1
00:00:00,115 --> 00:00:01,740
کسی رو جا نذارین

2
00:00:01,903 --> 00:00:03,223
...سوال اخر

3
00:00:03,808 --> 00:00:05,508
کی جادوگر رو کشت؟

4
00:00:06,031 --> 00:00:06,943
من

5
00:00:06,943 --> 00:00:08,422
من کشتمش

6
00:00:08,447 --> 00:00:10,074
من برادرم رو کشتم

7
00:00:12,712 --> 00:00:15,579
ارباب، من رو ببخشید

8
00:00:16,832 --> 00:00:20,379
به گناهم آگاهم

9
00:00:21,357 --> 00:00:24,022
کور بودم که اون کارو کردم

10
00:00:27,629 --> 00:00:30,508
بهم رحم کنین

11
00:00:32,186 --> 00:00:34,779
چه گناهی انتیکا؟

12
00:00:39,693 --> 00:00:43,219
خودسرانه با یه شیطان حرف زدی

13
00:00:47,715 --> 00:00:51,108
دستت رو به سمتش دراز کردی

14
00:00:53,422 --> 00:00:56,376
تقریبا نقشه خدا رو خراب کردی

15
00:00:58,779 --> 00:01:02,417
فقط یه خدا وجود داره

16
00:01:02,721 --> 00:01:04,817
شما خدای منی

17
00:01:06,115 --> 00:01:08,428
امیدوارم با این مجازات

18
00:01:08,453 --> 00:01:11,530
ایمانت بهش برگرده

19
00:01:12,531 --> 00:01:15,579
امیدوارم در تاریکی بی خورشید

20
00:01:15,980 --> 00:01:20,379
خدا رو درک کنی

21
00:01:25,177 --> 00:01:27,579
شما خدای منی

22
00:01:29,758 --> 00:01:32,379
شما خدای منی

23
00:01:33,700 --> 00:01:36,017
شما خدای منی

24
00:01:45,063 --> 00:01:48,019
ماهی بخور

25
00:01:48,838 --> 00:01:50,419
خودم گرفتمش

26
00:01:52,266 --> 00:01:53,980
چی شده؟

27
00:02:00,020 --> 00:02:03,579
منم یتیم و تنهام

28
00:02:08,182 --> 00:02:12,020
اشکالی نداره بخوام برادرم شی؟

29
00:02:19,423 --> 00:02:24,019
میتونم بهت بگم ختا؟

30
00:02:26,423 --> 00:02:29,980
چرا میخوای بهم بگی ختا مگه عصام؟

31
00:02:32,231 --> 00:02:37,179
با عصا راه میرفتی

32
00:02:38,060 --> 00:02:41,982
ولی از الان دیگه بهت نیازی نداری

33
00:02:42,828 --> 00:02:44,379
به نظرم

34
00:02:46,210 --> 00:02:48,019
الان نیازی بهش نداری

35
00:02:48,994 --> 00:02:53,979
با بدنت میتونی کارهای بزرگی کنی

36
00:02:54,234 --> 00:02:56,380
تو عصای دست خودتی

37
00:02:59,431 --> 00:03:00,645
تو

38
00:03:01,456 --> 00:03:04,819
متوجه حرفم میشی؟

39
00:03:06,059 --> 00:03:07,912
اصلا نفهمیدم

40
00:03:12,834 --> 00:03:15,005
ولی از اسمی که بهم دادی خوشم اومد

41
00:03:15,682 --> 00:03:16,819
یه جورایی عجیبه

42
00:03:22,750 --> 00:03:26,417
پس منم بهت میگم چان 
(ماه)

