1
00:00:00,000 --> 00:00:05,030
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:06,030 --> 00:00:07,530
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، نهاد ها ، ادیان)
3
00:00:07,530 --> 00:00:09,095
(و حوادث درون سریال ساختگی هستند)
4
00:00:17,070 --> 00:00:18,364
سلام
5
00:00:27,219 --> 00:00:29,044
مشتاق دیدار خانوم جی
6
00:00:30,149 --> 00:00:31,190
اوضاع و احوالتون چطوره؟
7
00:00:31,190 --> 00:00:33,144
ببخشید که یهویی خبرتون کردم بیاین
8
00:00:33,259 --> 00:00:34,415
لطفا بفرمایین بشینین
9
00:00:38,060 --> 00:00:39,358
! بک سونگ یوئه
10
00:00:39,359 --> 00:00:40,428
! آقای بک
11
00:00:40,429 --> 00:00:43,530
آقای بک ، اومدین اینجا تا از دبیرستان آسونگ شکایت کنین؟
12
00:00:43,530 --> 00:00:45,500
بله -
...آیا هنوز -
13
00:00:45,500 --> 00:00:47,099
...معتقدین که
14
00:00:47,100 --> 00:00:48,438
اون رسوایی برای سرپوش گذاشتن روی تقلب توی یه امتحان بوده؟ -
بله -
15
00:00:48,439 --> 00:00:51,335
شما رابطه ای با زنی که معلمتون بوده ندارین؟
16
00:00:51,539 --> 00:00:53,204
هردو بی گناهین؟
17
00:00:55,109 --> 00:00:58,204
پس این چیه؟ یه چیزی به دستمون رسیده
18
00:01:00,880 --> 00:01:02,244
شرمنده ام که اینطوری باهاتون قرار ملاقات گذاشتم
19
00:01:02,479 --> 00:01:04,914
ولی میخواستم ببینمتون تا ازتون بخوام یه لطفی ر حقم بکنین
20
00:01:05,450 --> 00:01:06,614
بفرمایین
21
00:01:07,219 --> 00:01:10,625
راجب وضعیتی که سونگ یو الان داخلشه چی فکر میکنین؟
22
00:01:12,530 --> 00:01:14,595
دلم واسش میسوزه و نگرانشم
23
00:01:15,599 --> 00:01:17,164
نمیدونه وارد چه ماجرایی شده
24
00:01:17,870 --> 00:01:19,625
نگرانم که آسیب ببینه
25
00:01:20,370 --> 00:01:21,735
منو نگران و عصبی میکنه
26
00:01:23,140 --> 00:01:24,768
منم همین حسو نسبت به این وضعیت دارم
27
00:01:24,769 --> 00:01:28,235
خانوم جی ، پس خواهش میکنم یه لطفی در حقم بکنید
28
00:01:30,150 --> 00:01:33,419
واست مهم نیست؟ چون عاشقِ جی یون سویی؟
29
00:01:33,420 --> 00:01:35,518
آره عاشقشم
30
00:01:35,519 --> 00:01:36,549
این چیه؟
31
00:01:36,549 --> 00:01:37,789
این چیه آقای بک؟
32
00:01:37,790 --> 00:01:40,314
شما دو نفر عاشق همدیگه هستین یا نیستین؟
33
00:01:50,069 --> 00:01:53,595
من فقط یه چیز از سونگ یو میخوام
34
00:01:54,799 --> 00:01:56,768
...من حتی انتظار ندارم به عنوان یه ریاضیدان موفقیتای بیشتری کسب کنه
35
00:01:56,769 --> 00:01:58,864
یا حتی از اینی که الان هست معروف تر بشه
36
00:01:59,209 --> 00:02:01,534
اون قبلا خیلی ریاضیو دوست داشت
37
00:02:01,909 --> 00:02:03,875
...ولی این چیزی که داره سعی میکنه اثبات کنه
38
00:02:05,280 --> 00:02:06,944
باعث شده زبونم بند بیاد
39
00:02:09,550 --> 00:02:12,544
چه درخواستی از من داشتین؟
40
00:02:14,490 --> 00:02:16,824
...من فقط میخوام سونگ یو
41
00:02:17,930 --> 00:02:19,354
...یه زندگی معمولی و متوسط
42
00:02:20,430 --> 00:02:21,724
...مثلِ
43
00:02:22,530 --> 00:02:24,764
دوستاش داشته باشه
44
00:02:28,000 --> 00:02:29,664
به کمکتون احتیاج دارم خانوم جی
45
00:02:33,009 --> 00:02:34,805
التماستون میکنم
46
00:02:44,889 --> 00:02:47,984
منم باید یه چیزی بهتون بگم
47
00:02:50,060 --> 00:02:52,685
گزارشتون ثبت شده ، به زودی بهتون زنگ میزنیم
48
00:02:52,789 --> 00:02:53,895
باشه
49
00:02:57,330 --> 00:02:59,529
(شرح دادخواست)
50
00:02:59,530 --> 00:03:01,168
! داره میاد -
! اومد بیرون -
51
00:03:01,169 --> 00:03:04,138
آقای بک لطفا بهمون بگین این فایل صوتی محرمانه واقعیت داره یا نه؟
52
00:03:04,139 --> 00:03:06,269
چرا گفتین براتون پاپوش دوختن؟
53
00:03:06,270 --> 00:03:07,908
توی مراسم اخیر موزه ی ملی ریاضیات
54
00:03:07,909 --> 00:03:10,004
ادعا کردین که ریاضیدانا نمیتونن دروغ بگن
55
00:03:10,449 --> 00:03:12,074
برای همینه که سکوت کردین؟
56
00:03:12,210 --> 00:03:15,044
چون انکار کردن رابطه اتون دروغ محسوب میشه؟
57
00:03:15,219 --> 00:03:16,918
! لطفا حقیقتو بهمون بگین -
جریان چیه؟ -
58
00:03:16,919 --> 00:03:19,814
! صبر کنین -
حقیقت چیه؟ -
59
00:03:32,800 --> 00:03:35,668
...جلسه ی هیئت مدیره ی
60
00:03:35,669 --> 00:03:37,705
موسسه ی آسونگِ سال 2021 رو شروع میکنیم
61
00:03:40,710 --> 00:03:43,205
میخوام قبل از شروع جلسه یه موضوعی رو گزارش بدم
62
00:03:43,949 --> 00:03:46,149
من معتقدم که دارایی موسسه دچار سو استفاده شده
63
00:03:46,150 --> 00:03:47,378
این یه مسئله ی جدیه
64
00:03:47,379 --> 00:03:49,579
...مسئله ای که میتونه پایه ی
65
00:03:49,580 --> 00:03:51,715
...مجازات و عزلِ
66
00:03:52,120 --> 00:03:54,014
مدیر نو جونگ آه رو شکل بده
67
00:03:58,590 --> 00:04:00,698
...قربان ، بنظرتون لازم نیست قبل از
68
00:04:00,699 --> 00:04:03,625
جلسه ی هیئت مدیره همچین به همچین اخبار مهمی رسیدگی بشه؟
69
00:04:05,129 --> 00:04:07,595
بزارین ببینیم چی میگه
70
00:04:08,039 --> 00:04:09,564
لطفا اینجارو نگاه کنین
71
00:04:11,610 --> 00:04:12,705
"رویا"
72
00:04:13,069 --> 00:04:14,539
...یه آموزشگاه بورسیه ی تحصیلی که
73
00:04:14,539 --> 00:04:17,645
خانوم نو اخیرا با آقای لیم هیونگ بین راه اندازی کرده
74
00:04:18,079 --> 00:04:20,315
...خانوم نو جونگ آه از این آموزشگاه
75
00:04:20,720 --> 00:04:23,244
