1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 2 00:00:47,133 --> 00:00:48,843 تو 3 00:00:49,632 --> 00:00:51,733 کفش‌های گلدار بپوش 4 00:00:53,000 --> 00:00:55,360 من اونی‌ام 5 00:00:55,360 --> 00:00:57,367 که آخرش پابرهنه میدوئه 6 00:00:59,233 --> 00:01:01,267 ...چرا پرت و پلا میگی 7 00:01:04,633 --> 00:01:06,267 الان 8 00:01:08,900 --> 00:01:11,400 دیگه نمیتونم تظاهر کنم 9 00:01:23,300 --> 00:01:26,367 عالیجناب 10 00:01:28,500 --> 00:01:30,733 عالیجناب 11 00:01:31,767 --> 00:01:33,433 عالیجناب 12 00:01:34,500 --> 00:01:38,300 چیکار کنم، توروخدا بیدار شو 13 00:01:38,300 --> 00:01:39,933 عالیجناب- عالیجناب- 14 00:01:39,933 --> 00:01:40,933 عالیجناب 15 00:01:40,933 --> 00:01:43,067 زودباشین 16 00:01:48,467 --> 00:01:50,700 زودباش بانو رو معاینه کن 17 00:01:51,500 --> 00:01:55,567 نبضشون منظم میزنه، نترسین 18 00:01:55,567 --> 00:01:57,000 ...ولی این 19 00:01:57,000 --> 00:01:59,433 چیه؟ چی شده؟ 20 00:02:00,500 --> 00:02:02,600 شبیه دارو میمونه 21 00:02:02,600 --> 00:02:04,400 دارو؟ 22 00:02:06,867 --> 00:02:08,667 ...اگه داروئه، قطعا که 23 00:02:09,400 --> 00:02:11,233 سم؟ 24 00:02:11,233 --> 00:02:14,167 از خستگی زیاد خوابشون برده 25 00:02:14,167 --> 00:02:16,967 باشه، می‌تونی بری 26 00:02:33,000 --> 00:02:34,833 بیدار شدی؟ 27 00:02:44,567 --> 00:02:46,300 من اینجا چیکار میکنم؟ 28 00:02:46,300 --> 00:02:47,800 چی؟ 29 00:02:47,800 --> 00:02:52,400 میخواستم از خودت بپرسم، ولی وقتی خودتم یادت نمیاد، من باید چیکار کنم؟ 30 00:02:52,400 --> 00:02:54,367 لطفا از اولش واسم تعریف کن چی شد 31 00:02:54,367 --> 00:02:56,320 داشتیم خوش میگذروندیم، یهو رنگت پرید و بدنت سرد شد 32 00:02:56,320 --> 00:03:00,367 آخه چرا نصف شبی غش کردی؟ 33 00:03:01,733 --> 00:03:03,100 ...آخه 34 00:03:03,100 --> 00:03:04,500 ول کنین 35 00:03:04,500 --> 00:03:06,667 نه، ولم کنین 36 00:03:06,667 --> 00:03:08,400 ولم کنین 37 00:03:08,400 --> 00:03:11,733 مطمئنم وزیر چپ یه بلایی سر دال یی میاره 38 00:03:11,733 --> 00:03:14,900 تا وقتی بدن‌هامون جابه جاست باید ازش محافظت کنم 39 00:03:14,900 --> 00:03:16,900 ...ولی اگه برگردیم سر جای خودمون 40 00:03:17,700 --> 00:03:19,000 لعنتی 41 00:03:19,000 --> 00:03:20,400 اومو 42 00:03:20,400 --> 00:03:22,033 ...خب 43 00:03:22,700 --> 00:03:26,733 نمیخوای توضیح بدی، نده خوب چرا فحش میدی؟ 44 00:03:26,733 --> 00:03:29,333 کجا میخوای بری؟ هنوز حالت خوب نیست 45 00:03:31,233 --> 00:03:32,800 فقط یه راه دارم 46 00:03:32,800 --> 00:03:34,567 بین محافظت کردن و هیچ کاری نکردن 47 00:03:34,567 --> 00:03:36,288 فقط میتونم 48 00:03:36,288 --> 00:03:38,567 مثل بزدل‌ها وسط برزخ وایستم و هیچکاری نکنم 49 00:03:40,567 --> 00:03:43,633 شاید واسه همینه که بدن‌هامون عوض شده 50 00:03:43,633 --> 00:03:45,933 تا من به جای تو آسیب ببینم 51 00:03:47,067 --> 00:03:49,767 تا این همه تحقیر رو خودم تنهایی تحمل کنم 52 00:03:49,767 --> 00:03:52,800 و از بار گناهی که به خاطر همسرم به گردنم بوده فرار نکنم 53 00:03:53,667 --> 00:03:57,033 احتمالا هیچ‌وقت این حس خفت بار رو نمی‌فهمی 54 00:03:58,167 --> 00:04:00,096 پس 55 00:04:00,096 --> 00:04:02,367 وقتی بدن‌هامون برگشت سرجاش، فورا از اینجا برو 56 00:04:02,367 --> 00:04:04,967 و دیگه هیچوقت پات رو توی هانیانگ نذار 57 00:04:14,000 --> 00:04:15,900 (یی دوک دانگ) 58 00:04:15,900 --> 00:04:20,933 چیه؟ چون اون حالش بده، من باید حالم خوب باشه؟ 59 00:04:20,933 --> 00:04:25,300 فقط غرور اون میشکنه، من غرور ندارم؟ 60 00:04:25,300 --> 00:04:27,700 واقعا که 61 00:04:29,200 --> 00:04:30,800 خیلی بیشعوره 62 00:04:48,867 --> 00:04:51,500 عجب آدم بزدلی‌ام من 63 00:04:53,367 --> 00:04:56,633 با اینکه میدونم تمام این خطراتی که درگیرش میشه تقصیر منه 64 00:04:57,833 --> 00:05:00,767 بازم تهش دلش رو میشکنم 65 00:05:00,767 --> 00:05:02,500 بذار بخوابم 66 00:05:02,500 --> 00:05:04,100 نصف شبی این همه سروصدا واسه چیه؟ 67 00:05:04,100 --> 00:05:06,833 چطور جرات میکنی 68 00:05:16,967 --> 00:05:18,900 باید از اون بالش چوبی فاصله بگیرم 69 00:05:18,900 --> 00:05:21,200 فاصله گرفتن امن‌ترین راهه 70 00:05:27,500 --> 00:05:29,867 چرا دوباره ماه آخه؟ 71 00:05:36,167 --> 00:05:40,567 باشه، دوری و دوستی 72 00:05:40,567 --> 00:05:42,767 قایم شدن بهترین انتخابه 73 00:05:53,500 --> 00:05:56,367 خداروشکر وزیر چپ از پایتخت رفته 74 00:05:56,367 --> 00:05:58,656 اگه بفهمه امروز نقشه‌اش شکست خورده 75 00:05:58,656 --> 00:06:00,700 منو میکشه 76 00:06:03,600 --> 00:06:05,344 ...هرچی تونستی 77 00:06:05,344 --> 00:06:07,872 هرچی شد، درمورد دال یی واسم پیدا کن و بیار 78 00:06:18,100 --> 00:06:19,733 عالیجناب 79 00:06:19,733 --> 00:06:22,967 ملکه مادر احضارتون کردن 80 00:06:24,333 --> 00:06:25,800 بهش بگو سرم شلوغه 81 00:06:25,800 --> 00:06:29,233 برم هم فقط میخواد درمورد انتخاب صیغه باهام حرف بزنه 82 00:06:29,233 --> 00:06:31,667 یا اینکه باز میخواد بکوبه روی میز 83 00:06:31,667 --> 00:06:35,233 اشراف زاده ها چرا انقدر دوست دارن روی میز بکوبن؟ 84 00:06:35,233 --> 00:06:37,767 میز بیچاره چه اشتباهی کرده مگه؟ 85 00:06:40,133 --> 00:06:42,233 داروی نازایی؟ 86 00:06:44,633 --> 00:06:47,900 وزیر چپ دیگه رسما پاش رو از گلیمش درازتر کرده 87 00:06:47,900 --> 00:06:50,300 بانوی درباری که پیش بانوی دربار ارشده گفت 88 00:06:50,300 --> 00:06:53,267 پارک دال یی داروی نازایی رو نخورد 89 00:06:53,267 --> 00:06:55,600 تازه ده تا از بانوهای دربار رو هم زده 90 00:06:55,600 --> 00:06:57,433 ده تاشون رو باهم زده؟ 91 00:07:00,133 --> 00:07:03,167 هرچی بیشتر میشنوم، بیشتر خوشم میاد 92 00:07:03,167 --> 00:07:09,100 آره، آدمای من بایدم همچین روحیه ای داشته باشه 93 00:07:09,100 --> 00:07:11,700 مثل اینکه بانوی دربار ارشد میخواد یه کار دیگه بکنه 94 00:07:11,700 --> 00:07:13,700 میخواین چیکار کنین؟ 95 00:07:15,300 --> 00:07:17,133 اگه ولیعهد احمق نباشه 96 00:07:17,133 --> 00:07:21,500 میفهمه که انتخاب صیغه تنها سپریه‌ که داره 97 00:07:21,500 --> 00:07:26,800 مشکلی پیش بیاد، درجا مجبورش میکنم یه صیغه واسه خودش انتخاب کنه 98 00:07:37,367 --> 00:07:40,333 شاید واسه همین بدن‌هامون جابه جا شده 99 00:07:40,333 --> 00:07:42,700 تا من به جای تو آسیب ببینم 100 00:07:44,133 --> 00:07:47,167 تا این همه تحقیر رو خودم تنهایی تحمل کنم 101 00:07:49,867 --> 00:07:53,433 و از بار گناهی که به خاطر همسرم به گردنم بوده فرار نکنم 102 00:07:55,700 --> 00:07:59,267 این همه چشم دارن نگام می‌کنن اشتهام رو از دست دادم 103 00:07:59,267 --> 00:08:02,933 همه برین بیرون، فقط یه نفر بمونه 104 00:08:13,333 --> 00:08:14,752 وایستا 105 00:08:14,752 --> 00:08:18,000 ...دال یی کجاست؟ چرا 106 00:08:20,600 --> 00:08:25,067 پارک دال‌‌یی رو برای تدارکات مراسم ازدواج به گاری دو گام احضار کردن 107 00:08:31,767 --> 00:08:34,000 نمیخورم 108 00:08:34,000 --> 00:08:35,667 ببرش 109 00:08:47,633 --> 00:08:49,233 جناب ولیعهد 110 00:08:53,233 --> 00:08:57,867 ♪ آماده باشی یا نباشی، دارم میام ♪ 111 00:08:57,867 --> 00:09:02,167 ♪ آماده باشی یا نباشی، دارم میام ♪ 112 00:09:02,167 --> 00:09:04,300 ♪ کجا قایم شدی؟ ♪ 113 00:09:04,300 --> 00:09:06,600 ♪ پشت درخت قایم شدی؟ ♪ 114 00:09:06,600 --> 00:09:08,700 ♪ خودت رو نگه دار ♪ 115 00:09:08,700 --> 00:09:10,667 ♪ خنده‌ات باعث میشه لو بری ♪ 116 00:09:10,667 --> 00:09:15,267 ♪ آماده باشی یا نباشی، دارم میام ♪ 117 00:09:15,267 --> 00:09:17,500 عالیجناب- عالیجناب- 118 00:09:32,867 --> 00:09:34,533 جناب ولیعهد 119 00:09:40,633 --> 00:09:42,400 واقعا اعلیحضرت اینو گفتن؟ 120 00:09:42,400 --> 00:09:46,067 پس باید عجله کنم 121 00:09:46,067 --> 00:09:49,233 جناب ولیعهد، جناب ولیعهد 122 00:09:49,233 --> 00:09:50,867 آیگو 123 00:09:56,600 --> 00:10:00,067 ولیعهد تشریف آوردن 124 00:10:20,900 --> 00:10:23,700 (قسمت هفتم: قایم موشک) 125 00:10:23,700 --> 00:10:25,367 فکر می‌کنه می‌خوام بلایی سرش بیارم؟ 126 00:10:25,367 --> 00:10:27,267 واسه چی ازم فرار میکنه؟ چرا؟ 127 00:10:27,267 --> 00:10:30,667 ...خب- چرا شاهزاده جه‌وون بهتر نمی‌شه؟- 128 00:10:30,667 --> 00:10:35,400 غذاشو می‌خوره، جای گرم هم می‌خوابه، پس چرا خوب نمی‌شه؟ 129 00:10:35,400 --> 00:10:38,133 میخواد توی گردهمایی سال گیسا شرکت کنه؟ 130 00:10:38,133 --> 00:10:42,067 اگه انقدر نگرانین طبیب سلطنتی رو بفرستین 131 00:10:43,900 --> 00:10:45,533 اجازه اینکارو دارم؟ 