43
00:03:27,801 --> 00:03:29,977
چون زیر مهتاب پیدات کردم

44
00:03:31,631 --> 00:03:33,620
این اسم خیلی دمده ست

45
00:03:34,783 --> 00:03:36,490
نمیخواد ازم تعریف کنی

46
00:03:38,081 --> 00:03:39,579
دمده ست

47
00:03:50,125 --> 00:03:52,208
بادمجون بخور

48
00:03:52,940 --> 00:03:53,980
ماهی هم بخور

49
00:04:01,402 --> 00:04:03,577
چه برادرهای دوست داشتنی

50
00:04:06,694 --> 00:04:08,379
چیه؟

51
00:04:08,370 --> 00:04:09,619
حسودیت شد؟

52
00:04:13,090 --> 00:04:15,579
میتونم تو رو هم برادرم بدونم

53
00:04:21,885 --> 00:04:24,019
تظاهر به عصبانیت نکن

54
00:04:25,062 --> 00:04:27,577
میدونم چی توی فکرته

55
00:04:29,786 --> 00:04:31,219
یادت نره

56
00:04:33,358 --> 00:04:36,019
من یه توهم از تصوراتت هستم

57
00:04:43,468 --> 00:04:45,617
جای قشنگیه

58
00:04:47,217 --> 00:04:49,179
اونقدرها بد نیست

59
00:04:53,340 --> 00:04:55,217
کاش باهام بودی

60
00:04:56,385 --> 00:04:58,777
زمان اینجا عجیبه

61
00:04:59,860 --> 00:05:02,419
نمیدونم چند روز و چند شب گذشته

62
00:05:06,057 --> 00:05:08,379
نمیخوام اینجا زندگی کنم

63
00:05:09,493 --> 00:05:12,019
به فرار از اینجا فکر کردی ؟

64
00:05:18,785 --> 00:05:21,014
درمورد اینجا چی میدونی ؟

65
00:05:26,536 --> 00:05:28,819
...د وان گفت

66
00:05:29,348 --> 00:05:31,219
اینجا دوزخه

67
00:05:31,927 --> 00:05:33,617
یه شکاف زمانیه

68
00:05:41,484 --> 00:05:44,379
خودت چه فکری درمورد اینجا میکنی؟

69
00:05:59,613 --> 00:06:01,179
موزه ست ؟

70
00:06:09,746 --> 00:06:13,179
فکر میکنی  این وسایل میتونن به فرارت کمک کنن؟

71
00:06:30,955 --> 00:06:32,382
ختا

72
00:06:34,386 --> 00:06:36,019
اقای ختا

73
00:07:02,690 --> 00:07:04,792
هنوز نگران ظاهرت هستی؟

74
00:07:04,792 --> 00:07:07,219
همه چی رو درموردت میدونیم

75
00:07:11,207 --> 00:07:12,601
چیه ؟

76
00:07:16,324 --> 00:07:17,554
بم

77
00:07:17,554 --> 00:07:18,617
هوم؟

78
00:07:19,253 --> 00:07:20,902
ببخشید

79
00:07:21,448 --> 00:07:22,777
چی؟

80
00:07:24,364 --> 00:07:26,419
ببخشید که نجاتت ندادم

81
00:07:34,130 --> 00:07:36,022
ببخشید تری فوپ

82
00:07:39,918 --> 00:07:40,819
جون

83
00:07:45,647 --> 00:07:47,767
بیشتر یه هفته ازش میگذره

84
00:07:47,767 --> 00:07:49,180
فراموشش کن

85
00:08:04,117 --> 00:08:05,208
خب؟

86
00:08:07,659 --> 00:08:10,780
اطلاعات جدیدی نیست؟

87
00:08:13,737 --> 00:08:15,576
لوگو کاری انتیکا

88
00:08:16,234 --> 00:08:18,918
این آرم فرقه خلوده

89
00:08:18,918 --> 00:08:21,620
ماه قبلی سر صحنه جرم سنگ بود

90
00:08:22,324 --> 00:08:24,474
یه نفر رو میفرستم که صحنه رو بگرده

91
00:08:24,474 --> 00:08:26,419
خبری بشه بهت میگم

92
00:08:27,142 --> 00:08:28,819
خودت چی؟

93
00:08:28,982 --> 00:08:31,219
از این اسناد چیزی دستگیرت نشد؟

94
00:08:37,429 --> 00:08:39,008
نه زیاد

95
00:08:39,579 --> 00:08:41,979
اصلا نمیدونم د وان منظورش چی بوده

96
00:08:43,146 --> 00:08:46,779
منظورت همون دوم اینجاست ولی نیست ئه؟

97
00:08:47,779 --> 00:08:54,551
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

98
00:08:55,551 --> 00:08:57,620
گوشی کی زنگ میخوره؟

99
00:09:21,303 --> 00:09:22,299
الو ؟

100
00:09:22,503 --> 00:09:23,976
ال..و

101
00:09:24,179 --> 00:09:25,222
الو

102
00:09:26,031 --> 00:09:27,000
دوم

103
00:09:27,164 --> 00:09:27,888
ختا

104
00:09:27,888 --> 00:09:28,779
اقای ختا

105
00:09:29,794 --> 00:09:31,179
خودتی؟

106
00:09:31,728 --> 00:09:33,579
...من..توی

107
00:09:35,260 --> 00:09:36,497
شکاف زمانی گیر کردم

108
00:09:36,497 --> 00:09:37,663
هان ؟

109
00:09:37,663 --> 00:09:38,764
دوم

110
00:09:38,764 --> 00:09:40,237
چی گفتی؟

111
00:09:40,588 --> 00:09:42,019
کجایی؟

112
00:09:42,277 --> 00:09:44,417
توی دوزخم

113
00:09:45,582 --> 00:09:46,417
هان؟

114
00:09:46,502 --> 00:09:47,708
توی دوزخ گیر کردم

115
00:09:47,708 --> 00:09:48,693
دوم

116
00:09:49,743 --> 00:09:50,693
دوم

117
00:09:52,322 --> 00:09:53,401
دوم

118
00:09:54,933 --> 00:09:56,008
دوم

119
00:09:56,940 --> 00:09:58,100
دوم

120
00:10:46,349 --> 00:10:52,105
باور دارن که هر مادره ای فرکانس خودش رو داره

121
00:10:52,591 --> 00:10:54,490
نه فقط روی زمین

122
00:10:54,490 --> 00:10:56,091
که در کیهان

123
00:10:56,091 --> 00:10:58,779
میخواد خورشید باشه

124
00:10:59,195 --> 00:11:01,179
یا ماه و بقیه سیاره ها

125
00:11:01,352 --> 00:11:03,579
هر کدوم فرکانس خودشون رو دارن

126
00:11:04,576 --> 00:11:07,179
هنوز متوجه نشدین؟

127
00:11:07,623 --> 00:11:09,579
برای مثال این خودکار

128
00:11:09,579 --> 00:11:11,979
این خودکار فرکانس خودش رو داره

129
00:11:12,176 --> 00:11:14,379
بدنم فرکانس خودش رو داره

130
00:11:14,490 --> 00:11:16,975
این فرکانس ها روی

131
00:11:17,000 --> 00:11:18,880
هم دیگه اثر میذارن

132
00:11:18,880 --> 00:11:21,579
این خودکار رو برای خوشگلیش نخریدم

133
00:11:22,539 --> 00:11:25,922
شاید برای هماهنگی

134
00:11:25,947 --> 00:11:28,803
فرکانسش با بدنم خریدم

135
00:11:29,720 --> 00:11:31,179
برای همین پیشم جذاب بوده

136
00:11:32,333 --> 00:11:33,579
و خریدمش

137
00:11:34,579 --> 00:11:46,180
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

