هستی؟_
دخترتم_
349
00:19:06,640 --> 00:19:09,130
یه دختر دارم، ولی ازش خواستم کارشو ول کنه
350
00:19:09,130 --> 00:19:10,609
الان باید خونه باشه
351
00:19:10,610 --> 00:19:13,329
بابا، معذرت میخوام، بعد از اینکه رفتیم خونه دربارش حرف میزنیم
352
00:19:13,329 --> 00:19:15,879
میشه خواهشا بخاطرمون بری دنبالش؟ التماست میکنم
353
00:19:15,879 --> 00:19:17,250
خب، انقدر نخورین
354
00:19:17,250 --> 00:19:19,419
میشه لطفا درو باز کنین؟التماست میکنم، نمیشه؟
355
00:19:19,419 --> 00:19:20,639
اول از ماشینم عذر خواهی کن، همین الان بهش اسیب زدی
356
00:19:20,640 --> 00:19:22,129
اول از ماشینم عذر خواهی کن، همین الان بهش اسیب زدی
357
00:19:22,130 --> 00:19:22,919
...اون
358
00:19:22,920 --> 00:19:24,301
فقط معذرت خواهی کن
359
00:19:24,301 --> 00:19:26,740
ماشین معذرت میخوام_
!ماشین معذرت میخوام_
360
00:19:26,740 --> 00:19:28,240
بذار گوش بدم
361
00:19:29,250 --> 00:19:30,519
میگه اشکالی نداره
362
00:19:30,520 --> 00:19:31,639
میبینمت، پسر
363
00:19:31,640 --> 00:19:33,280
وایستا، بابا
364
00:19:34,420 --> 00:19:36,580
خیلی بدجنسی
365
00:19:36,580 --> 00:19:38,790
واقعا بابایِ بیولوژیکیته؟
366
00:19:40,370 --> 00:19:41,470
آره
367
00:19:53,160 --> 00:19:54,519
اطلاعاتت قابلِ اعتمادن؟
368
00:19:54,520 --> 00:19:56,279
معلومه
369
00:19:56,280 --> 00:19:57,519
فهمیدم که
370
00:19:57,520 --> 00:20:00,880
این موقعِ روز میاد باشگاه
371
00:20:01,640 --> 00:20:04,140
خب پس بعد از اینکه کارگردان اومد، شروع کن دوییدن
372
00:20:04,140 --> 00:20:05,279
مزخرف نگو
373
00:20:05,280 --> 00:20:06,439
398یوان خرج کردم، باید تا میتونم از وسایل استفاده کنم
374
00:20:06,440 --> 00:20:07,849
398یوان خرج کردم، باید تا میتونم از وسایل استفاده کنم
375
00:20:07,850 --> 00:20:08,439
اونجا واینستا، تو هم برو بدو
376
00:20:08,440 --> 00:20:09,849
اونجا واینستا، تو هم برو بدو
377
00:20:09,850 --> 00:20:10,920
برگرد، برگرد
378
00:20:12,400 --> 00:20:13,919
دوباره حرفها رو تمرین کن
379
00:20:13,920 --> 00:20:15,520
نگرانم
380
00:20:19,350 --> 00:20:21,640
شما بازیگری، هائو زیو، درسته؟
381
00:20:21,640 --> 00:20:24,349
خیلی دوستتون دارم، میشه لطفا بهم امضا بدین؟
382
00:20:24,370 --> 00:20:25,870
بسه بسه بسه
383
00:20:25,870 --> 00:20:28,920
بازیگر نیستی واسه همین نمیتونی کارتو خوب انجام بدی
384
00:20:28,920 --> 00:20:30,950
یجوری بازی میکنی که انگار یه حیوونِ کم یاب دیدی
385
00:20:30,950 --> 00:20:33,780
من یه آدمم، یه آدمِ نرمال، باشه؟ اغراق نکن
386
00:20:33,780 --> 00:20:36,420
خودتو کنترل کن و عادی باش
387
00:20:36,420 --> 00:20:38,470
مگه قبلا آدم ندیدی؟
388
00:20:39,870 --> 00:20:41,470
شما هائو زیو ئی؟
389
00:20:41,470 --> 00:20:42,489
خیلی دوستتون دارم، میشه لطفا بهم امضا بدین؟
390
00:20:42,490 --> 00:20:43,849
خیلی دوستتون دارم، میشه لطفا بهم امضا بدین؟
391
00:20:43,850 --> 00:20:47,129
نمیتونی درست وایستی؟ مگه اونجا بمب هست؟
392
00:21:00,850 --> 00:21:02,450
چرا داره میره؟
393
00:21:02,450 --> 00:21:05,210
...چرا داره؟_
این کار یعنی چی؟_
394
00:21:05,210 --> 00:21:09,570
گوشیشو فراموش کرده؟_
همینجا بمون، من میرم ببینم چی شده_
395
00:21:10,570 --> 00:21:17,140
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
396
00:21:18,140 --> 00:21:19,840
کارگردان
397
00:21:26,220 --> 00:21:28,020
چی شده؟
398
00:21:31,110 --> 00:21:33,190
...فو زی کارگردان سوار آسانسور شد
399
00:21:33,190 --> 00:21:34,209
چی؟
400
00:21:34,210 --> 00:21:36,159
چه نوع ورزشی داری انجام میدی؟