132 00:10:47,933 --> 00:10:50,700 واسه چی یهویی طبیب سلطنتی رو فرستاد؟ 133 00:10:50,700 --> 00:10:53,267 فهمیده داره ادا درمیاره؟ 134 00:10:53,267 --> 00:10:55,233 فکر نکنم قضیه این باشه 135 00:10:55,233 --> 00:10:59,067 ولی مطمئنا میخواد ماجرای سال گیسا رو حل کنه 136 00:11:01,033 --> 00:11:05,200 اگه توی وضعیت از ماجرای اون ...پسره‌ی اهل چینگ باخبر بشه 137 00:11:05,200 --> 00:11:06,533 مطمئنم که در جا حمله می‌کنه 138 00:11:06,533 --> 00:11:08,333 جز حمله کردن چه کار دیگه‌ای می‌تونه انجام بده؟ 139 00:11:08,333 --> 00:11:12,833 اون پسره اهل چینگ هم حسابی قاطی کرده و میگه می‌خواد انتقام بگیره 140 00:11:12,833 --> 00:11:16,400 امروز طبق دستور عمل نکن فقط زیر نظر بگیرش 141 00:11:16,400 --> 00:11:18,000 بله 142 00:11:27,200 --> 00:11:30,300 اگه تا مراسم ازدواج سلطنتی دووم بیاریم 143 00:11:30,300 --> 00:11:34,000 می‌تونم جلوی برده شدن وو هی رو بگیرم 144 00:11:34,000 --> 00:11:37,767 حتی اگه بزدلانه هم باشه چاره دیگه‌ای نداریم 145 00:12:18,500 --> 00:12:20,100 ...خب دیگه من برم 146 00:12:20,733 --> 00:12:22,100 این دفعه نمی‌تونی فرار کنی 147 00:12:22,100 --> 00:12:25,167 میگن شاهزاده جه وون حالش کاملا خوب شده 148 00:12:25,867 --> 00:12:29,267 خدا می‌دونه کی برگردم به بدن خودم 149 00:12:29,267 --> 00:12:31,967 نمی‌تونم انتقامم رو هی عقب بندازم 150 00:12:31,967 --> 00:12:33,567 باشه فهمیدم 151 00:12:33,567 --> 00:12:35,233 بریم 152 00:12:48,233 --> 00:12:53,167 توی نقشه‌ای که من چیدم اصلا نباید شلخته ظاهر بشیم 153 00:12:54,167 --> 00:13:01,200 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 154 00:13:02,200 --> 00:13:03,833 اینو واسم ببند 155 00:13:09,267 --> 00:13:11,733 خواجه یون 156 00:13:11,733 --> 00:13:14,000 بند کلاه عالیجناب رو ببند 157 00:13:34,933 --> 00:13:36,067 سه دول 158 00:13:36,067 --> 00:13:37,100 بله؟ 159 00:13:37,100 --> 00:13:40,100 می‌دونی وقتی طلا روی آب شناور بشه، بهش چی می‌گن؟ 160 00:13:40,100 --> 00:13:42,567 یهویی چرا چیستان می‌پرسین؟ 161 00:13:42,567 --> 00:13:44,133 جواب؟- چیه؟- 162 00:13:44,133 --> 00:13:45,767 چون طلا روی آب شناور شد 163 00:13:45,767 --> 00:13:48,767 طلا روی آب شناوره… یعنی یهو، از ناکجاآباد 164 00:13:49,600 --> 00:13:51,200 اوه 165 00:13:53,900 --> 00:13:55,400 خندیدی، نه؟ 166 00:13:55,400 --> 00:13:57,100 الان خندیدی، نه؟ 167 00:14:02,633 --> 00:14:04,700 نه، فقط یه لحظه گلوم گرفت 168 00:14:15,233 --> 00:14:16,567 من نبودم 169 00:14:16,567 --> 00:14:18,267 کار عالیجناب بود، عالیجناب 170 00:14:21,967 --> 00:14:25,900 آره کار من بود، می‌خوای چیکار کنی؟ 171 00:14:27,567 --> 00:14:29,733 چیکار میخوام بکنم؟ 172 00:14:31,300 --> 00:14:33,933 دیرمون شده، باید عجله کنیم 173 00:14:49,333 --> 00:14:51,967 دال یی اینجا چیکار می‌کنه؟ 174 00:14:52,800 --> 00:14:57,533 از امروز دال‌ یی توی پرونده‌ی سال گیسا کمک می‌کنه 175 00:14:57,533 --> 00:15:00,233 ممکنه حضور دال‌ یی اینجا 176 00:15:00,233 --> 00:15:03,000 به احساسات تو ربطی داشته باشه برادر؟ 177 00:15:04,100 --> 00:15:07,033 احساسات؟ مزخرف نگو 178 00:15:08,167 --> 00:15:10,033 منم ازت خوشم نمیاد 179 00:15:11,267 --> 00:15:14,100 من الان چی گفتم خوب؟ 180 00:15:14,100 --> 00:15:18,400 به جای فضولی تو کار مردم… خبرهای چینگ رو بگو 181 00:15:26,833 --> 00:15:31,200 به نظر میاد پسر صاحب پرنده ژن هنوز زنده‌ست 182 00:15:33,133 --> 00:15:37,000 بذار این آخرین دروغی باشه که میگم 183 00:15:42,667 --> 00:15:44,167 با توجه به 184 00:15:44,167 --> 00:15:48,867 آتیش سوزی سال ایم‌جین و جابه جایی یهویی ارشد چینگ 185 00:15:48,867 --> 00:15:53,000 پسر ارشد چینگ به احتمال زیاد پسر صاحب پرنده ژنه 186 00:15:53,626 --> 00:15:54,656 (پسر ارشد چینگ به احتمال زیاد پسر صاحب پرنده ژنه) 187 00:15:57,133 --> 00:15:58,400 منطقی به نظر میاد 188 00:15:58,400 --> 00:16:02,200 خب پس چرا همین الان نمیارنش اینجا؟ 189 00:16:02,200 --> 00:16:04,567 با چیزی که توی نامه‌ها نوشتن هیچکس الان نمی‌دونه اون کجاست 190 00:16:04,567 --> 00:16:07,433 از قرار پیدا کردنش یکم طول می‌کشه 191 00:16:09,733 --> 00:16:11,840 اگه بتونیم اون پسر رو پیدا کنیم 192 00:16:11,840 --> 00:16:15,133 خیلی جلو میفتیم 193 00:16:15,133 --> 00:16:17,024 حتی ممکنه بتونیم 194 00:16:17,024 --> 00:16:20,000 قبل از ازدواج سلطنتی وزیر چپ رو به خاک سیاه بنشونیم 195 00:16:20,867 --> 00:16:25,300 حتی با اینکه از دست من عصبانی هستی بازم می‌خوای ازدواج سلطنتی رو لغو کنی؟ 196 00:16:25,300 --> 00:16:28,400 بانو پارک مسئول تدارکات ازدواجه؟ 197 00:16:28,400 --> 00:16:30,000 چی؟ 198 00:16:31,600 --> 00:16:32,867 ...خب، چیزه 199 00:16:32,867 --> 00:16:34,577 منظورم 200 00:16:34,577 --> 00:16:36,067 خودم بود 201 00:16:36,067 --> 00:16:37,800 قصد دارم این ازدواج سلطنتی رو رد کنم 202 00:16:37,800 --> 00:16:41,500 ازدواج سلطنتی رو رد کنی؟ منظورت چیه؟ 203 00:16:45,567 --> 00:16:48,768 هرجور بهش فکر می‌کنم 204 00:16:48,768 --> 00:16:51,567 با عقل جور در نمیاد- برادر- 205 00:16:51,567 --> 00:16:54,800 هنوز که اتفاقی نیفتاده چرا از الان همه چی رو بریدی و دوختی برای خودت؟ 206 00:16:54,800 --> 00:16:57,500 باید پسر صاحب پرنده ژن رو پیدا کنیم 207 00:16:57,500 --> 00:16:59,367 و فقط اگه اون مدرک قطعی داشته باشه 208 00:16:59,367 --> 00:17:02,133 می‌تونیم وزیر چپ رو بگیریم 209 00:17:02,133 --> 00:17:05,967 مراسم ازدواج یک ماه دیگه ست تا اون موقع می‌تونیم همه چی رو ثابت کنیم؟ 210 00:17:05,967 --> 00:17:08,667 چرا امید یکی دیگه رو ناامید می‌کنی؟ 211 00:17:10,333 --> 00:17:11,467 بهم دروغ گفتی؟ 212 00:17:11,467 --> 00:17:14,433 چرا وجود منو پنهون کردی؟ چرا؟ 213 00:17:15,267 --> 00:17:17,100 ...بیا بریم بیرون حرف بزنیم 214 00:17:17,100 --> 00:17:19,033 منظورت چیه؟ 215 00:17:19,033 --> 00:17:21,433 وجودش رو پنهون کردی؟ 216 00:17:21,433 --> 00:17:22,656 برادر 217 00:17:22,656 --> 00:17:25,267 بلدی به زبان چینگ صحبت کنی؟ 218 00:17:25,267 --> 00:17:26,833 ...اون 219 00:17:26,833 --> 00:17:28,667 ...تو مسیر یه چیزایی یاد گرفتم 220 00:17:28,667 --> 00:17:31,167 مردی که اون پرنده ژن رو بزرگ کرده بود الان کجاست؟ 221 00:17:31,167 --> 00:17:34,667 بعد از اینکه پرنده ژن رو فروخت کل خانواده‌اش توی آتش سوزی مردن 222 00:17:34,667 --> 00:17:37,800 حتی پرنده ژن که داشت هم سوخت 223 00:17:49,967 --> 00:17:52,600 تو پسر صاحب پرنده ژنی؟ 224 00:17:54,067 --> 00:17:55,100 ...اون 225 00:17:55,100 --> 00:17:57,600 ولم کن، ولم کن 226 00:18:01,433 --> 00:18:03,533 یه توضیح به ما بدهکار نیستی؟ 227 00:18:06,200 --> 00:18:09,733 همه‌چیو توضیح می‌دم همه چیو کامل واستون روشن می‌کنم 228 00:18:10,733 --> 00:18:22,867 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 229 00:18:23,867 --> 00:18:25,500 الان که بهش فکر می‌کنم 230 00:18:26,300 --> 00:18:29,800 کسی که به خاطر یه زن خیانت می‌کنه لیاقت حرف زدن ندارم 231 00:18:29,800 --> 00:18:30,833 دال یی، تو 232 00:18:30,833 --> 00:18:32,900 واقعا به خاطر بیشی بهمون خیانت کردی؟ 233 00:18:32,900 --> 00:18:35,800 ...یا دلیل دیگه‌ای داره 234 00:18:39,400 --> 00:18:41,267 از این قضیه خبر داشتی؟ 235 00:18:41,267 --> 00:18:45,700 عالیجناب خیلی وقته از رابطه تو و بیشی خبر داره 236 00:18:45,700 --> 00:18:47,808 یه چیزی بگو 237 00:18:47,808 --> 00:18:50,033 حتی اگه در حد بهونه آوردن باشه 238 00:18:56,867 --> 00:18:58,767 واقعا معذرت می‌خوام 239 00:19:03,200 --> 00:19:04,864 از امروز 240 00:19:04,864 --> 00:19:08,633 شاهزاده جه وون دیگه روی پرونده سال گیسا کار نمیکنه 241 00:19:08,633 --> 00:19:12,000 این پسره اهل چینگ رو ببرین و ازش بازجویی کنین 242 00:19:12,000 --> 00:19:14,567 ...چرا بانو پارک 243 00:19:16,967 --> 00:19:18,933 این پسره رو ببرین 244 00:19:18,933 --> 00:19:20,533 بله 245 00:19:43,567 --> 00:19:44,833 یه لحظه صبر کن 246 00:19:44,833 --> 00:19:46,133 وایستا باهات حرف دارم 247 00:19:46,133 --> 00:19:49,000 اگه وزیر چپ از وجود این پسر با خبر بشه قطعا سعی می‌کنه بکشتش 248 00:19:49,000 --> 00:19:50,400 بفرستینش قصر اونجونگ‌گون 249 00:19:50,400 --> 00:19:52,967 وقتی خانواده‌اش زنده بودن اونجا زندگی می‌کرد پس راحت می‌تونه قایم بشه 250 00:19:52,967 --> 00:19:54,000 عالیجناب 251 00:19:54,000 --> 00:19:57,233 به شین وون و سه دول بگو هرچی پسره گفت رو ثبت کنن و واسم بیارن 252 00:19:57,233 --> 00:19:58,867 ...