برای دزدیدن پولِ صندوق اصلی موسسه ی آسونگ استفاده کرده
76
00:04:28,459 --> 00:04:31,128
میتونی ادعاتو ثابت کنی؟ -
...لیست اهدا کننده های کمک مالی به آموزشگاه رویا -
77
00:04:31,129 --> 00:04:32,989
...شامل والدینیه که قول داده بودن
78
00:04:32,990 --> 00:04:35,025
این مبلغو به موسسه ی آسونگ اهدا کنن
79
00:04:35,660 --> 00:04:38,224
مبلغی هم که برای اهدا بهشون اعلام کردن دقیقا همون مقداره
80
00:04:42,399 --> 00:04:43,734
من براتون توضیح میدم
81
00:04:44,769 --> 00:04:46,809
جناب رئیس ، براتون توضیح میدم
82
00:04:46,810 --> 00:04:50,445
یه بازرسی داخلی روی کار مدیر نو جونگ آه انجام بدین
83
00:04:51,149 --> 00:04:53,744
...به محض رسیدن به نتیجه ، یه جلسه ی هیئت مدیره
84
00:04:54,579 --> 00:04:56,445
مبنی بر رای گیری برای عزل و اخراجش میگیریم
85
00:04:57,990 --> 00:04:59,085
همین و بس
86
00:05:11,069 --> 00:05:12,424
(جلسه ی هیئت مدیره ی موسسه ی آسونگ سال 2021)
87
00:05:15,639 --> 00:05:16,768
آفرین
88
00:05:16,769 --> 00:05:20,609
حتی نو جونگ آه هم از زیر این نمیتونه قسر در بره
89
00:05:20,610 --> 00:05:21,708
بله ، خاله
90
00:05:21,709 --> 00:05:27,215
(جلسه ی هیئت مدیره ی موسسه ی آسونگ سال 2021)
91
00:05:29,620 --> 00:05:30,649
بابا
92
00:05:30,649 --> 00:05:32,518
نمیخوام بهونه ای بشنوم
93
00:05:32,519 --> 00:05:33,914
بهونه نمیارم
94
00:05:33,920 --> 00:05:35,655
واقعیتو میگم
95
00:05:38,329 --> 00:05:41,794
آموزشگاه بورسیه ی تحصیلی کمک مالی قبول نمیکنه
96
00:05:43,259 --> 00:05:46,224
اون پولا حقِ مشاوره اس -
حقِ مشاوره؟ -
97
00:05:47,399 --> 00:05:48,534
آره
98
00:05:49,100 --> 00:05:51,905
...برای آماده کردن بچه ها برای لیگ آیوی و
99
00:05:52,569 --> 00:05:54,734
مسئولای پذیرششونه
100
00:05:56,110 --> 00:05:57,578
به اسم اهدای کمک مالی این پولو دادن
101
00:05:57,579 --> 00:05:59,905
اون پولارو واسه پر کردن جیب خودت نگرفتی؟
102
00:06:00,649 --> 00:06:01,744
بابا
103
00:06:03,350 --> 00:06:04,945
...فکر میکنی
104
00:06:06,220 --> 00:06:08,455
تنها چیزی که من میخوام پوله؟
105
00:06:09,759 --> 00:06:11,155
...آرزوی من
106
00:06:12,029 --> 00:06:14,794
اینه که جانشین تو بشم و آسونگو تو دست بگیرم
107
00:06:16,100 --> 00:06:17,525
یون وو با من فرق داره
108
00:06:18,100 --> 00:06:21,434
اون میخواد مسیر شغلی مامان و باباشو ادامه بده
109
00:06:22,839 --> 00:06:24,065
...فقط من میتونم
110
00:06:25,110 --> 00:06:28,575
آسونگی که ساختی و پایه هاشو محکم کردی توی دست بگیرم
111
00:06:29,040 --> 00:06:30,544
...فقط من و تو میتونیم
112
00:06:31,550 --> 00:06:33,845
ریشه و پایه های جدید آسونگ باشیم
113
00:07:10,589 --> 00:07:12,914
ریاضی رو دوست داری؟
114
00:07:13,350 --> 00:07:14,515
نه
115
00:07:23,399 --> 00:07:26,765
(تالار هنر هانگوک)
116
00:07:30,310 --> 00:07:32,065
یون سو چرا تلفنتو جواب نمیدی؟
117
00:07:32,509 --> 00:07:34,409
توی جلسه ی هیئت مدیره برگ برنده مونو رو کردم
118
00:07:34,410 --> 00:07:36,804
فکر کنم به چیزی که میخوایم میرسیم ، وقتی پیغاممو دیدی بهم زنگ بزن
119
00:07:56,399 --> 00:07:57,624
زنیکه دیوونه س
120
00:08:30,800 --> 00:08:32,325
داری چه غلطی میکنی؟
121
00:08:32,429 --> 00:08:34,234
جرئت نداشتی بزنی بهم نه؟
122
00:08:34,440 --> 00:08:36,234
حالا دیگه میدونی کِی باید وایسی؟
123
00:08:37,240 --> 00:08:38,869
اونی که اول وایساد تو بودی
124
00:08:38,870 --> 00:08:40,904
چی باعث میشه که از من نترسی؟
125
00:08:42,480 --> 00:08:43,634
شرمنده
126
00:08:44,049 --> 00:08:46,408
ولی من ازت نمیترسم ، ازت متنفرم
127
00:08:46,409 --> 00:08:49,249
...داری دست و پا میزنی توی بازی ای بمونی که انگار همیشه واسه تو بوده
128
00:08:49,250 --> 00:08:51,445
ولی این جایگاه واسه تو نیست
129
00:08:58,059 --> 00:08:59,154
البته
130
00:08:59,929 --> 00:09:02,795
میتونی اینطور فکر کنی ، ولی حدس بزن قضیه چیه؟
131
00:09:03,669 --> 00:09:06,695
بابا هم یه عضو اصلی نبوده
132
00:09:07,500 --> 00:09:11,935
...واسه همینه که بیشتر از هر کسِ دیگه ای
133
00:09:12,669 --> 00:09:13,904
کارای منو درک میکنه
134
00:09:15,110 --> 00:09:17,035
انقدر زود واسه خودت جشن نگیر
135
00:09:18,850 --> 00:09:21,274
منبعت جی یون سو بوده ، نه؟
136
00:09:31,330 --> 00:09:34,024
چی؟ تعلیق شدین؟
137
00:09:35,529 --> 00:09:36,695
برای یه مدتی
138
00:09:37,799 --> 00:09:41,494
از امروز به بعد تو وظایف منو به عهده میگیری
139
00:09:42,269 --> 00:09:44,065
سر و ته امتحانای میان ترمو بهم بیار و
140
00:09:45,240 --> 00:09:46,869
حواست به گیاهام باشه
141
00:09:46,870 --> 00:09:50,305
باشه چشم این کارو انجام میدم
142
00:09:58,590 --> 00:10:01,654
(مدیر نو جونگ آه)
143
00:10:14,139 --> 00:10:15,638
هر دو بی گناهین؟
144
00:10:15,639 --> 00:10:18,408
پس این چیه؟ یه چیزی به دستمون رسیده
145
00:10:18,409 --> 00:10:21,435
واست مهم نیست؟ چون عاشقِ جی یون سویی؟
146
00:10:21,639 --> 00:10:24,004
آره عاشقشم
147
00:10:24,309 --> 00:10:26,048
این چیه آقای بک؟
148
00:10:26,049 --> 00:10:27,575
شما دو نفر عاشق همدیگه هستین یا نیستین؟
149
00:10:28,575 --> 00:10:46,639
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
150
00:10:47,639 --> 00:10:49,795
(تالار هنر هانگوک)
151
