﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:19,970 --> 00:01:24,880
<font color="#CCAADC">=مایل ها برای رفتن=</font>

3
00:01:25,330 --> 00:01:27,830
<font color="#CCAADC">=قسمت 37=</font>

4
00:01:33,570 --> 00:01:34,060
سلام

5
00:01:34,789 --> 00:01:35,289
سلام

6
00:01:35,690 --> 00:01:36,970
چی کار میتونم براتون بکنم؟

7
00:01:37,340 --> 00:01:38,710
میخوام اسم بچه مو عوض کنم

8
00:01:39,490 --> 00:01:40,630
مدارک مربوطه رو آوردین؟

9
00:01:41,490 --> 00:01:41,950
بله

10
00:01:43,580 --> 00:01:44,080
ببینین

11
00:01:49,100 --> 00:01:50,940
اسم اصلیش گائو شین گیو هست

12
00:01:51,410 --> 00:01:51,940
همینه؟

13
00:01:54,170 --> 00:01:54,750
چی رو میخواین تغییر بدین؟

14
00:01:56,930 --> 00:01:57,620
نام خواندگیش رو

15
00:01:58,380 --> 00:01:59,259
چن شین گیو

16
00:01:59,400 --> 00:02:00,730
نام خانوادگی، چن

17
00:02:01,690 --> 00:02:02,410
نام خانوادگی؟

18
00:02:03,500 --> 00:02:04,330
چرا؟

19
00:02:05,850 --> 00:02:07,860
اون با پدربزرگ مادربزرگش بزرگ شده

20
00:02:08,250 --> 00:02:09,180
مادرش تک فرزنده

21
00:02:09,770 --> 00:02:12,250
من میخوام ازش تشکر کنم

22
00:02:15,500 --> 00:02:15,950
یینگ یینگ

23
00:02:16,850 --> 00:02:18,140
انگار امروز ناراحت به نظر میرسی؟

24
00:02:18,690 --> 00:02:19,329
دلت برای مامانت تنگ شده؟

25
00:02:20,340 --> 00:02:21,130
نه

26
00:02:21,160 --> 00:02:23,520
تازه دیروز بهم زنگ زد

27
00:02:24,850 --> 00:02:27,100
پس کی ناراحتت کرده؟

28
00:02:29,500 --> 00:02:30,410
عمو، بزار یه سوالی ازت بپرسم

29
00:02:30,730 --> 00:02:33,329
اگه یه دوستی داشته باشین که همیشه دوسش داشتین

30
00:02:33,820 --> 00:02:34,620
منظورم اینه که

31
00:02:35,290 --> 00:02:36,470
خیلی بهش نزدیکین

32
00:02:36,810 --> 00:02:38,690
شما واسه هر چیزی با هم میرین اینور اونور

33
00:02:39,010 --> 00:02:40,860
حتی هر روز بعد مدرسه با هم بر میگردین خونه

34
00:02:41,060 --> 00:02:42,750
و غذاهای خوشمزه رو هم با هم میخورین

35
00:02:43,170 --> 00:02:46,000
...بعد یهو از نا کجا آباد اون یه کار بدی در رابطه با شما انجام بده