401
00:21:36,160 --> 00:21:38,680
...میخواستم بیام دنبالت، ولی
402
00:21:38,680 --> 00:21:40,390
به هرحال، افتادم
403
00:21:40,390 --> 00:21:42,340
ولی چرا بعد از افتادن بلند نشدی؟
404
00:21:42,340 --> 00:21:44,680
پام پیچ خورده
405
00:21:44,680 --> 00:21:46,209
پات پیچ خورده؟
406
00:21:46,210 --> 00:21:48,249
بذار کمکت کنم
407
00:21:48,250 --> 00:21:49,510
مراقب باش
408
00:21:49,510 --> 00:21:52,120
سعی کن بلند شی
409
00:21:52,120 --> 00:21:54,550
مراقب باش
410
00:21:54,550 --> 00:21:56,780
خب، خوبه؟
411
00:21:56,780 --> 00:21:59,250
خوبی؟ یکم بشین
412
00:22:01,210 --> 00:22:02,520
چرا انقدر خنگی؟
413
00:22:02,520 --> 00:22:04,930
واسه چی اومدی دنبالم؟
414
00:22:04,930 --> 00:22:07,669
نگرانِ من نباش، برو کارگردانُ بگیر، برو برو
415
00:22:07,669 --> 00:22:10,189
ولی کارگردان تا الان رفته، نمیخوتنم تنها ولت کنم
416
00:22:10,189 --> 00:22:12,070
من خوبم، نگرانم نباش
417
00:22:12,070 --> 00:22:13,209
نگران نباش، میتونم تکون بخورم
418
00:22:13,210 --> 00:22:15,800
صبر کن، میتونی وایستی؟
419
00:22:15,800 --> 00:22:19,390
کلی واسش تلاش کردی، هدرش نده
420
00:22:22,090 --> 00:22:24,209
گوش کن، تو همینجا بمون
421
00:22:24,210 --> 00:22:26,770
اگه کارگردان برگرده چی؟
422
00:22:26,770 --> 00:22:28,919
من مهم نیستم
423
00:22:28,920 --> 00:22:31,830
ساکت شو، باشه؟
424
00:22:39,390 --> 00:22:41,810
ببخشید_
مشکلی نیست_
425
00:22:43,980 --> 00:22:46,889
دیدی؟ گفتم که برمیگرده
426
00:22:46,890 --> 00:22:48,979
بذارم زمین، برو پیداش کن
427
00:22:48,979 --> 00:22:50,319
گوش کن
428
00:22:50,320 --> 00:22:52,679
تو الان باید بری خونه و پاتُ با اسپری درمان کنی
429
00:22:52,680 --> 00:22:55,110
وگرنه، فردا پات ورم میکنه
430
00:22:55,110 --> 00:22:58,109
من خوبم، بخاطر من کارتو عقب ننداز
431
00:22:58,109 --> 00:23:00,180
...اگه خودت میدونی که مزاحمِ کارم شدی
432
00:23:00,180 --> 00:23:02,279
باید بیشتر مراقب میبودی
433
00:23:02,280 --> 00:23:04,330
...کمکم نکردی
434
00:23:04,330 --> 00:23:07,080
به جاش کلی دردسر هم درست کردی
435
00:23:07,080 --> 00:23:09,440
بذارم زمین، خودم راه میرم
436
00:23:10,130 --> 00:23:12,749
واسه چی بذارمت زمین؟ که مثل قورباغه بالا پایین بپری؟
437
00:23:12,749 --> 00:23:14,369
میشه بهتر حرف بزنی؟
438
00:23:14,370 --> 00:23:17,560
بخاطر اینکه کارتو عقب انداختم، واقعا متاسفم
439
00:23:17,560 --> 00:23:20,730
حینِ کار صدمه دیدی، مسئولیتشو قبول میکنم
440
00:23:22,120 --> 00:23:26,180
میترسم... فکرکنی خیلی سنگینم
441
00:23:26,180 --> 00:23:28,790
خب فو، میشه بیشتر ملاحظه ـمو کنی؟
442
00:23:28,790 --> 00:23:30,710
میشه خواهشا انقدر خفم نکنی
443
00:23:30,710 --> 00:23:33,039
اگه خودت میدونی سنگینی، دیگه حداقل انقدر گلومو فشار نده
444
00:23:33,039 --> 00:23:34,609
میشه یکم کمتر فشار بیاری؟
445
00:23:34,610 --> 00:23:37,669
همین الان وانمود به مرد بودن کردی و گفتی مسئولیتشو قبول میکنی
446
00:23:37,669 --> 00:23:39,780
حالا بعد از چندتا قدم داری غر غر میکنی؟
447
00:23:39,780 --> 00:23:42,020
ساکت شو، از پشتم بیا پایین
448
00:23:42,020 --> 00:23:43,810
نمیام پایین
449
00:23:43,810 --> 00:23:46,440
خیلی مزاحمی
450
00:23:47,010 --> 00:23:50,609
خب، میدونم تو سنگینی، ولی واسه چی کیف هم سنگینه؟
451
00:23:50,609 --> 00:23:53,489
تو کیف نوشیدنی هست_
واسه چی آوردیشون؟_
452
00:23:53,489 --> 00:23:56,920
فکرکردم شاید موقعِ ورزش تشنت شه
453
00:23:56,920 --> 00:23:58,540
بخاطرِ تو اینکارو کردم
454
00:23:58,540 --> 00:24:00,900