00:10:55,139 --> 00:10:57,008
(وارد لینک شوید)
152
00:10:57,009 --> 00:10:58,609
(وضعیت فعلی معلم مربوط به اون رسوایی؟)
153
00:10:58,610 --> 00:11:01,474
واست مهم نیست؟ چون عاشقِ جی یون سویی؟
154
00:11:01,820 --> 00:11:04,215
آره عاشقشم
155
00:11:04,750 --> 00:11:05,989
این چیه آقای بک؟
156
00:11:05,990 --> 00:11:09,055
شما دو نفر عاشقِ همدیگه هستین یا نیستین؟
157
00:11:10,220 --> 00:11:11,654
(تماس)
158
00:11:14,929 --> 00:11:16,095
الو؟
159
00:11:17,399 --> 00:11:19,465
پس تویی یه رین
160
00:11:20,330 --> 00:11:21,494
ویدیو رو دیدی؟
161
00:11:22,570 --> 00:11:23,764
کجایی؟
162
00:11:37,720 --> 00:11:39,415
بهت هشدار داده بودم
163
00:11:40,759 --> 00:11:42,854
آینده ی سونگ یو رو نابود نکنی
164
00:11:43,289 --> 00:11:44,984
هشدار داده بودم که بهش آسیب نزنی
165
00:11:46,659 --> 00:11:47,925
شرمنده نیستی؟
166
00:11:49,529 --> 00:11:51,298
از کاری که کردی شرمنده نیستی؟
167
00:11:51,299 --> 00:11:53,295
اونی که باید شرمنده باشه تویی
168
00:11:54,740 --> 00:11:57,935
تو آینده ی سونگ یو رو نابود کردی نه من
169
00:11:58,409 --> 00:12:00,339
این اتفاق به خاطر تو افتاد
170
00:12:00,340 --> 00:12:02,835
هیچکدوم از کارات سونگ یو رو نابود نمیکنه
171
00:12:04,250 --> 00:12:07,545
تو نه میتونی نابودش کنی نه میتونی نظرشو جلب کنی
172
00:12:08,419 --> 00:12:10,474
فکر کردی میتونی داشته باشیش؟
173
00:12:11,820 --> 00:12:13,955
من دارم راجب تو حرف میزنم ، نه خودم
174
00:12:14,090 --> 00:12:16,119
تو میخوای یا سونگ یو رو واسه خودت داشته باشی یا نابودش کنی
175
00:12:16,120 --> 00:12:17,884
یا این یا اون
176
00:12:19,360 --> 00:12:21,494
یه زمانی فکر میکردم تقصیر تو نبوده
177
00:12:22,600 --> 00:12:24,965
تقصیر بزرگترایی بوده که باعث شدن تو اینطوری بشی
178
00:12:26,399 --> 00:12:29,494
ولی تو باید از انداختن تقصیر به دوش بقیه دست برداری و یه نگاهی به خودت بندازی
179
00:12:30,740 --> 00:12:32,504
به این اوضاعی که راه انداختی نگاه کن
180
00:12:33,539 --> 00:12:36,134
انجام این کار واقعا خوشحالت میکنه؟
181
00:12:55,799 --> 00:12:58,224
...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد ، بعد از شنیدن صدای بوق
182
00:13:14,120 --> 00:13:15,644
آقا رسیدیم
183
00:13:51,289 --> 00:13:52,445
اونموقع
184
00:13:54,059 --> 00:13:56,654
وقتی که توی اثباتتون یه نقص پیدا کردین
185
00:13:58,629 --> 00:14:00,185
چه احساسی بهتون دست داد؟
186
00:14:04,529 --> 00:14:06,065
ثابت کردن چیه؟
187
00:14:08,240 --> 00:14:11,535
چرا میتونیم اشتباها و خطاهای دیگرانو اثبات کنیم
188
00:14:12,909 --> 00:14:14,835
...ولی عشقمون به طرف مقابل
189
00:14:15,710 --> 00:14:17,474
ثابت شدنی نیست؟
190
00:14:18,210 --> 00:14:19,474
...چون عشق
191
00:14:21,019 --> 00:14:22,514
بی ثباته
192
00:14:28,690 --> 00:14:32,484
قلب آدما هم بی ثباته
193
00:14:34,860 --> 00:14:36,295
حتی توی ریاضی هم
194
00:14:37,529 --> 00:14:39,624
بی ثباتی و ناپایداری هست
195
00:14:45,909 --> 00:14:47,874
همشون بهم متصلن
196
00:15:11,529 --> 00:15:13,864
هی آروم برون
197
00:15:15,269 --> 00:15:17,234
دارم میگم آروم برون
198
00:15:17,299 --> 00:15:18,404
! آروم برو
199
00:15:19,210 --> 00:15:20,764
! گفتم آروم برو
200
00:15:21,309 --> 00:15:22,535
به خودت بیاا
201
00:15:24,279 --> 00:15:25,374
لعنت بهش
202
00:15:26,374 --> 00:15:33,220
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
203
00:15:34,220 --> 00:15:35,315
بیا پایین
204
00:15:40,659 --> 00:15:43,095
تو چت شده؟ تا کجا میخوای پیش بری؟
205
00:15:45,399 --> 00:15:46,595
...نمیدونم
206
00:15:48,570 --> 00:15:50,095
...تا کجا باید پیش برم
207
00:15:51,639 --> 00:15:53,465
یا چجوری بایستم
208
00:15:53,970 --> 00:15:55,675
واقعا نمیدونم
209
00:15:55,909 --> 00:15:57,908
تو میتونی از بقیه سریعتر حرکت کنی
210
00:15:57,909 --> 00:16:00,004
ولی اگه از حد خودت بگذری و روی حاشیه ی جاده حرکت کنی
211
00:16:00,009 --> 00:16:02,514
ممکنه به بقیه صدمه بزنی ، از همه مهم تر
212
00:16:02,850 --> 00:16:04,415
به خودت صدمه میزنی
213
00:16:19,929 --> 00:16:21,599
("چرا برنده ی جایزه ی لوسیفر همیشه درگیر جریانات رسواییه؟")
214
00:16:21,600 --> 00:16:23,364
("ریاضیدان بک سونگ یو در مرکز جنگ و جدل")
215
00:16:30,580 --> 00:16:32,045
(بک سونگ یو)
216
00:16:47,429 --> 00:16:50,095
...دستگاه مشترک مورد نظر شما خاموش میباشد ، لطفا
217
00:17:05,250 --> 00:17:06,505
کِی اومدی اینجا؟
218
00:17:09,480 --> 00:17:10,845
چرا اینجا وایسادی؟
219
00:17:11,390 --> 00:17:13,684
...میخواستم دنیا بدونن که
220
00:17:15,660 --> 00:17:17,684
...تو هیچ کاری اشتباهی نکردی ، میخواستم نشون بدم که
221
00:17:18,589 --> 00:17:20,825
تو معلم خوبی بودی
222
00:17:21,500 --> 00:17:23,954
میخواستم همه چیزو برگردونم سر جای اولش
223
00:17:26,569 --> 00:17:27,894
...ولی همشو
224
00:17:29,670 --> 00:17:30,765
...خراب کردم
225
00:17:33,140 --> 00:17:35,434
چون عاشقت شدم
226
00:17:46,819 --> 00:17:49,454
سونگ یو ، منو ببین
227
00:17:53,859 --> 00:17:55,025
ازش پشیمونی؟
228
00:17:57,930 --> 00:18:00,464
پشیمونی که تا اینجا پیش اومدی؟
229
00:18:04,309 --> 00:18:05,835
منم پشیمون نیستم