36
00:02:46,170 --> 00:02:46,700
چی کار میکنین؟

37
00:02:49,670 --> 00:02:50,760
بیا بشین

38
00:02:53,170 --> 00:02:56,460
گفتی این بچه دوست خوب توعه؟

39
00:02:59,020 --> 00:03:00,640
چی کار کرده که باعث عصبانیتت شده؟

40
00:03:01,090 --> 00:03:02,540
میخواد یه جایزه رو ببره

41
00:03:02,730 --> 00:03:04,750
مثل جوونای شایسته ای که از همه جلو میزنن

42
00:03:05,130 --> 00:03:07,130
اون ناراحت بود

43
00:03:07,130 --> 00:03:08,170
به خاطر اینکه من رای بیشتری از اون داشتم

44
00:03:08,190 --> 00:03:09,530
اون به معلم گفت که

45
00:03:10,890 --> 00:03:12,540
من یه بار تو کلاس

46
00:03:12,540 --> 00:03:15,360
مخفیانه کتاب کمیک خوندم

47
00:03:16,890 --> 00:03:18,360
تو واقعا توی کلاس

48
00:03:18,570 --> 00:03:19,840
کتاب کمیک خوندی؟

49
00:03:23,940 --> 00:03:24,840
مشکلی نیست

50
00:03:25,380 --> 00:03:26,200
مسئله خیلی بزرگی نیست

51
00:03:28,130 --> 00:03:29,890
منم یه همچین کاری

52
00:03:29,890 --> 00:03:30,760
وقتی کوچیک بودم انجام میدادم

53
00:03:31,210 --> 00:03:32,240
تو هم؟

54
00:03:32,280 --> 00:03:32,740
آره

55
00:03:33,480 --> 00:03:34,720
...ولی ما از اون خوباش نداشتیم

56
00:03:34,750 --> 00:03:35,940
مثل اینهایی که این روزا هست

57
00:03:36,480 --> 00:03:37,630
من هنوز اون کتابو یادمه

58
00:03:37,890 --> 00:03:39,260
اون کتاب قدیمی

59
00:03:39,490 --> 00:03:40,000
همش پاره شده بود

60
00:03:40,579 --> 00:03:42,579
اسم داستانش گرفتن کوه ببره

61
00:03:43,170 --> 00:03:44,500
درباره مبارزه با راهزناست

62
00:03:44,820 --> 00:03:45,640
اون شگفت انگیز بود

63
00:03:46,220 --> 00:03:48,470
یکی از همکلاسی هام اونو بهم قرض داد

64
00:03:48,700 --> 00:03:50,460
برای همین من باید توی کلاس میخوندمش

65
00:03:50,480 --> 00:03:51,280
و بهش برمیگردوندم

66
00:03:51,800 --> 00:03:53,660
کتاب مورد علاقه اش بود

67
00:03:54,870 --> 00:03:56,480
اون حتی اون کتابو به عنوان هدیه به من داد

68
00:03:56,940 --> 00:03:58,560
واقعا دوست خوبی بود

69
00:03:58,890 --> 00:04:00,290
دقیقا مثل دوست من

70
00:04:00,570 --> 00:04:02,970
اون قبلا خیلی با من مهربون بود

71
00:04:03,260 --> 00:04:04,730
ولی اون خیلی زیرآب زنه

72
00:04:05,130 --> 00:04:05,640
مگه نه؟

73
00:04:07,530 --> 00:04:08,970
...تو از این به بعد

74
00:04:09,390 --> 00:04:10,750
...همچنان میخوای

75
00:04:10,780 --> 00:04:11,830
باهاش دوست باشی؟

76
00:04:13,020 --> 00:04:13,990
نمیدونم

77
00:04:15,660 --> 00:04:17,149
اگه نمیدونی راحت بگیر

78
00:04:18,660 --> 00:04:20,490
بعضی اوقات زندگی اینجوریه

79
00:04:21,529 --> 00:04:22,180
تو باید راحت بگیری

80
00:04:23,240 --> 00:04:24,700
اگه نتونم اونو بفهمم چی؟

81
00:04:25,010 --> 00:04:26,780
و اگه نتونم بهش فکر نکنم؟

82
00:04:29,900 --> 00:04:30,990
اونوقت همچنان بهش فکر کن

83
00:04:31,410 --> 00:04:33,740
چیزی هست که نتونی حلش کنی؟

84
00:04:34,400 --> 00:04:34,810
آره

85
00:04:36,020 --> 00:04:37,190
اونوقت چی کار میکنی؟

86
00:04:41,490 --> 00:04:42,320
به فکر کردن ادامه بده

87
00:04:44,460 --> 00:04:45,409
تا از پسش بر بیای

88
00:04:52,980 --> 00:04:55,390
من یه کاری دور از چشم تو انجام دادم

89
00:05:04,900 --> 00:05:06,410
اسمشو با اسم

90
00:05:10,480 --> 00:05:11,520
خانوادگی من تغییر دادی؟

91
00:05:12,140 --> 00:05:12,480
آره

92
00:05:13,130 --> 00:05:14,250
چرا اینکارو کردی؟

93
00:05:16,730 --> 00:05:18,780
همش به خاطر آینده بچه ست

94
00:05:20,130 --> 00:05:22,700
...همینطور ترم نیمسال شیائو مائو

95
00:05:22,730 --> 00:05:24,030
به زودی تموم میشه

96
00:05:24,410 --> 00:05:26,090
این روزها در موردش مشورت کردم

97
00:05:26,540 --> 00:05:28,500
...بهتره که نیمسال بعدی

98
00:05:30,020 --> 00:05:31,790
به یه مدرسه دیگه انتقالش بدیم

99
00:05:32,190 --> 00:05:33,300
یکم دوره ولی بد نیست

100
00:05:35,300 --> 00:05:37,550
شوانگ شینگ دیگه چی میخوای؟

101
00:05:41,140 --> 00:05:42,170
برنامه ات چیه؟

102
00:05:42,240 --> 00:05:44,330
تو باید همه چی رو به من بگی

103
00:05:45,280 --> 00:05:46,680
دیگه از من مخفیش نکن

104
00:05:53,580 --> 00:05:53,960
...دو تا چیز هست

105
00:05:55,159 --> 00:05:57,140
که من میخوام

106
00:05:58,340 --> 00:06:00,100
عوض کردن اسم بچه

107
00:06:00,490 --> 00:06:02,290
و انتقال دادنش به یه مدرسه دیگه

108
00:06:02,850 --> 00:06:04,870
دیگه هیچوقت نزدیک مدرسه نمیشم

109
00:06:05,500 --> 00:06:06,040
...تو باید حواست

110
00:06:07,460 --> 00:06:08,240
به همه چی باشه

111
00:06:08,860 --> 00:06:09,610
دیگه چی؟

112
00:06:10,460 --> 00:06:11,540
برنامه کلیت چیه؟

113
00:06:16,250 --> 00:06:18,250
دیگه چی میخوای؟

114
00:06:19,660 --> 00:06:20,320
...شیو لی

115
00:06:23,780 --> 00:06:24,580
گریه نکن

116
00:06:27,740 --> 00:06:28,180
...لطفا

117
00:06:28,730 --> 00:06:31,580
لطفا منو طلاق بده

118
00:06:38,659 --> 00:06:39,050
شیو لی

119
00:06:39,050 --> 00:06:40,580
تو باید به من گوش بدی

120
00:06:40,580 --> 00:06:42,310
همش به خاطر آینده بچه هاست

121
00:06:43,220 --> 00:06:43,909
بهت التماس میکنم

122
00:06:51,040 --> 00:06:51,630
شوانگ شینگ

123
00:06:55,540 --> 00:06:57,670
تو عواقبش رو میدونی

124
00:07:02,820 --> 00:07:04,020
مهم نیست چی بشه

125
00:07:04,760 --> 00:07:05,960
من براش آماده ام

126
00:07:07,370 --> 00:07:09,080
امیدوارم بتونم

127
00:07:10,050 --> 00:07:11,280
همه عواقبش رو تحمل کنم

128
00:07:47,480 --> 00:07:50,640
<font color="#CCAADC">اداره آموزش پو ژو، شانگهای</font>

129
00:08:21,790 --> 00:08:22,560
اسم من گائو جیا لینه

130
00:08:22,900 --> 00:08:25,380
من میخوام

131
00:08:24,420 --> 00:08:26,450
<font color="#CCAADC">دانشگاه پوی جیانگ شانگهای</font>

132
00:08:25,410 --> 00:08:26,350
در 1984 رو پیدا کنم

133
00:08:26,650 --> 00:08:27,360
من مدرک دارم

134
00:08:27,490 --> 00:08:29,010
که سهمیه پذیرش من

135
00:08:29,450 --> 00:08:30,710
با کس دیگه ای عوض شده

136
00:08:31,130 --> 00:08:32,919
...من میخوام شهادت نوشته شده

137
00:08:33,490 --> 00:08:34,490
...توسط شاهد، کپی شناسنامه و کپی

138
00:08:35,340 --> 00:08:36,850
در خواست خودم به اداره آموزشی

139
00:08:36,850 --> 00:08:39,059
و اصل ثبت نام خانوارم رو ارائه بدم

140
00:08:40,059 --> 00:08:49,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

141
00:08:50,080 --> 00:08:51,940
<font color="#CCAADC">فایل دانش آموزان دبیرستان کوان ژو، شان شی</font>

142
00:08:56,540 --> 00:09:01,400
<font color="#CCAADC">فرم درخواست دانشگاه، شان شی، 1984</font>