خیلی پر سر و صدایی
455
00:24:06,130 --> 00:24:09,020
واسه چی انقدر سنگینی؟
456
00:24:13,090 --> 00:24:15,279
خودم میتونم برم داخل
457
00:24:15,280 --> 00:24:17,969
اگه بابام ببینه چی؟
458
00:24:17,970 --> 00:24:21,139
نمیذارمت پایین، تا آخرش کمکت میکنم، همینکارو باید انجام بدم
459
00:24:21,139 --> 00:24:23,140
همین الان گفتی که از اینکه سوارم شدی خوشحالی؟
460
00:24:23,140 --> 00:24:25,319
ولی اگه بابام بفهمه که این صدمه دیدنم به تو ربطی داره، میدونی که حتما پوستتو میکنه
461
00:24:25,320 --> 00:24:27,840
ولی اگه بابام بفهمه که این صدمه دیدنم به تو ربطی داره، میدونی که حتما پوستتو میکنه
462
00:24:27,840 --> 00:24:30,409
الکی لاف نزن، من قبلا با بابات دعوا کردم
463
00:24:30,409 --> 00:24:33,070
ازش نمیترسم، خب؟
464
00:24:33,070 --> 00:24:35,119
بعد از اینکه منو رسوندی خونه، زود برو
465
00:24:35,119 --> 00:24:36,159
گوش کن
466
00:24:36,160 --> 00:24:38,849
بعد از اینکه تو رو رسوندم خونه، نمیرم، باشه؟
467
00:24:38,850 --> 00:24:40,969
حینِ کار صدمه دیدی، مسئولیتشو قبول میکنم
468
00:24:40,970 --> 00:24:43,790
بذار بابات بیاد ببینتم، نشونش میدم
469
00:24:43,790 --> 00:24:45,190
چی رو نشونم میدی؟ چی میگی؟
470
00:24:45,190 --> 00:24:46,279
خدایا
471
00:24:46,280 --> 00:24:49,050
...خب
472
00:24:49,050 --> 00:24:52,060
پیر مرد چی میخوای؟
473
00:24:52,060 --> 00:24:54,159
چون دفعه پیش باهات دعوا نکردم، الان انقدر مشتاقی؟
474
00:24:54,160 --> 00:24:56,899
باشه، کمکت میکنم به رویات برسی، بیا امروز دعوا کنیم
475
00:24:56,899 --> 00:24:59,860
رویایِ کی؟ بنظر من که تو دنبالِ دعوایی
476
00:24:59,860 --> 00:25:02,200
فقط حرف نزن، از اونجایی که پیری، بهت آسون میگیرم
477
00:25:02,200 --> 00:25:04,439
آره، تو چوب بردار و منم بی سلاحم
478
00:25:04,439 --> 00:25:06,129
اونوقت مردم نمیگن من واست قلدری کردم
479
00:25:06,130 --> 00:25:08,079
داری درباره کی حرف میزنی؟_
هائو زیو_
480
00:25:08,079 --> 00:25:09,500
چون پام صدمه دیده، خواهشا همین الان برو
481
00:25:09,500 --> 00:25:11,110
برم؟ باشه
482
00:25:11,110 --> 00:25:13,990
امروز بخاطر دخترت از اینجا میرم پیر مرد
483
00:25:13,990 --> 00:25:15,300
دوباره میبینمت
484
00:25:15,300 --> 00:25:16,969
بیا یه روز دیگه دعوا کنیم، فقط تو و من
485
00:25:16,970 --> 00:25:19,549
من دوباره نمیبینمت.. چرا طرفِ اونو میگیری؟
486
00:25:19,549 --> 00:25:21,969
!من... حقه باز
487
00:25:21,970 --> 00:25:23,950
پاهام
488
00:25:23,950 --> 00:25:25,399
بیا، دختر
489
00:25:25,400 --> 00:25:27,529
بلند شو وایستا
490
00:25:27,529 --> 00:25:31,279
بذار ببرمت_
خیلی عصبانیم کردی، بابا_
491
00:25:31,279 --> 00:25:34,580
فقط منم که حق دارم بلندت کنم، نه اون حقه باز
492
00:25:35,130 --> 00:25:36,769
بابا، میتونی انجام بدی؟
493
00:25:36,770 --> 00:25:39,560
یکم هم بیشتر،منظورت چیه؟
494
00:25:43,410 --> 00:25:44,799
بابا، من خوبم
495
00:25:44,800 --> 00:25:48,170
لازم نیست فشار بدی، باشه؟_
خوب نیستی_
496
00:25:48,170 --> 00:25:50,640
هنوز ورم کرده
497
00:25:51,420 --> 00:25:53,120
یه دقیقه صبر کن
498
00:25:53,120 --> 00:25:56,109
محکم تر فشار میدم، تحمل کن
499
00:25:56,109 --> 00:25:58,709
چیزی نیست، چیزی نیست
500
00:25:58,709 --> 00:26:01,910
!خب تموم شد
501
00:26:01,910 --> 00:26:04,190
فکرکنم حالا بهتره
502
00:26:04,190 --> 00:26:06,060
تموم شد
503
00:26:06,640 --> 00:26:08,940
چطوره؟
504
00:26:08,940 --> 00:26:11,340
حس میکنم بهتر شده، بابا
505
00:26:11,340 --> 00:26:14,490
خیلی با استعدادی
506
00:26:15,930 --> 00:26:19,399