و اینکه 253 00:20:06,467 --> 00:20:10,533 گریه کن، چرا قایمش می‌کنی؟ 254 00:20:10,533 --> 00:20:13,567 فکر کردی متوجه نمیشم ناراحتی عالیجناب؟ 255 00:20:14,400 --> 00:20:16,133 الان وقت برای احساسات نداریم 256 00:20:16,133 --> 00:20:18,200 پسر صاحب پرنده ژن الان جلوی چشممونه 257 00:20:18,200 --> 00:20:20,400 انتقام توی مشتمونه 258 00:20:20,400 --> 00:20:22,880 نمی‌ذارم یه مشت احساسات مسخره 259 00:20:22,880 --> 00:20:24,833 حواسم رو پرت کنه 260 00:20:29,100 --> 00:20:31,033 انقدر ادای پوست کلفت‌ها رو در نیار 261 00:20:31,033 --> 00:20:35,167 چشم‌ها و دماغت به خاطر گریه قرمز شده 262 00:20:37,433 --> 00:20:39,233 خوب که چی؟ 263 00:20:39,233 --> 00:20:41,100 مثلا اگه ناراحت باشم چی میشه؟ ازم می‌خوای چیکار کنم؟ 264 00:20:41,100 --> 00:20:43,533 کی ازت خواست کاری بکنی عالیجناب ؟ 265 00:20:50,100 --> 00:20:52,367 الان داری چیکار می‌کنی؟ 266 00:20:55,200 --> 00:20:57,152 اینجور وقتا دوست دارم یه نفر 267 00:20:57,152 --> 00:20:59,900 بغلم کنه 268 00:20:59,900 --> 00:21:02,133 الان توی بدن منی 269 00:21:02,133 --> 00:21:04,733 گفتم شاید تو هم همین حس رو داشته باشی 270 00:21:08,700 --> 00:21:11,200 اشکالی نداره بهم تکیه بدی 271 00:21:11,200 --> 00:21:16,667 حالا که بدنامون یکیه، طبیعیه که مشکلات رو با هم به دوش بکشیم 272 00:21:17,667 --> 00:21:36,567 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 273 00:21:37,567 --> 00:21:39,667 خیلی محکم بغلم کردی 274 00:21:44,667 --> 00:21:47,167 احساس می‌کنم الان استخونام می‌شکنه 275 00:22:24,633 --> 00:22:26,733 هیچ وقت فراموش نکن 276 00:22:26,733 --> 00:22:29,800 بین من و تو همیشه یه مرز نامرئی هست 277 00:22:29,800 --> 00:22:31,968 از این مرز 278 00:22:31,968 --> 00:22:34,033 رد نشو 279 00:22:41,000 --> 00:22:42,700 اگه رد بشم می‌خوای چیکار کنی؟ 280 00:22:43,400 --> 00:22:45,700 اگه ازش رد بشم می‌خوای چیکار کنی؟ 281 00:22:49,433 --> 00:22:51,500 پشیمون میشی 282 00:22:53,233 --> 00:22:55,233 دیگه نمی‌تونی ازش برگردی 283 00:23:00,733 --> 00:23:03,133 اون پسره اهل چینگ دهن باز نکرد 284 00:23:03,133 --> 00:23:06,100 فکر می‌کنه ما هممون دستمون تو یه کاسه ست 285 00:23:08,704 --> 00:23:11,733 مثل اینکه هیچی قرار نیست راحت پیش بره 286 00:23:11,733 --> 00:23:16,833 یعنی وقتی به خیانت متهم شدین، هیچی نگفتین؟ 287 00:23:19,233 --> 00:23:21,800 چرا گذاشتین کار به اینجا بکشه اصلا؟ 288 00:23:21,800 --> 00:23:23,567 اون همه تلاش به هیچ دردی نخورد 289 00:23:23,567 --> 00:23:25,767 یا باید از بانو وو هی محافظت می‌کردین 290 00:23:25,767 --> 00:23:29,233 یا وزیر چپ رو سرنگون می‌کردین تا وفاداریتون رو ثابت کنین 291 00:23:29,233 --> 00:23:32,867 هیچ طرفی هیچ آدم خوبی پیدا نمی‌شه 292 00:23:34,133 --> 00:23:36,267 ...آدم خوب 293 00:23:39,700 --> 00:23:42,500 شاید آدم خوبی نباشم 294 00:23:43,733 --> 00:23:46,067 ولی نباید آدم پست و خائنی هم باشم 295 00:23:51,033 --> 00:23:53,500 فورا ردای رسمی منو آماده کن 296 00:23:53,500 --> 00:23:55,133 بله 297 00:24:01,486 --> 00:24:21,486 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 298 00:24:34,767 --> 00:24:36,667 چیکار می‌کنی؟ 299 00:24:36,667 --> 00:24:38,567 باید قایمش کنی 300 00:24:38,567 --> 00:24:40,733 قشنگ قایمش کن 301 00:24:40,733 --> 00:24:43,300 چرا ته مونده احساساتت رو لو میدی؟ 302 00:25:03,100 --> 00:25:05,267 دال یی باید بره 303 00:25:08,367 --> 00:25:10,300 فقط بهم بگو 304 00:25:11,300 --> 00:25:15,333 نشونه‌هایی هست که وزیر چپ هنوز پرنده‌ی ژن رو نگه داشته 305 00:25:15,333 --> 00:25:17,533 واقعا؟ چیه؟ 306 00:25:17,533 --> 00:25:19,833 جای پرنده ژن رو پیدا کردین؟ 307 00:25:28,933 --> 00:25:33,333 آیگو، انقدر غر زدم که حالا حتی دال‌ یی هم سر و صدا راه انداخته 308 00:25:37,267 --> 00:25:39,467 خیلی خوب بهم بگو 309 00:25:39,467 --> 00:25:42,233 اون مدرک چیه؟ 310 00:25:43,033 --> 00:25:47,333 این پسره اهل چینگ فکر می‌کنه من گولش زدم واسه همین حرف نمی‌زنه 311 00:25:47,333 --> 00:25:49,233 حتی اگه حرفم بزنه 312 00:25:49,233 --> 00:25:52,033 نمی‌تونیم تضمین بدیم که داره راستشو میگه 313 00:26:01,467 --> 00:26:07,167 توی این کتاب تمام چیزهایی که اون پسر در مورد پرنده ژن گفته نوشته شده 314 00:26:10,100 --> 00:26:14,033 اول از همه یه قولی بهم بده 315 00:26:15,367 --> 00:26:17,967 حتی اگه وزیر چپ رو به خاک سیاه نشوندیم 316 00:26:20,067 --> 00:26:22,433 از جون وو هی بگذری 317 00:26:38,033 --> 00:26:39,967 بذارش اینجا 318 00:26:39,967 --> 00:26:42,000 بهش فکر می‌کنم بعدا جوابتو میدم 319 00:26:42,000 --> 00:26:44,633 باید اول قول بدی تا اینو بهت بدم 320 00:26:47,000 --> 00:26:49,100 بین من که قبلا عزیزم رو از دست دادم 321 00:26:49,100 --> 00:26:52,967 و تویی که دنبال محافظت از یه نفر هستی به نظرت کدوممون ناامیدتره؟ 322 00:26:54,233 --> 00:26:57,767 کامل که بررسی کردم جوابم رو در مورد بیشی میدم 323 00:26:57,767 --> 00:27:00,800 کتاب رو بذار اینجا و برو 324 00:27:05,533 --> 00:27:07,600 عالیجناب 325 00:27:09,800 --> 00:27:11,867 چرا این کتاب رو نوشتی؟ 326 00:27:12,500 --> 00:27:15,200 تو که می‌خواستی خیانت کنی برای چی زحمت نوشتن این کتاب رو به خودت دادی؟ 327 00:27:18,400 --> 00:27:20,367 ...فقط می‌خواستم 328 00:27:22,067 --> 00:27:24,267 یکم زمان بخرم 329 00:27:24,267 --> 00:27:27,500 اگه وزیر چپ سرنگون بشه وو هی برده میشه 330 00:27:27,500 --> 00:27:30,733 اگه بزاریم سر قدرت بمونه جون عالیجناب به خطر می‌افته 331 00:27:32,833 --> 00:27:35,133 نمی‌دونستم باید چیکار کنم 332 00:27:36,967 --> 00:27:40,267 حداقل باید یکی از این دو طرف رو حفظ می‌کردی 333 00:27:40,267 --> 00:27:42,400 باید می‌رفتی از عالیجناب عذرخواهی می‌کردی 334 00:27:42,400 --> 00:27:43,567 یا بیخیال انتقام می‌شدی 335 00:27:43,567 --> 00:27:44,992 یا حتی کتاب رو می‌سوزوندی 336 00:27:44,992 --> 00:27:46,467 این چیه؟ 337 00:27:47,633 --> 00:27:49,056 فکر می‌کنی 338 00:27:49,056 --> 00:27:52,200 معذرت خواهی این واقعیت که بهش خیانت کردم رو پاک می‌کنه؟ 339 00:27:55,900 --> 00:27:58,267 حتی اگه کتاب رو بسوزونم 340 00:27:58,267 --> 00:28:01,900 می‌تونم حرف‌های بی‌رحمانه‌ای که به وو هی زدم رو پس بگیرم؟ 341 00:28:03,767 --> 00:28:06,267 من همیشه آدم بزدلی بودم 342 00:28:06,933 --> 00:28:09,800 آدم بزدل نمی‌تونه انتخاب کنه 343 00:28:13,267 --> 00:28:15,867 عجب بزدلی‌ام من 344 00:28:15,867 --> 00:28:19,233 حتی با اینکه می‌دونم تمام این خطرات تقصیر منه 345 00:28:20,500 --> 00:28:23,100 بازم دلش رو میشکنم 346 00:28:29,033 --> 00:28:31,233 ترسو بودن ارثیه؟ 347 00:28:36,600 --> 00:28:39,333 چرا انقدر همیشه تحقیر می‌شم؟ 348 00:28:40,333 --> 00:28:55,567 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 349 00:28:56,567 --> 00:29:00,500 چقدر ریزبینانه، چقدر دقیق 350 00:29:00,500 --> 00:29:04,467 همچین چیزی رو جدا باید تحسین کرد 351 00:29:04,467 --> 00:29:08,967 هیچ خائنی انقدر با دقت چیزی رو نمی‌نویسه 352 00:29:12,400 --> 00:29:14,033 هی 353 00:29:14,667 --> 00:29:16,267 مرز 354 00:29:18,048 --> 00:29:19,600 باشه باشه 355 00:29:19,600 --> 00:29:21,300 فهمیدم فهمیدم 356 00:29:21,300 --> 00:29:24,367 بفرما، اینم خط 357 00:29:24,367 --> 00:29:27,000 خط رو کشیدم، راضی شدی؟ 358 00:29:28,400 --> 00:29:30,800 همینجوری بی هوا از خط رد نشو 359 00:29:34,333 --> 00:29:38,033 اطلاعات جدیدی داری؟ 360 00:29:40,867 --> 00:29:45,400 زهر ژن سه روز بعد از استخراج قدرتش رو از دست میده 361 00:29:45,400 --> 00:29:47,900 وزیر چپ از پرنده ژن برای کنترل چوسان استفاده می‌کرد 362 00:29:47,900 --> 00:29:50,267 به این راحتی بیخیال همچین ابزاری نمی‌شه 363 00:29:50,267 --> 00:29:53,900 مطمئنا پرنده ژن رو یه جای مطمئن نگه داشته 364 00:29:56,067 --> 00:29:57,792 سر ماجرای همبستر شدن دفعه قبل 365 00:29:57,792 --> 00:30:01,133 وقتی که نزدیک بود صیغه سلطنتی بشی 366 00:30:01,133 --> 00:30:03,600 اعلیحضرت یه چیزی بهم گفت 367 00:30:03,600 --> 00:30:06,200 با وزیر شب مخالفت نکن 368 00:30:07,367 --> 00:30:10,333 ماجرای سال گیسا هنوز تموم نشده 369 00:30:10,333 --> 00:30:12,767 اگه بخوایم عمیق بهش فکر کنیم 370 00:30:14,400 --> 00:30:16,933 معنیش این نمی‌شه که پرنده ژن هنوز زنده‌ست؟ 371 00:30:18,267 --> 00:30:19,520 شاید 372 00:30:19,520 --> 00:30:22,100 الان دیگه مسیرمون مشخصه 373 00:30:22,933 --> 00:30:27,167 پرنده ژن رو پیدا می‌کنیم و می‌فهمیم صاحبش کیه 374 00:30:27,167 --> 00:30:29,167 و بعدش؟ 