230
00:18:09,109 --> 00:18:12,204
...از هیچکدوم از اتفاقایی که از لحظه ی اولی که دیدمت افتاد
231
00:18:13,509 --> 00:18:15,345
پشیمون نیستم
232
00:18:16,345 --> 00:18:29,029
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
233
00:18:30,029 --> 00:18:31,364
میخوای بری؟
234
00:18:32,769 --> 00:18:33,924
یه جایی؟
235
00:18:35,599 --> 00:18:36,934
هر جایی؟
236
00:18:51,490 --> 00:18:52,585
آره
237
00:18:55,619 --> 00:18:57,854
بیا بریم ، هر جایی
238
00:19:32,730 --> 00:19:35,559
...مشترک مورد نظر شما در دسترس نمیباشد ، لطفا بعد از شنیدن صدای بوق
239
00:19:35,559 --> 00:19:36,694
(سونگ جه)
240
00:19:54,680 --> 00:19:55,775
سونگ جه
241
00:19:57,789 --> 00:20:00,384
سرت شلوغ بود امروز؟ گوشیتو جواب نمیدادی
242
00:20:01,759 --> 00:20:03,654
جلسه ی هیئت مدیره خوب پیش رفت
243
00:20:08,029 --> 00:20:10,424
جونگ آه قراره عزل بشه
244
00:20:13,029 --> 00:20:14,229
بیا بریم باهم شام بخوریم
245
00:20:14,230 --> 00:20:17,235
نمیتونم ، کار دارم
246
00:20:17,970 --> 00:20:19,735
ببخشید واسه ی دفعه ی پیش
247
00:20:20,839 --> 00:20:22,505
من از مهر و محبت محروم بودم ، واسه همین اونطوری رفتار کردم
248
00:20:23,380 --> 00:20:26,604
اینو میتونی از اینکه هنوز در تلاشم تا تاییدیه ی بابامو بگیرم ، بفهمی
249
00:20:27,680 --> 00:20:30,174
بیا دیدار خونواده هامونو سریعتر ترتیب بدیم
250
00:20:30,450 --> 00:20:32,114
به بابام خبر میدم
251
00:20:34,220 --> 00:20:36,354
بنظرم باید بیشتر صبر کنیم
252
00:20:36,960 --> 00:20:40,124
بیا بیشتر روی رابطه مون فکر کنیم
253
00:20:40,829 --> 00:20:42,225
بخاطر یون سوئه؟
254
00:20:43,900 --> 00:20:45,964
هنوزم دوسش داری؟
255
00:20:46,630 --> 00:20:49,194
نسبت بهش خود کم بینی داری؟
256
00:20:50,900 --> 00:20:53,335
....تنها توضیح واسه اینکه دائم فکرت مشغولشه
257
00:20:53,869 --> 00:20:55,674
همین میتونه باشه
258
00:20:56,480 --> 00:20:59,805
در ضمن بخاطر یون سو نیست ، بخاطر توئه یون وو
259
00:21:00,809 --> 00:21:03,545
که میخوام دوباره روی رابطه مون فکر کنم
260
00:21:25,221 --> 00:21:45,221
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
261
00:21:52,470 --> 00:21:53,725
اینجا بودی؟
262
00:21:57,069 --> 00:21:58,265
خوب خوابیدی؟
263
00:22:00,009 --> 00:22:02,604
اینجا واقعا گرمه ، بشین
264
00:22:09,849 --> 00:22:11,518
...خیلی آروم و خوب و
265
00:22:11,519 --> 00:22:12,785
آرامبخشه
266
00:22:15,660 --> 00:22:17,785
خوشحالم که اومدیم اینجا
267
00:22:18,230 --> 00:22:19,924
توهم یه مدتی بود استراحت نکرده بودی درسته؟
268
00:22:21,730 --> 00:22:23,495
میتونیم یه روز کاملو اینجا استراحت کنیم
269
00:22:24,529 --> 00:22:27,065
میتونیم کتاب بخونیم ، آهنگ گوش کنیم و
270
00:22:27,329 --> 00:22:28,735
اینطوری حواسمونو پرت کنیم
271
00:22:31,809 --> 00:22:34,104
گرسنته؟ یه چیزی درست کنم؟
272
00:22:36,509 --> 00:22:37,674
...بیا یکم دیگه
273
00:22:40,210 --> 00:22:41,614
همینجوری بمونیم
274
00:23:02,470 --> 00:23:03,565
داره برف میاد
275
00:23:33,851 --> 00:23:35,286
آخ داغه -
خوبی؟ -
276
00:23:36,060 --> 00:23:37,256
بیا اینجا
277
00:23:40,891 --> 00:23:42,526
وای نه
278
00:23:46,431 --> 00:23:48,969
کی تخم مرغو با همچین شعله ی زیادی درست میکنه؟
279
00:23:48,970 --> 00:23:51,440
...من فقط -
معمولا آشپزی نمیکنی ، نه؟ -
280
00:23:51,441 --> 00:23:52,706
قشنگ مشخصه
281
00:23:53,070 --> 00:23:54,680
خیلی آشپزی نمیکنم
282
00:23:54,681 --> 00:23:56,335
یه لحظه وایسا ، برم ببینم چیزی واسه خوردن داریم یا نه
283
00:23:56,780 --> 00:23:58,546
بزار ببینم
284
00:23:59,010 --> 00:24:01,006
کیمچی تو یخچال هست
285
00:24:01,351 --> 00:24:03,746
کیمچی و برنج سرخ شده درست کنم؟ -
من درست میکنم -
286
00:24:05,220 --> 00:24:06,315
شما بفرما بشین
287
00:24:07,990 --> 00:24:09,415
ممنون بابت غذا -
ممنون بابت غذا -
288
00:24:17,631 --> 00:24:18,865
خوشمزه س
289
00:24:19,631 --> 00:24:21,536
ریاضی تنها چیزی نیست که توش خوبم
290
00:24:22,671 --> 00:24:24,610
دستت چطوره؟ خوبه؟
291
00:24:24,611 --> 00:24:25,706
خوبه
292
00:24:26,611 --> 00:24:29,706
راستی شنیدم یه مجموعه ی موسیقی این دور و اطراف هست
293
00:24:29,810 --> 00:24:31,706
بیا بعد غذا بریم اونجا -
باشه -
294
00:24:33,211 --> 00:24:34,575
این واقعا خوشمزه س
295
00:24:40,720 --> 00:24:42,486
(امتحانات میانترم نیمسال دوم سال 2021 ، ریاضیات)
296
00:24:47,330 --> 00:24:48,895
(سوالات چند گزینه ای)
297
00:25:03,411 --> 00:25:05,110
جوابش چی بود؟ -
اینو چی دراوردی؟ -
298
00:25:05,111 --> 00:25:07,180
وای خدا خیلی بد بود -
خیلی سخت بود -
299
00:25:07,181 --> 00:25:08,249
فکر کنم درست بدستش اوردم
300
00:25:08,250 --> 00:25:10,350
امتحانش خیلی سخت بود ، حالا چیکار کنم؟
301
00:25:10,351 --> 00:25:11,845
(امتحانات میانترم نیمسال دوم سال 2021 ، ریاضیات)
302
00:25:12,845 --> 00:25:30,941
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
303
00:25:31,941 --> 00:25:33,065
کامل افتادیا
304
00:25:33,911 --> 00:25:35,036
آخی ، بیچاره
305
00:25:42,951 --> 00:25:44,380
ورقه ی امتحان شی آنو دیدی؟
306
00:25:44,381 --> 00:25:46,420
همه چیو غلط دراورده بود -
حق کسی که پز میده همینه -
307