143
00:09:04,780 --> 00:09:05,540
سلام آقای وو

144
00:09:07,060 --> 00:09:08,110
میخوام شما رو ببینم

145
00:09:08,700 --> 00:09:09,640
کی وقت دارین؟

146
00:09:11,370 --> 00:09:12,700
آره این مثل همون قبلیه

147
00:09:15,370 --> 00:09:16,740
سه شنبه هفته بعد ساعت 2:30 بعد از ظهر باشه؟

148
00:09:17,730 --> 00:09:18,080
باشه

149
00:09:19,000 --> 00:09:20,140
تو موسسه حقوقی میبینمت

150
00:09:33,340 --> 00:09:33,930
گائو سان شینگ

151
00:09:34,820 --> 00:09:36,370
بیا امروز قضیه رو روشن کنیم

152
00:09:37,100 --> 00:09:38,860
اگه تو زودتر اینجوری میکردی

153
00:09:39,250 --> 00:09:40,950
ما رو بیرون نمینداختن

154
00:09:41,940 --> 00:09:43,100
...کل این مزخرفات گائو جیا لین

155
00:09:43,100 --> 00:09:44,370
اتفاق نمیوفتاد

156
00:09:45,490 --> 00:09:46,300
ولی اشکالی نداره اگه بدترین اتفاق ممکن بیوفته

157
00:09:47,820 --> 00:09:49,500
من دیپلم دانشگاهمو بهش میدم

158
00:09:50,460 --> 00:09:52,380
برادرم تو شانگهای هنوز میتونه درستش کنه

159
00:09:54,090 --> 00:09:56,120
اصلا روی ما تاثیری نمیذاره مطمعن باش

160
00:09:56,530 --> 00:09:56,880
خب؟

161
00:09:57,380 --> 00:09:58,080
گائو سان شینگ

162
00:10:00,880 --> 00:10:02,390
دیگه تموم شد

163
00:10:03,490 --> 00:10:05,100
من امروز خیلی بلند و واضح

164
00:10:05,100 --> 00:10:06,850
میخوام اینو تو روی خودت بگم

165
00:10:06,850 --> 00:10:07,770
خوب گوش کن

166
00:10:08,650 --> 00:10:10,030
رابطه ما تموم شده ست

167
00:10:10,580 --> 00:10:11,680
من طلاق میخوام

168
00:10:13,270 --> 00:10:14,100
اگه بگی نه

169
00:10:14,930 --> 00:10:16,040
من تو دادگاه ازت شکایت میکنم

170
00:10:17,730 --> 00:10:18,780
از اونجایی که امروز گفتمش

171
00:10:19,420 --> 00:10:20,440
دیگه ازت نمیترسم

172
00:10:21,010 --> 00:10:21,850
من ازت طلاق میگیرم

173
00:10:22,220 --> 00:10:23,380
مهم نیست چی بشه

174
00:10:24,180 --> 00:10:25,250
من فکرامو کردم

175
00:10:26,880 --> 00:10:27,770
لیو چیائو لینگ

176
00:10:29,030 --> 00:10:31,000
تو از حدت گذشتی

177
00:10:32,610 --> 00:10:33,980
بعد از همه کارهایی که با خانواده ام کردی

178
00:10:33,980 --> 00:10:34,880
من در هر صورت تو رو برگردوندم

179
00:10:34,880 --> 00:10:36,490
من فقط میخوام یه زندگی خوب با تو داشته باشم

180
00:10:36,510 --> 00:10:37,240
میفهمی؟

181
00:10:39,470 --> 00:10:40,870
یه زندگی خوب

182
00:10:42,400 --> 00:10:43,200
گائو سان شینگ

183
00:10:43,490 --> 00:10:44,850
قبلا داشتی چی کار میکردی؟

184
00:10:45,580 --> 00:10:47,340
ببین با من و چیائو ژن

185
00:10:47,360 --> 00:10:48,590
چی کار کردی؟

186
00:10:50,060 --> 00:10:51,320
من دیگه بهت اعتماد نمیکنم

187
00:10:51,730 --> 00:10:53,730
و هیچوقت هم بهم اعتماد نکردم

188
00:10:54,210 --> 00:10:56,910
کار من با تو تمومه

189
00:10:56,940 --> 00:10:57,740
میفهمی؟

190
00:10:58,300 --> 00:10:59,370
تا وقتی بتونم از شرت خلاص شم

191
00:10:59,730 --> 00:11:01,010
حاضرم زندگیمو بدم

192
00:11:01,010 --> 00:11:02,150
اگه میخوای بگیرش

193
00:11:10,700 --> 00:11:11,270
چیائو لینگ

194
00:11:14,020 --> 00:11:15,750
نمیتونی یه راهی برام بزاری؟

195
00:11:16,940 --> 00:11:18,410
تو باید راهتو خودت پیدا کنی

196
00:11:19,130 --> 00:11:20,360
از بقیه نخواه که بهت بدنش

197
00:11:21,250 --> 00:11:21,920
من همین کارو میکنم

198
00:12:12,060 --> 00:12:14,040
چیائو ژن ممنون

199
00:12:15,040 --> 00:12:29,360
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

200
00:12:30,360 --> 00:12:31,010
چیائو لینگ

201
00:12:32,400 --> 00:12:32,970
چیائو لینگ

202
00:12:39,860 --> 00:12:41,470
چیائو ژن من دارم میرم

203
00:12:42,020 --> 00:12:43,050
نگران من نباش

204
00:12:43,150 --> 00:12:44,300
هیچ کار احمقانه ای انجام نمیدم

205
00:12:45,070 --> 00:12:46,060
من تازه فهمیدم

206
00:12:46,180 --> 00:12:48,590
که دیگه نمیتونم به تو تکیه کنم

207
00:12:48,930 --> 00:12:50,040
من میخوام مستقل باشم

208
00:12:50,620 --> 00:12:51,510
جلو تر پیاده میشم

209
00:12:51,540 --> 00:12:52,370
دنبال من نگرد

210
00:12:52,980 --> 00:12:55,140
یه جایی رو پیدا میکنم که هیچکس منو نشناسه

211
00:12:55,490 --> 00:12:56,660
و یه زندگی جدید رو شروع میکنم

212
00:12:57,130 --> 00:12:59,550
تا زندگیم رو خودم تشکیل بدم

213
00:13:00,620 --> 00:13:03,630
این دفعه تو اومدی که منو آزاد کنی

214
00:13:04,130 --> 00:13:07,210
الان وقت اینه که روحمو رها کنم

215
00:13:07,540 --> 00:13:08,280
مراقب خودت باش

216
00:13:09,000 --> 00:13:10,800
وقتی جا گیر شدم باهات تماس میگیرم

217
00:13:11,140 --> 00:13:11,600
چیائو لینگ

218
00:13:43,420 --> 00:13:43,880
بیا تو

219
00:14:14,420 --> 00:14:14,880
بشین

220
00:14:17,420 --> 00:14:17,840
مشکلی نیست

221
00:14:18,160 --> 00:14:21,120
اومدم یه چیزی بهت بدم

222
00:14:32,220 --> 00:14:34,600
این مال توعه

223
00:14:35,080 --> 00:14:35,890
الان همش برای توعه

224
00:14:36,820 --> 00:14:37,840
نیازی نیست

225
00:14:38,530 --> 00:14:39,460
نامه ی وکیل هارو برام بفرستی

226
00:14:39,460 --> 00:14:40,530
دیگه به وکیل احتیاج نداری

227
00:14:42,850 --> 00:14:43,400
از چی حرف میزنی؟

228
00:14:45,720 --> 00:14:46,190
گفتم

229
00:14:48,680 --> 00:14:49,610
دیگه احتیاج به وکیل نداری

230
00:14:51,530 --> 00:14:52,190
معنی این حرف چیه اونوقت؟

231
00:14:55,140 --> 00:14:57,190
جیا لین من متاسفم

232
00:14:58,150 --> 00:15:00,670
خیلی شرمسارم که ازت بخوام منو ببخشی

233
00:15:00,700 --> 00:15:02,060
کاری که میتونم بکنم اینه که دوباره بهت بگم من متاسفم

234
00:15:04,180 --> 00:15:04,830
من متاسفم

235
00:15:08,720 --> 00:15:28,720
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

236
00:15:29,880 --> 00:15:33,530
<font color="#CCAADC">نامه پذیرش دانشگاه پوجیانگ شانگهای</font>

237
00:15:48,530 --> 00:15:54,900
<font color="#CCAADC">ایستگاه پلیس شانگهای، ناحیه پو ژو</font>