138
00:11:47,180 --> 00:11:48,840
صبر کن

139
00:11:49,734 --> 00:11:50,644
هی

140
00:11:55,389 --> 00:11:57,579
اون تلفن عمومی یادته؟

141
00:11:58,522 --> 00:11:59,847
خیلی وقته هم دیگه رو ندیدیم

142
00:11:59,847 --> 00:12:01,727
چرا اول سلام نمیکنی ؟

143
00:12:03,331 --> 00:12:04,779
عجله دارم

144
00:12:05,397 --> 00:12:07,179
چیزی ازش یادته؟

145
00:12:30,518 --> 00:12:32,417
معلومه

146
00:12:38,305 --> 00:12:40,214
چرا دروغ میگی که زنگ نزدی بهم ؟

147
00:12:41,832 --> 00:12:44,419
دروغ نمیگم بهت زنگ نزدم

148
00:12:45,142 --> 00:12:46,318
خودت میدونی خوشم نمیاد پشت تلفن حرف بزنم

149
00:12:46,318 --> 00:12:47,979
اونوقت چرا بهت زنگ بزنم؟

150
00:12:48,290 --> 00:12:49,219
زنگ زدی

151
00:12:49,711 --> 00:12:54,020
زنگ زدی و گفتی قرار چیه

152
00:12:54,388 --> 00:12:56,180
دیشب صدات خیلی بد بود

153
00:12:56,180 --> 00:12:58,819
معلومه مست و خمار بودی

154
00:13:00,866 --> 00:13:03,179
سیگنال رو دنبال کن

155
00:13:03,179 --> 00:13:04,437
دنبالش کن

156
00:13:04,437 --> 00:13:06,019
اینارو میگفتی

157
00:13:06,521 --> 00:13:08,019
مزخرف نگو

158
00:13:08,019 --> 00:13:10,408
گفتم که زنگ نزدم

159
00:13:10,768 --> 00:13:13,219
دیشب خونه بودم چطور میگی مست بودم؟

160
00:13:16,801 --> 00:13:18,019
راست میگی

161
00:13:19,376 --> 00:13:22,816
وقتی خونه بودی

162
00:13:23,736 --> 00:13:25,737
هوس زهرماری به کله ات نزد؟

163
00:13:26,874 --> 00:13:28,779
نه بابا

164
00:13:31,238 --> 00:13:32,419
بی خیالش

165
00:13:33,823 --> 00:13:35,977
تو مست نبودی من هستم

166
00:13:37,000 --> 00:13:37,699
...مستم

167
00:13:37,699 --> 00:13:39,594
بسه

168
00:13:39,594 --> 00:13:42,019
اگه میخوای بگی مست عشقی 
دهنت رو ببندی بهتره

169
00:13:42,019 --> 00:13:44,419
بهت گفتم اصلا جالب نیست

170
00:13:48,294 --> 00:13:49,219
ولی مستم

171
00:13:56,552 --> 00:13:57,579
باور نمیکنی؟

172
00:14:02,465 --> 00:14:03,619
دوباره همین کارو میکنی

173
00:14:05,531 --> 00:14:07,183
میدونی دوست دارم

174
00:14:07,694 --> 00:14:10,819
توهم دوستم داری چرا دوست پسرم نمیشی؟

175
00:14:12,109 --> 00:14:14,379
از پا پیش گذاشتن خسته شدم

176
00:14:20,204 --> 00:14:21,579
نمیخوام باهات حرف بزنم

177
00:14:23,648 --> 00:14:26,380
امروز تولدمه کادو هم نگرفتی برام

178
00:14:26,380 --> 00:14:27,271
فقط اذیتم میکنی

179
00:14:27,296 --> 00:14:28,334
توم

180
00:14:33,840 --> 00:14:37,908
توم، گوشی خاموشه

181
00:14:38,681 --> 00:14:43,955
(طبق تقویم مایا امروز روز قیامته)

182
00:14:43,980 --> 00:14:46,780
(ولی معلوم نیست این اتفاق بیوفته)

183
00:14:47,222 --> 00:14:52,302
(ولی امشب یه ماه گرفتگی کامل داریم)

184
00:14:52,687 --> 00:14:53,979
(بریم سراغ خبر بعدی)

185
00:14:59,782 --> 00:15:01,179
بابا، برق قطع شد

186
00:15:03,632 --> 00:15:04,819
بابا، برق رفت

187
00:15:59,402 --> 00:16:01,180
سیگنال رو دنبال کن

188
00:16:01,720 --> 00:16:02,850
دنبالش کن

189
00:16:04,466 --> 00:16:05,401
سیگنال رو دنبال کن

190
00:16:19,838 --> 00:16:39,838
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

191
00:16:54,331 --> 00:16:55,179
الو؟

192
00:16:55,700 --> 00:16:58,820
توم، امروز چه روزیه ؟

193
00:17:00,518 --> 00:17:02,379
از کجا من رو میشناسی؟

194
00:17:02,379 --> 00:17:03,617
وقت توضیح ندارم

195
00:17:03,617 --> 00:17:04,779
چه روزیه؟

196
00:17:07,257 --> 00:17:10,222
بیست و یک دسامبر 2012

197
00:17:10,472 --> 00:17:11,979
چندتا ماه توی اسمون هستن؟

198
00:17:12,856 --> 00:17:14,142
معلومه یکی

199
00:17:14,142 --> 00:17:15,317
کی هستی؟

200
00:17:15,317 --> 00:17:16,779
نونتاکون فانف هستم

201
00:17:16,863 --> 00:17:19,179
متولد 19 دسامبر 1991

202
00:17:19,257 --> 00:17:19,786
..الان من

203
00:17:19,786 --> 00:17:22,242
نونتاکون اسم منه

204
00:17:22,242 --> 00:17:23,237
کی هستی؟

205
00:17:23,237 --> 00:17:25,370
نمیدونم چیکار کنم که باور کنی

206
00:17:25,370 --> 00:17:28,426
ولی دارم از 4 آوریل 2023 بهت زنگ میزنم

207
00:17:28,426 --> 00:17:29,755
سی و یک سالمه

208
00:17:29,755 --> 00:17:32,881
با این تلفن عمومی میتونی به گذشته زنگ بزنی

209
00:17:32,881 --> 00:17:34,345
بهش زنگ بزن

210
00:17:34,345 --> 00:17:36,128
این تنها راهه متوجه ای؟

211
00:17:36,948 --> 00:17:37,706
الو ؟

212
00:17:38,075 --> 00:17:38,724
الو؟

213
00:17:38,991 --> 00:17:40,213
الو؟

214
00:17:49,512 --> 00:17:53,417
میگی آینده ات به گذشته ات زنگ زده؟

215
00:17:54,805 --> 00:17:56,419
نمیدونم

216
00:17:57,297 --> 00:17:58,822
نمیدونم چی میخواست

217
00:17:59,434 --> 00:18:01,219
نمیدونم منظورش از سوال ماه چی بوده

218
00:18:03,579 --> 00:18:06,019
بعدش چیکار کردی؟

219
00:18:07,865 --> 00:18:11,980
وقتی فهمیدم اون تلفن میتونه به گذشته زنگ بزنه

220
00:18:13,114 --> 00:18:15,619
فکر کردم میتونم گذشته رو تغییر بدم

221
00:18:28,325 --> 00:18:29,405
الو ؟

222
00:18:31,462 --> 00:18:32,419
الو ، فون؟

223
00:18:33,468 --> 00:18:35,979
کسی مرده؟ چرا ساعت سه شب بهم زنگ زدی؟

224
00:18:47,540 --> 00:18:49,219
گریه میکنی؟

225
00:18:50,048 --> 00:18:51,619
واقعا کسی مرده؟

226
00:18:53,525 --> 00:18:54,604
نه

227
00:18:57,765 --> 00:18:58,819
فون

228
00:19:00,074 --> 00:19:01,219
چه سالیه؟

229
00:19:01,404 --> 00:19:03,001
2010.