♫ بابایِ من تو دنیا بهترینه
507
00:26:19,400 --> 00:26:21,560
♫ بچه بابام مثلِ گنجه
508
00:26:21,560 --> 00:26:25,069
سعی نکن چاپلوسی کنی، خودت میدونی که، بی فایده ست
509
00:26:25,069 --> 00:26:26,889
من میرم نیو میلی رو ببینم
510
00:26:26,890 --> 00:26:28,519
دیگه نمیتونی این شغل رو ادامه بدی
511
00:26:28,520 --> 00:26:30,639
اگه نمیخوای بلیطِ مترو بفروشی، من خرجتو میدم
512
00:26:30,640 --> 00:26:34,029
این شغلِ منه، تو نمیتونی دخالت کنی
513
00:26:34,029 --> 00:26:36,859
تا وقتی که اینجا زندگی میکنی، حرفِ آخرُ من میزنم
514
00:26:36,859 --> 00:26:38,669
بابا، من واقعا شغلمو دوست دارم
515
00:26:38,669 --> 00:26:40,089
التماست میکنم
516
00:26:40,090 --> 00:26:42,560
بابا، برگرد
517
00:26:42,560 --> 00:26:45,220
پام دوباره درد میکنه
518
00:26:45,220 --> 00:26:47,420
کجاست؟
519
00:26:51,420 --> 00:26:53,620
اون پیر مرد
520
00:26:56,970 --> 00:26:59,370
ترسوندیم
521
00:27:01,780 --> 00:27:05,269
فو فنگ شو، دخترت فو زی، ژن هایِ خوبتو ارث نبرده
522
00:27:05,269 --> 00:27:08,419
علاوه بر قیافه و زور، قبل از داخل اومدن هم در نزدی
523
00:27:08,419 --> 00:27:10,060
درباره ژن یا هرچی با من حرف نزن
524
00:27:10,060 --> 00:27:13,110
فو زی دیگه واسه تو کار نمیکنه
525
00:27:15,400 --> 00:27:18,010
باشه! موافقم
526
00:27:18,010 --> 00:27:19,729
من فقط همین یه دخترُ دارم
527
00:27:19,730 --> 00:27:22,039
ولش نکن وقتی عمه نیو صدات میکنه
528
00:27:22,040 --> 00:27:25,439
...باید بهش اهمیت بدی، پاشو ندیدی که این هوا ورم کرده شده مثلِ
529
00:27:25,439 --> 00:27:27,369
فو فنگ شو، منظورت چیه؟
530
00:27:27,370 --> 00:27:29,919
فکر میکنی به فوزی اهمیت نمیدم؟
531
00:27:29,920 --> 00:27:35,050
باشه، حتی اگه منتم کنی که استخدامش کنم هم، موافقت نمیکنم
532
00:27:39,800 --> 00:27:42,799
از همون موقع که اومدی شروع کردی داری سرزنشم میکنی
533
00:27:42,800 --> 00:27:45,500
ازم میخواستی جبران کنم
534
00:27:45,500 --> 00:27:47,350
و گفتی به فو زی صدمه میزنم
535
00:27:47,350 --> 00:27:50,210
و الکلُ بهم برگردوندی
536
00:27:50,210 --> 00:27:52,729
واسه چی هنوز دارم پازل درست میکنم
537
00:27:52,730 --> 00:27:55,890
صبر کن، چیکار میکنی؟
538
00:27:55,890 --> 00:28:00,550
باشه، قبول میکنم که الان یکم زیاده روی کردم
539
00:28:00,550 --> 00:28:02,110
معذرت میخوام، میشه قبول کنی؟
540
00:28:02,110 --> 00:28:03,810
نه
541
00:28:03,810 --> 00:28:06,990
آب رفته رو نمیشه برگردوند
542
00:28:06,990 --> 00:28:09,510
...علاوه بر این، قلبم
543
00:28:09,510 --> 00:28:13,760
مثلِ پازل شکسته، تیکه هاش دیگه نمیتونن به هم وصل شن
544
00:28:18,160 --> 00:28:22,380
...فو فنگ شو، تا وقتی که یکم وجدان داری
545
00:28:23,370 --> 00:28:24,389
با من الکل بخور
546
00:28:24,389 --> 00:28:27,129
باشه، باهات میخورم
547
00:28:27,130 --> 00:28:28,630
بیا
548
00:28:30,130 --> 00:28:33,489
به عنوانِ عذرخواهیم لیوانمو سر میکشم خالی میکنم
549
00:28:34,586 --> 00:28:54,586
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
550
00:28:56,130 --> 00:28:58,310
بابام ازم خواسته کارمو ول کنم
551
00:28:58,310 --> 00:29:00,520
باید چیکار کنم؟
552
00:29:00,520 --> 00:29:01,919
راهایِ زیادی هست
553
00:29:01,920 --> 00:29:04,530
میتونی از خونه فرار کنی، با مرگت تهدید کنی
554
00:29:04,530 --> 00:29:07,179
خودتو دار بزنی، گریه زاری کنی و غیره
555
00:29:07,179 --> 00:29:08,660
نمیتونی اینکارها رو انجام بدی؟
556
00:29:08,660 --> 00:29:10,889
بابامون جوون نیست
557
00:29:10,890 --> 00:29:12,519
