1 00:00:00,000 --> 00:00:05,284 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:00:06,284 --> 00:00:07,714 (تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، نهاد ها ، ادیان) 3 00:00:07,714 --> 00:00:09,208 (و حوادث درون سریال ساختگی هستند) 4 00:00:24,893 --> 00:00:27,029 جی نا 5 00:00:28,904 --> 00:00:29,999 جی نا 6 00:00:30,704 --> 00:00:31,798 مامان 7 00:00:33,743 --> 00:00:34,999 ...میدونی قضیه 8 00:00:36,843 --> 00:00:38,809 دقیقا بهم بگو چه اتفاقی افتاد 9 00:00:39,044 --> 00:00:40,438 حتی یه تیکه‌شم جا نمیندازی 10 00:00:49,123 --> 00:00:52,718 (کلاس هنر) 11 00:01:05,034 --> 00:01:06,742 هیچ دوربین امینتی ای توی کلاس هنر نیست 12 00:01:06,743 --> 00:01:09,198 اینا فیلم دوربینای امنیتی اطرافن 13 00:01:10,374 --> 00:01:12,513 بعد از اینکه بررسیشون کردیم بهتون زنگ میزنیم 14 00:01:12,514 --> 00:01:13,609 باشه 15 00:01:18,683 --> 00:01:19,918 خانوم کیم 16 00:01:20,284 --> 00:01:21,379 آقای بک 17 00:01:21,523 --> 00:01:23,388 چیزی پیدا کردن؟ - نه - 18 00:01:23,693 --> 00:01:26,489 پلیس تازه فیلم دوربینای مدار بسته رو گرفته 19 00:01:26,624 --> 00:01:28,423 شی آن چطوره؟ 20 00:01:28,424 --> 00:01:29,692 جراحیش خوب پیش رفت؟ 21 00:01:29,693 --> 00:01:30,788 هنوز تموم نشده 22 00:01:31,394 --> 00:01:32,962 احیانا ، گوشیش دست شما نیست؟ 23 00:01:32,963 --> 00:01:35,003 نه پیداش نکردم 24 00:01:35,004 --> 00:01:37,028 گوشیش توی کلاس هنر نبود 25 00:01:37,474 --> 00:01:40,902 چرا انقدر جراحیش طول کشیده؟ 26 00:01:40,903 --> 00:01:42,168 خیلی نگرانم 27 00:01:44,573 --> 00:01:45,873 داره دیوونم میکنه 28 00:01:45,874 --> 00:01:47,638 چیشده؟ چیزی میدونین؟ 29 00:01:49,984 --> 00:01:52,008 اگه به چیزی مشکوکین ، بهم بگین 30 00:01:52,084 --> 00:01:53,179 لطفا 31 00:01:53,323 --> 00:01:54,783 (قسمت 15) 32 00:01:54,784 --> 00:01:55,879 مامان 33 00:01:57,094 --> 00:01:58,388 اگه بمیره چی؟ 34 00:01:59,394 --> 00:02:00,593 اونوقت چه بلایی سرم میاد؟ 35 00:02:00,594 --> 00:02:01,758 دهنتو ببند 36 00:02:04,064 --> 00:02:05,388 صدات در نیاد 37 00:02:06,864 --> 00:02:08,699 انقدر زندگی منو خراب نکن 38 00:02:10,273 --> 00:02:11,898 ...از حالا به بعد هرکی که 39 00:02:12,373 --> 00:02:13,968 سد راهم بشه رو نمیبخشم 40 00:02:17,373 --> 00:02:18,838 حتی اگه اون آدم تو باشی 41 00:02:19,944 --> 00:02:21,039 فهمیدی؟ 42 00:02:27,384 --> 00:02:30,492 من باید برم به یه جلسه ی آموزشی 43 00:02:30,493 --> 00:02:33,663 داشتم میرفتم جلسه ی آموزشی 44 00:02:33,664 --> 00:02:35,519 جی نا ، کجا داری میری؟ 45 00:02:38,533 --> 00:02:41,028 نمیدونم چطوری بگم 46 00:02:41,604 --> 00:02:43,329 چطور مگه؟ چیشده؟ 47 00:02:45,834 --> 00:02:47,639 دارم میرم حق شی آنو بزارم کف دستش 48 00:02:48,104 --> 00:02:49,808 وقتشه که امروز بکشمش 49 00:02:53,843 --> 00:02:56,139 مطمئنین؟ - حالا باید چیکار کنیم؟ - 50 00:02:56,553 --> 00:02:58,748 نمیدونم باید چیکار کنیم 51 00:02:58,984 --> 00:03:00,679 ...چون این حرفو زده حتما به این معنی نیست که 52 00:03:00,824 --> 00:03:02,722 اونی که این بلا رو سر شی آن اورده ، جی نا بوده 53 00:03:02,723 --> 00:03:05,118 واسه همین حرفی به پلیس نزدم 54 00:03:05,493 --> 00:03:06,923 حس میکردم دارم جو میدم 55 00:03:06,924 --> 00:03:08,962 یکمی هم ترسیده بودم 56 00:03:08,963 --> 00:03:11,128 ممنون که حداقل به من گفتین 57 00:03:11,864 --> 00:03:13,733 بعد از اون جی نا رو ندیدین؟ 58 00:03:13,734 --> 00:03:15,759 راستش رفتم دنبالش گشتم 59 00:03:16,063 --> 00:03:19,498 ولی بعد از اون اتفاق هیچ جا پیداش نکردم 60 00:03:19,704 --> 00:03:21,539 باشه ، بعدا بهتون زنگ میزنم 61 00:03:40,694 --> 00:03:43,763 فیلم دوربینای امنیتی دبیرستان آسونگو نگاه کردین؟ 62 00:03:43,764 --> 00:03:45,859 بله ، بفرمایین بشینین 63 00:04:11,324 --> 00:04:12,419 الو؟ 64 00:04:13,824 --> 00:04:14,959 آره 65 00:04:15,663 --> 00:04:17,893 جراحیش تموم شده ، بردنش آی سی یو 66 00:04:17,894 --> 00:04:19,159 هنوز بیهوشه؟ 67 00:04:20,304 --> 00:04:21,758 یه چیزی میخوام بهت بگم ، شوکه نشو 68 00:04:22,033 --> 00:04:24,402 بگو ، چیشده؟ 69 00:04:24,403 --> 00:04:25,929 فیلم دوربینای امنیتی نگاه کردم 70 00:04:26,644 --> 00:04:28,239 الان دارم میرم مدیر نو رو ببینم 71 00:04:28,874 --> 00:04:30,268 ....بلایی که سر شی آن اومده 72 00:04:30,613 --> 00:04:32,808 باید برم چک کنم که جی نا توش دست داشته یا نه 73 00:04:32,944 --> 00:04:34,839 کیم جی نا؟ - آره - 74 00:04:35,684 --> 00:04:37,549 خانوم کیم جین هوی یه چیزی بهم گفته 75 00:04:47,124 --> 00:04:48,318 منم باهات میام 76 00:04:48,894 --> 00:04:51,828 به عنوان قیّم شی آن ، منم باید ببینمش 77 00:05:04,814 --> 00:05:06,008 رمز 78 00:05:08,144 --> 00:05:11,248 شما درب گاو صندوق را با موفقیت باز کردید 79 00:05:15,884 --> 00:05:17,448 درب بسته شد 80 00:05:30,434 --> 00:05:32,698 وکیل جانگ ، توی راهین؟ 81 00:05:33,973 --> 00:05:36,508 لطفا عجله کنین ، باشه 82 00:06:03,434 --> 00:06:05,373 پرونده ی مربوط به اتفاقی که واسه شی آن افتاده و 83 00:06:05,374 --> 00:06:07,003 اطلاعات جدیدی که پلیس از بررسی پیدا کرده و 84 00:06:07,004 --> 00:06:10,339 فیلم همه ی دوربینای مدار بسته ی مدرسه رو واسم بیار 85 00:06:12,444 --> 00:06:14,008 وکیل جانگ ، شمایین؟ 86 00:06:18,684 --> 00:06:22,219 قیّم شی آن اومده ببینتتون 87 00:06:56,653 --> 00:06:57,792 چرا اومدین اینجا؟ 88 00:06:57,793 --> 00:06:59,422 تا ازتون بخوایم با تحقیقات پلیس همکاری کنین 89 00:06:59,423 --> 00:07:01,458 کیم جی نا الان کجاست؟ 90 00:07:01,694 --> 00:07:03,862 چطور مگه؟ - ...ممکنه که - 91 00:07:03,863 --> 00:07:05,729 ضاربی که این بلا رو سر شی آن اورده ، اون بوده باشه 92 00:07:06,334 --> 00:07:08,503 ضارب"؟" چه مدرکی دارین؟ 93 00:07:08,504 --> 00:07:10,929 چطوره اول فیلم دوربینای مدار بسته رو ببینین؟ 94 00:07:16,543 --> 00:07:17,743 ...این نشون میده که کیم جی نا 95 00:07:17,744 --> 00:07:20,609 دقیقا بعد از حادثه داشته از کلاس هنر فرار میکرده 96 00:07:21,713 --> 00:07:23,453 خب که چی؟ همین؟ 97 00:07:23,454 --> 00:07:26,453 ...این فیلم از نزدیک ترین دوربین مدار بسته به کلاس هنر 98 00:07:26,454 --> 00:07:29,083 دقیقا قبل از اینکه اولین نفر با صحنه مواجه بشه ، گرفته شده 99 00:07:29,084 --> 00:07:32,222 چطور بر این اساس دختر من ضاربه؟ 100 00:07:32,223 --> 00:07:34,522 یکی شنیده که چی گفته 101 00:07:34,523 --> 00:07:36,359 میرم حق شی آنو بزارم کف دستش 102 00:07:36,533 --> 00:07:38,032 وقتشه که امروز بکشمش 103 00:07:38,033 --> 00:07:39,693 فقط بر اساس همین 104 00:07:39,694 --> 00:07:42,099 دارین میگین اونی که این بلا رو سر شی آن اورده دختر من بوده؟ 105 00:07:43,334 --> 00:07:45,899 میخوام باهاش حرف بزنم 106 00:07:46,543 --> 00:07:47,873 ...میخوام دلیلی که 107 00:07:47,874 --> 00:07:51,039 باعث شده دست به همچین کاری بزنه رو ، بشنوم 108 00:07:53,814 --> 00:07:55,938 بلاخره اومدین ، وکیل جانگ 109 00:07:58,554 --> 00:08:00,078 شما از قبل به یه وکیلم زنگ زدین 110 00:08:00,153 --> 00:08:01,922 ...طبیعی نیست که ، به عنوان مدیر اینجا 111 00:08:01,923 --> 00:08:03,253 هر زمان حادثه ای مثل الان رخ بده 112 00:08:03,254 --> 00:08:05,818 یه نماینده ی قانونی رو در جریان بزارم؟ 113 00:08:06,523 --> 00:08:08,058 ایشون از اداره ی پلیس اومدن 114 00:08:08,494 --> 00:08:10,729 ...ایشونم قیّم شی آنه که مدعیه 115 00:08:10,963 --> 00:08:13,063 ...