238
00:16:14,890 --> 00:16:15,850
گائو مینگ لو و پسرش

239
00:16:16,190 --> 00:16:17,550
همه چی رو به سازمان گفتن

240
00:16:18,500 --> 00:16:19,220
سازمان های مربوطه

241
00:16:19,250 --> 00:16:20,530
موارد مرتبط رو

242
00:16:21,370 --> 00:16:22,400
بررسی میکنن

243
00:16:24,130 --> 00:16:26,880
مدارک تحصیلی گائو شوانگ شینگ

244
00:16:27,980 --> 00:16:30,190
لغو شد، اون اخراج شد و گائو مینگ لو

245
00:16:30,220 --> 00:16:32,050
توسط قانون مجازات میشه

246
00:16:43,450 --> 00:16:46,800
شیو لی برات پول برای این ماه فرستادم

247
00:16:47,130 --> 00:16:47,940
به همون حساب

248
00:16:48,600 --> 00:16:50,130
به پسرت بگو

249
00:16:50,650 --> 00:16:52,010
این هفته سرم شلوغه

250
00:16:52,130 --> 00:16:53,320
برای همین نمیتونم ببینمش

251
00:16:53,780 --> 00:16:55,190
شیائو مائو امروز غر میزد

252
00:16:55,560 --> 00:16:57,340
اون 2 یا 3 هفته ست که تو رو ندیده

253
00:16:57,390 --> 00:16:58,260
بهش بگو

254
00:16:58,350 --> 00:17:00,320
به یه سفر کاری رفتم

255
00:17:00,550 --> 00:17:01,490
به محض اینکه برگردم میام میبینمش

256
00:17:01,930 --> 00:17:02,560
شوانگ شینگ

257
00:17:02,770 --> 00:17:03,750
الان اوضاعت چطوره؟

258
00:17:03,990 --> 00:17:04,980
همه چی خوبه؟

259
00:17:05,380 --> 00:17:06,599
خسته و مریض نشو

260
00:17:06,910 --> 00:17:08,430
من خوبم

261
00:17:09,290 --> 00:17:09,730
نگران نباش

262
00:17:11,780 --> 00:17:12,260
سلام

263
00:17:12,290 --> 00:17:13,040
خونه های خوب برای خرید

264
00:17:13,310 --> 00:17:14,430
آپارتمان با قیمت استثنایی

265
00:17:14,460 --> 00:17:14,859
ممنون

266
00:17:15,890 --> 00:17:17,160
سلام میتونین یه نگاه بندازین

267
00:17:17,890 --> 00:17:18,579
خونه های خوب برای خرید

268
00:17:19,250 --> 00:17:19,650
آپارتمان

269
00:17:19,670 --> 00:17:20,359
با قیمت استثنایی

270
00:17:20,450 --> 00:17:21,400
لطفا یه نگاه بندازین

271
00:17:22,569 --> 00:17:23,770
آپارتمان، قیمت استثنایی

272
00:17:32,210 --> 00:17:32,800
بعدی

273
00:17:38,770 --> 00:17:39,160
سلام

274
00:17:40,070 --> 00:17:43,000
گائو شوانگ شینگ تو بلدی دوچرخه سواری کنی؟

275
00:17:44,180 --> 00:17:44,580
چی؟

276
00:17:44,980 --> 00:17:45,650
دوچرخه

277
00:17:47,320 --> 00:17:48,290
آره میتونم

278
00:17:48,710 --> 00:17:49,710
اون فرم هارو پر کن

279
00:17:50,040 --> 00:17:50,430
باشه

280
00:17:53,020 --> 00:17:54,340
این خیلی بده

281
00:17:54,400 --> 00:17:55,000
درسته؟

282
00:17:55,590 --> 00:17:56,500
تو سراشیبیه

283
00:17:56,530 --> 00:17:57,530
انگار که

284
00:17:57,550 --> 00:17:59,570
باید یه راهی پیدا کنیم

285
00:18:03,410 --> 00:18:04,070
خانم ها و آقایان

286
00:18:05,490 --> 00:18:06,820
شما به

287
00:18:06,890 --> 00:18:08,210
گزارش تحقیقات

288
00:18:08,240 --> 00:18:09,960
مشترکین سه فصل قبل نگاه میکنین

289
00:18:10,770 --> 00:18:11,770
کاملا واضحه که اگه این روند ادامه پیدا کنه

290
00:18:12,010 --> 00:18:14,100
...آینده مجله ما

291
00:18:14,310 --> 00:18:15,010
به یه نخ آویزونه

292
00:18:15,940 --> 00:18:16,370
آره

293
00:18:16,780 --> 00:18:18,860
این واقعیته که تیراژ رو به کاهشه

294
00:18:19,330 --> 00:18:20,180
ولی تا اونجایی که من میدونم

295
00:18:20,340 --> 00:18:22,380
فقط مجله ما نیست

296
00:18:22,800 --> 00:18:24,090
همه ی همسطحهای ما هم

297
00:18:24,380 --> 00:18:26,020
درگیر همین مشکل هستن

298
00:18:26,600 --> 00:18:27,130
درسته

299
00:18:28,120 --> 00:18:29,500
...مجلات ادبی الان

300
00:18:29,570 --> 00:18:30,810
تو دردسر افتادن

301
00:18:30,840 --> 00:18:31,820
این یه حقیقته

302
00:18:32,180 --> 00:18:36,350
...اما شهرت طرفدارهای ادبی

303
00:18:36,380 --> 00:18:37,720
کم نشده

304
00:18:39,040 --> 00:18:39,670
با این حال

305
00:18:40,430 --> 00:18:41,820
نیازهاشون تغییر کرده

306
00:18:42,890 --> 00:18:43,860
تا اونجایی که میدونم

307
00:18:45,390 --> 00:18:46,870
این طرفدارهای ادبی

308
00:18:46,900 --> 00:18:48,250
فقط با خوندن

309
00:18:48,250 --> 00:18:49,230
مقاله های بقیه راضی نمیشن

310
00:18:50,050 --> 00:18:51,140
اونها میخوان کارهای خودشون رو بنویسن

311
00:18:52,450 --> 00:18:53,890
اونها حتی خواننده هایی رو میخوان

312
00:18:54,290 --> 00:18:55,860
که کارهای منتشر شده شون رو بخونه

313
00:18:57,690 --> 00:19:00,580
تعداد مجله خیلی محدوده

314
00:19:01,380 --> 00:19:03,290
برای همین دارم فکر میکنم که

315
00:19:03,900 --> 00:19:07,120
یه صحنه بزرگ تر برای اینجور افراد تهیه کنیم

316
00:19:07,570 --> 00:19:08,640
چه جور صحنه ای؟

317
00:19:09,140 --> 00:19:13,140
یه راه حل ساده: وبسایت ادبی

318
00:19:20,620 --> 00:19:21,700
ببین جیا لین

319
00:19:23,050 --> 00:19:25,640
این زیرساخت ادبی هست که تو میخوای؟

320
00:19:27,480 --> 00:19:28,870
این صحنه ی جدید ماست

321
00:19:29,730 --> 00:19:32,300
یه جهان جدید برای همه طرفدارهای ادبیه

322
00:19:38,120 --> 00:19:42,020
<font color="#CCAADC">وبسایت ادبی</font>

323
00:19:40,010 --> 00:19:40,490
عمو

324
00:19:40,970 --> 00:19:42,730
پس این وبسایت توعه

325
00:19:44,620 --> 00:19:46,980
همه میتونن یه مقاله توش پست کنن

326
00:19:47,900 --> 00:19:48,600
من میتونم؟

327
00:19:49,830 --> 00:19:50,570
همه میتونن

328
00:19:51,020 --> 00:19:52,590
یینگ یینگ ببین

329
00:19:53,130 --> 00:19:55,220
تو میتونی یه ثبت نام ساده داشته باشی

330
00:19:55,660 --> 00:19:56,940
و یه اسم مستعار نویسنده

331
00:19:57,020 --> 00:19:58,040
...بعد تو

332
00:19:58,380 --> 00:19:59,900
اکانت خودتو داری

333
00:20:00,560 --> 00:20:01,370
میتونی هر مقاله ای که

334
00:20:01,390 --> 00:20:02,890
نوشتی رو منتشر کنی

335
00:20:04,120 --> 00:20:05,040
این عالیه

336
00:20:05,350 --> 00:20:06,230
منم ثبت نام میکنم

337
00:20:06,550 --> 00:20:06,960