230
00:19:03,894 --> 00:19:05,407
خوشحالی؟

231
00:19:10,223 --> 00:19:11,411
اره

232
00:19:13,028 --> 00:19:14,379
خیلی خوشحالم

233
00:19:15,305 --> 00:19:17,408
اگه خوشحالی بذار بکپم

234
00:19:17,740 --> 00:19:20,419
شب بخیر بای

235
00:19:21,395 --> 00:19:22,819
بای

236
00:19:23,524 --> 00:19:24,605
شب بخیر

237
00:19:33,488 --> 00:19:35,979
صداش بهم امید داد

238
00:19:42,693 --> 00:19:44,985
چرا وقتی درمورد زنگ هات گفتم

239
00:19:45,010 --> 00:19:46,823
گفتی زنگ نزدی؟

240
00:19:48,902 --> 00:19:50,379
نمیدونم

241
00:19:50,922 --> 00:19:52,241
ترسیدم

242
00:19:52,241 --> 00:19:53,706
از چی ترسیدی ؟

243
00:19:53,706 --> 00:19:55,182
هرچی میخوای بهم بگو

244
00:19:56,182 --> 00:20:02,114
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

245
00:20:03,114 --> 00:20:04,779
کاش کنارم بودی

246
00:20:06,571 --> 00:20:08,419
کجایی؟

247
00:20:09,085 --> 00:20:10,819
میام پیشت

248
00:20:11,983 --> 00:20:13,219
نمیتونی بیای

249
00:20:13,951 --> 00:20:15,620
چرا؟

250
00:20:16,785 --> 00:20:18,019
از تصورت استفاده کن

251
00:20:34,687 --> 00:20:35,979
میکنم

252
00:20:42,328 --> 00:20:43,804
سال نو مبارک

253
00:20:45,327 --> 00:20:46,557
چه سال نویی

254
00:20:46,557 --> 00:20:48,902
ده روز تا سال نو مونده

255
00:20:49,705 --> 00:20:50,902
فون

256
00:20:51,401 --> 00:20:52,779
امروز چه روزیه؟

257
00:20:54,042 --> 00:20:55,179
خوبی؟

258
00:20:55,958 --> 00:20:57,579
امروز 18 مه

259
00:20:57,837 --> 00:21:01,220
فردا 19 دسامبره تولدته

260
00:21:01,882 --> 00:21:04,779
توم، یه کادو برات دارم

261
00:21:07,121 --> 00:21:08,333
چه سالیه ؟

262
00:21:08,333 --> 00:21:10,358
چند ساله میشم

263
00:21:10,358 --> 00:21:11,414
هان؟

264
00:21:12,234 --> 00:21:15,616
امسال 2012 ست

265
00:21:16,851 --> 00:21:19,179
میشی 21 ساله

266
00:21:25,540 --> 00:21:27,002
فردا نیا دیدنم

267
00:21:30,549 --> 00:21:31,856
چرا؟

268
00:21:32,386 --> 00:21:34,819
بابام خواسته برم دیدنش

269
00:21:34,991 --> 00:21:35,979
نمیتونم ببینمت

270
00:21:38,543 --> 00:21:39,619
تا بعد

271
00:21:51,180 --> 00:21:52,780
با عجله رفتم خونه فون

272
00:21:53,576 --> 00:21:55,179
فکر کردم میتونم ببینمش

273
00:21:57,949 --> 00:21:58,817
اونجا بود؟

274
00:22:01,222 --> 00:22:02,382
نه

275
00:22:04,038 --> 00:22:07,179
ولی به معنی هدر رفتن زحماتم نبود

276
00:22:22,251 --> 00:22:25,223
توم، مادر فونم

277
00:22:26,054 --> 00:22:28,779
ازت خبری نداشتم

278
00:22:28,779 --> 00:22:31,179
گوشی فون رو نگاه کردم

279
00:22:31,374 --> 00:22:33,580
یه شماره دیگه به اسمت ثبت کرده بود

280
00:22:36,226 --> 00:22:37,219
توم

281
00:22:38,186 --> 00:22:39,619
...فون

282
00:22:39,961 --> 00:22:42,017
فون مرده

283
00:22:42,971 --> 00:22:46,985
...نزدیک ساختمون درحال ساخت شد

284
00:22:54,180 --> 00:22:56,960
روزی که فکر میکردم میتونم عزیزم رو‌ نجات بدم

285
00:23:00,737 --> 00:23:02,419
درد بیشتری بهش دادم

286
00:23:04,447 --> 00:23:05,979
بارها سعی کردم نجاتش بدم

287
00:23:07,217 --> 00:23:09,619
ولی سه نتیجه متفاوت گرفتم

288
00:23:11,517 --> 00:23:13,179
توی ساختمون در حال ساخت مرد

289
00:23:15,210 --> 00:23:16,820
یا غرق میشد

290
00:23:18,392 --> 00:23:19,995
سیگنال رو دنبال کردم

291
00:23:19,995 --> 00:23:22,259
من رو اورد سمت تلفن

292
00:23:22,259 --> 00:23:24,020
پس باید یه راهی برای نجاتت باشه

293
00:23:24,997 --> 00:23:26,419
بازم نتیجه همون شد

294
00:23:30,034 --> 00:23:31,222
ماشین بهش زد

295
00:23:32,379 --> 00:23:33,724
باید سیگنال رو دنبال کنی

296
00:23:33,724 --> 00:23:36,019
بهش بگو سیگنال رو دنبال کنه فهمیدی؟

297
00:23:56,755 --> 00:23:57,579
برو کنار

298
00:23:58,198 --> 00:23:59,980
باید زنگ بزنم

299
00:24:02,382 --> 00:24:04,154
خودمم دارم استفاده میکنم ازش

300
00:24:04,154 --> 00:24:06,019
منتظر یه زنگم

301
00:24:07,397 --> 00:24:08,419
مگه گوشی همراه نداری؟

302
00:24:10,480 --> 00:24:11,979
تا تو رو دیدم

303
00:24:12,979 --> 00:24:18,675
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

304
00:24:19,675 --> 00:24:22,819
آدمای مرده نمیتونن زنگ بزنن

305
00:24:25,103 --> 00:24:26,382
وقتی میمیرن

306
00:24:26,816 --> 00:24:28,382
رفتن اون دنیا

307
00:24:28,382 --> 00:24:30,019
ندیدم کسی از مرگ برگرده

308
00:24:53,727 --> 00:24:55,179
جواب نمیدی؟

309
00:24:55,288 --> 00:24:56,419
نه

310
00:24:57,026 --> 00:24:58,819
معمولا مزاحمیه

311
00:25:00,508 --> 00:25:01,789
اینم سفارش تون

312
00:25:06,016 --> 00:25:07,177
میدونی چیه؟

313
00:25:08,331 --> 00:25:10,819
خیلی چیزها رو میخوام بهش بگم

314
00:25:12,955 --> 00:25:14,379
میخوام ازش تشکر کنم

315
00:25:15,785 --> 00:25:16,779
عذرخواهی کنم

316
00:25:18,078 --> 00:25:20,419
می‌خوام فیس تو فیس بهش بگم

317
00:25:20,712 --> 00:25:21,579
متوجه منظورم هستی؟

318
00:25:32,687 --> 00:25:34,822
شاید راه بهتری باشه

319
00:25:40,848 --> 00:25:42,019
وسیله

320
00:25:42,425 --> 00:25:43,903
انسان

321
00:25:45,761 --> 00:25:46,819
یا هر داستانی

322
00:25:47,979 --> 00:25:49,810
به پایان برسن

323
00:25:51,810 --> 00:25:53,382
جزوی از گذشته ان

324
00:25:53,995 --> 00:25:55,179
البته ناراحت کننده ست

325
00:25:57,768 --> 00:25:59,980
ولی باید یه راهی برای زندگی باهاش پیدا کنی

326
00:26:07,669 --> 00:26:10,100
شاید این راه بهتریه

327
00:26:12,712 --> 00:26:18,019
اینجوری میتونیم سر پا بمونیم

328
00:26:19,797 --> 00:26:21,579
بهتر از اینه که بدترش کنیم

329
00:26:34,940 --> 00:26:36,607
برو روی درست تمرکز کن

330
00:26:36,939 --> 00:26:39,619
اون تلفن هم فراموش کن

331
00:26:40,779 --> 00:26:43,179
شتر دیدی ندیدی

332
00:26:44,179 --> 00:26:54,490
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