375 00:30:29,167 --> 00:30:32,700 ثابت می‌کنیم مرگ‌های سال گیسا قتل با زهر ژن بوده 376 00:30:32,700 --> 00:30:37,633 و اینکه صاحب پرنده عامل اصلی این فاجعه و خائن واقعیه 377 00:30:37,633 --> 00:30:39,767 هر چقدرم که وزیر چپ قدرتمند باشه 378 00:30:39,767 --> 00:30:43,300 نمی‌تونه از اتهام خیانت فرار کنه 379 00:30:43,300 --> 00:30:44,928 پس 380 00:30:44,928 --> 00:30:47,467 با وجود گزارش کالبد شکافی سال گیسا 381 00:30:47,467 --> 00:30:48,467 و تمام مدارکی که 382 00:30:48,467 --> 00:30:51,467 جمع کردی 383 00:30:51,467 --> 00:30:54,033 فقط پرنده ژن رو به‌عنوان مدرک نهایی احتیاج داریم 384 00:30:56,167 --> 00:30:59,400 مدرک محکم‌تر لازم داریم 385 00:31:03,000 --> 00:31:05,633 باید پرنده ژن رو توی عمارت وزیر چپ پیدا کنیم 386 00:31:05,633 --> 00:31:09,867 پس فقط باید بریم اونجا رو بگردیم دیگه 387 00:31:10,867 --> 00:31:25,833 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 388 00:31:26,833 --> 00:31:29,000 فکر نمی‌کردم بیای برادر 389 00:31:29,000 --> 00:31:31,867 مشتاق دیدار جناب وزیر چپ 390 00:31:34,167 --> 00:31:37,833 نمی‌شه مثل قبل خودمونی حرف بزنیم؟ 391 00:31:50,200 --> 00:31:51,808 می‌دونم 392 00:31:51,808 --> 00:31:54,633 دیگه نمی‌تونم ازت انتظار داشته باشم مثل قبل باهام مهربون باشی 393 00:31:54,633 --> 00:31:57,833 برادر کوچک‌تری که خیلی دوستش داشتم رو از دست دادم 394 00:32:01,267 --> 00:32:04,400 امروز با من چیکار دارین؟ 395 00:32:05,767 --> 00:32:08,033 پارک دال یی 396 00:32:08,033 --> 00:32:10,767 همون دختری که قبلا توی بوریونگ باربر بود 397 00:32:10,767 --> 00:32:12,800 چطوریه که شما 398 00:32:12,800 --> 00:32:14,933 خواهرزاده همسرم رو می‌شناسین؟ 399 00:32:14,933 --> 00:32:17,233 عجیبه نه؟ 400 00:32:17,233 --> 00:32:20,667 اگر خواهرزادهٔ همسرتون باشه باید دختر یک خاندان نجیب زاده باشه 401 00:32:20,667 --> 00:32:26,633 ولی شده دختر یه باربر، بعدش خواجه شد و 402 00:32:26,633 --> 00:32:29,400 الانم که جز ندیمه‌های قصر دونگ گوانگه 403 00:32:30,267 --> 00:32:35,367 توی این دوره زمونه ترسناک‌تراز سیر کردن شکم چی می‌تونه باشه؟ 404 00:32:35,367 --> 00:32:39,767 شنیدم پدر و مادرش رو از دست داده و برای گذران زندگی هر کاری می‌کنه 405 00:32:39,767 --> 00:32:42,767 پس زیاد با هم صمیمی نیستین 406 00:32:44,233 --> 00:32:46,067 دقیقا 407 00:32:46,067 --> 00:32:49,767 شاید ندونین 408 00:32:49,767 --> 00:32:52,600 ولی دال یی جون دخترم رو نجات داد 409 00:32:52,600 --> 00:32:53,824 برای همین 410 00:32:53,824 --> 00:32:56,333 مثل دختر خودم باهاش رفتار می‌کنم 411 00:32:56,333 --> 00:32:59,667 و قسم خوردم به هر قیمتی شده ازش محافظت کنم 412 00:32:59,667 --> 00:33:03,367 فکر می‌کردم فقط یه دختر نترس و بی‌پرواست 413 00:33:04,200 --> 00:33:07,133 ولی مثل اینکه یکی رو داره که بهش تکیه کنه درسته؟ 414 00:33:09,600 --> 00:33:11,488 اگه بخوام 415 00:33:11,488 --> 00:33:14,367 ...بهش آسیبی بزنم 416 00:33:14,367 --> 00:33:15,880 منم یه گوشه نمی‌شینم 417 00:33:16,544 --> 00:33:19,333 فقط نگاه کنم 418 00:33:25,333 --> 00:33:27,533 الکی نبود 419 00:33:27,533 --> 00:33:32,367 انقدر راحت به درخواستم جواب دادی برادر 420 00:33:32,367 --> 00:33:35,367 اومدی بهم هشدار بدی درسته؟ 421 00:33:36,433 --> 00:33:38,067 خوب دیگه 422 00:33:39,933 --> 00:33:42,304 هرچی باید می‌گفتم رو گفتم 423 00:33:42,304 --> 00:33:44,667 با اجازه دیگه از خدمتتون مرخص میشم 424 00:33:51,833 --> 00:33:53,767 گوش کن هان چول 425 00:33:54,500 --> 00:33:56,667 الان راضی شدی؟ 426 00:33:56,667 --> 00:34:00,667 قبل از اینکه دیر بشه بی‌خیال شو 427 00:34:01,633 --> 00:34:03,456 بیشتر از این بخوای ادامه بدی 428 00:34:03,456 --> 00:34:06,433 عمیق ترین انتقام‌ها هم معنیشون رو از دست میدن 429 00:34:09,949 --> 00:34:29,949 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 430 00:34:53,100 --> 00:34:56,000 انتقام گرفتن 431 00:34:56,000 --> 00:34:58,300 واقعا دل آدمو خنک می‌کنه؟ 432 00:34:59,667 --> 00:35:02,500 (اقامتگاه دال یی) 433 00:35:33,800 --> 00:35:35,600 خب 434 00:35:36,733 --> 00:35:39,900 ...طرف کسی رو نمی‌گیرم ولی 435 00:35:40,567 --> 00:35:42,900 همین الانم دیگه طرف من نیستی 436 00:35:43,667 --> 00:35:47,400 راستش رو بخوای 437 00:35:47,400 --> 00:35:49,667 اینکه امنیت بانو بیشی رو تضمین نمی‌کنی 438 00:35:49,667 --> 00:35:55,367 ولی یواشکی اطلاعات می‌دی خودش یه جور خیانته 439 00:36:02,100 --> 00:36:05,267 این همه مدت برای این کار تا جهنم هم رفتم 440 00:36:05,267 --> 00:36:08,167 الان مثلا وجدان می‌خواد جلوی منو بگیره؟ 441 00:36:08,167 --> 00:36:10,100 واسم مهم نیست بقیه بهم بزدل بگن 442 00:36:11,500 --> 00:36:13,700 حتی اگه بهم بی‌کفایت هم بگن مهم نیست 443 00:36:23,900 --> 00:36:27,000 مگه بزدل بودن چه ایرادی داره؟ 444 00:36:27,000 --> 00:36:29,800 چه اشکالی داره آدم یکم بی‌شرم باشه؟ 445 00:36:31,300 --> 00:36:35,767 آدمای بد ذات مثل آب خوردن جنایت می‌کنن از آسمونم مثل بارون بلا رو سرمون می‌باره 446 00:36:35,767 --> 00:36:37,533 چطور ممکنه نفر برای نجات پیدا کردن خودش هم بی‌رحم نشه؟ 447 00:36:37,533 --> 00:36:40,000 چطور آدم می‌تونه نترسه و عقب نکشه؟ 448 00:36:42,133 --> 00:36:43,700 پس هیچ اشکالی نداره 449 00:36:43,700 --> 00:36:47,433 حتی اگه بزدل و بدبخت شدی و یه مدت کوتاه عقب کشیدی هیچ ایرادی نداره 450 00:36:47,433 --> 00:36:52,067 حتی اگه کل دنیا هم به ولیعهد سنگ پرتاب کنن اونی که الان 451 00:36:53,067 --> 00:36:54,833 سنگ می‌خوره منم 452 00:37:06,433 --> 00:37:09,533 تو هم مدام با بی‌رحمی قلبمو می‌شکنی، هان؟ 453 00:37:10,533 --> 00:37:13,300 چی؟ وایسا ببینم، چی گفتی؟ 454 00:37:13,300 --> 00:37:15,033 خط 455 00:37:17,533 --> 00:37:19,200 خیلی خوب خیلی خوب 456 00:37:19,200 --> 00:37:23,367 یعنی الان داری بهم میگی برم دیگه درسته؟ 457 00:37:23,367 --> 00:37:25,033 تا جایی که می‌تونی 458 00:37:26,067 --> 00:37:27,767 فاصله بگیر 459 00:37:28,767 --> 00:37:37,533 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 460 00:37:38,533 --> 00:37:40,933 (یی‌ دوک‌ دانگ) مانگ دوک، بیا غذامونو بخوریم 461 00:37:41,733 --> 00:37:46,267 آیگو، چقدر نازه 462 00:37:48,967 --> 00:37:50,967 زندگی یه سگ بعضی وقتا بهترین زندگیه 463 00:37:50,967 --> 00:37:54,000 گوشتی که میخوری رو مردم عادی حتی از نزدیک ندیدن 464 00:37:54,000 --> 00:37:56,467 مثل اینکه خیلی از مملکت شکایت داری 465 00:37:56,467 --> 00:38:00,433 نه، فقط حسودیم شده، حسودی کردم 466 00:38:00,433 --> 00:38:04,800 اینجا توی این قصر پهناور زندگی می‌کنی هر چی هم بدن می‌خوری 467 00:38:04,800 --> 00:38:07,733 وضع زندگیت از خیلی ها بهتره، نه؟ 468 00:38:09,667 --> 00:38:13,867 ...اگه یکی هرروز واسم غذا میورد 469 00:38:20,500 --> 00:38:22,000 زندگی سگی؟ 470 00:38:22,000 --> 00:38:24,600 داری می‌گی زندگی من زندگی سگیه؟ 471 00:38:26,533 --> 00:38:29,267 نه، عالیجناب، منظورم پرنده ژن بود 472 00:38:29,267 --> 00:38:30,667 پس یعنی وزیر چپ، پرنده‌ی ژن رو بزرگ میکنه؟ 473 00:38:30,667 --> 00:38:33,767 قاعدتا نمیاد بذاره واسه خودش آزاد بچرخه 474 00:38:33,767 --> 00:38:36,100 حالا چطوری به پرنده قفسی غذا میده؟ 475 00:38:36,100 --> 00:38:37,400 الان داری سفسطه میکنی؟ 476 00:38:37,400 --> 00:38:40,000 یکی باید بهش غذا بده دیگه این دیگه پرسیدن داره؟ 477 00:38:43,533 --> 00:38:45,223 (زیردست وزیر چپ که پرنده ژن رو دزدیده بود) 478 00:38:45,223 --> 00:38:46,880 (و سال ایم‌جین، با نقاب، خونه‌ی صاحبش رو آتش زد) 479 00:38:49,867 --> 00:38:52,533 کسی که از پرنده ژن مراقبت میکنه؟ 480 00:38:59,000 --> 00:39:02,533 موادغذایی گروه تجاری چونگ هی خیلی با ارزشن 481 00:39:02,533 --> 00:39:04,633 واسه همین جداگونه نگهشون میدارم 482 00:39:11,667 --> 00:39:15,967 (عسل گروه تجاری چونگ هی) 483 00:39:33,376 --> 00:39:35,233 عالیجناب 484 00:39:35,233 --> 00:39:39,133 واقعا مایه‌ی افتخار منه که خودتون تشریف آوردین اینجا، عالیجناب 485 00:39:39,133 --> 00:39:41,267 این حشرات سمی رو از کجا گیر میارین؟ 486 00:39:41,267 --> 00:39:42,667 آدم عادی نمیتونه گیرشون بیاره 487 00:39:42,667 --> 00:39:44,467 فقط شکارچی‌های مار میتونن شکارشون کنن 488 00:39:46,933 --> 00:39:48,733 اول باید بریم شکارچی‌های مار رو پیدا کنیم 489 00:39:48,733 --> 00:39:51,233 همینجوری پریدیم وسط کارشون، چی میخوای ازشون بپرسی؟ 