حتما

338
00:20:08,400 --> 00:20:09,780
ولی من کامپیوتر ندارم

339
00:20:11,100 --> 00:20:12,260
از مامانت بخواه یکی برات بگیره

340
00:20:13,860 --> 00:20:15,500
مامانم خیلی سرسخته

341
00:20:16,080 --> 00:20:17,410
میترسم درک نکنه

342
00:20:19,490 --> 00:20:19,980
یینگ یینگ

343
00:20:20,620 --> 00:20:21,290
مادرت

344
00:20:21,790 --> 00:20:22,820
آدم سرسختی نیست

345
00:20:24,000 --> 00:20:28,320
اون فقط زندگی سخت و خسته کننده ای داشته

346
00:20:29,880 --> 00:20:30,910
حالا تو بزرگ شدی

347
00:20:31,700 --> 00:20:32,620
تو باید ازش مراقبت کنی

348
00:20:33,330 --> 00:20:33,730
فهمیدی؟

349
00:20:35,060 --> 00:20:36,180
تو باید مثل یه بزرگسال

350
00:20:36,580 --> 00:20:37,530
باهاش بحث کنی

351
00:20:38,000 --> 00:20:39,140
مطمعنم اون درک میکنه

352
00:20:39,530 --> 00:20:40,450
از اونجایی این برای تو خوبه

353
00:20:41,010 --> 00:20:41,750
اون انجامش میده

354
00:20:43,940 --> 00:20:44,390
عمو

355
00:20:44,810 --> 00:20:46,760
چرا تو با مامانم صحبت نمیکنی؟

356
00:20:47,770 --> 00:20:48,500
این مشکل من نیست

357
00:20:49,060 --> 00:20:49,950
مشکل توعه

358
00:20:50,880 --> 00:20:52,110
خودت بگو

359
00:20:52,570 --> 00:20:53,940
من بهش میگم

360
00:20:54,370 --> 00:20:55,700
اگه تو بتونی مادرتو راضی کنی

361
00:20:55,940 --> 00:20:56,890
و اون باهاش مشکلی نداشته باشه

362
00:20:57,880 --> 00:20:59,040
من برات یه کامپیوتر میخرم

363
00:20:59,520 --> 00:21:00,180
قبوله؟

364
00:21:00,340 --> 00:21:01,080
قبوله

365
00:21:02,080 --> 00:21:15,970
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

366
00:21:16,970 --> 00:21:19,930
این بچه استراتژی هارو بلده

367
00:21:20,550 --> 00:21:23,190
اون حتی از تو کمک گرفت

368
00:21:24,890 --> 00:21:25,740
دختر بزرگی شده

369
00:21:26,380 --> 00:21:27,160
اون حساسه

370
00:21:28,120 --> 00:21:29,380
الان عقلش میرسه

371
00:21:29,860 --> 00:21:31,000
تو نباید اونو دست کم بگیری

372
00:21:32,120 --> 00:21:33,640
داره 14 سالش میشه

373
00:21:33,870 --> 00:21:35,470
امتحان ورودی دبیرستان نزدیکه

374
00:21:35,750 --> 00:21:38,130
اگه الان براش کامپیوتر بخریم

375
00:21:38,810 --> 00:21:40,880
هر روز باهاش بازی میکنه

376
00:21:41,130 --> 00:21:42,410
و کل وقت و انرژیش رو هدر میده

377
00:21:42,510 --> 00:21:43,860
بالاخره این یه اسباب بازی غول پیکره

378
00:21:44,190 --> 00:21:45,700
دیگه وقتی برای درس خوندن نداره

379
00:21:48,530 --> 00:21:49,660
فقط یه اسباب بازی نیست

380
00:21:50,530 --> 00:21:51,530
اون یه وسیله آموزشی هم هست

381
00:21:52,570 --> 00:21:53,650
مثل شغل الان من

382
00:21:53,690 --> 00:21:54,620
من همه چی رو با کامپیوتر انجام میدم

383
00:21:55,340 --> 00:21:56,820
من باور دارم که کار تو هم

384
00:21:56,860 --> 00:21:57,720
یه روزی اینجوری میشه

385
00:21:59,700 --> 00:22:00,380
باشه من میگیرمش

386
00:22:01,050 --> 00:22:02,090
بزرگترین آرزوی تو

387
00:22:02,090 --> 00:22:03,740
اینه که اون سخت درس بخونه

388
00:22:04,140 --> 00:22:05,370
و به یه دانشگاه خوب بره

389
00:22:07,190 --> 00:22:08,490
این آرزوی ما شوانه

390
00:22:10,730 --> 00:22:11,660
تو کل زندگیم

391
00:22:13,200 --> 00:22:14,280
فقط امیدوارم

392
00:22:15,810 --> 00:22:17,880
که این رستوران نودل خوب پیش بره

393
00:22:18,540 --> 00:22:20,480
و پدرم و چیائو لینگ

394
00:22:20,920 --> 00:22:22,490
زندگی بهتری داشته باشن

395
00:22:23,780 --> 00:22:26,100
آخرین آرزوم برای ما شوانه

396
00:22:26,790 --> 00:22:28,180
که یینگ یینگ بره دانشگاه

397
00:22:30,290 --> 00:22:32,190
تا وقتی آرزوش رو بهش بدم

398
00:22:33,240 --> 00:22:34,590
احساس راحتی میکنم

399
00:22:37,740 --> 00:22:38,750
یینگ یینگ دختر زرنگیه

400
00:22:38,980 --> 00:22:39,750
اون از پسش بر میاد

401
00:22:40,950 --> 00:22:42,250
تو این سن

402
00:22:42,730 --> 00:22:43,660
اون تو مرحله سرکشیه

403
00:22:44,380 --> 00:22:45,620
هرکاری میکنه

404
00:22:45,650 --> 00:22:46,780
تا مقابل تو باشه

405
00:22:48,250 --> 00:22:49,290
برای همین

406
00:22:50,140 --> 00:22:51,450
بهتره که آروم باشی

407
00:22:51,860 --> 00:22:53,550
و صبورانه بهش گوش بدی

408
00:22:54,150 --> 00:22:55,560
بهتره که مثل یه بزرگسال

409
00:22:56,100 --> 00:22:57,500
باهاش رفتار کنی

410
00:23:01,490 --> 00:23:02,170
باشه

411
00:23:02,730 --> 00:23:03,420
بهت گوش میدم

412
00:23:05,860 --> 00:23:06,260
راستی

413
00:23:07,280 --> 00:23:08,340
چیائو لینگ چطوره؟

414
00:23:10,660 --> 00:23:12,530
این روزا مدام زنگ میزنه

415
00:23:13,290 --> 00:23:14,490
...اون تو یه

416
00:23:14,960 --> 00:23:16,720
شرکت نا آشنا کار میکنه

417
00:23:17,250 --> 00:23:18,290
به نظر خوب میاد

418
00:23:19,210 --> 00:23:23,220
میخواد گواهی متخصص تغذیه بگیره

419
00:23:24,710 --> 00:23:25,180
خوبه

420
00:23:25,700 --> 00:23:26,160
خوش به حال اون

421
00:23:28,380 --> 00:23:29,470
یکم نودل برات درست میکنم

422
00:23:31,010 --> 00:23:31,380
باشه

423
00:24:09,780 --> 00:24:13,130
<font color="#CCAADC">گیرنده: گائو جیا لین</font>

424
00:24:41,770 --> 00:24:42,260
کیه؟

425
00:24:43,040 --> 00:24:44,340
پیک

426
00:24:45,960 --> 00:24:46,470
صبر کن

427
00:25:06,250 --> 00:25:07,530
لطفا بسته خودتون رو امضا کنین

428
00:25:18,770 --> 00:25:20,010
چک کنین خیس نباشه

429
00:25:20,330 --> 00:25:21,470
بیرون بارون میومد

430
00:25:21,710 --> 00:25:23,240
با بارونی پوشوندمش

431
00:25:23,660 --> 00:25:24,190
یه نگاه بندازین

432
00:25:26,330 --> 00:25:26,810
خوبه

433
00:25:27,770 --> 00:25:28,220
مشکلی نداره

434
00:25:29,180 --> 00:25:30,170
یه نگاه بندازین

435
00:25:30,230 --> 00:25:31,400
این روند کاری ماست

436
00:25:32,400 --> 00:25:37,890
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