00:25:46,421 --> 00:25:48,516
دقیقا -
چه انتظاری داشت؟ -
308
00:25:48,990 --> 00:25:50,556
آخ ، گوشیم یادم رفت
309
00:25:53,931 --> 00:25:55,125
تموم شده
310
00:25:59,830 --> 00:26:01,799
تو چه مرگته؟ کی بهت اجازه داد نگاه کنی؟
311
00:26:01,800 --> 00:26:04,536
جی نا ، چرا از هیچ فرمولی واسه سوالا استفاده نکردی؟
312
00:26:04,911 --> 00:26:06,865
چی؟ -
تو هیچکدومو حل نکردی -
313
00:26:09,211 --> 00:26:11,135
تو ذهنم حلشون کردم ، افتاد؟
314
00:26:11,451 --> 00:26:12,746
چیشده؟
315
00:26:13,010 --> 00:26:15,049
خانوم بعد اینکه سرشو کرده توی برگه ی من تنش میخاره میخواد دعوا راه بندازه
316
00:26:15,050 --> 00:26:16,175
جنی
317
00:26:16,720 --> 00:26:18,446
توهم هیچکدوم از فرمولارو ننوشته بودی
318
00:26:18,720 --> 00:26:20,186
چطور میتونی فقط جوابارو بنویسی؟
319
00:26:20,250 --> 00:26:21,620
به تو چه؟
320
00:26:21,621 --> 00:26:23,789
چون امتحانو افتادی سعی نکن دعوا راه بندازی
321
00:26:23,790 --> 00:26:24,885
بریم
322
00:26:26,161 --> 00:26:28,425
واقعا که -
چشه اون؟ -
323
00:26:29,931 --> 00:26:32,529
...اخبار و گزارش های حاکی از اینکه دخترم توی امتحانش تقلب کرده و
324
00:26:32,530 --> 00:26:35,640
پاسخ سوالات رو از قبل داشته ، حقیقت نداره
325
00:26:35,641 --> 00:26:38,269
و این مسئله همون چهار سال پیش رد شده
326
00:26:38,270 --> 00:26:42,110
...بنابراین من مطمئنا نسبت به این اتهامات غلط که باعث ضربه زدن به اعتبار و بدم کردن من شده
327
00:26:42,111 --> 00:26:44,405
اقدام قانونی انجام میدم
328
00:26:44,510 --> 00:26:47,779
و مطمئنا ثابت میکنم که بی گناهم
329
00:26:47,780 --> 00:26:48,915
نماینده سونگ
330
00:26:51,591 --> 00:26:52,986
از این بابت مطمئنی؟
331
00:26:53,421 --> 00:26:55,315
واقعا بی گناهی؟
332
00:26:56,361 --> 00:26:57,690
شما کی هستین؟
333
00:26:57,691 --> 00:26:59,289
لطفا بهمون بگین کی هستین؟ -
شما کی هستین؟ -
334
00:26:59,290 --> 00:27:01,026
! حقیقتو بگین
335
00:27:01,230 --> 00:27:03,395
نباید سرت گرم بازرسی شدن باشه؟
336
00:27:03,730 --> 00:27:05,229
اینجا چیکار میکنی؟
337
00:27:05,230 --> 00:27:06,966
سونگ یو اومد دیدنم
338
00:27:07,871 --> 00:27:09,796
ازم خواست حقیقتو برملا کنم
339
00:27:10,441 --> 00:27:12,539
چرا نیومدی؟
340
00:27:12,540 --> 00:27:14,905
خودت میدونی اگه تصمیم بگیرم حقیقتو بگم چه اتفاقی میفته
341
00:27:14,911 --> 00:27:17,410
باید یا یه راه حلی پیدا کنی یا با من معامله کنی
342
00:27:17,411 --> 00:27:18,710
گوش کن آقای هان
343
00:27:18,711 --> 00:27:21,246
من اصلا نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی
344
00:27:24,990 --> 00:27:27,315
اگه نمیخوای گزارشتو مبنی بر اخاذی کردن از من بدم
345
00:27:27,820 --> 00:27:29,456
دیگه اینورا پیدات نشه
346
00:27:30,121 --> 00:27:31,956
متوجهی؟ -
...توی اون سه سالی که -
347
00:27:32,691 --> 00:27:36,029
معلم یه رین بود ، همه نوع کاری کردم تا بهش کمک کنم
348
00:27:36,030 --> 00:27:38,296
اگه قراره انقدر نمک نشناس باشی
349
00:27:39,201 --> 00:27:41,365
تاوانشو میبینی -
ازم میخوای قدردانت باشم؟ -
350
00:27:47,941 --> 00:27:49,411
...چطور میتونم قدردان کسی باشم که
351
00:27:49,411 --> 00:27:51,006
حتی ارزش و لیاقت معلم بودن هم نداره؟
352
00:27:51,810 --> 00:27:53,776
تو معلمی هستی که رشوه میگیره
353
00:28:01,091 --> 00:28:02,190
(نماینده سونگ از بک سونگ یو به جرم اتهام زدن به او ، شکایت میکند)
354
00:28:02,191 --> 00:28:03,355
عزیزم
355
00:28:04,091 --> 00:28:06,625
عزیزم یه زنگ به سونگ یو بزن
356
00:28:06,790 --> 00:28:08,496
بنظرت از این موضوع خبر داره؟
357
00:28:09,760 --> 00:28:10,925
سلام
358
00:28:12,300 --> 00:28:14,325
یه وکیل خوب استخدام کردین؟
359
00:28:15,500 --> 00:28:18,536
باید بدونه سر به سر کی گذاشته
360
00:28:18,671 --> 00:28:20,370
کسایی که نسبت بهم حس داشتن ، اونان
361
00:28:20,371 --> 00:28:23,180
چرا ماشه ی تفنگو گرفته سمت ما؟ خُبه والا
362
00:28:23,181 --> 00:28:26,006
برو بیرون ، حق نداری بیای اینجا
363
00:28:26,651 --> 00:28:29,716
نگاش کن توروخدا ، هنوزم میخوای انکارش کنی؟
364
00:28:31,550 --> 00:28:33,286
بهت گفته بودم حواست بهش باشه
365
00:28:33,320 --> 00:28:36,360
بهت گفته بودم با اون زنیکه جی یون سو کنار بیا
366
00:28:36,361 --> 00:28:37,920
! برو بیرون
367
00:28:37,921 --> 00:28:39,829
! نمیخوام باهات دهن به دهن بشم ، برو بیرون
368
00:28:39,830 --> 00:28:41,385
باشه ، میرم
369
00:28:43,161 --> 00:28:44,395
یو هیه می
370
00:28:44,800 --> 00:28:46,670
چی منو صدا زدی؟
371
00:28:46,671 --> 00:28:48,440
تویی که باید حواست به شوهرت باشه
372
00:28:48,441 --> 00:28:51,065
نشین این ور و اون ور پشت سر پسر عزیز من حرف بزن
373
00:28:51,201 --> 00:28:52,739
چی؟ -
خبر نداری نه؟ -
374
00:28:52,740 --> 00:28:54,739
میدونی شوهرت با کی رابطه داره؟
375
00:28:54,740 --> 00:28:56,105
من همه چیو دیدم
376
00:28:57,010 --> 00:28:59,246
خدایا ، ببینش
377
00:28:59,651 --> 00:29:01,276
از همه چیز خبر داری نه؟
378
00:29:01,451 --> 00:29:03,180
چی دیدی؟
379
00:29:03,181 --> 00:29:04,279
چیه؟
380
00:29:04,280 --> 00:29:06,885
نکنه جرئتشو نداری به نو جونگ آه چیزی بگی؟
381
00:29:06,891 --> 00:29:09,219