333
00:26:55,490 --> 00:26:57,579
نمیتونم فراموشش کنم

334
00:27:00,056 --> 00:27:03,617
بعد از اون روز، دیگه تلفن رو ندیدم

335
00:27:04,974 --> 00:27:07,179
هرچه قدر هم تلاش کردم فایده نداشت

336
00:27:08,690 --> 00:27:10,819
تصمیم گرفتم توی تایلند درس بخونم

337
00:27:11,735 --> 00:27:13,965
بورسیه و فرصت های تحصیل خارج کشور رو رد کردم

338
00:27:13,990 --> 00:27:18,019
به امید این که یه روز ببینمش

339
00:27:21,081 --> 00:27:22,819
ولی اون روز هیچ‌وقت نیومد

340
00:27:27,057 --> 00:27:30,019
بی دلیل اون تلفن ناپدید نشده

341
00:27:47,951 --> 00:27:51,622
وقت برگردوندن خاطرات قدیمیه

342
00:27:54,509 --> 00:27:59,979
..کسی که تمام مدت تلفن رو نگه داشته بود

343
00:28:34,931 --> 00:28:35,977
هی

344
00:28:37,318 --> 00:28:39,619
چطور باهاش زنگ زدی؟

345
00:28:40,274 --> 00:28:41,619
نه شماره رو بلد بودی

346
00:28:42,008 --> 00:28:43,807
نه سکه ای داشتی

347
00:28:46,377 --> 00:28:50,379
فقط روش تمرکز کردم

348
00:28:55,434 --> 00:28:56,420
بیا

349
00:29:10,450 --> 00:29:14,379
جواب رو‌پیدا کردی؟

350
00:29:15,583 --> 00:29:17,884
جواب سوالی که جون توی شهربازی ازت پرسید

351
00:29:17,884 --> 00:29:19,884
...اون

352
00:29:22,197 --> 00:29:23,979
هدف زندگیت

353
00:29:26,665 --> 00:29:28,204
اول

354
00:29:28,681 --> 00:29:33,579
میخوام بفهمم کی هستم

355
00:29:35,955 --> 00:29:39,617
هرچی بیشتر دنبال جوابم سوالای بیشتری به سراغم میان

356
00:29:46,377 --> 00:29:49,220
به نظرم نباید دنبال فهمیدنش باشی

357
00:29:50,802 --> 00:29:54,019
به جاش سعی کن ببین چه کاری ازت برمیاد

358
00:29:55,877 --> 00:29:58,201
قدرت جادویی داری

359
00:29:59,032 --> 00:30:04,779
چرا فکر نمیکنی که با اون قدرت چیکار میتونی کنی؟

360
00:30:05,571 --> 00:30:07,900
قدرتی که نمیتونم کنترل کنم؟

361
00:30:13,878 --> 00:30:15,619
خودت رو آموزش بده

362
00:30:16,303 --> 00:30:18,019
اینجا وقت زیاد داری

363
00:30:19,752 --> 00:30:21,005
کمکت میکنم

364
00:30:27,474 --> 00:30:28,779
بیا

365
00:30:34,862 --> 00:30:37,177
قبلا از این قدرت استفاده کردی

366
00:30:39,158 --> 00:30:41,115
به پروانه ها فکر کردم

367
00:30:41,140 --> 00:30:43,219
و اون اتفاق افتاد

368
00:30:46,885 --> 00:30:51,579
یعنی قدرت ارتباط با بقیه رو داری

369
00:30:53,654 --> 00:30:56,379
به آدمی که میخوای فکر کن

370
00:30:57,379 --> 00:31:15,685
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

371
00:31:16,685 --> 00:31:17,979
چیزی دیدی؟

372
00:31:19,165 --> 00:31:21,619
...دیدمت

373
00:31:26,192 --> 00:31:27,579
که کتک خوردی

374
00:31:36,354 --> 00:31:38,420
نمیدونم دوم کجاست

375
00:31:39,880 --> 00:31:41,979
ولی باید برش گردونم

376
00:31:46,777 --> 00:31:48,019
ببخشید دست خودم نبود

377
00:31:51,820 --> 00:31:53,450
حقم بود

378
00:32:01,416 --> 00:32:02,962
میدونی چیه؟

379
00:32:02,962 --> 00:32:05,977
برای همین مدرک دکترام رو گرفتم

380
00:32:06,908 --> 00:32:12,019
اماده بودم که دوباره پیداش کنم

381
00:32:12,792 --> 00:32:15,053
تا بتونم ازش به درستی استفاده کنم

382
00:32:18,231 --> 00:32:22,208
برای همین ازت کمک خواستم

383
00:32:31,469 --> 00:32:33,619
هرکاری میخوای کن

384
00:32:33,730 --> 00:32:34,780
بیرون منتظرم

385
00:32:47,447 --> 00:32:48,505
چطور بود ؟

386
00:32:48,505 --> 00:32:49,602
دیگه چی دیدی؟

387
00:32:49,602 --> 00:32:55,804
اقای ختا داره با تلفن یه کاری میکنه

388
00:33:05,817 --> 00:33:07,220
مال اقای ختاست

389
00:33:33,373 --> 00:33:35,472
چرا قیافه ات اویزونه؟

390
00:33:35,472 --> 00:33:37,895
مافوقم تعداد نیروهام رو کم کرده

391
00:33:37,920 --> 00:33:41,700
گفته نیروی بیشتری برای کار روی پرونده
جوون های مفقود شده میخوان