437
00:25:38,890 --> 00:25:39,650
من چکش کردم

438
00:25:39,910 --> 00:25:40,370
خوبه

439
00:25:43,480 --> 00:25:45,850
ممنون که از پیک ما استفاده میکنین

440
00:25:46,120 --> 00:25:46,550
خداحافظ

441
00:25:46,740 --> 00:25:47,300
صبر کن

442
00:25:49,730 --> 00:25:51,050
چرا نمیای تو و موهاتو خشک کنی؟

443
00:25:51,280 --> 00:25:51,730
کاملا خیس شدی

444
00:25:53,400 --> 00:25:53,780
نه ممنون

445
00:25:53,810 --> 00:25:54,990
بسته های دیگه ای برای تحویل دارم

446
00:25:55,250 --> 00:25:55,630
خداحافظ

447
00:26:01,140 --> 00:26:01,680
انگار خسته ای

448
00:26:07,070 --> 00:26:07,530
نه اصلا

449
00:26:09,100 --> 00:26:09,960
الان حالم خوبه

450
00:26:11,170 --> 00:26:14,250
انگار یه کوهو از رو شونه ام برداشتم

451
00:26:15,660 --> 00:26:16,460
خیلی راحتم

452
00:26:18,820 --> 00:26:19,230
مراقب خودت باش

453
00:26:22,090 --> 00:26:22,500
مراقب خودت باش

454
00:26:58,660 --> 00:26:59,160
چیائو ژن

455
00:26:59,910 --> 00:27:00,690
یادت میاد؟

456
00:27:00,800 --> 00:27:01,940
خیلی سال پیش تو گفتی

457
00:27:02,620 --> 00:27:04,580
اگه فرصت خوبشو داشتیم

458
00:27:05,140 --> 00:27:06,850
یه کاری رو با هم انجام بدیم

459
00:27:08,150 --> 00:27:09,200
الان شانسشو داریم؟

460
00:27:09,600 --> 00:27:11,320
در واقع آره

461
00:27:14,330 --> 00:27:15,060
اون چیه؟

462
00:27:16,050 --> 00:27:17,120
آشپزخانه مرکزی

463
00:27:17,540 --> 00:27:18,720
آشپزخانه مرکزی؟

464
00:27:19,490 --> 00:27:21,570
نمیدونم یعنی چی

465
00:27:22,080 --> 00:27:25,450
یه مدل بیزینس آشپزی جدیده

466
00:27:30,570 --> 00:27:31,370
چیز خوبیه

467
00:27:32,310 --> 00:27:33,740
من با یونگ میرم

468
00:27:34,110 --> 00:27:36,390
تا مدل کارکرد

469
00:27:36,590 --> 00:27:37,440
آشپزخانه مرکزی رو چک کنم

470
00:27:39,010 --> 00:27:40,070
آشپزخانه مرکزی

471
00:27:40,760 --> 00:27:41,750
این یه چیز جدیده

472
00:27:42,320 --> 00:27:43,310
واقعا میخوای انجامش بدی؟

473
00:27:45,510 --> 00:27:46,230
آره میخوام انجامش بدم

474
00:27:46,660 --> 00:27:48,560
اگه هیچی درباره اش ندونم نمیتونم انجامش بدم

475
00:27:49,080 --> 00:27:50,570
برای همین باید دنبالش برم

476
00:27:52,510 --> 00:27:53,180
جیا لین

477
00:27:54,070 --> 00:27:56,450
یه لطفی میخوام بهم بکنی

478
00:27:57,810 --> 00:27:58,180
نگرانش نباش

479
00:27:58,930 --> 00:27:59,600
میتونم از یینگ یینگ مراقبت کنم

480
00:28:02,000 --> 00:28:03,340
لوسش نکن

481
00:28:03,690 --> 00:28:05,200
زیاد تو اینترنت نچرخ

482
00:28:06,410 --> 00:28:06,980
گرفتم

483
00:28:13,330 --> 00:28:14,600
تو برای یوزرنیم درخواست دادی

484
00:28:15,060 --> 00:28:15,690
کی اونو بهت یاد داده؟

485
00:28:16,580 --> 00:28:17,590
خودم یادش گرفتم

486
00:28:19,690 --> 00:28:20,210
بدک نیست

487
00:28:21,040 --> 00:28:22,760
فکر میکنم تو زمینه یادگیریت

488
00:28:22,790 --> 00:28:23,550
خیلی خوبه

489
00:28:23,800 --> 00:28:24,270
خوبه

490
00:28:26,300 --> 00:28:28,590
این اسم مستعارته

491
00:28:28,990 --> 00:28:31,610
دختری از شمال غرب

492
00:28:34,340 --> 00:28:36,120
ببین این اسم خوب نیست؟

493
00:28:36,570 --> 00:28:37,810
یه دختر

494
00:28:38,890 --> 00:28:39,400
خیلی خوبه

495
00:28:45,690 --> 00:28:46,210
چی شده؟

496
00:28:47,970 --> 00:28:48,520
ببین

497
00:28:48,860 --> 00:28:50,320
دو تا انشا پست کردم

498
00:28:51,090 --> 00:28:52,040
هیچ ویویی نداشته

499
00:28:54,320 --> 00:28:56,210
ببین

500
00:28:57,240 --> 00:29:00,170
این سابقه مروره

501
00:29:01,710 --> 00:29:03,870
این کلیک های توعه

502
00:29:04,370 --> 00:29:06,090
بعضیا روش کلیک کردن

503
00:29:06,110 --> 00:29:06,480
درسته؟

504
00:29:07,230 --> 00:29:08,920
این اولین دسته خواننده های توعه

505
00:29:09,410 --> 00:29:10,540
این فعالیت توعه

506
00:29:11,580 --> 00:29:13,900
یه جرقه کوچیک میتونه یه چمنزارو به آتیش بکشه

507
00:29:16,640 --> 00:29:17,150
درسته

508
00:29:17,660 --> 00:29:19,120
بیشتر از 30 تا کلیک هست

509
00:29:19,700 --> 00:29:21,740
بیشتر از 30 تا جرقه هست

510
00:29:22,970 --> 00:29:23,420
نظرت چیه؟

511
00:29:23,920 --> 00:29:25,210
میخوای یه نویسنده بشی؟

512
00:29:25,940 --> 00:29:26,330
آره

513
00:29:26,720 --> 00:29:30,310
میخوام مثل تو رمان بنویسم

514
00:29:31,310 --> 00:29:43,030
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

515
00:29:44,030 --> 00:29:44,480
...مامان یه گزارشگر

516
00:29:46,700 --> 00:29:48,370
میخواد امروز بعدازظهر باهات مصاحبه کنه

517
00:29:48,650 --> 00:29:49,410
میخوای ببینیش یا نه؟

518
00:29:49,810 --> 00:29:52,110
حتما

519
00:29:52,130 --> 00:29:52,440
باشه

520
00:29:52,870 --> 00:29:56,030
من میخوام بهشون بگم که تو

521
00:29:56,330 --> 00:30:00,480
از این به بعد مدرسه رقص و گروه رقص رو اداره میکنی