نمیتونه تحمل کنه
558
00:29:12,520 --> 00:29:15,140
بنظر من که خیلی پر انرژیه
559
00:29:15,140 --> 00:29:17,399
چطوره یه دوست دختر واسش بگیریم؟
560
00:29:17,400 --> 00:29:21,069
اگه دوست دختر داشته باشه، احتمالا دیگه وقتی واسه بحث کردن با تو نداره
561
00:29:21,069 --> 00:29:22,519
دیگه برو
562
00:29:22,520 --> 00:29:24,740
همچین ایده هایِ بدی بهم نده
563
00:29:24,740 --> 00:29:27,680
سر من داد نزن
564
00:29:27,680 --> 00:29:30,070
میدونی، راستشو بخوای، ول کردنِ کارت هم بد نیست ها
565
00:29:30,070 --> 00:29:33,790
...این روزها تو آب افتادی، گوشیتو از دست دادی
566
00:29:33,790 --> 00:29:35,420
مچ پات پیچ خورد اسپری کردی و غیره
567
00:29:35,420 --> 00:29:37,520
زندگی رو واسه خودت و بقیه سخت کردی
568
00:29:37,520 --> 00:29:40,960
پیشنهاد میکنم دیگه بیشتر از این دردسر درست نکنی
569
00:29:40,960 --> 00:29:42,729
فکرمیکنی احمقم؟
570
00:29:42,730 --> 00:29:45,140
..نه، خیلی هم باهوشی
571
00:29:45,140 --> 00:29:48,210
وقتی که داری از سوپر مارکت غذا میدزدی
572
00:29:51,920 --> 00:29:54,370
...حتی اگه کارمو ول کنم هم
573
00:29:55,040 --> 00:29:57,390
دلم میخواد یه کارُ درست انجام بدم
574
00:29:57,390 --> 00:30:00,780
و حداقل یکم بهش کمک کنم
575
00:30:01,740 --> 00:30:03,850
نمیتونی کمکش کنی
576
00:30:04,400 --> 00:30:08,560
میدونی که نماینده قبلیش خیلی کمکش کرد، درسته؟
577
00:30:09,090 --> 00:30:11,250
تو که مثلِ اون نیستی
578
00:30:12,320 --> 00:30:16,399
تنگ دان قدرتمند و درخشانه
579
00:30:16,400 --> 00:30:19,159
مثلِ یه لامپِ ال ئی دیِ بزرگ میدرخشه
580
00:30:19,160 --> 00:30:21,250
به این دنیایِ سرگرمی میاد
581
00:30:21,250 --> 00:30:23,320
یه نگاه به خودت بنداز
582
00:30:23,320 --> 00:30:25,950
تو آدمی هستی که دنبالِ تخفیفِ فروشگاهایی
583
00:30:25,950 --> 00:30:29,339
لاف نزن، مسخره ست
584
00:30:34,440 --> 00:30:36,240
تنگ دان
585
00:30:39,090 --> 00:30:41,580
فقط قطعه چشم، نیست
586
00:30:41,580 --> 00:30:43,470
نتونستم پیداش کنم
587
00:30:43,470 --> 00:30:45,519
وقتی پیداش کنم، میذارم سر جاش
588
00:30:45,520 --> 00:30:47,510
خوبه؟_
بیخیال_
589
00:30:47,510 --> 00:30:51,729
به هرحال، میدونی چشم دارم ولی نمیبینی
590
00:30:51,730 --> 00:30:54,149
چی داری میگی؟
591
00:30:54,149 --> 00:30:56,220
این چطوره؟ یه لیوان بخور و تمومه
592
00:30:56,220 --> 00:30:57,540
این چطوره؟ یه لیوان بخور و تمومه
593
00:30:57,540 --> 00:31:00,110
باشه، تمومه
594
00:31:00,800 --> 00:31:02,540
میخواستم ازت تشکر هم کنم
595
00:31:02,540 --> 00:31:07,489
...اگه بخاطر تو نبود، احتمالا هنوز داشتم پیتزا فروشی رو میگردوندم
596
00:31:07,489 --> 00:31:09,910
و حتما تا الان ورشکست شده بودم
597
00:31:09,910 --> 00:31:12,909
میتونیم با هم مشروب بخوریم، ولی باید سر همه چیز رو راست باشیم
598
00:31:12,909 --> 00:31:14,969
چرا دوباره منو این سمتی کشوندی؟
599
00:31:14,970 --> 00:31:18,660
پارسال عاشقِ یه مباشر شدم
600
00:31:18,660 --> 00:31:22,340
هر روز احساس وحشتناکی داشتم
601
00:31:22,340 --> 00:31:26,679
تو بودی که گفتی اون فقط یه مباشره
602
00:31:26,680 --> 00:31:30,840
پیشنهاد کردی که باید از عشقِ دردناک دور شم
603
00:31:30,840 --> 00:31:32,609
خودت گفتی، درسته؟
604
00:31:32,610 --> 00:31:34,609
آره_
فراموش کرده بودی؟_
605
00:31:34,609 --> 00:31:36,390
نه_
یه لیوان بخور_
606
00:31:36,390 --> 00:31:39,920
بخاطر همین بخورم؟
607
00:31:40,470 --> 00:31:43,310
گفتی به نداشتنِ پسر محکومم
608
00:31:43,310 --> 00:31:46,540
واسه چی همیشه عاشقِ پسرهایِ جوون میشم؟
609