وقتی پاچه خواریشو میکنی باید این بلاها سرت بیاد
382
00:29:09,220 --> 00:29:11,289
عین ملکه ها باهاش رفتار میکردی
383
00:29:11,290 --> 00:29:14,456
دقیقا چی دیدی؟
384
00:29:15,060 --> 00:29:18,595
دیدم نو جونگ آه داشت از این غلطا با شوهرت میکرد
385
00:29:19,730 --> 00:29:22,835
عین دوتا کفتر عاشق بودن ، واقعا راست میگن کُنَد همجنس با همجنس پرواز
386
00:29:23,401 --> 00:29:26,006
دیگه نبینم واسه پسر من کمین کنی
387
00:29:27,006 --> 00:29:39,250
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
388
00:29:40,250 --> 00:29:41,915
این دوتارو نمیتونم درک کنم
389
00:29:48,901 --> 00:29:51,670
یه خبر بزرگ دارم ، مدیر نو جونگ آه تعلیق شده
390
00:29:51,671 --> 00:29:53,996
وای خدای من باور نکردنیه -
جدی میگی؟ -
391
00:29:55,171 --> 00:29:56,796
جریان چیه؟
392
00:30:05,111 --> 00:30:08,276
(بابا)
393
00:30:14,277 --> 00:30:19,277
قسمت سیزدهم
" یک مکان گرم "
394
00:30:26,000 --> 00:30:28,065
الو؟ -
کجایی؟ -
395
00:30:28,300 --> 00:30:29,999
رفته بودم دیدن وزیر کیونگ وو مین
396
00:30:30,000 --> 00:30:31,069
چی گفت؟
397
00:30:31,070 --> 00:30:32,809
...قراره با سربازرس پلیس ملاقات کنه
398
00:30:32,810 --> 00:30:34,635
تا توی بررسی بهمون کمک کنه
399
00:30:35,181 --> 00:30:36,835
کنفرانس مطبوعاتیت تموم شد؟
400
00:30:40,911 --> 00:30:43,850
آقای هان اومد؟ چیشد؟
401
00:30:43,851 --> 00:30:46,249
ما از شر گوشی ای که چهار سال پیش واسه ی گرفتن جواب سوالا ازش استفاده کردیم خلاص شدیم
402
00:30:46,250 --> 00:30:47,690
هیچ مدرکی باقی نمونده
403
00:30:47,691 --> 00:30:51,090
نمیخواستم بزارم ازم اخاذی کنه واسه همین فرستادمش بره
404
00:30:51,091 --> 00:30:52,226
پس دیگه مشکل چیه؟
405
00:30:53,790 --> 00:30:55,595
یه شاهد؟ -
آره -
406
00:30:55,901 --> 00:30:58,726
وقتی قراره ازمون بازرسی شه میخواد به عنوان یه شاهد شهادت بده
407
00:30:59,230 --> 00:31:02,135
واسه همین اومده بود منو ببینم ، چیکار باید بکنم؟
408
00:31:02,441 --> 00:31:05,105
خودت تنهایی از پس هیچ کاری برنمیای؟
409
00:31:06,111 --> 00:31:08,706
کِی قراره دست از کمک گرفتن از من برداری؟
410
00:31:16,881 --> 00:31:18,415
بله خانوم نو
411
00:31:18,990 --> 00:31:20,819
بیکاری؟ -
بله بیکارم -
412
00:31:20,820 --> 00:31:22,860
امروز رفتم تا ازم بازرسی بشه
413
00:31:22,861 --> 00:31:24,415
...یه قرار ملاقات با آقای هان بزار و
414
00:31:24,990 --> 00:31:27,229
سعی کن سر در بیاری برنامش چیه
415
00:31:27,230 --> 00:31:30,655
چشم خانوم
416
00:31:33,901 --> 00:31:37,766
(مدیر نو جونگ آه)
417
00:31:39,570 --> 00:31:43,506
آقای هان ، چوی سونگ هان هستم
418
00:31:44,381 --> 00:31:46,375
میتونیم همو ببینیم؟
419
00:31:50,250 --> 00:31:55,756
(مدیر نو جونگ آه)
420
00:32:04,361 --> 00:32:07,065
اینکه مدیر نو تعلیق شده حقیقت داره؟
421
00:32:07,800 --> 00:32:11,365
بنظرتون یه توضیح به ما بدهکار نیستین؟
422
00:32:11,641 --> 00:32:12,905
بیایم بریم سر اصل مطلب
423
00:32:13,711 --> 00:32:15,605
به مدیر نو بگو همین الان بیاد دیدنمون
424
00:32:18,851 --> 00:32:19,976
بفرمایین بشینین خانوما
425
00:32:21,010 --> 00:32:22,315
خانوم یو
426
00:32:29,060 --> 00:32:32,355
(مجموعه ی گرد آوری شده ی موسیقی یی جونگ بو)
427
00:32:39,401 --> 00:32:42,395
انگار به بازدید کننده هام اجازه میدن از اون پیانو استفاده کنن
428
00:32:44,570 --> 00:32:46,210
به جای اینکه فقط به موسیقی گوش بدن
429
00:32:46,211 --> 00:32:49,006
بازدید کننده ها میتونن از آلات موسیقی هم استفاده کنن و بنوازننشون
430
00:32:50,040 --> 00:32:52,845
شبیه موزه ایه که میخوای بسازیش؟
431
00:32:53,611 --> 00:32:54,746
یه جورایی
432
00:32:56,151 --> 00:32:57,315
نمیتونم واسه دیدنش صبر کنم
433
00:33:14,031 --> 00:33:16,695
یه اتاق صدا هست که میتونی توش موسیقی گوش کنی
434
00:33:16,801 --> 00:33:17,896
میخوای بریم یه نگاهی بندازیم؟
435
00:33:20,441 --> 00:33:22,809
"چیشد که یهو تعلیق شد؟"
436
00:33:22,810 --> 00:33:24,780
"میخوایم از زبون خودش بشنویم"
437
00:33:24,781 --> 00:33:26,010
"فورا بهش زنگ بزنن"
438
00:33:26,011 --> 00:33:27,606
یه لحظه هم دست از شکایت کردن برنمیداشتن
439
00:33:28,580 --> 00:33:30,275
ما یه توضیح میخوایم
440
00:33:31,275 --> 00:33:39,091
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
441
00:33:40,091 --> 00:33:43,126
مثل اینکه هیچ روزی بدون اینکه یه اتفاقی توش نیفته تموم نمیشه
442
00:33:43,500 --> 00:33:45,769
ما هممون نگرانیم ، درست نمیگم؟
443
00:33:45,770 --> 00:33:48,030
درسته ، هممون استرس داریم
444
00:33:48,031 --> 00:33:49,369
بدجور سرم درد میکنه
445
00:33:49,370 --> 00:33:52,365
چیشد که تعلیق شدین؟
446
00:33:52,571 --> 00:33:55,206
توضیح بدین مدیر نو
447
00:33:57,080 --> 00:33:58,306
من ازتون معذرت میخوام
448
00:33:58,651 --> 00:34:00,275
...با یه اتفاق پیش پا افتاده
449
00:34:00,881 --> 00:34:03,420
باعث نگرانیتون شدم -
اتفاق پیش پا افتاده"؟" -
450
00:34:03,421 --> 00:34:06,985
...وجهی که از شما به عنوان حق مشاوره قبول کردم
451
00:34:07,221 --> 00:34:09,056
یه سوتفاهمی پیش اورده
452
00:34:09,261 --> 00:34:12,786
من دارم به این موضوع رسیدگی میکنم پس نگران نباشین
453
00:34:13,390 --> 00:34:16,300
امروز آخرین روز امتحانات میان ترم بود