392
00:33:41,700 --> 00:33:45,622
حتی برای وسواس روی پرونده ختا هم سرزنشم کرد

393
00:33:47,451 --> 00:33:49,179
به جای آقای ختا عذرمیخوام

394
00:33:49,484 --> 00:33:52,819
فوپ، اینقدر به جای اون عذرخواهی نکن

395
00:33:52,918 --> 00:33:55,219
هربار این کارو میکنی بدم میاد

396
00:33:57,259 --> 00:34:00,017
به هرحال خودم روی پرونده تحقیق میکنم

397
00:34:03,168 --> 00:34:05,979
فکر نکنم کار درستی باشه خودت تحقیق کنی

398
00:34:07,484 --> 00:34:08,860
چیزی نیست

399
00:34:08,860 --> 00:34:09,740
خودم میتونم

400
00:34:09,740 --> 00:34:10,779
گفتم نه

401
00:34:12,414 --> 00:34:13,179
بم

402
00:34:15,557 --> 00:34:17,980
دوباره از دستت نمیدم

403
00:34:21,620 --> 00:34:22,780
همه چیز تموم شد

404
00:34:24,989 --> 00:34:27,579
و اقای ختا ، دوم رو نجات داد

405
00:34:28,792 --> 00:34:30,708
باهاش حرف میزنم

406
00:34:32,955 --> 00:34:34,779
تو هم از این ماجرا دور بمون

407
00:34:37,890 --> 00:34:39,105
هی

408
00:34:39,472 --> 00:34:41,072
خطرناک نیست

409
00:34:41,072 --> 00:34:41,977
نه

410
00:34:46,085 --> 00:34:48,019
تصمیمم رو گرفتم

411
00:34:49,299 --> 00:34:51,579
نمیخوام به خاطر من یه خطر بیوفتی

412
00:34:53,866 --> 00:34:55,219
فوپ

413
00:34:55,721 --> 00:34:57,619
میدونی چه قدر لجبازم

414
00:35:00,013 --> 00:35:02,420
اگه تصمیم بگیرم با کسی باشم

415
00:35:03,537 --> 00:35:04,819
هیچ وقت ولش نمیکنم

416
00:35:06,087 --> 00:35:08,379
تا اخر باهاش می‌جنگم

417
00:35:14,568 --> 00:35:17,408
همه چیز که تموم شد

418
00:35:21,380 --> 00:35:22,780
...ما -
تری فوپ -

419
00:35:24,019 --> 00:35:26,419
مرتب شون کردی؟

420
00:35:30,829 --> 00:35:32,379
کاری باید انجام بدم؟

421
00:35:32,997 --> 00:35:35,659
میخوام بری بیرون

422
00:35:35,684 --> 00:35:37,214
توم یه چیزایی لازم داره

423
00:35:37,305 --> 00:35:40,819
چیز دیگه ای خواست بهت زنگ میزنم

424
00:35:42,491 --> 00:35:43,706
باشه

425
00:35:44,706 --> 00:36:03,645
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

426
00:36:04,645 --> 00:36:05,905
همین جا بمون

427
00:36:05,905 --> 00:36:07,222
الان میام

428
00:36:52,740 --> 00:36:55,971
(مادر فون تازه این جعبه رو‌پیدا کرده)

429
00:36:55,971 --> 00:37:00,019
(گفته فون میخواسته برای تولد 19 سالگیت بهت بدش)

430
00:37:00,277 --> 00:37:02,419
(عذرخواهی کرده که اینقدر دیر رسیده دستت)

431
00:37:27,280 --> 00:37:29,650
(ویدیو فون رو ببین)

432
00:37:45,769 --> 00:37:46,565
سلام

433
00:37:46,590 --> 00:37:47,980
تولدت مبارک

434
00:37:48,302 --> 00:37:50,379
دیدم داری درموردش حرف میزنی

435
00:37:50,379 --> 00:37:51,620
برات خریدمش

436
00:37:52,348 --> 00:37:54,019
برای کارهای عجیب ازش استفاده نکنی

437
00:37:56,350 --> 00:38:00,895
شرکت برای برطرف کردن یه سری نقص ها زنگ زده بود

438
00:38:00,920 --> 00:38:04,776
توی دستت میترکید ارزش نداشت

439
00:38:10,762 --> 00:38:12,957
امیدوارم زندگی شادی داشته باشی

440
00:38:12,957 --> 00:38:14,379
بدون استرس باشی

441
00:38:14,660 --> 00:38:16,222
و به استراحتت برسی

442
00:38:16,857 --> 00:38:21,580
میدونم باید کارهای مهمی کنی

443
00:38:22,928 --> 00:38:25,219
پس عیبی نداره اگه هم دیگه رو نبینیم

444
00:38:25,835 --> 00:38:27,619
دلم برات تنگ میشه

445
00:38:30,680 --> 00:38:32,422
هروقت خواستی بهم زنگ بزن

446
00:38:34,568 --> 00:38:35,979
دوست دارم

447
00:38:39,681 --> 00:38:40,779
بای

448
00:38:49,856 --> 00:39:09,856
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

449
00:39:17,626 --> 00:39:19,179
زود بریم موزه

450
00:39:39,942 --> 00:39:43,179
یعنی میتونم به خودم در گذشته زنگ بزنم؟

451
00:39:48,631 --> 00:39:50,379
اگه بتونی به گذشته ات زنگ بزنی و بهش هشدار بدی

452
00:39:50,847 --> 00:39:52,779
پس میتونی همه چیز رو درست کنی

453
00:39:54,602 --> 00:39:56,419
فایده ای نداره

454
00:39:57,281 --> 00:39:58,819
باور نمیکنی امتحان کن

455
00:40:37,188 --> 00:40:38,380
جواب نمیدی؟

456
00:40:38,749 --> 00:40:39,619
نه

457
00:40:40,451 --> 00:40:42,019
یه مزاحمیه

458
00:40:46,068 --> 00:40:46,819
بد عادت

459
00:40:48,697 --> 00:40:50,377
یه سکه دیگه بهم بده

460
00:40:51,524 --> 00:40:53,245
اولین قانون سفر به گذشته

461
00:40:53,601 --> 00:40:57,068
اگه میخوای عوضش کنی مقاومت میکنه

462
00:40:57,791 --> 00:40:59,979
نمی‌ذاره هیچی راحت عوض شه

463
00:41:49,518 --> 00:41:50,379
دوم

464
00:41:55,115 --> 00:41:56,420
خوبی؟

465
00:41:56,656 --> 00:41:57,579
خوبی؟

466
00:41:59,063 --> 00:41:59,700
دوم

467
00:41:59,914 --> 00:42:00,502
دوم

468
00:42:00,585 --> 00:42:01,219
دوم

469
00:42:01,305 --> 00:42:02,377
دوم

470
00:42:04,998 --> 00:42:06,019
دوم

471
00:42:08,368 --> 00:42:10,819
اون روز دو‌چیز رو بهت نگفتم

472
00:42:12,245 --> 00:42:14,379
هربار که به فون زنگ میزدم

473
00:42:15,800 --> 00:42:19,179
تاریخ روزایی که زنگ زدم و اون جواب داده رو نوشتم