00:31:46,540 --> 00:31:49,639
تو هم گفتی که دوست داشتن پسرهایِ جوون چه اشکالی داره
610
00:31:49,640 --> 00:31:51,280
خودم شخصا با مردها رو به رو میشم
611
00:31:51,280 --> 00:31:54,420
باید برم جایی که کلی پسر جوون داره
612
00:31:54,420 --> 00:31:56,420
اینم گفتم؟
613
00:31:56,420 --> 00:32:00,260
باید از خودم یه انتقادی کنم، بیشتر میخورم
614
00:32:01,640 --> 00:32:04,399
درسته، حق با توئه
615
00:32:04,400 --> 00:32:05,919
جوونها کجا جمع میشن؟
616
00:32:05,920 --> 00:32:09,399
دنیای سرگرمی، من میرم به سرگرمی ملحق شم
617
00:32:09,399 --> 00:32:12,279
میدونی اول میرم مدرسش و امتحان میدم
618
00:32:12,280 --> 00:32:15,120
و جواز مدیر برنامه میگیرم
619
00:32:15,120 --> 00:32:17,889
...من دوست خوبِ تنگ دانم
620
00:32:17,890 --> 00:32:19,470
واسه همین ازش یاد گرفتم
621
00:32:19,470 --> 00:32:23,311
با گذشتِ زمان، با هائو زیو قرار داد امضا کردم
622
00:32:23,920 --> 00:32:26,219
...پس با پسره امضا کردی
623
00:32:26,219 --> 00:32:29,559
تا در آینده به دوست پسرت تبدیلش کنی؟
624
00:32:29,560 --> 00:32:31,820
درست میگم یا نه؟_
!فو فنگ شو، مزخرفه_
625
00:32:31,820 --> 00:32:34,719
چی شده؟_
این کارمه_
626
00:32:34,719 --> 00:32:36,889
اول باید به دنیای سرگرمی ملحق شم، درسته؟
627
00:32:36,890 --> 00:32:40,369
باید کارتِ عشق رو بدست بیارم
628
00:32:40,370 --> 00:32:42,120
و تو صف منتظر باشم
629
00:32:42,120 --> 00:32:45,160
میدونی که من آدم خیلی خوبی ام، درسته؟
630
00:32:45,160 --> 00:32:47,439
دیر یا زود کلی آدم میان بهم اعتراف میکنن، درسته؟
631
00:32:47,440 --> 00:32:49,680
معلومه_
آره، واسم آرزویِ موفقیت کن_
632
00:32:49,680 --> 00:32:51,300
حتما_
یه لیوان بخور_
633
00:32:51,300 --> 00:32:54,110
باشه، موفق باشی
634
00:32:55,850 --> 00:32:58,769
ولی بذار همه چیزو روشن کنم
635
00:32:58,770 --> 00:33:02,320
موهبتم، شاملِ دخترم نمیشه
636
00:33:03,090 --> 00:33:04,519
فو فنگ شو، تو پیر مرد
637
00:33:04,520 --> 00:33:06,670
هنوز حواست سر جاشه؟
638
00:33:08,490 --> 00:33:09,799
چیکار میکنی؟
639
00:33:09,800 --> 00:33:11,889
میخوام باهات مشروب بخورم، باشه؟
640
00:33:11,890 --> 00:33:14,370
میدونی، شرابِ وارداتیه
641
00:33:15,370 --> 00:33:28,670
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
642
00:33:29,670 --> 00:33:30,849
ممنون که اومدین
643
00:33:30,850 --> 00:33:33,209
خیلی معذرت میخوام که این موقع شب مزاحمتون میشم
644
00:33:33,210 --> 00:33:36,240
دوباره واسم بسته داری؟_
نه، نه، نه_
645
00:33:36,240 --> 00:33:37,710
باید ازتون معذرت خواهی کنم
646
00:33:37,710 --> 00:33:41,780
خیلی معذرت میخوام که دفعه پیش بهتون دروغ گفتتم
647
00:33:42,620 --> 00:33:47,249
میدونین که من دستیارِ مدیر برنامه... هائو زیو ام
648
00:33:47,250 --> 00:33:51,170
ولی ممکنه همین موقعه ها کارمو ول کنم
649
00:33:52,730 --> 00:33:56,639
اومدم اینجا که بهتون بگم واقعا این شغل رو دوست دارم
650
00:33:56,640 --> 00:34:00,209
قبلا فروشنده یه سوپر مارکت بودم
651
00:34:00,210 --> 00:34:05,320
من درس خونده و تحصیل کرده و با تجربه نیستم
652
00:34:05,320 --> 00:34:07,519
نمیتونم به هائو زیو کمک کنم
653
00:34:07,520 --> 00:34:10,049
میدونم اینکه واسه دیدنتون اومدم بی ادبیه
654
00:34:10,050 --> 00:34:16,520
ولی میتونم ازتون خواهش کنم بخاطر دوستیِ قدیمی ای که داشتین دوباره بهش کمک کنین؟
655
00:34:17,180 --> 00:34:18,159
نه، نمیتونم
656
00:34:18,160 --> 00:34:20,119
من دیگه مدیر برنامش نیستم
657
00:34:20,120 --> 00:34:21,960
...خب، صبر کنین
658
00:34:21,960 --> 00:34:24,190