دخترم جی نا ضارب بوده و میخواد 116 00:08:13,064 --> 00:08:15,162 فورا ببینتش 117 00:08:15,163 --> 00:08:18,068 بدون هیچ مدرک واضح و مشخصی ، یه مضنونو شناسایی کردین؟ 118 00:08:18,304 --> 00:08:20,138 ما با همچین بازرسی و تحقیقاتی همکاری نمیکنیم 119 00:08:20,343 --> 00:08:21,972 از روند درست و قانونی پیروی کنین 120 00:08:21,973 --> 00:08:24,568 ما هنوز نتیجه گیری نکردیم که اون یه مضنونه 121 00:08:24,973 --> 00:08:26,373 برای بازپرسی یه درخواست براتون ارسال میکنیم 122 00:08:26,374 --> 00:08:28,308 لطفا بزارین فعلا به عنوان شاهد با ما همکاری کنه 123 00:08:28,713 --> 00:08:29,808 بسیار خب 124 00:08:34,824 --> 00:08:35,882 الو؟ 125 00:08:35,883 --> 00:08:37,549 شما قیّم شی آنید؟ 126 00:08:37,794 --> 00:08:40,462 بله خودمم - میشه همین الان بیاین اینجا؟ - 127 00:08:40,463 --> 00:08:42,818 چی؟ الان؟ 128 00:08:44,393 --> 00:08:45,588 الان خودمو میرسونم 129 00:08:46,093 --> 00:08:48,862 بیمارستان بود؟ - آره ، باید برم - 130 00:08:48,863 --> 00:08:49,999 بریم 131 00:08:51,434 --> 00:08:53,438 فردا برای شنیدن توضیحات دخترتون میام 132 00:08:53,603 --> 00:08:56,068 پس لطفا بزارین اون زمان با جی نا ملاقات داشته باشم 133 00:08:56,444 --> 00:08:57,568 باشه 134 00:08:58,973 --> 00:09:00,679 دعا کن حال شی آن خوب بشه 135 00:09:01,613 --> 00:09:03,679 بهتره از ما بیشتر واسه خوب شدنش دعا کنی 136 00:09:05,454 --> 00:09:06,608 بریم 137 00:09:07,608 --> 00:09:14,324 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 138 00:09:15,324 --> 00:09:16,588 حالتون خوبه؟ 139 00:09:23,633 --> 00:09:24,828 ...بهتون همه ی واقعیتی که اتفاق افتاده رو 140 00:09:26,233 --> 00:09:28,869 گفتم 141 00:09:30,643 --> 00:09:34,009 توی همچین موقعیتی ، چه بلایی سر جی نا میاد؟ 142 00:09:34,184 --> 00:09:35,938 باید پافشاری کنه که از روی عمد نبوده 143 00:09:36,814 --> 00:09:38,512 ...اگه بگه که حین دعوا 144 00:09:38,513 --> 00:09:39,882 اتفاقی اون مجسمه افتاده 145 00:09:39,883 --> 00:09:42,419 میتونیم واسشون دلیل بیاریم که یه قصور و بی دقتی بوده که منجر به این اتفاق شده 146 00:09:43,024 --> 00:09:46,348 مسئله وضعیت فرد قربانیه 147 00:09:46,824 --> 00:09:47,992 اگه وضعیتش بد باشه چی؟ 148 00:09:47,993 --> 00:09:51,488 در بدترین حالت ، اگه بمیره چی؟ 149 00:09:51,664 --> 00:09:53,358 قتل محسوب میشه 150 00:09:54,034 --> 00:09:55,598 جی نا ممکنه دستگیر بشه 151 00:09:59,103 --> 00:10:00,543 ...چرا سعی نمیکنین 152 00:10:00,544 --> 00:10:02,269 به دلایل اخلاقی مسئله رو با طرف قربانی حل و فصل کنین؟ 153 00:10:02,274 --> 00:10:05,039 قربانی فقط یدونه قیّم داره ، حتی یه پدر یا مادر واقعیم نداره 154 00:10:12,154 --> 00:10:13,379 باهاشون حل و فصل کنم؟ 155 00:10:16,223 --> 00:10:18,519 ...فکر کردین میتونم با آدمایی مثل 156 00:10:18,924 --> 00:10:20,718 جی یون سو و بک سونگ یو چیزیو حل و فصل کنم؟ 157 00:10:21,463 --> 00:10:23,929 اونا از همین موضوع واسه گیر انداختن من استفاده میکنن 158 00:10:24,034 --> 00:10:25,659 اونا هیچوقت آروم نمیگیرن 159 00:10:25,893 --> 00:10:28,358 چه برسه به اینکه من امروز 160 00:10:29,334 --> 00:10:31,002 عنوان رئیس موسسه ی آسونگ انتخاب شدم 161 00:10:31,003 --> 00:10:34,338 به زودی باید این سِمَتو از پدرم بگیرم 162 00:10:35,643 --> 00:10:37,269 ...بعد از همه ی کارایی که کردم تا به اینجا برسم 163 00:10:37,674 --> 00:10:39,869 من واسه همچین روزی خیلی صبر کرده بودم 164 00:10:43,414 --> 00:10:44,948 ما باید این قضیه رو مخفی کنیم 165 00:10:45,853 --> 00:10:47,049 میتونیم مخفیش کنیم 166 00:10:48,483 --> 00:10:49,779 هیچ مشکلی پیش نمیاد 167 00:10:51,424 --> 00:10:52,649 هیچی نمیشه 168 00:10:54,424 --> 00:10:56,563 فکر میکردیم داره به هوش میاد 169 00:10:56,564 --> 00:10:58,058 ولی یهو اوضاع وخیم تر شد 170 00:11:02,064 --> 00:11:04,773 چقدر باید همینطوری منتظر بمونیم؟ 171 00:11:04,774 --> 00:11:06,369 از چیزی که فکر میکردم بیشتر داره طول میکشه 172 00:11:06,843 --> 00:11:08,438 ممکنه باز داخل مغزش خونریزی رخ بده 173 00:11:08,444 --> 00:11:10,039 واسه همین فعلا به شدت تحت نظرمونه 174 00:11:10,174 --> 00:11:12,509 لطفا تمام سعیتونو بکنین دکتر - البته - 175 00:11:18,213 --> 00:11:19,348 شی آن 176 00:11:20,454 --> 00:11:22,019 صدامو میشنوی؟ 177 00:11:27,164 --> 00:11:30,289 قوی باش ، امیدوارم تا فردا چشماتو باز کنی و بتونی منو ببینی 178 00:11:30,863 --> 00:11:32,029 باشه؟ 179 00:11:35,334 --> 00:11:36,903 (چوی شی آن : بیا حرف بزنیم) 180 00:11:36,904 --> 00:11:38,073 (پاک کردن پیام) 181 00:11:38,074 --> 00:11:42,602 (انتخاب پیام) 182 00:11:42,603 --> 00:11:43,743 ( پیام انتخاب شد4) 183 00:11:43,743 --> 00:11:44,869 (پاک شد) 184 00:11:51,814 --> 00:11:52,978 چوی شی آن 185 00:11:53,883 --> 00:11:55,818 راسته که میگن گفتی میخوای بکشیش؟ 186 00:11:55,824 --> 00:11:59,023 ...واقعا که همچین قصدی نداشتم ، من فقط عصبانی 187 00:11:59,024 --> 00:12:00,119 ! بسه 188 00:12:01,794 --> 00:12:04,588 واسم مهم نیست که واقعا قصدت چی بوده 189 00:12:05,534 --> 00:12:07,129 فردا، به پلیسا 190 00:12:07,664 --> 00:12:10,629 میگی که هیچوقت همچین حرفی نزدی ، باشه؟ 191 00:12:11,534 --> 00:12:12,769 شی آن 192 00:12:13,774 --> 00:12:15,399 نمیمیره ، مگه نه؟ 193 00:12:16,343 --> 00:12:18,568 الان تو همچین شرایطی نگران اونی؟ 194 00:12:19,873 --> 00:12:22,909 هیچکس نمیدونه اگه چشماشو باز کنه چی قراره بگه 195 00:12:23,513 --> 00:12:25,683 اینکه تو چیکار کردی ، اینکه اون از چی خبر داره 196 00:12:25,684 --> 00:12:27,149 ممکنه همه چیو لو بده 197 00:12:27,353 --> 00:12:28,653 منظورت چیه من چیکار کردم؟ 198 00:12:28,654 --> 00:12:30,448 من که بهت گفتم مامان 199 00:12:30,694 --> 00:12:32,318 ...من واقعا هیچ کارِ 200 00:12:34,024 --> 00:12:35,458 من بهت اعتماد ندارم 201 00:12:36,934 --> 00:12:38,659 تو هیچوقت باهاش رابطه ی خوبی نداشتی 202 00:12:39,093 --> 00:12:41,799 تعجب نمیکردم اگه همچین بلایی سرش میاوردی 203 00:12:43,064 --> 00:12:44,828 بیشتر از اینا مستعد انجام همچین کارایی هستی 204 00:12:47,373 --> 00:12:49,438 واسه من اون قیافه رو به خودت نگیر و به حرفم گوش بده 205 00:12:51,373 --> 00:12:54,478 ...تو به هیچ وجه نباید به پلیس راجب به 206 00:12:54,814 --> 00:12:58,108 کلاس استعداد جهانی یا اون جزوه ی مخصوص حرفی بزنی 207 00:13:00,824 --> 00:13:02,578 ...جی یون سو و بک سونگ یو 208 00:13:03,024 --> 00:13:05,019 بنظر نمیاد هنوز چیزی راجب اون جزوه فهمیده باشن 209 00:13:05,253 --> 00:13:06,749 پس گند بالا نیار 210 00:13:07,263 --> 00:13:10,328 ! اگه حرفی بزنی ، یه کاری میکنم تاوانشو پس بدی 211 00:13:13,633 --> 00:13:15,399 چیه؟ ترسیدی؟ 212 00:13:16,973 --> 00:13:19,568 این هیچی نیست - مامان - 213 00:13:21,343 --> 00:13:22,468 جی نا 214 00:13:24,314 --> 00:13:27,039 چرا انقدر منو عصبی میکنی؟ 215 00:13:44,012 --> 00:14:04,012 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 216 00:14:06,983 --> 00:14:09,818 خودمم نفهمیدم کِی شروع کردم به دعا کردن 217 00:14:14,924 --> 00:14:16,419 واقعا نمیخوای بری خونه؟ 218 00:14:17,093 --> 00:14:18,789 باید یکم بخوابی 219 00:14:20,963 --> 00:14:23,999 حتی اگه خونه هم برم نمیتونم بخوابم 220 00:14:24,074 --> 00:14:25,169 ...