490 00:39:51,233 --> 00:39:52,800 میخوای ازشون بپرسی شما به پرنده ژن غذا میدین؟ 491 00:39:52,800 --> 00:39:54,367 یا میخوای ازشون بپرسی یه آدم نقابدار دیدن یا نه؟ 492 00:39:54,367 --> 00:39:58,067 تو میگی چیکار کنیم؟ 493 00:39:58,067 --> 00:40:00,400 من خودم قبلا با یه 494 00:40:00,400 --> 00:40:04,233 شکارچی مار فوق العاده سروکله زدم، از اون حرفه ای هاش 495 00:40:04,233 --> 00:40:06,367 آره آره 496 00:40:06,367 --> 00:40:08,000 ولی شما منو از کجا میشناسین؟ 497 00:40:08,000 --> 00:40:09,300 قیافه‌ش آشناست 498 00:40:09,300 --> 00:40:11,900 قبلا توی خیاط‌خونه‌ی سلطنتی کار نمیکرد؟ 499 00:40:11,900 --> 00:40:14,167 وقتی درمورد سم ژن پرس و جو میکردین 500 00:40:14,167 --> 00:40:17,100 اصلا همچین سمی کجای دنیا وجود داره؟ 501 00:40:17,100 --> 00:40:19,633 ...مگه اینکه سم ژن 502 00:40:20,333 --> 00:40:22,733 آهان، همون طبیب معروف طب سوزنی 503 00:40:22,733 --> 00:40:24,600 بالاخره یادم اومد 504 00:40:24,600 --> 00:40:29,333 تو خودت صداش کردی بیاد چطور تازه یادت افتاده؟ 505 00:40:30,633 --> 00:40:32,333 دقیقا 506 00:40:32,333 --> 00:40:36,233 به نظر میاد عالیجناب یادشون افتاده نه من 507 00:40:36,233 --> 00:40:39,300 آره، همین الان یادم اومد 508 00:40:41,867 --> 00:40:44,133 ولی مگه نیومده بودین سراغ شکارچی‌های مار؟ 509 00:40:44,133 --> 00:40:48,233 خب طبیب‌ها و شکارچی‌های مار همیشه باهم سروکار دارن 510 00:40:48,233 --> 00:40:50,033 این یکی، نه 511 00:40:50,033 --> 00:40:53,167 ایشون خیلی میتونه کمکمون کنه 512 00:40:53,167 --> 00:40:55,900 برای همین امیدوارم اطلاعات به‌دردبخوری گیرت بیاد 513 00:41:02,367 --> 00:41:03,367 چی؟ 514 00:41:03,367 --> 00:41:04,833 بانو پارک 515 00:41:04,833 --> 00:41:06,467 آجا آجا 516 00:41:07,533 --> 00:41:09,133 چرا؟ 517 00:41:10,767 --> 00:41:12,700 اه نه 518 00:41:14,667 --> 00:41:18,667 اگه همین طوری بخوایم دنبال شکارچی های مار بگردیم وزیر چپ خبردار میشه 519 00:41:18,667 --> 00:41:22,500 و توهم هرچقدر کمتر تحت نظر باشی بهتره 520 00:41:25,267 --> 00:41:28,533 بیا باهم بریم ها؟ 521 00:41:28,533 --> 00:41:30,567 خبر داری؟- برادر تو خبر داری؟- 522 00:41:30,567 --> 00:41:32,400 نه نمیدونم 523 00:41:32,400 --> 00:41:34,200 ما چیزی نمیدونیم 524 00:41:36,667 --> 00:41:38,300 دوباره؟ 525 00:41:39,633 --> 00:41:41,267 بریم بریم 526 00:41:42,267 --> 00:41:48,767 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 527 00:41:49,767 --> 00:41:52,167 هی تو میدونی این چیه؟ 528 00:41:52,900 --> 00:41:54,333 هنوزم نه 529 00:41:54,333 --> 00:41:56,533 از نزدیک نگاه کن 530 00:41:56,533 --> 00:41:58,800 شناختیش؟ 531 00:41:58,800 --> 00:42:01,133 واقعا نمیدونم چیه 532 00:42:29,267 --> 00:42:31,400 باشه برو 533 00:42:31,400 --> 00:42:33,467 زودتر دور شو 534 00:42:34,267 --> 00:42:36,633 به هرحال کسی نمیدونه 535 00:42:37,733 --> 00:42:39,700 ازاینجا برو 536 00:42:39,700 --> 00:42:41,300 برو 537 00:43:31,033 --> 00:43:33,400 خواهش میکنم یه شانس دیگه بهم بده 538 00:43:34,767 --> 00:43:37,367 تو اقامتگاه پارک دال یی پیدا شده 539 00:43:37,367 --> 00:43:40,033 ...پس ممکنه یه نامه عاشقانه حساب بشه 540 00:43:44,634 --> 00:43:47,433 [شب تاریکه و ماه روشن اما دل من هنوز ابریه] 541 00:43:47,433 --> 00:43:50,167 این یه نامه عاشقانه برای شاهزاده جه وونه 542 00:43:51,967 --> 00:43:54,367 ...هیچ اسمی از شاهزاده جه وون نیست 543 00:43:54,367 --> 00:43:56,633 خون همیشه حقیقت رو میگه 544 00:43:56,633 --> 00:43:59,567 ...تو و خواهرزاده ات 545 00:43:59,567 --> 00:44:02,367 خدمتکار قصر که عاشق شده؟ 546 00:44:04,233 --> 00:44:06,367 من انجامش میدم 547 00:44:06,367 --> 00:44:08,367 هرکاری باشه رو انجام میشدم 548 00:44:09,267 --> 00:44:11,933 خواهش میکنم به می گوم رحم کنین 549 00:44:12,667 --> 00:44:15,067 این بار کاری میکنم که داروی ناباوری رو مصرف کنه 550 00:44:15,067 --> 00:44:16,733 از شرش خلاص میشم 551 00:44:18,333 --> 00:44:20,608 مگه نگفتی چون باید یه چیزی رو 552 00:44:20,608 --> 00:44:22,700 تایید کنی فقط باید مجبورش کنم قرص رو بخوره؟ 553 00:44:22,700 --> 00:44:26,233 فقط تحت تاثیر خاطرات قدیمی قرار گرفته بودم 554 00:44:26,867 --> 00:44:29,376 اگه اجازه بدی خاطرات قدیمی جلوت رو بگیرن 555 00:44:29,376 --> 00:44:32,333 هیچ وقت به جلو حرکت نمیکنی 556 00:44:32,333 --> 00:44:36,067 اون صورت که انقدر شبیه همسر مرحوم ولیعهده 557 00:44:37,767 --> 00:44:39,633 منو عصبانی میکنه 558 00:44:42,133 --> 00:44:45,300 چطور ممکنه دو خانواده در عرض یک شبانه روز مراسم ترحیم برگذار کنن؟ 559 00:44:45,300 --> 00:44:49,300 چطور یه مادر پیر و لال باید تنهایی زندگی کنه؟ 560 00:44:49,300 --> 00:44:51,100 دقیقا 561 00:44:59,433 --> 00:45:04,167 باتوجه به عدم واکنش سوزن نقره ای به نظر نمیاد سم باشه 562 00:45:04,167 --> 00:45:07,267 اگه سم نیست این دونفر چطور همزمان مردن؟ 563 00:45:07,267 --> 00:45:09,733 معمولا یه جسد مسموم 564 00:45:09,733 --> 00:45:11,933 ...یا باد میکنه یا سیاه میشه 565 00:45:11,933 --> 00:45:15,867 ...ولی به سوزن نقره واکنش نشون نداده 566 00:45:15,867 --> 00:45:17,633 سم ژن 567 00:45:17,633 --> 00:45:18,933 ...تو این پرونده 568 00:45:18,933 --> 00:45:23,467 هیچ نشونی از زخم خارجی یا زخم نیست پس نباید به عنوان مرگ مشکوک در نظر گرفته بشه؟ 569 00:45:23,467 --> 00:45:24,500 مرگ مشکوک؟ 570 00:45:24,500 --> 00:45:25,800 باید برای گزارش کالبد شکافی اماده بشیم 571 00:45:25,800 --> 00:45:27,500 جسد رو به پودوچونگ ببرین- لعنت بهش- 572 00:45:27,500 --> 00:45:29,100 متوجه شدم 573 00:45:43,200 --> 00:45:45,000 ببخشید 574 00:45:47,633 --> 00:45:49,233 احیانا 575 00:45:49,900 --> 00:45:52,033 این ادم رو ندیدین؟ 576 00:45:59,033 --> 00:46:01,433 من برای صدمه زدن بهتون اینجا نیومدم 577 00:46:01,433 --> 00:46:03,567 برای کمک اومدم 578 00:46:06,567 --> 00:46:08,200 این همون ادمیه 579 00:46:09,400 --> 00:46:11,967 که خانوادم رو کشته نه؟ 580 00:46:16,267 --> 00:46:17,767 منم دنبال این ادم میگردم 581 00:46:17,767 --> 00:46:19,500 رئیس این ادم 582 00:46:21,033 --> 00:46:23,233 خانواده منم کشته 583 00:46:24,000 --> 00:46:25,833 پس بهم میگین؟ 584 00:46:25,833 --> 00:46:28,333 هرچیزی که درباره ی این ادم میدونین بهم بگین 585 00:46:29,000 --> 00:46:32,367 تا بتونم دستگیرشون کنم 586 00:46:33,133 --> 00:46:35,833 و انتقام خانواده اتون رو بگیرم 587 00:47:05,133 --> 00:47:06,867 این کیسه عطر 588 00:47:07,500 --> 00:47:09,333 متعلق به این ادمه؟ 589 00:47:10,333 --> 00:47:26,333 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 590 00:47:27,333 --> 00:47:30,433 چی؟اعلیحضرت دنبال من میگرده؟ 591 00:47:31,900 --> 00:47:34,133 امروز نمیتونی فرار کنی 592 00:47:40,500 --> 00:47:42,533 اون میز چه کار اشتباهی کرده؟ 593 00:47:42,533 --> 00:47:44,033 چی گفتی؟ 594 00:47:44,033 --> 00:47:45,933 ببخشید؟ 595 00:47:45,933 --> 00:47:48,933 اه چیزی نیست 596 00:47:48,933 --> 00:47:52,933 ولی چرا منو احضار کردی؟ 597 00:47:52,933 --> 00:47:56,367 حتی بعد این که پارک دال یی به دست بانوی ارشد دربار هم زدیده شد 598 00:47:56,367 --> 00:47:59,333 بازم چیزی نفهمیدین؟ 599 00:48:00,100 --> 00:48:01,867 ببخشید؟ 600 00:48:01,867 --> 00:48:04,600 دزدیده شد؟ 601 00:48:04,600 --> 00:48:08,667 اون دختر مخالفت کرد که قرص ناباروری رو بخوره و تا سرحد مرگ مبارزه کرد 602 00:48:08,667 --> 00:48:11,467 خجالت نمیکشین ولیعهد؟ 603 00:48:12,433 --> 00:48:16,600 به نظر یه نوع دارو میاد 604 00:48:17,800 --> 00:48:19,533 ...اون موقع 605 00:48:20,733 --> 00:48:22,336 حتما 606 00:48:22,336 --> 00:48:24,667 میدونین دیگه نه؟ 607 00:48:24,667 --> 00:48:26,267 نه 608 00:48:26,933 --> 00:48:28,900 خبر نداشتم 609 00:48:31,800 --> 00:48:33,400 ...من 610 00:48:34,967 --> 00:48:37,267 اصلا چیزی نمیدونستم 611 00:48:49,967 --> 00:48:51,567 لطفا یکم کمک مالی کنین 612 00:48:51,567 --> 00:48:52,733 کافیه 613 00:48:52,733 --> 00:48:54,800 به نظر میرسه کارمای زیادی تو این زندگی دارین 614 00:48:54,800 --> 00:48:56,967 اگه کمک مالی نمیکنین پس مجازاتتون رو دریافت کنین 615 00:48:56,967 --> 00:48:58,633 این دیگه چه مزخرفاتیه؟ 616 00:49:00,933 --> 00:49:02,933 ها؟ 617 00:49:02,933 --> 00:49:05,400 چرا اینجایین؟ 618 00:49:05,400 --> 00:49:06,733 دختره احمق 619 00:49:06,733 --> 00:49:08,633 تو چرااینجایی؟ 