522
00:30:02,730 --> 00:30:03,480
ممنون مامان

523
00:30:03,980 --> 00:30:04,470
یا پینگ

524
00:30:05,630 --> 00:30:06,560
...گائو جیا لین

525
00:30:07,700 --> 00:30:08,570
ازدواج کرده؟

526
00:30:09,860 --> 00:30:10,360
...راستش

527
00:30:12,350 --> 00:30:12,800
نه

528
00:30:13,660 --> 00:30:14,240
مثل من

529
00:30:16,810 --> 00:30:19,460
شما هنوز

530
00:30:19,490 --> 00:30:21,270
منتظر همدیگه هستین؟

531
00:30:29,340 --> 00:30:30,450
...شما دو تا یه بار شانسش رو داشتین

532
00:30:30,780 --> 00:30:32,310
که با هم باشین

533
00:30:35,080 --> 00:30:35,580
مامان

534
00:30:36,700 --> 00:30:37,980
اگه یه شانس داشته باشی

535
00:30:38,360 --> 00:30:39,640
دومی از دستت میره

536
00:30:40,060 --> 00:30:40,920
برعکس

537
00:30:42,160 --> 00:30:43,910
تو این دنیا خیلی

538
00:30:44,430 --> 00:30:45,650
پایان خوش وجود نداره

539
00:30:46,870 --> 00:30:48,190
تو و بابا هم همینطور نبودین؟

540
00:30:50,520 --> 00:30:51,380
آره

541
00:30:53,770 --> 00:30:54,250
یا پینگ

542
00:30:55,000 --> 00:30:55,980
وقتی بهتر شدم

543
00:30:56,400 --> 00:30:58,670
بیا بریم قبر بابا رو ببینیم

544
00:30:58,810 --> 00:30:59,260
باشه؟

545
00:31:01,550 --> 00:31:02,040
باشه

546
00:31:10,180 --> 00:31:10,760
بچه ها

547
00:31:11,090 --> 00:31:12,230
کلاس ادبی امروز

548
00:31:12,260 --> 00:31:13,790
ما افتخار این رو داریم که دعوت کنیم

549
00:31:13,810 --> 00:31:15,520
از سردبیر فرهنگی جوانان

550
00:31:15,940 --> 00:31:18,070
و نویسنده مشهور گائو جیا لین

551
00:31:18,100 --> 00:31:18,950
که برامون سخنرانی کنه

552
00:31:18,970 --> 00:31:19,540
خوش اومدین

553
00:31:47,450 --> 00:31:47,900
جیا لین

554
00:32:00,940 --> 00:32:01,320
جیا لین

555
00:32:02,720 --> 00:32:04,950
تو سخنرانی فوق العاده ای داشتی

556
00:32:07,720 --> 00:32:08,190
ممنون

557
00:32:13,090 --> 00:32:14,200
تو قبلا معلم خیلی خوبی بودی

558
00:32:18,000 --> 00:32:18,430
ممنون

559
00:32:25,890 --> 00:32:32,650
<font color="#CCAADC">نودل های ژن ژن شان شی</font>

560
00:32:32,830 --> 00:32:33,270
چیائو ژن

561
00:32:38,200 --> 00:32:38,900
جیا لین

562
00:32:39,230 --> 00:32:39,840
برگشتی

563
00:32:40,300 --> 00:32:41,730
اره امروز صبح رسیدم

564
00:32:42,300 --> 00:32:42,960
بشین

565
00:32:42,990 --> 00:32:43,810
یکم نودل برات درست میکنم

566
00:32:43,860 --> 00:32:45,990
صبر کن، لطفا غذاهای بیشتری درست کن

567
00:32:46,680 --> 00:32:47,730
با دوستات اومدی؟

568
00:32:48,180 --> 00:32:48,870
یه دوست قدیمی

569
00:32:50,060 --> 00:32:50,710
کی؟

570
00:32:51,980 --> 00:32:52,390
من

571
00:33:01,866 --> 00:33:21,866
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

572
00:33:30,210 --> 00:33:31,530
جیا لین به سلامتی تو

573
00:33:32,920 --> 00:33:33,350
به سلامتی

574
00:33:35,010 --> 00:33:36,010
میخوام سه شات بزنم

575
00:33:57,060 --> 00:33:57,890
منو ببخش جیا لین

576
00:34:04,120 --> 00:34:05,500
تو زیاد عذرخواهی کردی

577
00:34:09,080 --> 00:34:13,739
امروز فرق میکنه

578
00:34:17,780 --> 00:34:20,350
قبلا اینو گفتم که عذرخواهیمو نشون بدم

579
00:34:21,489 --> 00:34:23,400
..ولی امروز اینو میگم

580
00:34:28,560 --> 00:34:29,550
تا ازت یه خواهشی کنم

581
00:34:30,949 --> 00:34:31,340
بگو

582
00:34:47,880 --> 00:34:48,699
...میشه من

583
00:34:51,730 --> 00:34:53,139
میشه دوباره برادر صدات بزنم؟

584
00:35:09,310 --> 00:35:09,820
به سلامتی

585
00:35:18,010 --> 00:35:18,700
به سلامتی

586
00:35:49,550 --> 00:35:50,750
<font color="#CCAADC">بازگشایی اشپزخانه مرکزی ژن ژن</font>

587
00:36:07,780 --> 00:36:08,280
شیو لی

588
00:36:09,090 --> 00:36:10,210
میخوام یه چیزی بهت بگم

589
00:36:12,610 --> 00:36:14,040
من پارسال تو آزمون سراسری معلمی

590
00:36:14,070 --> 00:36:16,510
کادر اجتماعی شرکت کردم

591
00:36:18,110 --> 00:36:19,190
تو قبول شدی؟

592
00:36:19,960 --> 00:36:20,920
من...قبول شدم

593
00:36:22,580 --> 00:36:24,280
برنامه بعدیت چیه؟

594
00:36:27,620 --> 00:36:28,400
میخوام برگردم

595
00:36:30,560 --> 00:36:31,120
برگردی؟

596
00:36:32,070 --> 00:36:32,480
کجا؟

597
00:36:32,820 --> 00:36:34,660
به شان بی، زادگاهم

598
00:36:36,010 --> 00:36:36,550
چرا؟

599
00:36:37,590 --> 00:36:38,360
خیلی وقته بهش فکر کردم

600
00:36:39,740 --> 00:36:42,970
همه این سال ها کلی بالا و پایین داشتم

601
00:36:45,170 --> 00:36:46,790
همینطور خیلی سخت کار کردم

602
00:36:47,310 --> 00:36:48,420
و یه سری پیشرفت هایی داشتم

603
00:36:48,730 --> 00:36:50,100
تا بتونم تو شان بی زندگی کنم

604
00:36:50,980 --> 00:36:54,040
قسمتی از من هنوز خوب نیست

605
00:36:54,930 --> 00:36:55,660
و احساس شکنجه شدن دارم

606
00:36:56,800 --> 00:36:58,170
نمیخوام دیگه اینجوری زندگی کنم

607
00:36:58,920 --> 00:37:00,220
میخوام دوباره خودمو پیدا کنم

608
00:37:02,200 --> 00:37:04,340
تا اعتماد به نفس و

609
00:37:05,530 --> 00:37:07,550
عزت نفس خودمو دوباره به دست بیارم

610
00:37:10,120 --> 00:37:11,250
تنها چیزی که نمیتونم رهاش کنم

611
00:37:12,740 --> 00:37:13,730
تو و بچه مون هستین

612
00:37:15,550 --> 00:37:16,570
من اینو

613
00:37:17,050 --> 00:37:18,120
برای تو و اون هم انجام دادم

614
00:37:19,000 --> 00:37:20,890
میخوام یه آدم جدید بشم

615
00:37:21,380 --> 00:37:22,420
و دوباره از اول با تو رو به رو بشم

616
00:37:22,990 --> 00:37:23,740
نمیخوام بچه مون

617
00:37:24,560 --> 00:37:26,040
به خاطر پدری مثل من

618
00:37:26,060 --> 00:37:27,090
احساس خواری بهش دست بده

619
00:37:28,360 --> 00:37:29,180
میخوام اون

620
00:37:29,880 --> 00:37:31,690
در آینده به پدرش افتخار کنه

621
00:37:34,010 --> 00:37:35,460
چرا باید شان بی باشه؟

622
00:37:39,080 --> 00:37:39,970
اونجا جاییه که همه چی شروع شد

623
00:37:41,910 --> 00:37:42,810
زادگاه من

624
00:37:43,700 --> 00:37:45,420
فقط وقتی اونجا باشم

625
00:37:46,010 --> 00:37:46,740
احساس امنیت میکنم

626
00:37:49,220 --> 00:37:50,200
تو فکراتو کردی

627
00:37:51,200 --> 00:38:09,490
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