پس 221 00:14:26,003 --> 00:14:28,173 اگه خواستی بری دست و صورتتو بشوری 222 00:14:28,174 --> 00:14:29,669 حموم واسه خانواده ها اونجاست 223 00:14:30,914 --> 00:14:32,169 تا گرمه اینو بخور 224 00:14:34,143 --> 00:14:35,238 ممنون 225 00:14:35,243 --> 00:14:37,153 ...فردا میرم ایستگاه پلیس 226 00:14:37,154 --> 00:14:39,112 تا ببینم چه ساعتی قراره از جی نا بازجویی بشه 227 00:14:39,113 --> 00:14:41,252 ...به محض اینکه بازجوییش تموم شد ، میرم ببینم چی گفته 228 00:14:41,253 --> 00:14:44,389 یا مدرک و شواهد اضافه ای هست یا نه 229 00:14:45,194 --> 00:14:47,419 منم میخوام برم مدرسه با چندتا از بچه ها حرف بزنم 230 00:14:47,794 --> 00:14:49,992 احتمالا بچه های بیشتری هستن که راجب اون جزوه خبر دارن 231 00:14:49,993 --> 00:14:52,958 دنبال یه راهیم میگردم تا جی نا رو ببینم 232 00:14:53,093 --> 00:14:54,458 باید دوباره بهش فکر کنی 233 00:14:55,404 --> 00:14:57,328 مدیر نو اجازه نمیده به این اسونیا همچین اتفاقی بیفته 234 00:14:57,534 --> 00:15:01,438 جی نا هم ممکنه الان ترسیده باشه 235 00:15:01,603 --> 00:15:03,499 ممکنه از حرف زدن بترسه 236 00:15:03,944 --> 00:15:05,112 یا حتی اگه بخواد حرف بزنه 237 00:15:05,113 --> 00:15:07,642 ندونه با کی میتونه حرف بزنه 238 00:15:07,643 --> 00:15:08,879 بلاخره میفهمیم که موضوع چیه 239 00:15:10,113 --> 00:15:11,653 به محض اینکه شی آن چشماشو باز کنه 240 00:15:11,654 --> 00:15:14,249 ...بهمون هر چیزی که میخواستیم بفهمیمو 241 00:15:14,684 --> 00:15:16,078 میگه 242 00:15:17,753 --> 00:15:20,088 باشه ، بیا همین کارو کنیم 243 00:15:21,664 --> 00:15:23,962 ! نماینده سونگ مین جونه - چی؟ - 244 00:15:23,963 --> 00:15:25,933 لطفا بهمون بگین که چه حسی دارین 245 00:15:25,934 --> 00:15:28,663 واقعا از این موضوع خبر نداشتین؟ 246 00:15:28,664 --> 00:15:31,073 یو هیه می ، تو فورا همه ی اتهاماتو گردن گرفتی ، دلیلت چی بود؟ 247 00:15:31,074 --> 00:15:32,632 ! نماینده سونگ - حقیقت داره؟ - 248 00:15:32,633 --> 00:15:34,673 ...اولین دادگاه محاکمه ی یو هیه می ، که به دلیلِ 249 00:15:34,674 --> 00:15:36,203 ...درز پیدا کردن جواب سوالات امتحانی در دبیرستان آسونگ رخ داده بود 250 00:15:36,204 --> 00:15:38,673 امروز در دادگاه مرکزی سئول برگزار می شود 251 00:15:38,674 --> 00:15:39,769 ...ما بخاطر 252 00:15:40,684 --> 00:15:42,779 ...نا امید کردن و ایجاد نگرانی برای مردم 253 00:15:43,343 --> 00:15:45,149 عذرخواهی میکنیم 254 00:15:45,284 --> 00:15:48,779 با وجود اینکه من اصلا از کاری که همسرم انجام داده بود اطلاعی نداشتم 255 00:15:49,253 --> 00:15:51,249 ...اما 256 00:15:51,623 --> 00:15:55,259 ...از دانش آموزا و والدین بی شماری که 257 00:15:56,024 --> 00:15:59,759 باعث شدیم احساس محرومیت و عصبانیت کنن ،صمیمانه عذر میخوام 258 00:16:03,003 --> 00:16:04,568 نتیجه هرچی که باشه 259 00:16:05,103 --> 00:16:08,303 ما متواضعانه تصمیم دادگاهو قبول میکنیم 260 00:16:08,304 --> 00:16:09,872 یو هیه می ، حرفی واسه گفتن داری؟ 261 00:16:09,873 --> 00:16:11,338 لطفا یه چیزی بگو 262 00:16:11,914 --> 00:16:15,938 من اشتباهیو کردم که یه چهره ی مردمی هیچوقت نباید انجام میداد 263 00:16:16,314 --> 00:16:17,749 من به جز یه بازیگر ، مادر هستم 264 00:16:18,483 --> 00:16:20,683 ...واسه همین در رابطه با تحصیلات و اموزش بچه‌م حریص شدم و 265 00:16:20,684 --> 00:16:24,092 یک آن نفهمیدم چیکار کردم ، متاسفم 266 00:16:24,093 --> 00:16:27,063 اونا دارن درمورد کنسل کردن پذیرشِ دانشگاه دخترت رایزنی میکنن 267 00:16:27,064 --> 00:16:28,722 حرفی در این مورد داری بگی؟ 268 00:16:28,723 --> 00:16:31,228 متاسفم ، یه رین 269 00:16:32,194 --> 00:16:34,962 من زندگیتو خراب کردم 270 00:16:34,963 --> 00:16:36,862 (ندامت و پشیمانیِ همراه با گریه ی یو هیه می) 271 00:16:36,863 --> 00:16:38,029 من واقعا متاسفم 272 00:16:40,204 --> 00:16:42,299 واقعا پذیرشت قراره کنسل شه؟ 273 00:16:43,103 --> 00:16:44,338 برو مدرسه‌ت 274 00:16:48,544 --> 00:16:51,379 ....یه رین ، دیروز توی مدرسه 275 00:16:54,253 --> 00:16:55,348 ولش کن 276 00:16:57,524 --> 00:17:00,149 (نماینده سونگ مین جون و همسرش در ساختمان دادگستری) 277 00:17:03,294 --> 00:17:04,829 بابت مامانت متاسفم 278 00:17:05,034 --> 00:17:08,899 ولی مامانت بیشتر از همه دلش میخواست که خودشو واست فدا کنه 279 00:17:09,464 --> 00:17:11,069 باید از محافظت بشه 280 00:17:19,373 --> 00:17:22,409 واقعا؟ هنوز بیهوشه؟ 281 00:17:24,014 --> 00:17:25,208 باشه 282 00:17:25,784 --> 00:17:27,382 ...یه نگاه اجمالی به اظهارات جی نا 283 00:17:27,383 --> 00:17:30,048 قبل از اینکه ببرنش واسه بازجویی بندازین 284 00:17:30,754 --> 00:17:32,619 ممنون 285 00:17:39,764 --> 00:17:40,862 به جی نا بگو بیاد بیرون 286 00:17:40,863 --> 00:17:43,463 توی اتاقش که بود ، احتمالا داره دست و صورتشو میشوره 287 00:17:43,464 --> 00:17:44,833 بهش بگو زود باشه 288 00:17:44,834 --> 00:17:45,929 چشم خانوم 289 00:17:51,913 --> 00:17:54,409 خانوم ، جی نا خونه نیست 290 00:17:55,284 --> 00:17:56,379 خونه نیست؟ 291 00:17:57,379 --> 00:18:05,923 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 292 00:18:06,923 --> 00:18:08,018 جی نا 293 00:18:14,534 --> 00:18:16,902 ...شماره ای که با ان تماس گرفته اید 294 00:18:16,903 --> 00:18:18,768 (جی نا) 295 00:18:21,774 --> 00:18:23,198 امروز نمیاد؟ 296 00:18:23,643 --> 00:18:26,008 مادر جی نا همین الان زنگ زد 297 00:18:26,343 --> 00:18:27,438 مریض شده 298 00:18:29,443 --> 00:18:31,013 هیچ راهی واسه سوال کردن ازش نیست؟ 299 00:18:31,014 --> 00:18:33,349 احتمالا داره بهونه میاره 300 00:18:34,054 --> 00:18:35,879 ولی ما نمیتونیم مجبورش کنیم 301 00:18:37,024 --> 00:18:39,018 (ایستگاه پلیس سئول هانگوک ) 302 00:18:39,494 --> 00:18:40,589 منم 303 00:18:42,564 --> 00:18:44,958 واقعا؟ باشه 304 00:18:45,494 --> 00:18:47,533 اومدم یه سر خونه یه چیزی بردارم 305 00:18:47,534 --> 00:18:48,629 بهت زنگ میزنم 306 00:18:56,843 --> 00:18:59,909 (لطفا رمز خود را وارد کنید) 307 00:19:00,274 --> 00:19:01,438 (دسترسی به فایل) 308 00:19:05,814 --> 00:19:09,583 (فرم مشخصات ، کیم جی نا) 309 00:19:09,584 --> 00:19:12,548 (استعداد های ویژه: تنیس ، رهبر گروه رقص ، ترانه نویسی) 310 00:19:19,093 --> 00:19:20,429 یو چان 311 00:19:21,903 --> 00:19:23,159 یو چان 312 00:19:24,173 --> 00:19:25,498 مدرسه نمیری؟ 313 00:19:29,673 --> 00:19:30,909 کجا رفته؟ 314 00:19:46,824 --> 00:19:48,018 (آقای بک سونگ یو) 315 00:19:48,423 --> 00:19:50,419 (آقای بک سونگ یو) 316 00:19:52,034 --> 00:19:53,998 الو؟ سونگ یو؟ 317 00:19:54,203 --> 00:19:55,298 ! جی نا 318 00:19:58,433 --> 00:19:59,528 ! جی نا 319 00:20:04,873 --> 00:20:06,208 چیکار میکنی؟ 320 00:20:07,284 --> 00:20:08,679 جی نا اینحاست؟ 321 00:20:08,943 --> 00:20:11,349 چرا باید کله ی صبح پاشه بیاد اینجا؟ 322 00:20:11,554 --> 00:20:13,783 خبریه؟ - همینو میخواستی؟ - 323 00:20:13,784 --> 00:20:15,382 مشکلت چیه؟ 324 00:20:15,383 --> 00:20:17,649 با توام ، خوب گوشاتو وا کن 325 00:20:18,123 --> 00:20:21,559 چیزی که میخوای هیچوقت اتفاق نمیفته 326 00:20:25,663 --> 00:20:27,429 چه خبر شده؟ 327 00:20:28,429 --> 00:20:35,943 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 328 00:20:36,943 --> 00:20:38,309 چی میخوای بپرسی؟ 329 00:20:38,843 --> 00:20:40,743 راجب اتفاقی که افتاده شنیدم 330 00:20:40,744 --> 00:20:42,079 ولی اون هیچی نمیدونه 331 00:20:43,484 --> 00:20:44,579 یو چان 332 00:20:45,754 --> 00:20:48,048 اگه هر سوالی داری ، راحت باش و بپرس 333 00:20:50,453 --> 00:20:51,548 ...