میشه لطفا یه شماره تلفن بهم بدین؟
659
00:34:24,190 --> 00:34:26,730
شماره کارگردان پنگ یانگ کانگ
660
00:34:26,730 --> 00:34:28,679
بهش نمیگم که از شما گرفتم
661
00:34:28,680 --> 00:34:30,430
...میخوای کارتو ول کنی
662
00:34:30,430 --> 00:34:32,430
پس واسه چی داری اینکارها رو میکنی؟
663
00:34:32,430 --> 00:34:35,669
چون فکر میکنم هائو زیو آدمِ خوبیه
664
00:34:35,669 --> 00:34:37,470
و الان اوقاتِ سختی داره
665
00:34:37,470 --> 00:34:41,610
...با اینکه... ممکنه نتونم کمکش کنم
666
00:34:41,610 --> 00:34:44,369
و بی فایده ام_
درسته، بی فایده ای_
667
00:34:44,390 --> 00:34:46,339
مردم بخاطرِ مهارتِ بازیگریشون، نقشی رو میگیرن
668
00:34:46,339 --> 00:34:47,839
شناختن کارگردان کافی نیست
669
00:34:47,840 --> 00:34:50,460
ولی حداقل بذارین امتحان کنم، خواهش میکنم
670
00:34:50,460 --> 00:34:52,500
التماستون میکنم
671
00:34:54,010 --> 00:34:56,010
التماستون میکنم
672
00:34:57,050 --> 00:34:59,290
باید این چیزها رو کنار بذاری و دیگه نگران نباشی
673
00:34:59,950 --> 00:35:02,090
منظورتون چیه؟
674
00:35:02,090 --> 00:35:03,810
...منظورم اینکه
675
00:35:03,810 --> 00:35:07,240
هر اتفاقی بیفته،به تو ربطی نداره
676
00:35:07,250 --> 00:35:09,410
نذار هائو زیو بفهمه
677
00:36:06,400 --> 00:36:08,400
سلام؟
678
00:36:08,400 --> 00:36:12,450
خیلی خب، گوشی رو جواب دادی، پس هنوز زنده ای
679
00:36:12,450 --> 00:36:15,610
خب تو چی؟ خوبی؟
680
00:36:16,210 --> 00:36:18,889
من خوبم
681
00:36:18,889 --> 00:36:21,609
...سلام مسافران، لطفا_
کجایی؟_
682
00:36:21,609 --> 00:36:23,329
من... خونه ام
683
00:36:23,330 --> 00:36:24,980
...ایستگاهِ بعدی
684
00:36:24,980 --> 00:36:28,099
خونه؟ صدایِ اوتوبوس بلنده
685
00:36:28,099 --> 00:36:29,970
شنیدمش، دروغگو
686
00:36:29,970 --> 00:36:32,119
بابات بیرونت کرده؟
687
00:36:32,120 --> 00:36:34,519
این چطوره؟ دلم واست میسوزه بهت رحم میکنم
688
00:36:34,519 --> 00:36:36,809
اگه جایی واسه رفتن نداری، دو روز بیا خونه من
689
00:36:36,810 --> 00:36:39,150
میتونی رو تخت بخوابی، خیلی خب؟
690
00:36:42,010 --> 00:36:44,010
نه، زحمت نکش
691
00:36:44,010 --> 00:36:46,630
فقط زدم بیرون
692
00:36:48,290 --> 00:36:52,529
هائو زیو، میخوام یه سوالی ازت بپرسم
693
00:36:52,530 --> 00:36:54,330
...اگه
694
00:36:57,210 --> 00:37:00,140
...یه روزی کارمو ول کنم
695
00:37:00,140 --> 00:37:04,540
...و عمه نیو یه دستیار بهتر و حرفه ای استخدام کنه
696
00:37:05,010 --> 00:37:07,110
موافقت میکنی؟
697
00:37:07,110 --> 00:37:09,329
آره، چرا نکنم؟
698
00:37:09,330 --> 00:37:10,529
عالی میشه
699
00:37:10,530 --> 00:37:13,879
یه آدمِ خوشگل تر و حرف گوش کن تر از تو استخدام میکنه، درسته؟
700
00:37:13,880 --> 00:37:16,289
و مهمترین چیز اینکه، دیگه لازم نیست پولتو بهت برگردونم
701
00:37:16,290 --> 00:37:17,990
عالیه
702
00:37:19,250 --> 00:37:21,330
استخدام کردن یه آدم جدید و برگردوندنِ پول دو تا چیز مختلفن
703
00:37:21,330 --> 00:37:23,770
قاطیشون نکن
704
00:37:23,770 --> 00:37:25,910
پس نباید همش به فکر استعفا باشی
705
00:37:25,910 --> 00:37:29,540
گوش کن، اگه تو کارتو ول کنی، منم همینکارو میکنم
706
00:37:29,540 --> 00:37:31,260
...من
707
00:37:31,260 --> 00:37:33,690
من انقدر مهمم؟ (ژونگ یاو)
708
00:37:33,690 --> 00:37:36,390
تو سنگینی، نه مهم
(تو ژونگ ـی(سنگینی)، نه یاو(مهم
709
00:37:37,640 --> 00:37:39,930
نمیشه خوب حرف بزنی؟
710
00:37:39,930 --> 00:37:41,520
یجور دیگه بهش فکرکن
711
00:37:41,520 --> 00:37:46,009