628
00:38:10,490 --> 00:38:11,030
سلام آقای لیو

629
00:38:11,360 --> 00:38:11,870
سلام

630
00:38:13,840 --> 00:38:14,350
چیائو ژن

631
00:38:14,960 --> 00:38:15,850
باید راجع به یه چیزی باهات صحبت کنم

632
00:38:16,420 --> 00:38:17,960
یه شرکت میخواد همکار جذب کنه

633
00:38:17,990 --> 00:38:18,880
میخوام براش بجنگم

634
00:38:19,140 --> 00:38:20,280
این فایلو خوندم

635
00:38:20,300 --> 00:38:20,980
ببینش

636
00:38:27,040 --> 00:38:29,180
این همون شرکتی نیست که چیائو لینگ توش کار میکنه؟

637
00:38:29,310 --> 00:38:29,840
آره

638
00:38:29,870 --> 00:38:30,900
چه تصادفی

639
00:38:31,790 --> 00:38:34,090
چیائو لینگ همچنان نمیخواد باهامون کار کنه

640
00:38:36,390 --> 00:38:37,250
اون اینو نمیخواد

641
00:38:38,340 --> 00:38:40,880
اون الان مدیر بخش اونجاست

642
00:38:41,440 --> 00:38:42,540
بیشتر از این میخواد

643
00:38:43,370 --> 00:38:44,140
گوش کن

644
00:38:44,280 --> 00:38:45,480
اگه تو این موفق بشیم

645
00:38:45,700 --> 00:38:47,210
بالاخره یه کاری با هم انجام دادیم

646
00:38:48,130 --> 00:38:48,560
چیائو ژن

647
00:38:48,720 --> 00:38:49,340
فقط وایسا و ببین

648
00:38:49,490 --> 00:38:52,110
شرکت ما بزرگ و بزرگتر میشه

649
00:38:54,420 --> 00:38:54,940
من باورت دارم

650
00:38:56,730 --> 00:38:57,210
چیائو ژن

651
00:38:57,870 --> 00:39:00,000
چرا انقدر قهوه دوست داری؟

652
00:39:08,100 --> 00:39:09,490
اوایل خیلی بهش عادت نداشتم

653
00:39:10,210 --> 00:39:10,910
تلخه

654
00:39:12,490 --> 00:39:13,830
ولی الان

655
00:39:15,420 --> 00:39:16,990
پر از خاطراته

656
00:39:24,030 --> 00:39:26,780
ما شوان توی گذشته ست

657
00:39:27,800 --> 00:39:29,880
زندگیمون داره بهتر میشه

658
00:39:31,590 --> 00:39:34,360
از این به بعد فقط روزهای خوب میاد

659
00:39:37,030 --> 00:39:44,660
<font color="#CCAADC">نویسنده/فارغ التحصیل مشهور آقای گائو خوش اومدین</font>

660
00:40:16,120 --> 00:40:17,420
بیاین ادامه بدین

661
00:40:19,530 --> 00:40:24,370
از پنجره من تپه های غربی پوشیده از برف دیده میشه

662
00:40:24,450 --> 00:40:24,930
شوانگ شینگ

663
00:40:28,980 --> 00:40:29,480
جیا لین

664
00:40:33,440 --> 00:40:34,050
تو برگشتی

665
00:40:34,230 --> 00:40:34,690
آره

666
00:40:36,520 --> 00:40:37,290
الان دو روزی میشه

667
00:40:38,730 --> 00:40:40,520
این دانش آموزهای توعه

668
00:40:41,680 --> 00:40:45,150
کلاس سوم، من الان معلم مدرسه ابتدایی چن گوانم

669
00:40:45,180 --> 00:40:46,750
همون که قرار بود مدرسه ابتدایی رودخونه نانما باشه

670
00:40:49,050 --> 00:40:50,310
همگی جمع شین

671
00:40:51,050 --> 00:40:51,890
زود باشین

672
00:40:53,160 --> 00:40:53,660
زود باشین

673
00:40:55,180 --> 00:40:56,500
اون رمانی که

674
00:40:56,530 --> 00:40:58,250
براتون خوندم رو یادتون میاد؟

675
00:40:58,460 --> 00:41:00,450
آره

676
00:41:00,710 --> 00:41:03,600
این نویسنده ی اونه، گائو جیا لین

677
00:41:03,810 --> 00:41:04,760
آقای گائو جیا لین

678
00:41:05,470 --> 00:41:06,170
بیاین تشویقش کنیم

679
00:41:06,190 --> 00:41:07,160
باشه

680
00:41:09,020 --> 00:41:09,470
ممنونم

681
00:41:10,860 --> 00:41:12,290
هنوز به روستای گائو برنگشتی؟

682
00:41:13,130 --> 00:41:14,050
فردا برمیگردم

683
00:41:15,280 --> 00:41:16,760
منم باهات میام

684
00:41:16,990 --> 00:41:17,240
باشه

685
00:41:17,930 --> 00:41:18,670
بیا برگردیم

686
00:41:19,390 --> 00:41:19,840
باشه

687
00:41:37,800 --> 00:41:39,490
گائو جیا لین امروز ازت جلو میزنم

688
00:41:52,110 --> 00:41:53,380
تو باید راه خودتو پیدا کنی

689
00:41:54,090 --> 00:41:55,210
فقط اینجوری میتونی راه خودتو داشته باشی

690
00:41:56,260 --> 00:41:57,090
تازه فهمیدم

691
00:41:57,690 --> 00:41:58,980
میرم خونه و راه خودمو پیدا میکنم

692
00:42:02,640 --> 00:42:05,090
گائو جیا لین من یکم وقت دارم که برم مدرسه

693
00:42:05,160 --> 00:42:06,360
و به بچه ها رقص یاد بدم

694
00:42:10,950 --> 00:42:11,770
به صاحب اصلیش برگردونش

695
00:42:22,480 --> 00:42:22,970
شوانگ شینگ

696
00:42:23,760 --> 00:42:24,250
بجنگ

697
00:42:24,470 --> 00:42:25,350
من بهترین تلاشمو میکنم

698
00:42:25,520 --> 00:42:26,450
من در هرصورت دنبال توعم

699
00:42:26,780 --> 00:42:27,090
زود باش

700
00:42:27,940 --> 00:42:28,300
بیا بریم

701
00:42:30,740 --> 00:42:36,010
♫دوازده قایقران♫

702
00:42:36,130 --> 00:42:41,050
♫قایق هارو مببرن♫

703
00:42:41,370 --> 00:42:47,150
♫دوازده قایقران♫

704
00:42:47,200 --> 00:42:54,500
♫قایق هارو میبرن♫

705
00:45:17,114 --> 00:45:27,114
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