620 00:49:08,633 --> 00:49:09,900 سرجات بمون 621 00:49:09,900 --> 00:49:11,867 ...این چیه؟ 622 00:49:11,867 --> 00:49:13,067 این چطور افتاد؟ 623 00:49:13,067 --> 00:49:14,067 سرتو خم کن 624 00:49:14,067 --> 00:49:15,100 یکم زمخته 625 00:49:15,100 --> 00:49:17,967 بیاین یه جا خلوت صحبت کنیم سه تا فراری اینجا جمع شدیم 626 00:49:17,967 --> 00:49:20,333 باشه بیا بریم اونجا- یه لحظه- 627 00:49:20,333 --> 00:49:23,200 منو کجا میبرین؟ 628 00:49:23,200 --> 00:49:25,533 دال یی صدمه ندیدی نه؟ 629 00:49:25,533 --> 00:49:27,900 زخمی نشدی؟ 630 00:49:27,900 --> 00:49:30,467 ...از لحاظ جسمی خوبم 631 00:49:30,467 --> 00:49:32,067 پسش بده 632 00:49:33,000 --> 00:49:34,900 کسی رو ندیدی 633 00:49:34,900 --> 00:49:37,600 یا خاطره ای یادت نیومده نه؟ 634 00:49:37,600 --> 00:49:40,700 ادمای زیادی دیدم 635 00:49:40,700 --> 00:49:43,712 ولی خاطره 636 00:49:43,712 --> 00:49:45,033 خاصی به ذهنم نیومده 637 00:49:46,133 --> 00:49:47,767 باشه پس خوبه 638 00:49:50,200 --> 00:49:51,933 ببندینش 639 00:49:51,933 --> 00:49:53,967 ببندن؟چی رو ببندن؟ 640 00:49:53,967 --> 00:49:56,700 چرا دارین منو میبندین چه خبر شده؟ 641 00:49:56,700 --> 00:49:59,033 بازم کنین 642 00:49:59,033 --> 00:50:00,600 من باید برگردم قصر 643 00:50:00,600 --> 00:50:03,600 قصر نه باید بری چینگ 644 00:50:03,600 --> 00:50:04,867 چینگ؟ 645 00:50:04,867 --> 00:50:07,167 این چه مزخرفاتیه؟ 646 00:50:07,167 --> 00:50:08,900 دارم مهربانانه میگم بازم کنین 647 00:50:08,900 --> 00:50:10,100 دال یی میخوای یکم بخوابی؟ 648 00:50:10,100 --> 00:50:12,300 کی تو همچین وضعیتی میخوابه؟ 649 00:50:12,300 --> 00:50:15,900 چقدر ازاین باید بهش بدم؟ 650 00:50:20,000 --> 00:50:24,600 باید همشو بدم؟ 651 00:50:24,600 --> 00:50:25,600 نه 652 00:50:25,600 --> 00:50:27,567 جسد رو نمیتونیم وارد قایق کنیم 653 00:50:28,467 --> 00:50:31,200 جسد؟چه جسدی؟ 654 00:50:32,600 --> 00:50:35,500 یه پیام بفرستین قصر 655 00:50:35,500 --> 00:50:37,800 لطفا ولیعهد رو پیدا کنین 656 00:50:38,867 --> 00:50:41,700 دال یی تو چطور ولیعهد رو میشناسی؟ 657 00:50:41,700 --> 00:50:44,467 نکنه ولیعهد رو دیدی؟ 658 00:50:44,467 --> 00:50:47,700 اره.نه اره 659 00:50:47,700 --> 00:50:52,133 عالیجناب ازم حمایت میکنه نیازی نیست برم چینگ 660 00:50:54,500 --> 00:50:56,233 ...این زخم 661 00:50:57,567 --> 00:50:59,867 کی ناپدید شد؟ 662 00:51:00,567 --> 00:51:02,400 چی؟ 663 00:51:08,400 --> 00:51:09,900 بهش دست نزن 664 00:51:09,900 --> 00:51:11,500 دست نزدم 665 00:51:14,900 --> 00:51:16,567 چه خبر شده؟ 666 00:51:16,567 --> 00:51:19,300 خیلی دلم براتون تنگ شده 667 00:51:19,300 --> 00:51:20,967 عالیجناب- عالیجناب- 668 00:51:20,967 --> 00:51:24,067 چی کار میکنین؟ 669 00:51:24,067 --> 00:51:26,567 بلند شین بابا بلند شین 670 00:51:26,567 --> 00:51:31,100 منم دخترتون دال یی 671 00:51:31,100 --> 00:51:36,000 ولی تو دال یی نیستی حتی یه دختر نیستی 672 00:51:36,000 --> 00:51:37,800 تو یه مردی 673 00:51:39,367 --> 00:51:41,833 بذارین توضیح بدم چی شده 674 00:51:47,700 --> 00:51:50,067 تو 675 00:51:50,067 --> 00:51:51,700 ...نه 676 00:51:52,367 --> 00:51:53,900 تو؟ 677 00:51:53,900 --> 00:51:55,833 دارین میگین 678 00:51:55,833 --> 00:52:00,533 وقتی عالیجناب دست زخمی دال یی رو گرفته یه نور زیاد بیرون اومده 679 00:52:00,533 --> 00:52:03,300 و بعد افتادن تو اب بدن هاتون جابه جا شده؟ 680 00:52:03,300 --> 00:52:05,567 این دیگه چیه؟ 681 00:52:05,567 --> 00:52:08,133 ازتخم مرغ خاصی دراومدی؟ 682 00:52:08,133 --> 00:52:10,233 اره دقیقا 683 00:52:10,233 --> 00:52:14,033 فقط درک نمیکنم چرا این اژدها پرواز نمیکنه و بال هاش کجا رفتن 684 00:52:14,033 --> 00:52:15,733 وای خدا 685 00:52:15,733 --> 00:52:17,633 مثل دخترم حرف زد 686 00:52:17,633 --> 00:52:20,500 نه،حرف زدن رو میشه تقلید کرد 687 00:52:20,500 --> 00:52:23,000 تقلید؟اون چیه یه نوع مریضیه؟ 688 00:52:24,733 --> 00:52:26,433 نگاهش کن 689 00:52:26,433 --> 00:52:32,167 اون درخشش تو چشماش قطعا برای دخترمونه 690 00:52:33,567 --> 00:52:34,833 عقلت رو ازدست دادی؟ 691 00:52:34,833 --> 00:52:37,867 عالیجناب خواهش میکنم مارو بکشین 692 00:52:37,867 --> 00:52:40,400 معذرت میخوام عالیجناب 693 00:52:40,400 --> 00:52:43,100 این زخمیه که نخ قرمز مهروموم شده به جا گذاشته 694 00:52:43,100 --> 00:52:45,333 اگر نخ قرمزی که با اجبار بریده شده 695 00:52:45,333 --> 00:52:49,000 دوباره همزاد خودش رو ببینه 696 00:52:49,000 --> 00:52:51,967 حتی منم نمیتونم کنترلش کنم 697 00:52:53,200 --> 00:52:55,900 من مرتکب گناه بدی شدم 698 00:52:59,833 --> 00:53:01,867 همه برید 699 00:53:01,867 --> 00:53:03,840 عالیجناب 700 00:53:03,840 --> 00:53:05,900 خواهش میکنم یه لحظه با من بیاین 701 00:53:11,433 --> 00:53:13,400 درو ببند 702 00:53:13,400 --> 00:53:14,567 عالیجناب- نه- 703 00:53:14,567 --> 00:53:17,067 نه بذارین ما انجامش میدیم 704 00:53:20,800 --> 00:53:22,400 عالیجاب 705 00:53:24,967 --> 00:53:26,300 الان حرفت رو بزن 706 00:53:26,300 --> 00:53:28,667 موضوعی درباره ی زخم رو دست دال یی هست؟ 707 00:53:28,667 --> 00:53:30,267 چند وقت پیش 708 00:53:31,067 --> 00:53:33,733 دال یی تقریبا غرق شد 709 00:53:33,733 --> 00:53:37,067 اون موقع بود که اون زخم رو دستش ظاهر شد 710 00:53:37,067 --> 00:53:39,433 بعدش خاطراتش رو ازدست داد 711 00:53:39,433 --> 00:53:42,300 که به نظرمون عجیب بود 712 00:53:42,300 --> 00:53:43,967 ...اب 713 00:53:43,967 --> 00:53:46,533 واقعا یه چیزی درباره ی اب عجیبه 714 00:53:47,233 --> 00:53:48,700 چیز دیگه ای نبود؟ 715 00:53:48,700 --> 00:53:50,700 اتفاق دیگه ای نیافتاد؟ 716 00:53:50,700 --> 00:53:52,700 هرچیزی میدونی بهم بگو 717 00:53:52,700 --> 00:53:55,667 میخوای دوباره بدن دال یی رو به دست بیاری نه؟ 718 00:53:59,133 --> 00:54:00,960 این 719 00:54:00,960 --> 00:54:03,067 تمام چیزیه که من میدونم 720 00:54:17,200 --> 00:54:20,867 درسته که پدرمادرم فرار کردن 721 00:54:20,867 --> 00:54:23,167 اما اونا ادمای بدی نیستن 722 00:54:23,167 --> 00:54:24,900 اون ضرب المثل رو میدونی که میگن 723 00:54:24,900 --> 00:54:27,533 ...عاشق شدن گناه نیست 724 00:54:27,533 --> 00:54:28,608 خب 725 00:54:28,608 --> 00:54:30,900 بعضی ها ممکنه به این بگن مزخرفه 726 00:54:32,433 --> 00:54:34,533 بعضی از احساسات تبدیل به گناه میشن 727 00:54:34,533 --> 00:54:36,467 ممکنه یه گناه باشه 728 00:54:36,467 --> 00:54:39,100 ولی من زندگیت رو نجات دادم 729 00:54:39,100 --> 00:54:42,833 و جابه جا شدن بدنامون هم سرنوشت عادی نیست 730 00:54:42,833 --> 00:54:45,000 ...حداقل به خاطر من 731 00:54:45,000 --> 00:54:48,000 نگرانی به خانواده ات صدمه بزنم؟ 732 00:54:48,000 --> 00:54:51,667 چون اونا رو تو قصر اون جونگ گونگ زندانی کردین و نذاشتین بیان بیرون 733 00:54:51,667 --> 00:54:53,867 زندانی؟ 734 00:54:53,867 --> 00:54:56,100 فقط برای محافظت از خودشون بود 735 00:54:56,100 --> 00:54:58,533 از اونجایی که وزیر چپ درباره ی دفتر تجارتی خانواده پارک میدونه 736 00:54:58,533 --> 00:55:02,667 میترسم که از خانواده ات به عنوان اهرم فشار استفاده کنه 737 00:55:02,667 --> 00:55:04,967 اصلا نمیدونستم 738 00:55:04,967 --> 00:55:07,633 الکی وحشت کردم 739 00:55:07,633 --> 00:55:11,267 ولی چرا همش قیافه ات درهمه؟ 740 00:55:12,067 --> 00:55:16,233 خانواده های شکارچی های مار به خاطر سم ژن مردن 741 00:55:16,233 --> 00:55:18,000 چقدر بی رحم 742 00:55:18,000 --> 00:55:20,333 بازمانده ها باید چطور زندگی کنن 743 00:55:23,033 --> 00:55:24,867 همش تقصیر منه 744 00:55:24,867 --> 00:55:28,700 اگه من دخالت نکرده بودم اونا زنده میموندن 745 00:55:28,700 --> 00:55:31,000 اخه کجای این تقصیرتوئه؟ 746 00:55:31,000 --> 00:55:33,200 یکی دیگه اونا رو کشته 747 00:55:33,967 --> 00:55:37,900 ولی بازم هی اجازه میدم از دستم در برن از خودم بیزارم 748 00:55:39,767 --> 00:55:42,700 نتونستم از 749 00:55:42,700 --> 00:55:46,633 اونایی که باید محافظت کنم 750 00:55:48,000 --> 00:55:50,200 از من محافظت کردی 751 00:55:51,200 --> 00:56:00,100 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 752 00:56:01,100 --> 00:56:04,200 وقتی بانوی ارشد دربار منو برد تا داروی ناباروری بهم بده 753 00:56:04,200 --> 00:56:06,667 منو نجات دادی 754 00:56:06,667 --> 00:56:08,433 ممکن بود منو ببره و بکشه 755 00:56:08,433 --> 00:56:10,560 ولی تااخرش مبارزه کردی 756 00:56:10,560 --> 00:56:12,933 و ازم محافظت کردی 757 00:56:14,233 --> 00:56:16,333 از کجا میدونی؟ 