من هنوز نتونستم پول در بیارم و واست لباسهای سایز بزرگ از اون فروشگاه بخرم
712
00:37:46,010 --> 00:37:47,639
درسته؟ الان نمیتونی بری
713
00:37:47,639 --> 00:37:48,919
از اینجور مزایایِ کوچیک خوشت میاد
714
00:37:48,920 --> 00:37:51,190
الان رفتنت، ضرر بزرگیه
715
00:37:51,880 --> 00:37:53,360
هائو زیو
716
00:37:53,360 --> 00:37:57,209
...اگه...اگه یه روزی کارمو ول کردم
717
00:37:57,210 --> 00:38:01,020
باید دو برابر سختتر بخاطر هر دو تامون کار کنی
718
00:38:02,440 --> 00:38:04,580
چت شده؟
719
00:38:04,580 --> 00:38:06,729
چرا انقدر فرضیه ساختی؟ همچین فرضیه هایی در کار نیستن
720
00:38:06,730 --> 00:38:08,289
همچین چیزهایی نیست
721
00:38:08,290 --> 00:38:10,489
من خودمم، خودم تنهام
722
00:38:10,489 --> 00:38:12,489
نمیتونم به اندازه دو نفر و واسه تو هم کارکنم
723
00:38:12,490 --> 00:38:14,540
اگه میخوای تفاوت ایجاد کنی وسخت کار کنی، پس با من کار کن
724
00:38:14,540 --> 00:38:17,410
الکی کورکورانه فکرنکن، میشنوی چی میگم؟
725
00:38:21,780 --> 00:38:24,180
امشب چت شده؟
726
00:38:28,390 --> 00:38:29,489
پام از درد داره میکشتم
727
00:38:29,490 --> 00:38:33,330
حساس شدم
728
00:38:33,330 --> 00:38:35,280
خیلی خب، فعلا همین
729
00:38:35,280 --> 00:38:37,220
...فردا میبینمت، خب
730
00:38:37,220 --> 00:38:39,140
میدونم کجا زندگی میکنی
731
00:38:39,140 --> 00:38:41,260
بابات هنوز کتک لازم داره
732
00:38:42,230 --> 00:38:44,630
بابام میتونه یه تنه ده تا مثل تو رو کتک بزنه
733
00:38:44,630 --> 00:38:46,000
خداحافظ
734
00:39:17,550 --> 00:39:30,390
[پیتزا فروشی سرعت]
735
00:39:37,430 --> 00:39:39,360
فو
736
00:39:43,460 --> 00:39:45,300
فو
737
00:39:45,300 --> 00:39:47,820
تو خیلی رو راستی
738
00:39:48,310 --> 00:39:52,070
ببخشید، باید بخاطر هائو زیو اینکارو باهات کنم
739
00:40:50,300 --> 00:40:51,439
فو، برگشتی
740
00:40:51,440 --> 00:40:53,200
آره، یه دقیقه ای میرم
741
00:40:53,200 --> 00:40:54,809
داداش فو، برگشتی
742
00:40:54,810 --> 00:40:56,159
صبح داری لباس میشوری
743
00:40:56,160 --> 00:40:58,260
!چقدر زحمت کشی
744
00:41:07,850 --> 00:41:09,040
سلام، فو_
بچتو میرسونی؟_
745
00:41:09,040 --> 00:41:10,210
بابابزرگ فو، صبح بخیر
746
00:41:10,211 --> 00:41:13,050
صبح بخیر، بچه خوب
747
00:41:21,970 --> 00:41:24,610
کلید ندارم، درو باز کن
748
00:41:24,610 --> 00:41:26,170
درو باز کن
749
00:41:26,170 --> 00:41:29,529
...دیروز بهم نگفتی کار نکنم
750
00:41:29,530 --> 00:41:32,400
و تهدیدم نکردی که بیرونم میکنی؟
751
00:41:32,400 --> 00:41:35,279
میخوام به حرفت گوش کنم، نمیرم بیرون
752
00:41:35,279 --> 00:41:38,270
ولی شما هم نمیتونی بیای داخل
753
00:41:38,270 --> 00:41:40,199
پس درو میشکنم
754
00:41:40,199 --> 00:41:42,049
بفرما_
فو زی_
755
00:41:42,050 --> 00:41:42,941
عمه نیو، اومدی؟
756
00:41:42,941 --> 00:41:44,830
ساعت چنده؟ واسه چی سر کار نیستی؟
757
00:41:44,830 --> 00:41:46,359
حقوقتو نمیخوای؟
758
00:41:46,360 --> 00:41:48,150
زودباش درو باز کن
759
00:41:48,150 --> 00:41:50,390
دارم میام میام میام
760
00:41:52,440 --> 00:41:54,189
بیا اینجا_
چیکار میکنی؟_
761
00:41:54,189 --> 00:41:55,329
واسه چی دوباره اینجا اومدی؟
762
00:41:55,330 --> 00:41:56,969
دیروز که با هم توافق کردیم، درسته؟
763
00:41:56,970 --> 00:41:58,769
سخت نگیر
764
00:41:58,770 --> 00:42:02,510
اومدم یه چیزی نشونت بدم، باشه؟
765
00:42:02,510 --> 00:42:04,430
فو
766
00:42:04,430 --> 00:42:06,000
ببین
767
00:45:00,915 --> 00:45:10,915
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site