474
00:42:20,454 --> 00:42:21,579
الو فون

475
00:42:23,100 --> 00:42:25,219
امروز چه روزیه؟

476
00:42:25,219 --> 00:42:27,219
چه ساعتیه؟

477
00:42:30,702 --> 00:42:32,097
چرا اینو میپرسی؟

478
00:42:32,097 --> 00:42:33,580
جواب بده

479
00:42:34,711 --> 00:42:38,380
چهارده ژوئن 2011

480
00:42:40,552 --> 00:42:42,017
ساعت 3:18 ظهر

481
00:42:43,182 --> 00:42:44,379
باشه

482
00:42:48,285 --> 00:42:50,900
دو ژانویه 2010

483
00:42:53,011 --> 00:42:54,127
ساعت 7:12 عصر

484
00:42:59,435 --> 00:43:02,379
هفده اوریل 2012

485
00:43:05,617 --> 00:43:07,180
ساعت 5:34 عصر

486
00:43:10,330 --> 00:43:16,497
اطلاعات رو توی کامپیوتر با فرمول پردازش کردم

487
00:43:16,497 --> 00:43:19,179
تا بدونم توی چه تاریخی

488
00:43:20,170 --> 00:43:22,305
و کی بهش زنگ بزنم

489
00:43:25,160 --> 00:43:26,842
...نکته اینه

490
00:43:26,867 --> 00:43:31,206
فکر نکنم دوم توی گذشته باشه

491
00:43:35,161 --> 00:43:37,219
...چیز دیگه ای که بهت نگفتم

492
00:43:37,900 --> 00:43:40,779
چندسال بعد بردن تلفن

493
00:43:40,779 --> 00:43:43,922
مادر فون رو دیدم

494
00:43:44,920 --> 00:43:49,053
انگار نمیتونست اتفاقات فون رو

495
00:43:49,078 --> 00:43:50,794
توی ساختمون در حال ساخت یا غرق شدنش رو به یاد بیاره

496
00:43:52,250 --> 00:43:55,179
ولی بازم مطمئنم پشت تلفن واقعیت رو گفته

497
00:43:55,767 --> 00:43:58,822
..وقتی سعی کردم به فون زنگ بزنم معلوم شد

498
00:44:00,601 --> 00:44:02,379
هرکاری میخوای کن

499
00:44:02,857 --> 00:44:04,309
بیرون منتظرم

500
00:44:36,887 --> 00:44:38,382
الو ؟

501
00:44:38,382 --> 00:44:42,019
خیلی وقت بود این شماره رو ندیدم

502
00:44:44,226 --> 00:44:45,579
چطوری ؟

503
00:44:47,654 --> 00:44:49,219
خوبم

504
00:44:49,383 --> 00:44:50,327
تو چی؟

505
00:44:50,327 --> 00:44:51,622
خوبی ؟

506
00:44:52,590 --> 00:44:55,971
خوبم

507
00:44:57,108 --> 00:44:58,819
خداروشکر

508
00:44:59,550 --> 00:45:04,779
برنامه تولدت سر جاشه؟

509
00:45:05,779 --> 00:45:18,897
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

510
00:45:19,897 --> 00:45:21,579
اره

511
00:45:23,014 --> 00:45:25,219
دلم میخواد ببینمت

512
00:45:26,931 --> 00:45:28,202
منم دلم برات تنگ شده

513
00:45:30,494 --> 00:45:32,419
وقتی ماه هارو نگاه میکنم

514
00:45:32,768 --> 00:45:35,979
دلم میخواد مثل اونا کنار هم باشیم

515
00:45:38,721 --> 00:45:42,019
فون، داری ماه رو نگاه میکنی؟

516
00:45:42,927 --> 00:45:43,955
اره

517
00:45:45,955 --> 00:45:47,979
چندتا ماه توی اسمونه؟

518
00:45:50,060 --> 00:45:51,456
عجیب شدی

519
00:45:52,173 --> 00:45:54,019
دوتا ماه هستن

520
00:45:58,725 --> 00:46:00,746
اگه نظریه ام درست باشه

521
00:46:01,325 --> 00:46:06,020
ممکنه به گذشته دنیای موازی زنگ زده باشم

522
00:46:06,733 --> 00:46:10,819
و دوم توی دنیای دیگه ای باشه

523
00:46:14,610 --> 00:46:15,617
چند جهانی؟

524
00:46:19,234 --> 00:46:20,420
اره

525
00:46:21,029 --> 00:46:26,798
این نظریه میگه که جز جهان ما جهان های دیگه ای هم هست

526
00:46:26,798 --> 00:46:28,779
قبلا شنیدمش

527
00:46:29,362 --> 00:46:32,237
توی فیلم های مارول دیدمش

528
00:46:32,237 --> 00:46:33,577
اونقدرا پیر نیستم

529
00:46:34,524 --> 00:46:37,912
چطور مطمئنی همچین جهان هایی وجود داره؟

530
00:46:38,354 --> 00:46:43,611
وسایل های این منطقه خواسته های انسانی رو به چالش میکشن

531
00:46:43,611 --> 00:46:47,445
شاید تلفن چیزی رو بگه که میخوای بشنوی

532
00:46:47,445 --> 00:46:49,851
دقیقا مثل بقیه

533
00:46:50,660 --> 00:46:53,051
ولی مطمئنم این تلفن میتونه مارو

534
00:46:53,076 --> 00:46:54,632
به گذشته یه دنیای دیگه وصل کنه

535
00:46:55,460 --> 00:46:57,579
وگرنه اینجا نبودم

536
00:46:58,244 --> 00:47:00,450
اگه اون روز به فون زنگ نمیزدم

537
00:47:00,450 --> 00:47:03,380
و بهش نمیگفتم که به گذشته ام بگه سیگنال رو دنبال کن