حالِ 334 00:20:52,453 --> 00:20:53,619 شی آن چطوره؟ 335 00:20:54,663 --> 00:20:56,218 ممنون که پرسیدی 336 00:20:57,564 --> 00:21:00,059 شی آن هنوز بیهوشه 337 00:21:01,334 --> 00:21:02,829 فعلا منتظریم 338 00:21:07,403 --> 00:21:08,669 اینو قبلا دیدی؟ 339 00:21:16,244 --> 00:21:17,339 نه 340 00:21:19,353 --> 00:21:22,819 شی آن گفت که بچه های کلاس استعداد جهانی اینو داشتن 341 00:21:23,123 --> 00:21:24,622 من هیچی درموردش نمیدونم ، راست میگم 342 00:21:24,623 --> 00:21:26,119 ...جی نا چیزی بعد از 343 00:21:26,593 --> 00:21:28,389 اتفاقی که دیروز افتاد ، بهت نگفته؟ 344 00:21:30,834 --> 00:21:31,929 یو چان 345 00:21:33,734 --> 00:21:35,733 هر چیزی میدونی بهم بگو 346 00:21:35,734 --> 00:21:37,159 من هیچی نمیدونم 347 00:21:46,814 --> 00:21:48,278 بردار جی نا 348 00:21:48,683 --> 00:21:50,753 ! بردار - ...شماره ای که با آن تماس گرفته اید - 349 00:21:50,754 --> 00:21:53,309 (مدیر نو جونگ آه) 350 00:21:59,324 --> 00:22:01,359 اگه بچه های کلاس استعداد جهانی اینو داشتن 351 00:22:01,494 --> 00:22:03,192 یعنی آسونگ درستش کرده؟ 352 00:22:03,193 --> 00:22:04,359 نمیدونم 353 00:22:05,334 --> 00:22:08,033 تنها چیزی که میدونم اینه که شی آن بخاطر این ، این بلا سرش اومده 354 00:22:08,034 --> 00:22:09,233 بخاطرِ این؟ 355 00:22:09,234 --> 00:22:11,698 ...فکر میکنم شی آن مچِ اون آدمی که 356 00:22:12,203 --> 00:22:15,298 اینو درست کرده یا داشتتش گرفته 357 00:22:16,203 --> 00:22:18,008 واسه همین این بلا سرش اومده 358 00:22:18,643 --> 00:22:20,109 حدسم اینه 359 00:22:22,514 --> 00:22:24,452 ممنون که یو چانو اوردی 360 00:22:24,453 --> 00:22:27,548 میخوای راجب اشتباهیم که یو چان کرده کنکاش کنی؟ 361 00:22:28,284 --> 00:22:30,248 فکر میکنی این اشتباهِ یو چان بوده؟ 362 00:22:31,324 --> 00:22:34,119 حتی اگه مشکلی که توی کلاس استعداد جهانی هست رو برملا کنیم 363 00:22:34,494 --> 00:22:36,592 یو چان ممکنه بازم قربانی باشه 364 00:22:36,593 --> 00:22:38,059 قبلنم تو قربانی بودی 365 00:22:38,464 --> 00:22:41,958 بدون اینکه حتی خودت بدونی ، بزرگترا تورو به سمت یه تند راهه هول دادن 366 00:22:52,044 --> 00:22:54,743 سوالات احتمالی ان ، همه رو حفظ کن 367 00:22:54,744 --> 00:22:56,183 طبق حرفای آقای هان 368 00:22:56,183 --> 00:22:58,113 ایندفعه امتحان ریاضی قراره خیلی سخت باشه 369 00:22:58,113 --> 00:22:59,213 همه رو حفظ کن ، باشه؟ 370 00:22:59,214 --> 00:23:02,083 چطوری سر از داوطلبانه کار کردن توی موسسه ی هوش مصنوعی دراوردی؟ 371 00:23:02,084 --> 00:23:03,619 مطمئنی که توی مدرسه برای المپیاد اماده شدی؟ 372 00:23:10,193 --> 00:23:11,288 سونگ یو 373 00:23:13,034 --> 00:23:16,099 میشه عکس اون جزوه رو واسم بفرستی؟ 374 00:23:17,403 --> 00:23:21,639 اینکه دیروز یه حادثه ی ناگوار توی مدرسه اتفاق افتاده حقیقت داره 375 00:23:21,744 --> 00:23:24,713 پلیس ممکنه از بچه ها یه سری توضیحات بخواد 376 00:23:24,714 --> 00:23:26,813 چی؟ - جی هه خیلی آسون میترسه - 377 00:23:26,814 --> 00:23:28,783 ما همین الانشم بهمون زنگ زدن 378 00:23:28,784 --> 00:23:30,852 گفتن جنی رو توی دوربینای امنیتی دیدن 379 00:23:30,853 --> 00:23:32,679 نگران نباشین 380 00:23:32,883 --> 00:23:36,382 تنهایی با چیزی موافقت نکنین ، مهم نیست درخواست پلیس چیه 381 00:23:36,383 --> 00:23:38,993 ...لطفا فقط طبق مشاوره ها و راهنماییای 382 00:23:38,994 --> 00:23:40,553 وکیل موسسه‌مون پیش برین 383 00:23:40,554 --> 00:23:42,293 اینطوری مشکلی پیش نمیاد 384 00:23:42,294 --> 00:23:43,919 باشه - ...در ضمن - 385 00:23:44,834 --> 00:23:48,559 ما فعلا برنامه های مشاوره ی کلاس استعداد جهانیو متوقف میکنیم 386 00:23:49,034 --> 00:23:50,533 جزوه هارو با خودتون اوردین ، درسته؟ 387 00:23:50,534 --> 00:23:51,899 بله - آره ، البته - 388 00:23:59,774 --> 00:24:02,083 (اوه جی هه) 389 00:24:02,084 --> 00:24:04,109 (آن جنی ، کیونگ سو یونگ) 390 00:24:19,494 --> 00:24:20,688 اومدین 391 00:24:20,863 --> 00:24:23,099 حال شی آن چطوره؟ - تغییری نکرده - 392 00:24:23,534 --> 00:24:26,073 راستی همین الان دوستش اومد بهش سر زد 393 00:24:26,074 --> 00:24:27,639 دوستش؟ - آره - 394 00:24:46,093 --> 00:24:47,188 ! جی نا 395 00:24:48,188 --> 00:25:02,373 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 396 00:25:03,373 --> 00:25:05,169 حالت خوبه؟ - جی نا - 397 00:25:07,044 --> 00:25:08,738 دوتاتون خوبین؟ صدمه ندیدی؟ 398 00:25:10,014 --> 00:25:11,083 جی نا ، عیبی نداره 399 00:25:11,084 --> 00:25:12,909 میدونم بخاطر اینکه نگران شی آن بودی اومدی 400 00:25:14,453 --> 00:25:15,778 شی آن خوبه 401 00:25:16,554 --> 00:25:18,919 حالش خوب میشه ، دوتاتون حالتون خوب میشه 402 00:25:25,863 --> 00:25:26,988 رمز 403 00:25:27,834 --> 00:25:29,599 درب باز است 404 00:25:36,574 --> 00:25:38,139 درب بسته شد 405 00:25:44,214 --> 00:25:45,554 تلفن همراه خاموش شد 406 00:25:45,554 --> 00:25:48,679 بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید 407 00:25:49,584 --> 00:25:51,922 لطفا برای ذخیره ی پیام صوتی خود کلید مربع را فشار دهید 408 00:25:51,923 --> 00:25:53,018 جی نا 409 00:25:53,794 --> 00:25:55,258 این اخرین اخطاریه که بهت میدم 410 00:25:55,564 --> 00:25:57,018 ...اگه دلت نمیخواد دوتامون بمیریم 411 00:25:58,093 --> 00:25:59,788 فورا بهم زنگ بزن 412 00:26:00,133 --> 00:26:02,899 !اگه دلت نمیخواد مردن منو تماشا کنی ، تا اینو شنیدی بهم زنگ بزن 413 00:26:07,433 --> 00:26:08,599 ...ممکنه 414 00:26:10,103 --> 00:26:11,809 بلایی سر خودش آورده باشه؟ 415 00:26:13,173 --> 00:26:14,538 یا شایدم ممکنه رفته باشه پیش پلیس؟ 416 00:26:17,913 --> 00:26:19,109 عقلشو از دست داده؟ 417 00:26:22,423 --> 00:26:23,579 ! جی نا 418 00:26:25,794 --> 00:26:27,188 کجا بودی؟ 419 00:26:27,893 --> 00:26:29,119 داری چیکار میکنی؟ 420 00:26:37,966 --> 00:26:39,331 غذا خوردی؟ 421 00:26:43,175 --> 00:26:45,000 مامانت نمیدونه اینجایی ، میدونه؟ 422 00:26:45,446 --> 00:26:48,074 نه نمیدونه ، میخوای بهش بگی؟ 423 00:26:48,075 --> 00:26:51,680 اگه دلت نمیخواد بگم ، نمیگم نگرانش نباش 424 00:26:54,145 --> 00:26:56,750 یه چیزی هست که باید بهت نشون بدم 425 00:27:01,125 --> 00:27:04,364 توی این فایل یه سری اطلاعات راجب به تو هست 426 00:27:04,365 --> 00:27:05,460 من؟ 427 00:27:06,425 --> 00:27:08,364 ...یه ویدیو ازت 428 00:27:08,365 --> 00:27:10,960 توی مرکز مدیتیشن با فرم اطلاعاتت هست 429 00:27:11,266 --> 00:27:13,531 یه سری پرونده های شخصی هم راجبت دارم 430 00:27:14,675 --> 00:27:17,470 چرا اینارو داری؟ 431 00:27:18,706 --> 00:27:21,571 ...یه زمانی میخواستم از اینا واسه انتقام گرفتن از مامانت 432 00:27:22,315 --> 00:27:25,180 بخاطر بلاهایی که سرم اورد ، بکنم 433 00:27:30,256 --> 00:27:31,584 (سطل زباله) 434 00:27:31,585 --> 00:27:34,220 (خالی کردن سطل زباله) 435 00:27:37,325 --> 00:27:39,220 از بابت شرمنده و متاسفم 436 00:27:39,996 --> 00:27:42,031 من همه چیو نشونت دادم و کل فایلو پاک کردم 437 00:27:43,266 --> 00:27:44,631 حالا ، توهم همین کارو واسه من انجام میدی؟ 438 00:27:46,206 --> 00:27:49,230 بهم میگی که واقعا چه اتفاقی افتاده؟ 439 00:27:51,746 --> 00:27:52,871 جی نا 440 00:27:53,675 --> 00:27:55,574 وقتی یکم پیش اونجا دیدمت خیلی شوکه شدم 441 00:27:55,575 --> 00:27:57,881 واقعا نمیدونستم چرا اونجایی 442 00:27:59,345 --> 00:28:02,250 تو واقعا شجاعی ، جدی میگم 443 00:28:03,486 --> 00:28:06,151 ...