454
00:34:16,301 --> 00:34:19,400
بچه های کلاس استعداد های جهانی چیکار کردن؟
455
00:34:19,401 --> 00:34:21,499
سو یونگ که خیلی خوب داد
456
00:34:21,500 --> 00:34:22,639
دختر منم همینطور
457
00:34:22,640 --> 00:34:23,735
جنی هم همینطور
458
00:34:23,801 --> 00:34:26,869
جدی؟ مطمئنم از نمره های بچه هاتون راضی این
459
00:34:26,870 --> 00:34:29,880
....من سو تفاهم پیش اومده رو رفع میکنم ، نیاز نیست نگرانِ
460
00:34:29,881 --> 00:34:30,976
...پس اینم
461
00:34:31,540 --> 00:34:32,679
یه سوتفاهمه؟
462
00:34:32,680 --> 00:34:36,519
...یه شایعه هست که شما یه رابطه ی بخصوصی
463
00:34:36,520 --> 00:34:38,615
با شوهر یکی از ماها دارین
464
00:34:38,620 --> 00:34:40,650
امکان نداره -
استاندارای شوهر من خیلی بالاس -
465
00:34:40,651 --> 00:34:42,360
مسخره اس
466
00:34:42,361 --> 00:34:43,816
جریان چیه؟
467
00:34:44,361 --> 00:34:45,556
توضیح بدین
468
00:35:10,480 --> 00:35:11,816
داری به چی فکر میکنی؟
469
00:35:13,350 --> 00:35:14,350
چی؟
470
00:35:14,350 --> 00:35:16,786
چرا هیچی نمیگی؟
471
00:35:17,060 --> 00:35:19,155
چی باید بگم؟
472
00:35:21,531 --> 00:35:22,726
دلشوره دارم
473
00:35:24,631 --> 00:35:27,295
اشکالی نداره انقدر همه چیز آروم باشه؟
474
00:35:29,071 --> 00:35:31,635
دیروز از کنار تالار هنر هانگوک گذشتم
475
00:35:32,140 --> 00:35:33,336
...اولین باری که اونجا دیدمت
476
00:35:33,971 --> 00:35:36,905
یادم اومد
477
00:35:38,080 --> 00:35:42,675
اونموقع مثل یه بچه گربه ی محتاط بودی
478
00:35:43,980 --> 00:35:45,215
...ولی الان
479
00:35:47,191 --> 00:35:48,516
محکم و پرصلابتی
480
00:35:50,020 --> 00:35:54,086
انقدر محکم که چیزی نمیتونه تکونت بده یا از پا درت بیاره
481
00:35:57,761 --> 00:35:59,896
واسه همین خیالم راحته
482
00:36:16,020 --> 00:36:17,175
ببخشید
483
00:36:18,175 --> 00:36:26,060
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
484
00:36:27,060 --> 00:36:29,856
منم یه چیزی باید بهتون بگم
485
00:36:30,901 --> 00:36:34,925
من نمیخوام سونگ یو یه زندگی معمولی داشته باشه
486
00:36:35,370 --> 00:36:36,566
...سونگ یو
487
00:36:37,841 --> 00:36:40,336
...بیشتر از اون چیزی که خودش فکرشو میکنه
488
00:36:40,971 --> 00:36:42,476
ریاضیو دوست داره
489
00:36:42,741 --> 00:36:43,781
خب؟
490
00:36:43,781 --> 00:36:45,275
همونطور که خودتون گفتین
491
00:36:45,950 --> 00:36:48,445
به جای اثبات چیزی که الان داره روش کار میکنه تا ثابتش کنه
492
00:36:48,721 --> 00:36:52,885
دوست دارم اون یه چیز با معنی تر و با ارزش ترو اثبات کنه
493
00:36:53,721 --> 00:36:54,985
...دوست دارم اون
494
00:36:55,961 --> 00:36:59,356
به کارش به عنوان یه ریاضیدان ادامه بده
495
00:37:17,180 --> 00:37:20,450
نماینده سونگ به جرم اتهام ازتون شکایت کرده
496
00:37:20,450 --> 00:37:22,050
برای جواب دادن به پاره ای از سوالات فردا تشریف بیارین ایستگاه پلیس
497
00:37:22,051 --> 00:37:23,146
بله چشم
498
00:37:31,020 --> 00:37:32,060
(نماینده سونگ مین جون)
499
00:37:32,060 --> 00:37:36,056
(نماینده سونگ به جرم اتهام از ریاضیدان بک شکایت میکند)
500
00:37:40,770 --> 00:37:42,865
صبر کن ببینم چی داری میگی؟
501
00:37:43,171 --> 00:37:46,539
...داری میگی که مدیر نو با یکی از شوهرای ما
502
00:37:46,540 --> 00:37:49,280
رابطه داره؟
503
00:37:49,281 --> 00:37:51,735
نگو -
خیلی زشته این حرف -
504
00:37:51,841 --> 00:37:53,949
رابطه؟ مسخره اس
505
00:37:53,950 --> 00:37:55,011
من میدونم که یه چیزی هست
506
00:37:55,011 --> 00:37:58,016
نباید بهشون اجازه بدین خودشون توضیح بدن؟
507
00:37:58,651 --> 00:37:59,786
درست نمیگم؟
508
00:37:59,790 --> 00:38:01,246
یه رابطه ی بخصوص؟
509
00:38:02,120 --> 00:38:03,385
آره دارم
510
00:38:04,421 --> 00:38:06,690
مدیر نو -
یه رابطه ی بخصوص"؟" -
511
00:38:06,691 --> 00:38:08,829
خدای من -
واقعیت داره؟ -
512
00:38:08,830 --> 00:38:10,095
همین الان
513
00:38:11,930 --> 00:38:15,095
من با وزیر کیونگ وو مین قرار داشتم
514
00:38:16,901 --> 00:38:18,095
توی یه هتل
515
00:38:19,741 --> 00:38:21,110
...حتما خبر دارین که
516
00:38:21,111 --> 00:38:24,235
سو یونگ با یه برنامه ی خاص به مدرسه ی ما انتقالی گرفته ، درسته؟
517
00:38:24,580 --> 00:38:28,579
وزیر کیونگ میخواستن قدردانیشونو نسبت به من نشون بدن
518
00:38:28,580 --> 00:38:31,246
برای همین خصوصی باهاشون ملاقات کردم
519
00:38:34,591 --> 00:38:38,016
پدر جنی هم چندین بار با من ملاقات داشته
520
00:38:38,520 --> 00:38:40,356
هر دفعه که نمره ی جنی کم شده
521
00:38:40,631 --> 00:38:42,186
ازم درخواست کمک کرده
522
00:38:42,361 --> 00:38:43,496
خب که چی؟
523
00:38:44,801 --> 00:38:46,025
خانوما
524
00:38:46,230 --> 00:38:49,695
بچه هاتون همشون توی کلاس استعداد جهانین
525
00:38:50,270 --> 00:38:53,436
شوهر کدومتون به صورت خصوصی با من ملاقات نکرده؟
526
00:38:53,870 --> 00:38:55,775
اگه به خاطر اون قرارای خصوصی نبود
527
00:38:56,080 --> 00:38:59,646
بچه هاتون میتونستن به این مدرسه وارد شن؟
528
00:39:01,381 --> 00:39:03,115
چرا ساکت شدین؟
529
00:39:04,381 --> 00:39:08,985
در هر صورت بنظرم سو تفاهم پیش اومده بوده
530
00:39:09,221 --> 00:39:11,420
من یه کار فوری برام پیش اومده باید برم
531