758 00:56:17,267 --> 00:56:19,133 ارزو میکنم نمیدونستی 759 00:56:19,800 --> 00:56:22,767 همه چیزو از ملکه مادر شنیدم 760 00:56:22,767 --> 00:56:25,333 باید اون داروی ناباروری رو میخوردی 761 00:56:25,333 --> 00:56:27,667 وقتی راهی نیست فایده مبارزه کردن چیه؟ 762 00:56:27,667 --> 00:56:30,900 اگه چیزی میشد من چطور باید زندگی میکردم 763 00:56:32,200 --> 00:56:34,533 مثل خوردن چای شیرین میمونه؟ 764 00:56:34,533 --> 00:56:37,333 اگه اونو بخورم رویاهات چی میشن؟ 765 00:56:37,333 --> 00:56:40,467 پوشیدن لباس گل گلی و سروسامون گرفتن با خانواده ات 766 00:56:40,467 --> 00:56:42,300 اینا چی میشن؟ 767 00:56:45,267 --> 00:56:46,867 تو 768 00:56:48,767 --> 00:56:50,600 به خاطر این مبارزه کردی؟ 769 00:56:50,600 --> 00:56:53,100 چطور ممکنه بی اهمیت باشه؟ 770 00:56:53,100 --> 00:56:54,867 رویاته 771 00:56:57,533 --> 00:57:00,033 چرا اینو میدونی؟ 772 00:57:01,233 --> 00:57:03,533 من کل زندگیم 773 00:57:03,533 --> 00:57:06,733 سعی کردم با یه ذهن خالی و خاطرات محو شده 774 00:57:06,733 --> 00:57:09,733 مثل یه شب زمستونی زندگی کنم 775 00:57:11,767 --> 00:57:14,733 چرا اصرار داری که بذاری این شکوفه ها پایین بریزن 776 00:57:17,967 --> 00:57:20,233 چرا اون حموم شکوفه رو برام گرفتی؟ 777 00:57:21,267 --> 00:57:25,000 ...همش این کارو میکنی 778 00:57:28,333 --> 00:57:32,333 و قلبم به لرزه درمیاری 779 00:57:32,333 --> 00:57:36,567 این درد ازار دهنده مدام منو رنجور میکنه 780 00:57:36,567 --> 00:57:39,000 برای همین یکم ارامش میخوام 781 00:57:39,000 --> 00:57:41,667 و ارزو میکنم که ای کاش این ارامش از سمت شما بود 782 00:57:45,800 --> 00:57:48,767 این امیدهای واهی مدام درونم بیدار میشن 783 00:57:51,067 --> 00:57:52,867 چه امیدی؟ 784 00:57:54,167 --> 00:57:56,333 عالیجناب منو دوست داری؟ 785 00:58:27,633 --> 00:58:29,233 عالیجناب 786 00:58:30,233 --> 00:58:37,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 787 00:58:38,000 --> 00:58:41,800 معذرت خواهی میکنم ولی باید پارک دال یی رو بازداشت کنیم 788 00:58:41,800 --> 00:58:43,433 چی؟ 789 00:58:46,176 --> 00:58:47,367 صبرکنین 790 00:58:47,367 --> 00:58:49,933 به چه اتهامی؟ 791 00:58:50,767 --> 00:58:55,867 اتهام به کنار چطور جرات میکنین خدمتکار قصر دونگ گونگ رو بازداشت کنین 792 00:58:55,867 --> 00:58:58,200 الان میخواین به خاندان سلطنتی توهین کنین؟ 793 00:58:58,200 --> 00:59:02,100 چطور ممکنه همچین خیانتی بکنم؟ 794 00:59:02,100 --> 00:59:05,800 من فقط دارم دستورات سلطنتی رو اجرا میکنم 795 00:59:05,800 --> 00:59:07,400 دستورات سلطنتی؟ 796 00:59:09,467 --> 00:59:12,833 دارین میگین شاهزاده جه وون و یکی از خدمتکارهای قصر مرتکب زنا شدن؟ 797 00:59:12,833 --> 00:59:16,533 تو اقامتگاه خدمتکار مدرک پیدا کردیم 798 00:59:16,533 --> 00:59:17,833 چه مدرکی؟ 799 00:59:17,833 --> 00:59:21,000 مهمه چه مدرکیه؟ 800 00:59:21,000 --> 00:59:24,233 چیزی که مهمه مدارک نیست 801 00:59:24,233 --> 00:59:27,300 بلکه اینه که چطور باید مجازاتشون کنیم 802 00:59:28,800 --> 00:59:31,400 همین الانشم تصمیمت رو گرفتی نه؟ 803 00:59:31,400 --> 00:59:33,333 من فقط 804 00:59:33,333 --> 00:59:37,867 خوبی اعلیحضرت و عالیجناب رو میخوام (م:فعککککککک نکنم) 805 00:59:38,800 --> 00:59:40,767 زنا؟ 806 00:59:40,767 --> 00:59:44,000 این دیگه چه اتهام مزخرفیه؟ 807 00:59:44,000 --> 00:59:47,400 گفته شده که قبل ورود به قصر تو اقامتگاه شاهزاده جه وون میموندی 808 00:59:47,400 --> 00:59:49,633 و این که این اواخر 809 00:59:49,633 --> 00:59:51,933 یک نفر تو رو دیروقت تو اقامتگاه شاهزاده جه وون دیده 810 00:59:51,933 --> 00:59:53,300 ...اون به خاطر دستور خود عالیجناب بود 811 00:59:53,300 --> 00:59:54,500 هرزه 812 00:59:54,500 --> 00:59:57,300 چطور جرات میکنی درباره ی عالیجناب صحبت کنی؟ 813 00:59:59,200 --> 01:00:01,376 میخوای بگی این نامه رو هم 814 01:00:01,376 --> 01:00:04,600 عالیجناب نوشته؟ 815 01:00:07,967 --> 01:00:09,200 شناختی نه؟ 816 01:00:09,200 --> 01:00:12,500 این نامه عاشقانه ایه که برای شاهزاده جه وون نوشتی 817 01:00:12,500 --> 01:00:14,433 شاهزاده جه وون؟ 818 01:00:15,100 --> 01:00:17,467 شوخیت گرفته؟ 819 01:00:17,467 --> 01:00:20,933 چطور ممکنه این یه نامه عاشقانه باشه؟ 820 01:00:22,400 --> 01:00:25,433 فکرکردین این فقط به من ربط داره؟ 821 01:00:25,433 --> 01:00:27,400 نگران نباش 822 01:00:27,400 --> 01:00:30,167 درحال حاضر از شاهزاده جه وون هم داره بازجویی میشه 823 01:00:36,960 --> 01:00:38,700 ای بابا 824 01:00:38,700 --> 01:00:42,333 وزیر چپ منو دوست داری؟ 825 01:00:42,333 --> 01:00:44,867 این علاقه از کجا اومده؟ 826 01:00:44,867 --> 01:00:46,333 دقیقا 827 01:00:46,333 --> 01:00:49,733 نگاه من مدام به سمت شما جلب میشه 828 01:00:52,267 --> 01:00:57,633 چرا مردم وقتی قدرت به دست میارن انقدر قابل پیش بینی میشن؟ 829 01:00:57,633 --> 01:00:59,953 ...مادر 830 01:00:59,953 --> 01:01:01,733 من 831 01:01:08,160 --> 01:01:11,050 [شب تاریکه و ماه روشن و قلب من هنوز ابریه] 832 01:01:11,050 --> 01:01:12,367 [من و تو هیچ کدوم خودمون نیستیم] ای خدا 833 01:01:12,367 --> 01:01:14,048 میشه 834 01:01:14,048 --> 01:01:16,267 انقدر لجبازی نکنی؟ 835 01:01:16,267 --> 01:01:18,367 اخه کجای این نامه عاشقانه ست؟ 836 01:01:18,367 --> 01:01:21,467 چی؟تازه متهم شاهزاده جه وونه؟ 837 01:01:21,467 --> 01:01:23,800 این احمقانه ست 838 01:01:23,800 --> 01:01:25,333 اگه نامه رو خونده باشین 839 01:01:25,333 --> 01:01:29,533 میبینین که یه خط هست که شاهزاده جه وون و پارک دال یی همدیگه رو عاشقانه صدا میکنن 840 01:01:29,533 --> 01:01:31,800 چی؟چی؟ 841 01:01:31,800 --> 01:01:33,300 شب تاریکه و ماه روشن 842 01:01:33,300 --> 01:01:35,500 و قلب من هنوز ابریه؟ 843 01:01:35,500 --> 01:01:38,067 به این یه خط میگین زنا؟ 844 01:01:38,733 --> 01:01:43,200 وقتی هیچ کثافتکاری نیست خودتون یه چیزی درست میکنین که برین دنبالش؟ 845 01:01:44,333 --> 01:01:46,267 یه گزارش دریافت کردیم 846 01:01:46,267 --> 01:01:49,800 و اون نامه عاشقانه هم تو اقامتگاه پارک دال یی بود 847 01:01:49,800 --> 01:01:52,033 از اونجایی که موضوع درباره ی خدمتکار قصره 848 01:01:52,033 --> 01:01:54,848 باید طبق 849 01:01:54,848 --> 01:01:56,867 قوانین قصر درباره ی خدمتکارها بهش رسیدگی بشه 850 01:01:58,633 --> 01:02:01,733 میتونی این نامه رو اینجا بذاری 851 01:02:03,167 --> 01:02:04,300 ...هرچند 852 01:02:04,300 --> 01:02:06,333 چیه؟ 853 01:02:06,333 --> 01:02:09,333 میترسی نامه رو بدزدم؟ 854 01:02:10,333 --> 01:02:15,467 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 855 01:02:16,467 --> 01:02:19,533 ادعا میکنم که من نامه رو نوشتم 856 01:02:19,533 --> 01:02:21,133 به هرحال دست خط توئه 857 01:02:21,133 --> 01:02:23,133 اگه بگی تو نوشتی 858 01:02:23,133 --> 01:02:26,633 ملکه مادر ازش به عنوان بهانه استفاده میکنه تا منو صیغه کنه 859 01:02:26,633 --> 01:02:28,533 اگه ردش کنی 860 01:02:28,533 --> 01:02:33,767 منو بابت رد کردن لطفش سرزنش میکنه و حتی ممکنه اعدامم کنه 861 01:02:34,567 --> 01:02:38,133 چطور ممکنه یه تیکه کاغذ باعث اعدام بشه 862 01:02:39,000 --> 01:02:41,167 قصر همچین جاییه 863 01:02:42,600 --> 01:02:45,233 جایی که مرگ و زندگی 864 01:02:46,333 --> 01:02:47,967 توسط یه تیکه کاغذ تعیین میشه 865 01:02:51,233 --> 01:02:52,776 پس 866 01:02:53,376 --> 01:02:55,067 کاری نکن 867 01:02:55,067 --> 01:02:58,767 نه من نه شاهزاده جه وون این اتهام رو قبول نمیکنیم 868 01:02:58,767 --> 01:03:00,267 هردومون میگیم دخالتی نداشتیم 869 01:03:00,267 --> 01:03:03,400 اگه تااخرش رد کنیم میخوان چی کار کنن؟ 870 01:03:03,400 --> 01:03:04,567 نه 871 01:03:04,567 --> 01:03:08,600 اونا سعی کردن بدزدنت بهت داروی ناباروری بدن الان بس میکنن؟ 872 01:03:09,733 --> 01:03:12,333 ...باید یه کاری بکنیم- اگه اونا یه ازدواج سیاسی راه بندازن- 873 01:03:12,333 --> 01:03:14,496 اونم با یه صیغه ناخواسته 874 01:03:14,496 --> 01:03:16,067 احساسات من چی میشه؟ 