یادته یه زمانی بهتون گفتم که 444 00:28:06,556 --> 00:28:09,055 اگه چیزی باعث شد گیج بشین یا هر سوالی داشتین 445 00:28:09,056 --> 00:28:11,321 میتونین راحت باشین و باهام درد و دل کنین؟ 446 00:28:13,226 --> 00:28:16,331 آره یادمه - فکر میکنم الان همون موقه‌س - 447 00:28:17,565 --> 00:28:18,861 حق با اونه جی نا 448 00:28:20,006 --> 00:28:23,571 یکم بیشتر شجاعتتو جمع کن ، خواهش میکنم 449 00:28:25,575 --> 00:28:27,440 ...هر چیزی که بگم 450 00:28:29,375 --> 00:28:30,710 حرفمو باور میکنین؟ 451 00:28:31,516 --> 00:28:32,611 آره 452 00:28:33,611 --> 00:28:44,026 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 453 00:28:45,026 --> 00:28:46,725 شنیدم یه اتفاقی تو مدرسه افتاده 454 00:28:46,726 --> 00:28:48,061 آره ، افتاده 455 00:28:49,996 --> 00:28:51,601 یه اتفاق خفت بار 456 00:28:52,936 --> 00:28:55,071 ...باورم نمیشه پلیسا اومده بودن تو مدرسه من و 457 00:28:55,436 --> 00:28:57,074 سعی داشتن از دخترم بازجویی کنن 458 00:28:57,075 --> 00:28:59,101 ایندفعه چیکار کردی؟ 459 00:28:59,246 --> 00:29:01,240 داری یه کاری میکنی از بچه ها هم بازجویی و تحقیق انجام بدن؟ 460 00:29:03,375 --> 00:29:05,341 چطوریه که شما بچه ها نمیدونین چطور باید قدردان باشین؟ 461 00:29:05,486 --> 00:29:08,111 وقتی که اوضاع به نفعته هرچی که بهت میدمو میگیری 462 00:29:08,456 --> 00:29:10,384 ولی وقتی اوضاع سخت میشه همه کاسه کوزه هارو میشکونی سر من 463 00:29:10,385 --> 00:29:11,651 میدونی این چیه ، مگه نه؟ 464 00:29:12,256 --> 00:29:13,581 این جزوه چیه؟ 465 00:29:15,325 --> 00:29:16,720 اینو از کجا اوردی؟ 466 00:29:18,196 --> 00:29:19,321 ...بده‌ش 467 00:29:21,165 --> 00:29:23,291 !بده‌ش به من !بده‌ش به من 468 00:29:23,466 --> 00:29:25,864 ! واسه آروم نگه داشتن اوضاع باید قایمش کنیم 469 00:29:25,865 --> 00:29:28,031 ! بده‌ش به من ! با توام 470 00:29:37,046 --> 00:29:38,180 ...من 471 00:29:39,385 --> 00:29:41,680 مجسمه رو سمتش پرت نکردم 472 00:29:44,016 --> 00:29:45,121 باشه 473 00:29:45,825 --> 00:29:47,281 اروم بهمون بگو چه اتفاقی افتاد 474 00:29:50,395 --> 00:29:53,795 جدیدا هیچ جزوه ای واسه کلینینک آماده نکردین ، کردین؟ 475 00:29:53,796 --> 00:29:55,765 نه نکردم ، این چیه؟ 476 00:29:55,766 --> 00:29:57,660 خیلی شبیه اونیه که خودتون نوشتین ، درسته؟ 477 00:29:58,206 --> 00:30:00,064 فکر کنم توی کلینینکتون اماده شده 478 00:30:00,065 --> 00:30:02,005 بچه های کلاس استعداد جهانی دارنش 479 00:30:02,006 --> 00:30:03,074 خب؟ 480 00:30:03,075 --> 00:30:05,604 فکر میکنم این جزوه یه مشکلی داره 481 00:30:05,605 --> 00:30:07,770 چه مشکلی؟ - ! چوی شی آن - 482 00:30:09,115 --> 00:30:11,440 بهتون زنگ میزنم 483 00:30:15,315 --> 00:30:16,611 این چیه؟ 484 00:30:16,815 --> 00:30:19,051 چرا از این عکس گرفتی؟ - راستشو بگو - 485 00:30:19,756 --> 00:30:21,220 این جزوه رو از کجا اوردی؟ 486 00:30:21,996 --> 00:30:25,091 سوالای توی جزوه دقیقا همونایی بودن که توی امتحان بود 487 00:30:25,966 --> 00:30:27,061 بده‌ش به من 488 00:30:27,526 --> 00:30:30,031 تو ، یو چان ، جنی ، سو یونگ 489 00:30:30,365 --> 00:30:33,430 همه ی کسایی که توی کلاس استعداد جهانی بودن توی امتحان ریاضی نمره ی بالا گرفتن 490 00:30:33,905 --> 00:30:35,270 اونا هم این جزوه رو داشتن ، آره ؟ 491 00:30:35,936 --> 00:30:38,174 تو میدونی که این کار اشتباهه 492 00:30:38,175 --> 00:30:39,940 خوبم میدونی که انجام همچین کاری خیلی شرم آوره 493 00:30:40,575 --> 00:30:42,740 میدونم ترسیدی 494 00:30:43,375 --> 00:30:45,581 ولی بهم بگو قضیه چیه 495 00:30:45,815 --> 00:30:46,940 باشه میگم 496 00:30:47,686 --> 00:30:50,950 همه چیو توضیح میدم ، ولی اول عکسو پاک کن 497 00:30:51,486 --> 00:30:52,725 اگه پاکش کنی بهت میگم 498 00:30:52,726 --> 00:30:55,291 نه ، این مدرکه 499 00:30:55,996 --> 00:30:57,055 مدرک"؟" 500 00:30:57,056 --> 00:30:59,795 من اینو به آقای بک و خانوم جی میگم 501 00:30:59,796 --> 00:31:01,265 ...گزارشتونو به اداره ی آموزش و پرورش و 502 00:31:01,266 --> 00:31:02,594 خبرگزاریا میدم 503 00:31:02,595 --> 00:31:04,700 چی؟ میخوای گزارشمو بدی؟ 504 00:31:06,165 --> 00:31:07,361 بده‌ش به من 505 00:31:09,706 --> 00:31:10,970 بده‌ش به من 506 00:31:12,306 --> 00:31:13,601 بده‌ش به من 507 00:31:13,905 --> 00:31:15,670 بس کن - بده‌ش به من - 508 00:31:19,145 --> 00:31:21,111 بده‌ش به من ، اونو بده من 509 00:31:21,415 --> 00:31:22,750 گفتم نه 510 00:31:28,895 --> 00:31:29,990 بده من اونو 511 00:31:30,956 --> 00:31:32,061 بس کن 512 00:31:32,125 --> 00:31:33,660 بده‌ش به من - نه - 513 00:31:37,835 --> 00:31:39,131 ! برو کنار 514 00:31:56,132 --> 00:32:01,132 قسمت 15: "گناهِ جی نا" 515 00:32:02,132 --> 00:32:17,675 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 516 00:32:18,675 --> 00:32:19,841 شی آن 517 00:32:20,706 --> 00:32:21,811 شی آن 518 00:32:23,175 --> 00:32:24,311 شی آن 519 00:32:25,345 --> 00:32:26,510 شی آن 520 00:32:28,556 --> 00:32:29,750 شی آن 521 00:32:53,575 --> 00:32:55,940 من از عمد این کارو نکردم 522 00:32:56,915 --> 00:33:00,081 نمیدونستم این بلا سرش میاد 523 00:33:00,486 --> 00:33:01,910 قسم میخورم 524 00:33:04,256 --> 00:33:05,381 باشه 525 00:33:06,085 --> 00:33:07,321 پس یه تصادف بوده 526 00:33:08,425 --> 00:33:09,520 ...حرفمو 527 00:33:10,295 --> 00:33:11,591 باور میکنی؟ 528 00:33:12,626 --> 00:33:13,721 باور میکنم 529 00:33:14,126 --> 00:33:15,460 واقعا؟ 530 00:33:16,936 --> 00:33:19,560 دلیلی نداره که اومده باشی اینجا دروغ بگی 531 00:33:20,066 --> 00:33:21,161 ...مامانم 532 00:33:22,206 --> 00:33:24,170 حرفمو باور نکرد 533 00:33:43,456 --> 00:33:45,491 من خیلی روی این وقت گذاشته بودم 534 00:33:45,896 --> 00:33:47,091 درختِ بیچاره 535 00:33:52,235 --> 00:33:54,531 یه کاری کردی توی اندازه ، شکل 536 00:33:54,806 --> 00:33:56,701 و مسیری که میخواستی رشد کنه 537 00:33:57,075 --> 00:33:58,170 ولی حالا نگاش کن 538 00:33:58,445 --> 00:34:00,901 توی یه لحظه نابود شد 539 00:34:01,106 --> 00:34:02,471 چیزایی که تو پرورشون میدی 540 00:34:02,715 --> 00:34:04,241 در همین حد ضعیفن 541 00:34:05,516 --> 00:34:06,841 دختره ی نمک‌نشناس 542 00:34:07,586 --> 00:34:08,881 چطور جرئت میکنی همچین کاری با من بکنی؟ 543 00:34:08,916 --> 00:34:10,281 دارم بهت هشدار میدم 544 00:34:10,786 --> 00:34:12,750 فکرشم نکن بخوای زندگی یو چانو خراب کنی 545 00:34:13,485 --> 00:34:14,920 دیگه دیر شده 546 00:34:16,295 --> 00:34:17,520 متوجه نیستی؟ 547 00:34:18,626 --> 00:34:20,290 اون دیگه نمیتونه متوقف شه 548 00:34:20,965 --> 00:34:22,464 اگه قرار بود متوقف شه 549 00:34:22,465 --> 00:34:24,765 فکر نمیکنی تا اینجا پیش نمیومد؟ 550 00:34:24,766 --> 00:34:26,805 اونی که میخواد فکر کنه دیر شده تویی 551 00:34:26,806 --> 00:34:28,504 روی این گیاه خیلی وقت گذاشته بودم 552 00:34:28,505 --> 00:34:30,131 خیلی چیزا واسه برگشتن و جبران کردن هست 553 00:34:30,436 --> 00:34:32,600 کار سختیه - چقدر نمک نشناس - 554 00:34:33,545 --> 00:34:36,040 چطور این دختره ی عوضی تونست همچین کاری با من بکنه؟ 