538
00:47:03,380 --> 00:47:07,844
شاید اون روز نه تو نه تلفن رو نمیدیدم

539
00:47:11,164 --> 00:47:13,219
طبق حدس من

540
00:47:13,802 --> 00:47:16,780
سه جهان کنار هم وجود دارن

541
00:47:17,829 --> 00:47:20,419
مهم نیست چه قدر برای نجات فون تلاش می‌کردم

542
00:47:20,933 --> 00:47:23,539
همیشه یا حادثه ساختمون در‌حال ساخت

543
00:47:25,063 --> 00:47:26,379
یا غرق شدنش

544
00:47:27,140 --> 00:47:28,780
یا تصادف ماشین تموم میشد

545
00:47:31,342 --> 00:47:33,579
سه جهان؟

546
00:47:34,448 --> 00:47:35,508
دوم

547
00:47:42,134 --> 00:47:43,179
چان

548
00:47:46,783 --> 00:47:47,976
د وان

549
00:47:47,976 --> 00:47:49,219
ختا

550
00:47:53,877 --> 00:47:56,994
یعنی دوم توی دنیایی

551
00:47:57,019 --> 00:47:58,555
که فون غرق شد

552
00:47:58,555 --> 00:47:59,869
یا دنیایی که فون توی حادثه

553
00:47:59,894 --> 00:48:01,761
ساختمون سازی کشته شد گیر کرده؟

554
00:48:02,493 --> 00:48:06,019
دوم که بهت زنگ زد چی گفت؟

555
00:48:08,059 --> 00:48:09,579
توی دوزخ گیر کردم

556
00:48:11,071 --> 00:48:11,979
دوزخ

557
00:48:17,263 --> 00:48:18,690
دوزخ

558
00:48:19,195 --> 00:48:21,579
توی ادیان مختلفی ازش گفته شده

559
00:48:21,960 --> 00:48:23,980
مرزی بین دنیا و جهنمه

560
00:48:24,582 --> 00:48:25,957
بعضی ها معتقد هستن که اون جا

561
00:48:25,982 --> 00:48:27,644
راهی به سمت اخرته

562
00:48:27,786 --> 00:48:31,182
یه جور شکاف زمانیه

563
00:48:33,317 --> 00:48:35,456
چطور دوم رو برگردونیم؟

564
00:48:37,502 --> 00:48:39,650
مطمئنم این تلفن یه ژنراتور سیگنالی داره

565
00:48:39,675 --> 00:48:42,043
که به جهان های مختلف وصل میشه

566
00:48:42,197 --> 00:48:44,419
اگه بتونم کنترلش کنم

567
00:48:44,736 --> 00:48:47,979
میتونم ازش برای باز کردن در جهان دیگه استفاده کنم
تا برش گردونم

568
00:48:49,970 --> 00:48:55,179
اما لازمه بازش کنم

569
00:48:56,179 --> 00:49:10,051
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

570
00:49:11,051 --> 00:49:12,407
کجایی؟

571
00:49:12,730 --> 00:49:13,888
میخوای بیام دیدنت؟

572
00:49:17,183 --> 00:49:19,376
شب بخیر بای

573
00:49:21,213 --> 00:49:24,757
کاش میتونستیم مثل ماه ها کنار هم باشیم

574
00:49:55,180 --> 00:49:57,579
2,600,072.

575
00:49:58,048 --> 00:50:00,407
2,600,073.

576
00:50:01,530 --> 00:50:02,477
بیداری؟

577
00:50:02,477 --> 00:50:04,066
2,600,074.

578
00:50:04,091 --> 00:50:07,210
چند وقته خوابیدم؟

579
00:50:09,727 --> 00:50:10,819
نمیدونم

580
00:50:11,370 --> 00:50:13,219
داشتم ستاره هارو میشمردم

581
00:50:15,219 --> 00:50:17,453
2600075

582
00:50:19,924 --> 00:50:21,579
گم شو

583
00:50:22,343 --> 00:50:24,111
2,600,078.

584
00:50:24,111 --> 00:50:26,044
میشه ستاره هارو نشماری؟

585
00:50:26,044 --> 00:50:27,617
2,600,080.

586
00:50:36,983 --> 00:50:38,379
باشه

587
00:50:39,937 --> 00:50:43,180
ماه رو می‌شمارم

588
00:50:44,546 --> 00:50:45,577
یک

589
00:50:47,419 --> 00:50:48,605
تموم

590
00:51:17,327 --> 00:51:19,179
الان

591
00:51:20,164 --> 00:51:21,580
چیکار کردی ؟

592
00:51:24,272 --> 00:51:25,838
دوباره کن

593
00:51:33,625 --> 00:51:34,820
واو

594
00:51:55,555 --> 00:51:56,762
...تو

595
00:51:56,762 --> 00:51:58,819
میتونی زمان اینجارو کنترل کنی؟

596
00:52:02,918 --> 00:52:04,256
باحاله

597
00:52:22,245 --> 00:52:23,400
دوم

598
00:52:25,580 --> 00:52:27,066
دوم، چیکار میکنی؟

599
00:52:27,066 --> 00:52:28,071
دوم

600
00:52:28,071 --> 00:52:29,666
میخوام آینده رو بدونم

601
00:52:29,666 --> 00:52:31,837
می‌خوام بدونم تهش چی میشه

602
00:52:31,942 --> 00:52:32,909
هان؟

603
00:52:54,739 --> 00:52:56,419
اقای ختا

604
00:52:56,419 --> 00:52:57,488
اماده ست

605
00:52:57,488 --> 00:52:59,035
میتونی بدن دوم رو بیاری

606
00:52:59,035 --> 00:53:00,091
وقت زیادی نداریم

607
00:53:00,091 --> 00:53:01,220
باشه

608
00:53:25,671 --> 00:53:26,531
توم

609
00:53:28,118 --> 00:53:29,506
دوم گم شده

610
00:53:53,478 --> 00:53:54,762
اقای ختا، وقت زیادی نداریم

611
00:53:54,762 --> 00:53:56,422
باید دستگاه رو روشن کنم

612
00:54:05,306 --> 00:54:07,179
روشن کن

613
00:54:37,989 --> 00:54:39,580
دوم

614
00:54:45,280 --> 00:54:46,780
برو

615
00:54:47,146 --> 00:54:48,019
زود باش

616
00:54:55,992 --> 00:54:57,617
میرم

617
00:55:16,377 --> 00:55:17,980
دوم

618
00:55:23,082 --> 00:55:24,017
توم

619
00:55:25,056 --> 00:55:26,419
دوم برگشته؟

620
00:55:28,090 --> 00:55:29,976
نمیدونم

621
00:55:49,179 --> 00:55:50,416
کمکم کن

622
00:55:52,343 --> 00:55:53,693
دوم

623
00:55:54,400 --> 00:55:55,832
کمکم کن

624
00:55:56,620 --> 00:55:57,918
کمک کن

625
00:55:58,112 --> 00:55:59,317
اینجام

626
00:55:59,317 --> 00:56:00,459
کمک کن

627
00:56:12,720 --> 00:56:20,410
موزه نیمه شب : تلفن

628
00:56:53,091 --> 00:56:54,082
چی شده؟

629
00:56:54,082 --> 00:56:55,902
چرا دوم اونجا گیر کرده؟

630
00:56:55,902 --> 00:56:58,779
مهم ترین چیز اینه که بدن دوم رو پیدا کنیم

631
00:56:58,933 --> 00:57:00,505
دیدم دوم رو اوردن اینجا

632
00:57:00,778 --> 00:57:04,285
فکر کنم یه مراسم قربانی برای

633
00:57:04,310 --> 00:57:07,220
احیای کسی بود که فکر میکردم خداشونه

634
00:57:07,524 --> 00:57:10,383
بذار من احیات کنم

635
00:57:54,032 --> 00:58:04,032
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site