875 01:03:32,633 --> 01:03:36,200 پس من دیگه میرم 876 01:03:36,200 --> 01:03:38,933 خواهش میکنم بهم قول بدین 877 01:03:38,933 --> 01:03:43,600 عالیجناب شما نمیتونین از دال یی مراقبت کنین 878 01:03:43,600 --> 01:03:47,533 پس وقتی دال یی بدنش رو به دست اورد 879 01:03:47,533 --> 01:03:51,167 بدون تردید بفرستینش بره 880 01:04:01,600 --> 01:04:05,067 نمیتونم اجازه بدم احساساتم مانع تو بشه 881 01:04:07,633 --> 01:04:10,033 باید کاملا پنهانشون کنم 882 01:04:11,867 --> 01:04:14,467 که نه یه تار مو 883 01:04:16,033 --> 01:04:18,433 و حتی یه سایه منو لو نده 884 01:04:25,600 --> 01:04:28,733 شاید به خاطر همین بدن هامون عوض شده 885 01:04:28,733 --> 01:04:30,967 که من به جای تو صدمه ببینم 886 01:04:32,233 --> 01:04:34,867 تا بتونم خودم تمام این بی ابرویی هارو تحمل کنم 887 01:04:34,867 --> 01:04:37,967 و از احساس گناهی که به عنوان ولیعهد داشتم نتونم فرار کنم 888 01:04:49,100 --> 01:04:52,167 پس بدن هامون عوض شده تا به تو یاداوری احساس گناهت نسبت به مرگ همسرت رو بکنه؟ 889 01:04:56,233 --> 01:05:00,800 میدونم که فکرمیکنی دنیا فقط دور خودت میچرخه 890 01:05:00,800 --> 01:05:03,933 ولی منم قهرمان زندگی خودمم 891 01:05:03,933 --> 01:05:08,300 زندگی منو فقط تو یه داستان عاشقانه خلاصه نکن 892 01:05:08,300 --> 01:05:09,833 ...این یه دفعه ای از کجا اومد 893 01:05:09,833 --> 01:05:12,333 دلیلی که ازت محافظت میکنم 894 01:05:12,333 --> 01:05:15,200 اینه که محافظت از تو به معنی محافظت از خودمم هست 895 01:05:15,200 --> 01:05:18,267 من هیچ وقت نمیدونستم چطور از خودمو بقیه مراقبت کنم 896 01:05:18,267 --> 01:05:20,533 برای همین بهشت با جابه جا کردن ما مارو مجازات کرد 897 01:05:20,533 --> 01:05:22,167 متوجه شدی؟ 898 01:05:39,067 --> 01:05:40,367 سه دول؟- بله- 899 01:05:40,367 --> 01:05:43,967 میدونی دفترچه خاطراتم یا نامه های عاشقانه ام به همسرم کجان؟ 900 01:05:43,967 --> 01:05:47,467 اگه دنبال اونا میگردین باید اینجا باشن 901 01:05:47,467 --> 01:05:49,433 ها؟- بیاین- 902 01:05:54,533 --> 01:05:57,167 همیشه میگن زیر چراغ تاریک ترین جاست 903 01:05:57,167 --> 01:05:59,467 این یه نوع صندوقه؟ 904 01:05:59,467 --> 01:06:01,533 چرا میپرسین؟ 905 01:06:01,533 --> 01:06:03,700 عالیجناب اینارو اینجا گذاشت 906 01:06:14,867 --> 01:06:16,256 ها؟ 907 01:06:16,256 --> 01:06:18,100 این چیه؟ 908 01:06:29,233 --> 01:06:30,233 ...صبرکن 909 01:06:30,233 --> 01:06:32,067 اینا وسایل منه 910 01:06:32,067 --> 01:06:34,688 پس هرکاری بخوام باهاشون میکنم 911 01:06:38,067 --> 01:06:39,900 ...چرا اینا اینجان 912 01:06:39,900 --> 01:06:44,667 چرا وقتی خودتون اینارو جمع کردین از من میپرسین؟ 913 01:06:50,867 --> 01:06:54,200 این خاطراتیه که برای همسر ولیعهد نوشتین 914 01:06:54,200 --> 01:06:57,033 ولی چرا الان دنبالشین؟ 915 01:06:57,033 --> 01:07:01,133 نامه عاشقانه ای که باهاش دال یی رو به زنا متهم کردن من نوشتم 916 01:07:03,067 --> 01:07:04,533 چرا شوکه شدی؟ 917 01:07:04,533 --> 01:07:06,267 شاید برای دال یی نیست 918 01:07:07,967 --> 01:07:10,233 و برای همسرم نوشته بودم 919 01:07:12,333 --> 01:07:14,176 نشون دادن این 920 01:07:14,176 --> 01:07:16,467 میتونه اتهامات دال یی رو رفع کنه 921 01:07:16,467 --> 01:07:19,567 اگه بگین خودتون نامه رو نوشتین 922 01:07:19,567 --> 01:07:22,267 ملکه مادر قبول میکنن؟ 923 01:07:22,267 --> 01:07:27,367 احتمالا دال یی رو به عنوان صیغه شما میگیره 924 01:07:27,367 --> 01:07:30,067 اول باید یه راه حل برای مشکل اصلی پیدا کنیم 925 01:08:34,533 --> 01:08:36,467 چشم روی هم نذاشتم 926 01:08:37,167 --> 01:08:40,567 فکرمیکردم که به خاطر رختخوابمه 927 01:08:40,567 --> 01:08:42,900 ولی حتما به خاطر قلبمه 928 01:08:42,900 --> 01:08:45,933 شب تاریکه و ماه روشن 929 01:08:45,933 --> 01:08:47,967 اما قلبم هنوز ابریه 930 01:08:47,967 --> 01:08:49,824 انگار که 931 01:08:49,824 --> 01:08:51,600 میون مه پوشونده شده 932 01:08:54,633 --> 01:08:57,067 من و تو 933 01:08:57,067 --> 01:08:59,167 هیچ کدوم خودمون نیستیم 934 01:09:00,633 --> 01:09:04,767 تو فضای خالی چیزی که ازدست رفته تنها چیزی که باقی میمونه یه حسرت سنگینه 935 01:09:05,833 --> 01:09:08,733 اگه چیزی که گم شده رو پیدا کنم درست میشه؟ 936 01:09:08,733 --> 01:09:11,133 اگه به جایی که تعلق داریم برگردیم همه چیز درست میشه؟ 937 01:09:12,733 --> 01:09:14,667 ارامش 938 01:09:16,000 --> 01:09:17,633 بلاخره برمیگرده؟ 939 01:09:23,467 --> 01:09:25,700 ...شاید این قلب 940 01:09:27,833 --> 01:09:30,152 به علیاحضرت تعلق نداره 941 01:09:30,976 --> 01:09:32,767 و متعلق به منه 942 01:09:38,833 --> 01:09:41,067 معنی این چیه؟ 943 01:09:41,067 --> 01:09:45,767 نامه های عاشقانه بین پارک دال یی و شاهزاده جه وون تو اقامتگاه دال یی پیدا شده 944 01:09:45,767 --> 01:09:49,800 فکرمیکنی بابت همچین چیزی میبخشمش 945 01:09:49,800 --> 01:09:53,767 به خاطر خیانت به من 946 01:09:53,767 --> 01:09:55,600 به شدت مجازات میشه 947 01:09:55,600 --> 01:09:58,200 من اون نامه رو نوشتم 948 01:09:59,600 --> 01:10:01,967 الان میگی که 949 01:10:01,967 --> 01:10:05,633 اون نامه عاشقانه به اون دختر رو خودت نوشتی؟ 950 01:10:05,633 --> 01:10:07,300 ببخشید؟ 951 01:10:08,667 --> 01:10:13,433 اونا نامه عاشقانه نیستن شعرن 952 01:10:13,433 --> 01:10:18,133 برای اون دختر شعر نوشتی 953 01:10:19,220 --> 01:10:22,487 و اونم ردت کرد؟ 954 01:10:22,487 --> 01:10:24,820 منو به خاطر رد کردن همچین چیزی متهم میکنه 955 01:10:24,820 --> 01:10:27,787 و حتی تهدیدم میکنه که اعدامم میکنه 956 01:10:28,620 --> 01:10:30,887 حرف بزن عالیجناب 957 01:10:30,887 --> 01:10:33,487 دال یی هیچ وقت منو رد نکرد 958 01:10:34,720 --> 01:10:36,031 پس 959 01:10:36,031 --> 01:10:38,487 میخواستی 960 01:10:38,487 --> 01:10:41,320 پارک دال یی رو به عنوان صیغه ات بگیری؟ 961 01:10:45,087 --> 01:10:46,754 بله 962 01:10:46,754 --> 01:10:48,704 من دال یی رو 963 01:10:48,704 --> 01:10:51,087 به عنوان صیغه ام قبول میکنم 964 01:10:52,354 --> 01:10:54,954 بانوی دربار یون 965 01:10:54,954 --> 01:10:56,587 بله بانوی من 966 01:10:57,420 --> 01:11:00,287 دستور بده پارک دال یی رو ازاد کنن 967 01:11:00,287 --> 01:11:03,254 اون قراره عنوان صیغه رو بگیره 968 01:11:04,154 --> 01:11:05,754 ...خب 969 01:11:07,187 --> 01:11:09,454 بانوی ارشد دربار 970 01:11:09,454 --> 01:11:12,020 مجازات بدنی براش تعیین کرده 971 01:11:12,020 --> 01:11:13,754 مجازات بدنی؟ 972 01:11:13,754 --> 01:11:15,654 ...الان 973 01:11:57,554 --> 01:11:59,187 عالیجناب 974 01:12:39,391 --> 01:12:41,120 عالیجناب عالیجناب 975 01:12:43,420 --> 01:12:45,554 عالیجناب 976 01:12:46,954 --> 01:12:48,920 لطفا بیدار شین 977 01:13:05,420 --> 01:13:07,020 ...بدنمون 978 01:13:08,587 --> 01:13:10,420 بدنمون دوباره جابه جا شد 979 01:13:10,420 --> 01:13:12,054 اره 980 01:13:13,320 --> 01:13:15,054 بهوش اومدن 981 01:13:16,354 --> 01:13:18,087 بهوش اومدن 982 01:13:21,687 --> 01:13:23,467 دال آ 983 01:13:23,467 --> 01:13:24,887 دال آ 984 01:13:24,887 --> 01:13:26,487 دال آ 985 01:13:27,287 --> 01:13:28,920 دال آ 986 01:13:49,720 --> 01:13:51,754 من لیاقتم مرگه 987 01:13:54,920 --> 01:13:56,554 خیله خب 988 01:13:59,720 --> 01:14:02,554 تک تکتون رو میکشم 989 01:14:24,754 --> 01:14:27,287 از الان به بعد من پناهت میشم 990 01:14:27,287 --> 01:14:28,320 پشت من پنهان شو 991 01:14:28,320 --> 01:14:30,387 قلبتو به ولیعهد نده 992 01:14:30,387 --> 01:14:33,187 فقط با به دست اوردن قلبش میتونی زنده بمونی 993 01:14:33,187 --> 01:14:35,954 دارین میگین ولیعهد رو بکشم؟ 994 01:14:35,954 --> 01:14:38,054 یه چای خونه دم کوهستان این وانگ سان هست 995 01:14:38,054 --> 01:14:42,335 چرا بااین قلب ضعیفت یه نقطه ضعف دیگه ساختی 996 01:14:42,335 --> 01:14:43,391 اه نه 997 01:14:43,391 --> 01:14:44,854 دال آ 998 01:14:53,854 --> 01:14:56,154 وقتی اینطوری دوان دوان اومدی 999 01:14:56,154 --> 01:14:59,220 چه انتخابی دارم جز این که بفرستمت پیش شاهزاده جه وون؟ 1000 01:15:10,920 --> 01:15:15,754 تو هرس کردن مهم ترین نکته خوب بریدنه 1001 01:15:17,020 --> 01:15:19,039 تا دوباره کج رشد نکنه 1002 01:15:19,039 --> 01:15:21,220 و غیرمساوی نشه 1003 01:15:21,220 --> 01:15:25,120 برای نجات پیدا کردن ادم باید خودش رو هرس کنه تا خم بشه 1004 01:15:27,687 --> 01:15:30,520 همیشه اینو میگفتین پدر 1005 01:15:30,520 --> 01:15:34,520 مثل بلندترین گل شکفته در چوسان زندگی کن 1006 01:15:41,220 --> 01:15:42,887 اومدم که ارزوتون رو براورده کنم 1007 01:15:42,887 --> 01:15:45,107 همونطور که خواستین مثل یه گل 1008 01:15:45,107 --> 01:15:47,520 زندگی میکنم 1009 01:15:51,354 --> 01:15:53,754 ولی خواهش میکنم به شاهزاده جه وون رحم کنین