555 00:34:37,040 --> 00:34:44,255 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 556 00:34:45,255 --> 00:34:47,381 یه زمانی فکر میکردم تقصیر تو نبوده 557 00:34:47,385 --> 00:34:49,890 تقصیر ادم بزرگایی بوده که تورو اینطوری بار آوردن 558 00:34:50,825 --> 00:34:54,020 ولی باید دست از سرزنش دیگران برداری و یه نگاهی به خودت بندازی 559 00:34:55,735 --> 00:34:57,390 میتونیم درستش کنیم 560 00:34:57,536 --> 00:34:59,031 اگه تصمیم گرفتی پا پیش بزاری ، من کمکت میکنم 561 00:35:18,586 --> 00:35:20,850 اشکالی نداره ، بیا جلو سلام کن 562 00:35:31,266 --> 00:35:34,531 شی آن ، جی نا اومده ببینتت 563 00:35:35,306 --> 00:35:36,631 نگرانت بود 564 00:35:40,306 --> 00:35:41,401 ...میتونم 565 00:35:42,376 --> 00:35:43,810 دستشو بگیرم 566 00:35:44,675 --> 00:35:45,781 آره 567 00:36:00,266 --> 00:36:01,420 شی آن 568 00:36:05,536 --> 00:36:07,031 معذرت میخوام 569 00:36:11,606 --> 00:36:13,401 واسه کاری که کردم معذرت میخوام 570 00:36:19,646 --> 00:36:21,241 میشه بیدار شی؟ 571 00:36:34,025 --> 00:36:36,890 هر چیزی که من پرورش دادم ضعیفه؟ 572 00:36:37,566 --> 00:36:38,861 احمق نباش 573 00:36:41,976 --> 00:36:43,670 اونا برمیگردن ، مگه نه؟ 574 00:36:44,075 --> 00:36:46,175 ...وقتی بفهمن تو این دنیا هیچ جایی 575 00:36:46,175 --> 00:36:49,810 مثل آسونگ نمیتونه ازشون محافظت کنه ، برمیگردن 576 00:36:55,255 --> 00:36:56,881 فکر کردن کجا دارن میرن؟ 577 00:36:57,686 --> 00:36:59,221 عین موم توی مشتمن 578 00:37:00,425 --> 00:37:01,580 احمقا 579 00:37:14,235 --> 00:37:15,330 الو؟ 580 00:37:16,748 --> 00:37:36,748 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 581 00:37:38,666 --> 00:37:40,094 جی نا ، چه مرگت شده؟ 582 00:37:40,095 --> 00:37:42,991 اون یه اظهار نامه ی کامل راجب به اتفاقی که واسه ی چوی شی آن افتاده ، نوشته 583 00:37:43,266 --> 00:37:46,605 اونا باهم جر و بحث کردن و دعواشون فیزیکی شده 584 00:37:46,606 --> 00:37:49,574 چوی شی آن خورده به قفسه ای که مجسمه روش بوده 585 00:37:49,575 --> 00:37:52,571 و مجسمه افتاده روی سرش 586 00:37:52,905 --> 00:37:54,600 یه تصادف بوده 587 00:37:54,905 --> 00:37:56,210 اینو گفته 588 00:37:57,115 --> 00:37:58,270 همین؟ 589 00:37:58,345 --> 00:38:00,440 چطور مگه؟ چیز دیگه ای باید بگه؟ 590 00:38:00,746 --> 00:38:03,915 ...نه فقط - میتونم اظهارنامه رو بخونم؟ - 591 00:38:03,916 --> 00:38:05,011 بله 592 00:38:05,985 --> 00:38:09,120 نمیتونیم فقط بر اساس اظهاراتش پرونده رو ببندیم 593 00:38:09,325 --> 00:38:12,625 باید صبر کنیم تا قربانی به هوش بیاد 594 00:38:12,626 --> 00:38:14,424 به اظهارات اونم نیاز داریم 595 00:38:14,425 --> 00:38:16,830 لطفا اگه بازپرسی اضافه ای نیاز بود دخترتونو بیارین 596 00:38:17,836 --> 00:38:19,000 بله همینکارو میکنم 597 00:38:19,436 --> 00:38:20,531 بریم جی نا 598 00:38:25,545 --> 00:38:28,810 (ایستگاه پلیس هانگوک) 599 00:38:46,626 --> 00:38:47,960 داشتی چیکار میکردی؟ 600 00:38:48,766 --> 00:38:50,161 کل روز غیبت زده بود 601 00:38:50,436 --> 00:38:51,864 و بعدش تنهایی اومدی اینجا؟ 602 00:38:51,865 --> 00:38:54,600 بهت گفتم من از عمد اون بلا رو سر شی آن نیاوردم 603 00:38:56,005 --> 00:38:57,531 ولی حرفمو باور نکردی 604 00:38:58,106 --> 00:39:00,170 من فقط میخواستم واقعیتو بگم 605 00:39:01,045 --> 00:39:02,440 چطور میتونه این تقصیر من باشه؟ 606 00:39:03,916 --> 00:39:05,540 واقعا فقط همینو گفتی؟ 607 00:39:06,646 --> 00:39:08,911 اون جزوه و کلاس استعداد جهانی 608 00:39:09,456 --> 00:39:11,011 به هیچ کدوم از اینا اشاره ای نکردی؟ 609 00:39:12,456 --> 00:39:13,781 ! حرف بزن 610 00:39:16,356 --> 00:39:17,520 نکردم 611 00:39:19,825 --> 00:39:21,690 آفرین جی نا 612 00:39:22,336 --> 00:39:23,431 آفرین 613 00:39:28,066 --> 00:39:30,571 میدونی کل روز چقدر نگرانت بودم؟ 614 00:39:31,575 --> 00:39:33,870 فکر میکردم از داخل دارم اتیش میگیرم 615 00:39:34,246 --> 00:39:35,741 ببخشید مامان 616 00:39:38,445 --> 00:39:40,310 دیگه همچین کاری نکن 617 00:39:41,016 --> 00:39:43,281 دیگه تنهایی نیا ایستگاه پلیس 618 00:39:43,456 --> 00:39:45,681 اول با من مشورت کن 619 00:39:45,885 --> 00:39:46,980 باشه؟ 620 00:39:48,126 --> 00:39:49,221 باشه 621 00:39:49,726 --> 00:39:51,821 آفرین دختر خوب 622 00:39:52,726 --> 00:39:54,221 تو دختر خوبی هستی 623 00:39:54,695 --> 00:39:57,261 میشه لطفا منو ناراحت نکنی؟ 624 00:39:58,536 --> 00:40:00,031 ...میدونی 625 00:40:01,166 --> 00:40:03,174 منو توی چه وضعی گذاشتی؟ 626 00:40:03,175 --> 00:40:04,330 دیگه این کارو نمیکنم مامان 627 00:40:06,075 --> 00:40:07,701 دیگه این کارو نمیکنم 628 00:40:09,115 --> 00:40:10,511 معذرت میخوام 629 00:40:15,786 --> 00:40:17,511 دیگه این کارو نکن 630 00:40:19,155 --> 00:40:21,551 خیلی ناراحتم میکنه 631 00:40:22,755 --> 00:40:23,850 باشه 632 00:40:28,755 --> 00:40:48,755 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 633 00:40:50,385 --> 00:40:53,681 جی نا گفته که یه تصادف بوده بدون هیچ عمد و نیت بدی 634 00:40:53,825 --> 00:40:56,350 حواست به وضعیت چوی شی آن باشه 635 00:40:56,556 --> 00:40:58,094 از اونجایی که عمدی نبوده 636 00:40:58,095 --> 00:41:00,225 ...سعی کن یه کاری کنی جی یون سو و بک سونگ یو 637 00:41:00,226 --> 00:41:03,161 ببینن که ما از بابت اتفاقی که افتاده ناراحتیم و احساس بدی داریم 638 00:41:04,135 --> 00:41:05,931 ...در ضمن ، یجوری ازشون بپرس که 639 00:41:06,365 --> 00:41:07,560 قصد دارن بین خودمون حل و فصلش کنیم یا نه 640 00:41:12,345 --> 00:41:13,640 بله متوجه شدم 641 00:41:19,816 --> 00:41:22,651 مطمئنم همیشه نگران بودین 642 00:41:28,996 --> 00:41:31,551 آقای بک ، منم 643 00:41:32,295 --> 00:41:34,620 راجب اون امتحان ریاضی 644 00:41:35,166 --> 00:41:37,436 ...مادر و معلمی که پاسخنامه رو داشتن 645 00:41:37,436 --> 00:41:38,495 دارن محاکمه میشن 646 00:41:38,496 --> 00:41:40,761 به محض اینکه بابت جرمشون مجازات بشن 647 00:41:41,106 --> 00:41:42,870 قضیه جمع و جور میشه 648 00:41:43,005 --> 00:41:44,100 باشه 649 00:41:45,036 --> 00:41:47,301 آفرین ، کارت عالی بود 650 00:41:48,445 --> 00:41:51,174 از همه طرف داشت بهت حمله میشد 651 00:41:51,175 --> 00:41:53,681 ...ولی اینکه میبینم چطور انقدر خوب از پس همشون بر اومدی 652 00:41:53,945 --> 00:41:55,681 خیلی خیالمو راحت میکنه 653 00:41:56,456 --> 00:41:58,611 ممنون که بهم اعتماد دارین 654 00:41:59,255 --> 00:42:02,451 ...حالا میتونم همه چیو بسپارم دستت و 655 00:42:02,655 --> 00:42:05,661 یه دل سیر برم ماهیگیری 656 00:42:08,365 --> 00:42:09,460 مگه نه؟ 657 00:42:12,905 --> 00:42:14,031 ...پس 658 00:42:15,476 --> 00:42:17,205 ...اون مدیرایی که طرف یون وو ان 659 00:42:17,206 --> 00:42:18,571 اونا با من 660 00:42:19,845 --> 00:42:22,540 مثل اینکه یون وو خیلی ناراحته 661 00:42:23,376 --> 00:42:26,080 چند وقته پاشو از خونش نزاشته بیرون 662 00:42:30,655 --> 00:42:33,551 واقعا؟ همه چی آماده‌س؟ 663 00:42:35,795 --> 00:42:37,321 آره همه چی آماده‌س 664 00:42:39,095 --> 00:42:40,190 خدافظ 665 00:42:50,905 --> 00:42:53,140 از دیدنتون خوشبختم ، من ریو سونگجه‌م 666 00:42:53,146 --> 00:42:55,071 سلام ، خوشحالم که میبینمتون 667 00:42:55,146 --> 00:42:57,040 (جلسه ی هیئت مدیره: رای گیری برای ریاست) 668 00:43:01,816 --> 00:43:03,451 میتونین بشینین 669 00:43:23,036 --> 00:43:24,504 ...همش میپرسه چرا شی آن نمیاد 670 00:43:24,505 --> 00:43:26,375 و هی اصرار داره بهش زنگ بزنیم 671 00:43:26,376 --> 00:43:28,674 ...اصلا لب به غذا نزده 672 00:43:28,675 --> 00:43:30,411 فقط خیره‌س به صفحه ی شطرنجش 673 00:43:31,646 --> 00:43:32,781 بابا 674 00:43:35,356 --> 00:43:36,710 ما اینجاییم ، استاد 675 00:43:37,056 --> 00:43:39,250 دلت واسه شی آن تنگ شده؟ 676 00:43:40,425 --> 00:43:42,055 بازی فوی العاده ای بود 677 00:43:42,056 --> 00:43:43,520 بعدا میبینمتون 678 00:43:48,566 --> 00:43:50,431 شی آن کجاست؟ 679 00:43:51,431 --> 00:44:02,445 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 680 00:44:03,445 --> 00:44:04,571 وایسا 681 00:44:07,445 --> 00:44:08,611 الو؟ 682 00:44:09,556 --> 00:44:10,810 واقعا؟ امروز؟ 683 00:44:11,916 --> 00:44:13,020 باشه 684 00:44:17,503 --> 00:44:18,942 ...انتخاباتِ 685 00:44:18,943 --> 00:44:21,612 رئیس بعدی موسسه ی آسونگ رو شروع میکنیم 686 00:44:21,613 --> 00:44:24,942 لطفا نامزد خودتونو انتخاب کنین 687 00:44:24,943 --> 00:44:27,447 من نو جونگ آه رو پیشنهاد میدم 688 00:44:28,613 --> 00:44:29,848 موافقم 689 00:44:30,622 --> 00:44:33,388 نامزد دیگه ای هم هست؟ 690 00:44:34,653 --> 00:44:36,458 (موسسه ی آسونگ) 691 00:44:43,702 --> 00:44:45,627 دادستان همه چیو با خودش برده 692 00:44:45,773 --> 00:44:48,828 حتی چیزایی که از دست مامورای بازرسی قایم کرده بودیم 693 00:44:49,102 --> 00:44:50,697 کارِ خودی بوده 694 00:44:52,812 --> 00:44:53,938 (وزارت آموزش و پرورش) 695 00:44:57,242 --> 00:44:59,811 چی؟ همه چیو بردن؟ 696 00:44:59,812 --> 00:45:01,281 آره 697 00:45:01,282 --> 00:45:02,621 (وزیر آموزش و پرورش شین سونگ جه) 698 00:45:02,622 --> 00:45:03,882 درستش کن 699 00:45:03,883 --> 00:45:06,217 هیچ کس اینجوری منو نشونه نگرفته بود 700 00:45:06,423 --> 00:45:08,922 مطمئنم هدف تو بودی 701 00:45:08,923 --> 00:45:10,918 پس باید درستش کنی - صبر کن ببینم - 702 00:45:11,823 --> 00:45:13,527 چرا من باید درستش کنم؟ 703 00:45:13,662 --> 00:45:16,728 از اون موزه تو بیشتر از همه سود میبردی 704 00:45:17,633 --> 00:45:20,572 چرا من باید مسئولیتشو قبول کنم و درستش کنم؟ 705 00:45:20,573 --> 00:45:22,942 چی؟ چی گفتی؟ 706 00:45:22,943 --> 00:45:24,672 ...تنها کاری که من کردم این بود که کمک کنم بودجه رو افزایش بدن 707 00:45:24,673 --> 00:45:26,712 تا موزه توی منطقه ای که من هستم بمونه 708 00:45:26,713 --> 00:45:28,672 ...تو محل انتخاب موزه و 709 00:45:28,673 --> 00:45:30,377 همه ی چیزای مربوط به اونو دستکاری کردی 710 00:45:30,943 --> 00:45:33,677 پس خودت درستش کن ، روز خوش 711 00:45:34,483 --> 00:45:37,518 (نماینده سونگ مین جون) 712 00:45:38,222 --> 00:45:41,918 نماینده سونگ ، داری سعی میکنی تنهایی قسر در بری؟ 713 00:45:42,863 --> 00:45:45,891 ...به پروفسور چا سونگ وو از موسسه ی هوش مصنوعی 714 00:45:45,892 --> 00:45:48,157 و مدیر نو جونگ آه از آسونگ زنگ بزن 715 00:45:48,432 --> 00:45:49,527 بله قربان 716 00:45:57,943 --> 00:45:59,168 بیا شروع کنیم 717 00:45:59,343 --> 00:46:01,208 باشه ، فهمیدم 718 00:46:04,843 --> 00:46:06,351 ("ویژه: مافیای آموزش") 719 00:46:06,352 --> 00:46:07,652 ("ویژه: مافیای آموزش و مدرسه ی خصوصیِ فاسد") 720 00:46:07,653 --> 00:46:10,947 (نماینده سونگ مین جون) 721 00:46:14,492 --> 00:46:15,991 (نماینده سونگ مین جون) 722 00:46:15,992 --> 00:46:18,822 همه ی کسایی که طرفدار نو جونگ آه برای اینکه مدیر بعدی بشه ، بودن 723 00:46:18,823 --> 00:46:20,788 لطفا دستشونو بالا ببرن 724 00:46:35,142 --> 00:46:36,712 به اتفاق آرا 725 00:46:36,713 --> 00:46:40,248 رئیس بعدی موسسه ی آسونگ ، نو جونگ آه 726 00:46:49,293 --> 00:46:50,717 (موسسه ی آسونگ) 727 00:46:59,332 --> 00:47:00,632 یه خبر خیلی بد 728 00:47:00,633 --> 00:47:02,371 چیشده؟ - اینو ببینید - 729 00:47:02,372 --> 00:47:04,201 (نماینده سونگ مین جون) 730 00:47:04,202 --> 00:47:05,811 ("ویژه: مافیای آموزش و مدرسه ی خصوصیِ فاسد") 731 00:47:05,812 --> 00:47:07,368 (پلیس بر اساس گزارشِ مامورین بازرسی تحقیقات خود را آغاز میکند) 732 00:47:09,843 --> 00:47:12,237 به عنوان رئیس بعدی آسونگ 733 00:47:12,452 --> 00:47:14,447 احساس مسئولیت خیلی بزرگی میکنم 734 00:47:14,753 --> 00:47:16,621 ...موسسه ی آسونگ یه پیشکسوت 735 00:47:16,622 --> 00:47:18,518 توی ساختن استعداد های جهانی از کره بوده 736 00:47:19,622 --> 00:47:22,788 ...من تمام تلاشمو میکنم تا شهرت و اعتبارمونو به همین نحوی که هست باقی نگه دارم 737 00:47:22,923 --> 00:47:24,717 ...و به بهترین شکل 738 00:47:27,233 --> 00:47:29,657 این چیه؟ - خدای من - 739 00:47:29,863 --> 00:47:32,157 چه موقعی 740 00:47:32,303 --> 00:47:33,471 وای 741 00:47:33,472 --> 00:47:34,701 خانوم 742 00:47:34,702 --> 00:47:36,471 خدای من 743 00:47:36,472 --> 00:47:38,098 چطور تونستن این کارو بکنن؟ 744 00:47:38,443 --> 00:47:40,107 چقدر پست 745 00:47:41,273 --> 00:47:42,478 پدر 746 00:47:44,682 --> 00:47:47,777 چه جرئتی داره - عجب بی آبرویی - 747 00:47:49,923 --> 00:47:52,118 (موسسه ی آسونگ) 748 00:47:56,122 --> 00:47:57,518 (همدتسیِ وزیر آموزش و پرورش ، نماینده) 749 00:47:57,523 --> 00:47:58,888 (استاد دانشگاه و مدیر مدرسه ی خصوصی) 750 00:47:59,888 --> 00:48:17,742 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 751 00:48:18,742 --> 00:48:21,781 مامورین بازرسی مدارکی رو مبنی بر اینکه وزیر آموزش و پرورش 752 00:48:21,782 --> 00:48:23,922 یه نماینده ی مجلس و مدیر یه مدرسه ی خصوصی معروف 753 00:48:23,923 --> 00:48:26,292 ...از احداث موزه ی ملی ریاضیات 754 00:48:26,293 --> 00:48:28,047 برای رسیدن به منافع شخصیشون استفاده کردن ، پیدا کرده 755 00:48:29,662 --> 00:48:33,192 ...مامورین بازرسی اطلاعات محرمانه ای درمورد فساد 756 00:48:33,193 --> 00:48:34,831 حین انتخاب مکان و ساختمان موزه 757 00:48:34,832 --> 00:48:37,331 ...و همچنین مدیریت بودجه ی فدرال 758 00:48:37,332 --> 00:48:40,201 ..‌برای احداث موزه پیدا کردن . طیِ بازرسی انجام ده 759 00:48:40,202 --> 00:48:41,972 اسناد و جرایمی که وزیر شین سونگ جه 760 00:48:41,972 --> 00:48:44,943 نماینده سونگ مین جون ، نو جونگ آه 761 00:48:44,943 --> 00:48:48,173 مدیر مدرسه ی ریاضیات و هنر آسونگ ، مرتکب شده اند پیدا کرده اند 762 00:48:48,173 --> 00:48:50,507 بنابراین گزارش اون ها رو به اداره ی دادستانی دادن 763 00:48:51,343 --> 00:48:52,578 الو؟ 764 00:48:52,753 --> 00:48:54,848 اسنادو واسه خبرگزاریا فرستادم 765 00:48:55,282 --> 00:48:57,978 مقاله رو به زودی پست میکنن - واقعا؟ امروز؟ - 766 00:48:59,852 --> 00:49:00,987 باشه 767 00:49:15,332 --> 00:49:16,471 (دبیرستان آسونگ) 768 00:49:16,472 --> 00:49:18,502 ...دستِ این مافیای بزرگ آموزشی 769 00:49:18,503 --> 00:49:22,208 به محض اینکه صحت اطلاعات محرمانه ی ناشناس تایید شد ، برملا شد 770 00:49:22,782 --> 00:49:25,281 ...بر اساس این منبع اطلاعاتی ، در احداث موزه 771 00:49:25,282 --> 00:49:27,951 با ایده ی بک سونگ یو ، برنده ی جایزه ی لوسیفر 772 00:49:27,952 --> 00:49:30,217 و معلم دبیرستان اسونگ ، شروع شده 773 00:49:30,423 --> 00:49:34,022 ...گرچه مدیر نو جونگ آه کسی بوده که اون رو به 774 00:49:34,023 --> 00:49:37,657 به یه پروژه ی ملی با بودجه ی دولتی تبدیل کرده بوده 775 00:49:44,403 --> 00:49:45,498 این ور 776 00:49:46,332 --> 00:49:48,998 این ور و اون ور ، همه جا رو بگردین 777 00:49:52,043 --> 00:49:53,808 (اداره ی دادستانی) 778 00:50:09,023 --> 00:50:10,558 فکر کردین دارین چیکار میکنین؟ 779 00:50:12,492 --> 00:50:13,761 ‌...ما حکم تجسس اینجا 780 00:50:13,762 --> 00:50:15,527 برای پیدا کردن مدارک مربوط به مظنونین پرونده ی فسادو داریم 781 00:50:15,903 --> 00:50:17,061 همکاریتون لازمه 782 00:50:17,062 --> 00:50:19,498 حکم تجسس دارین؟ چطور جرئت میکنین؟ 783 00:50:20,133 --> 00:50:21,272 (وزیر کیونگ وو مین) 784 00:50:21,273 --> 00:50:22,598 یه گاوصندوق پیدا کردیم 785 00:50:25,642 --> 00:50:26,768 بیارینش 786 00:50:35,753 --> 00:50:36,877 بازش کنین 787 00:50:37,883 --> 00:50:40,518 اگه این کارو نکنین ، جلوگیری از اجرای عدالتو به پرونده‌تون اضافه میکنیم 788 00:50:41,992 --> 00:50:43,458 هیچی اون تو نیست 789 00:50:43,823 --> 00:50:45,217 کلید اصلی رو پیدا کنین 790 00:50:46,217 --> 00:50:56,173 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 791 00:50:57,173 --> 00:50:59,737 بهتره همکاری کنین ، اینطوری فقط به خودتون صدمه میزنین 792 00:51:06,412 --> 00:51:07,848 کلید اصلیو پیدا کردم 793 00:52:06,073 --> 00:52:07,168 بله 794 00:52:07,713 --> 00:52:08,808 اینجایی؟ 795 00:52:09,543 --> 00:52:10,638 کجا؟ 796 00:52:25,823 --> 00:52:27,888 چی؟ هیچی این تو نیست 797 00:52:34,372 --> 00:52:35,967 هیچی نیست؟ - هیچی داخلش نیست - 798 00:53:20,653 --> 00:53:22,607 درب باز است 799 00:53:40,602 --> 00:53:41,697 ...من 800 00:53:42,133 --> 00:53:45,098 میخوام برم پیش پلیس و حقیقتو بهشون بگم 801 00:53:45,503 --> 00:53:46,607 ولی میترسم 802 00:53:47,773 --> 00:53:49,777 مامانم منو نمیبخشه 803 00:53:50,383 --> 00:53:51,478 جی نا 804 00:53:52,483 --> 00:53:54,848 حتی اگه حقیقتو بگی 805 00:53:55,053 --> 00:53:57,518 دنیا ممکنه حرفتو باور نکنه 806 00:53:58,483 --> 00:54:01,688 ممکنه اون جوابی که مردم دلشون میخواد بشنون نباشه 807 00:54:04,093 --> 00:54:07,757 نمیخوام توی این پروسه آسیب ببینی 808 00:54:08,733 --> 00:54:09,857 ...ولی 809 00:54:10,662 --> 00:54:14,328 ...ازت میخوام یه راهی پیدا کنی تا دیگه نسبت به 810 00:54:14,372 --> 00:54:15,697 اتفاقی که برای شی آن افتاده احساس گناه نکنی 811 00:54:16,202 --> 00:54:17,438 چطور باید اینکارو بکنم؟ 812 00:54:17,943 --> 00:54:19,398 فقط باید خودتو آزاد کنی 813 00:54:20,642 --> 00:54:22,938 توی دنیایی که مامانت مجبورت میکنه توش زندگی کنی ، زندگی نکن 814 00:54:24,142 --> 00:54:25,808 ...ببین چی دلت میخواد 815 00:54:26,213 --> 00:54:28,047 و دلت میخواد چجور زندگی ای داشته باشی 816 00:54:28,253 --> 00:54:29,748 برای خودت این تصمیمو بگیر 817 00:54:45,032 --> 00:54:48,067 میدونم انجام این کار واست آسون نبوده ، ممنون جی نا 818 00:54:51,972 --> 00:54:54,038 اینجایی - بله آقای بک - 819 00:54:55,012 --> 00:54:58,737 این جزوه ها تو گاو صندوق بودن ، مال بقیه ی بچه هان 820 00:54:59,043 --> 00:55:00,148 یه چیز دیگه هم هست 821 00:55:02,113 --> 00:55:03,547 اینو پیدا کردم 822 00:55:19,972 --> 00:55:23,067 بیا ، من حرکتمو انجام دادم 823 00:55:23,943 --> 00:55:25,768 میخوای چه حرکتی انجام بدی؟ 824 00:55:31,282 --> 00:55:32,377 اسب؟ 825 00:55:33,412 --> 00:55:35,907 اسب...عجب 826 00:55:38,883 --> 00:55:40,848 اینم دفاع از خودم 827 00:55:43,622 --> 00:55:44,717 حرکت بعدی چیه؟ 828 00:55:49,463 --> 00:55:52,157 (بودجه ی سال 2021 موسسه از طرف والدین دانش آموزان) 829 00:55:54,372 --> 00:55:55,598 (کلاس استعداد جهانی) 830 00:55:55,673 --> 00:55:57,498 (نیمه ی اول سال 2021) 831 00:55:57,773 --> 00:55:59,641 (نیمه ی دوم سال 20121) 832 00:55:59,642 --> 00:56:02,168 (...کیونگ سو یونگ ، کیون سونگ وو ، سونگ وو چان ، آن جن ) 833 00:56:10,553 --> 00:56:13,188 میبینین؟ هیچی این تو نیست 834 00:56:13,892 --> 00:56:15,922 ...ما از قبل مدارک مروط به تخلفاتِ احداث موزه 835 00:56:15,923 --> 00:56:17,688 به دستمون رسیده 836 00:56:17,892 --> 00:56:19,661 شما باید به عنوان مظنون بازجویی بشین 837 00:56:19,662 --> 00:56:20,757 پس باید باهامون بیاین 838 00:56:21,892 --> 00:56:23,132 میخوام به وکیلم زنگ بزنم 839 00:56:23,133 --> 00:56:24,228 بفرمایین 840 00:56:24,332 --> 00:56:25,598 ببریدش 841 00:56:32,872 --> 00:56:34,567 به وکیل جانگ زنگ بزن 842 00:56:34,912 --> 00:56:36,007 زود باش 843 00:56:36,043 --> 00:56:37,112 باشه 844 00:56:37,113 --> 00:56:38,208 بریم 845 00:56:40,553 --> 00:56:42,777 زود باشین بقیه ی جاهارو بگردین 846 00:56:48,722 --> 00:56:51,288 آقای بک ، منم 847 00:57:00,733 --> 00:57:03,368 اینا مدارک مربوط به امتحانات میان ترمن 848 00:57:03,742 --> 00:57:06,467 همه چیز مربوط به امتحانات از جمله نسخه ی اصلی امتحان ریاضی 849 00:57:06,512 --> 00:57:08,837 پاسخنامه و خلاصه ی جلسه ای که برگزار شده توش هست 850 00:57:09,213 --> 00:57:10,708 ممنون 851 00:57:12,082 --> 00:57:13,777 اسمی از منبعم نمیبرم 852 00:57:14,383 --> 00:57:17,478 فکر میکنم وقتشه که ببری 853 00:57:22,622 --> 00:57:25,518 هر چیزی که من پرورش دادم ضعیفه؟ 854 00:57:25,762 --> 00:57:28,762 ...احمق نباش ، وقتی بفهمن تو این دنیا هیچ جایی 855 00:57:28,762 --> 00:57:32,127 مثل آسونگ نمیتونه ازشون محافظت کنه ، برمیگردن 856 00:57:34,102 --> 00:57:35,828 فکر کردن کجا دارن میرن؟ 857 00:57:36,472 --> 00:57:39,038 عین موم توی مشتمن ، احمقا 858 00:57:41,142 --> 00:57:42,538 دیدمش 859 00:57:42,912 --> 00:57:45,978 مدیر نو داره از هم میپاشه 860 00:57:48,383 --> 00:57:49,547 گذشته از این 861 00:57:51,423 --> 00:57:54,418 میخواستم برای همه ی اتفاقاتی که براتون افتاده عذرخواهی کنم 862 00:57:55,593 --> 00:57:57,487 از صمیم قلبم معذرت میخوام 863 00:58:11,202 --> 00:58:16,038 (امتحانات میان ترم نیمسال دوم 2021) 864 00:58:17,613 --> 00:58:20,478 فقط باید مدارکی که از آقای چوی گرفتیمو بهش اضافه کنیم 865 00:58:21,012 --> 00:58:22,578 میخوای بری مستقیم اداره ی آموزش و پرورش؟ 866 00:58:22,653 --> 00:58:24,478 آره ، باهام بیا 867 00:58:26,952 --> 00:58:30,087 شاه قلعه رفتی؟ ( یکی از حرکتای شطرنج) 868 00:58:30,363 --> 00:58:32,217 چه فکر خوبی 869 00:58:32,492 --> 00:58:35,092 پس منم رخمو تکون میدم 870 00:58:35,093 --> 00:58:36,188 ...کیش 871 00:58:38,363 --> 00:58:39,561 خب بزار ببینم 872 00:58:39,562 --> 00:58:42,627 از وقتی پرفسور جی اومده این اتاق خیلی حس سرزندگی گرفته 873 00:58:43,142 --> 00:58:44,237 عجب 874 00:58:44,303 --> 00:58:45,538 بابا 875 00:58:45,943 --> 00:58:47,107 بابا 876 00:58:53,512 --> 00:58:54,607 شی آن 877 00:58:55,253 --> 00:58:56,348 شی آن 878 00:58:56,722 --> 00:58:57,817 شی آن 879 00:59:00,892 --> 00:59:01,987 شی آن 880 00:59:20,043 --> 00:59:21,138 شی آن 881 00:59:53,312 --> 00:59:56,978 (مالیخولیا) 882 00:59:57,582 --> 00:59:59,848 فکر میکنم یه کاری میتونیم با این بکنیم 883 01:00:00,153 --> 01:00:02,848 چطور جرئت میکنی با من مثل مجرمی که زندگی بچشو خراب کرده حرف بزنی؟ 884 01:00:03,012 --> 01:00:04,621 من چه کار اشتباهی کردم؟ 885 01:00:04,622 --> 01:00:06,991 اون گفت میخواسته بقیه ازت معذرت خواهی کنن 886 01:00:06,992 --> 01:00:08,851 گفت میخواسته خوشحالت کنه 887 01:00:08,852 --> 01:00:10,761 میتونم بگم که حرفاش از ته دل بوده 888 01:00:10,762 --> 01:00:12,962 من هیچوقت ازت دلخور نبودم 889 01:00:12,963 --> 01:00:14,692 تو منو درک کردی 890 01:00:14,693 --> 01:00:15,991 ازت ممنونم 891 01:00:15,992 --> 01:00:17,831 مهم نیست چقدر طول بکشه 892 01:00:17,832 --> 01:00:19,402 مهم نیست نتیجه اش چیه 893 01:00:19,403 --> 01:00:20,797 میخوام این چیزی که شروع کردمو تموم کنم 894 01:00:21,102 --> 01:00:23,967 میتونی یه بار دیگه یه چیزیو بهم قول بدی؟ 895 01:00:24,967 --> 01:00:32,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site