00:39:11,421 --> 00:39:13,255
منم همینطور -
منم همینطور -
532
00:39:14,230 --> 00:39:15,900
وایسین ، نرین
533
00:39:15,901 --> 00:39:17,655
خدافظ خانوما
534
00:39:18,655 --> 00:39:24,741
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
535
00:39:25,741 --> 00:39:26,965
خبردار شدی؟
536
00:39:27,810 --> 00:39:30,706
آره؟ و میخواستی منو تحقیر کنی؟
537
00:39:31,140 --> 00:39:32,345
شوهرت چی؟
538
00:39:34,381 --> 00:39:36,045
همه ی زنا همینجورین
539
00:39:36,750 --> 00:39:38,416
...با شوهرشون کاری ندارن
540
00:39:38,750 --> 00:39:41,146
فقط میرن دنبال زنی که باهاشه
541
00:39:41,321 --> 00:39:43,155
و باهاش گیس و گیس کشی راه میندازن
542
00:39:44,020 --> 00:39:47,130
چطور تونستی این کارو با من بکنی؟
543
00:39:47,131 --> 00:39:48,226
حس میکنی در حقت ظلم شده؟
544
00:39:48,930 --> 00:39:53,095
...پس به این فکر کن که بچه هات به لطف رابطه ای که با شوهرت دارم
545
00:39:53,370 --> 00:39:56,036
از چی لذت بردن
546
00:39:58,270 --> 00:40:01,405
اگه هنوزم احساس میکنی در حقت ظلم شده میتونی همه ی اون چیزایی که بهت دادمو پس بدی
547
00:40:03,611 --> 00:40:04,706
چطوره؟
548
00:40:05,410 --> 00:40:06,675
میتونی انجامش بدی؟
549
00:41:14,711 --> 00:41:16,916
...مشترک مورد نظر شما در دسترس
550
00:41:24,308 --> 00:41:26,173
جزئیات بودجه ی امسال
551
00:41:26,848 --> 00:41:29,644
حساب و کتابا و قراردادای خدماتی خارجی
552
00:41:30,649 --> 00:41:32,173
کلی مشکل توشون بود
553
00:41:33,788 --> 00:41:35,644
یه سر نخایی هم از تخفیف و این چیزا دیدم
554
00:41:36,819 --> 00:41:39,624
خودت مشکلو حل کن اگه نمیخوای به جرم اختلاس توی دردسر بیفتی
555
00:41:41,828 --> 00:41:42,957
چرا جواب نمیدی؟
556
00:41:42,958 --> 00:41:44,224
برای چندین سال
557
00:41:45,399 --> 00:41:47,398
چون دستور شما بود
558
00:41:47,399 --> 00:41:50,738
من همه جور کاری کردم ، کارایی که وظیفه ی نوکر و خدشم و حشما بوده
559
00:41:50,739 --> 00:41:51,834
...اینکه به
560
00:41:53,509 --> 00:41:57,474
...اینکه به برداشتن به سهم کوچیکی از تلاشایی که کردم بگین اختلاس
561
00:41:57,509 --> 00:41:58,604
بی انصافی نیست؟
562
00:41:59,908 --> 00:42:01,044
(مدیر نو جونگ آه)
563
00:42:02,449 --> 00:42:04,278
باید بدونی جایگاهت کجاست
564
00:42:04,279 --> 00:42:07,613
چطور کسی مثل تو جرئت میکنه حتی آرزوی گرفتن آسونگ رو داشته باشه؟
565
00:42:08,419 --> 00:42:11,414
تو فقط یه غلام حلقه به گوشی که واسه گرفتن دو قرون پول دست به کارای مختلف میزنه
566
00:42:12,589 --> 00:42:13,724
برو بیرون
567
00:42:15,157 --> 00:42:35,157
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
568
00:42:39,248 --> 00:42:40,613
کجا باید همو ببینیم؟
569
00:42:53,029 --> 00:42:54,463
درد داره؟
570
00:42:54,799 --> 00:42:55,994
...بهت قول میدم که
571
00:42:56,569 --> 00:42:59,264
مردم از اثبات تو بیشتر خوششون میاد
572
00:43:00,868 --> 00:43:02,403
میدونی داری شبیه کی رفتار میکنی؟
573
00:43:02,938 --> 00:43:04,104
مدیر نو جونگ آه
574
00:43:04,908 --> 00:43:07,807
اون مردم شستشوی مغزی میده و ازشون واسه رسیدن به خواسته هاش استفاده میکنه
575
00:43:07,808 --> 00:43:09,314
میخوای مثل اون هیولا باشی؟
576
00:43:37,339 --> 00:43:38,573
خونه ای؟
577
00:43:40,609 --> 00:43:41,803
بزار بیام تو
578
00:43:43,518 --> 00:43:45,014
! بزار بیام تو
579
00:43:57,129 --> 00:43:58,253
الو؟
580
00:44:06,239 --> 00:44:07,363
بشین
581
00:44:12,748 --> 00:44:14,003
مشروب میخوری؟
582
00:44:20,288 --> 00:44:23,253
خب؟ نقشه ات چیه؟
583
00:44:28,929 --> 00:44:30,093
بهم بگو
584
00:44:33,529 --> 00:44:37,093
تا حالا یه بارم مچِ نو جونگ آه و سونگ و سونگ جون مینو نگرفتن
585
00:44:38,239 --> 00:44:40,003
...اونا همیشه بخاطر شواهد و مدارک ناکافی
586
00:44:40,308 --> 00:44:42,673
تونستن قسر در برن -
میدونم -
587
00:44:43,938 --> 00:44:46,073
واسه همینه که میخوام باهاشون شاخ به شاخ بشم
588
00:44:46,379 --> 00:44:49,374
از تموم توانم استفاده میکنم تا کل دنیا از فسادشون خبر دار بشن
589
00:44:49,379 --> 00:44:50,878
...اینکه جلوشون دوستانه رفتار کنی و
590
00:44:50,879 --> 00:44:53,184
پشت سرشون دلت پر خشم و کینه باشه یه روش دیگه س ( واسه ضربه زدن بهشون)
591
00:44:56,618 --> 00:44:58,157
...یه سری مدرک علیهشون که مربوط به
592
00:44:58,158 --> 00:45:00,053
موزه ی ملی ریاضیه داری ، نه؟
593
00:45:01,188 --> 00:45:02,553
بده اشون به من
594
00:45:03,399 --> 00:45:04,798
چرا میخوای بهم کمک کنی؟
595
00:45:04,799 --> 00:45:06,894
بهت کمک کنم؟من؟ -
پس چی؟ -
596
00:45:09,768 --> 00:45:12,394
منم قربانی اون رسواییم که اون عوضیا سرهم کردن
597
00:45:12,808 --> 00:45:13,963
نکنه یادت رفته؟
598
00:45:14,963 --> 00:45:25,089
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
599
00:45:26,089 --> 00:45:28,517
از رابطمون خبر داره؟
600
00:45:28,518 --> 00:45:30,517
مگه خودت به هیه می نگفتی؟
601
00:45:30,518 --> 00:45:32,383
عقلتو از دست دادی؟ چرا باید همچین کاری بکنم؟
602
00:45:33,558 --> 00:45:34,724
نمیدونم
603
00:45:35,828 --> 00:45:37,854
...چون اوضاع ثابت نیست و میخوای
604
00:45:38,728 --> 00:45:41,227
رابطه تو باهام قطع کنی؟
605
00:45:41,228 --> 00:45:44,238
مزخرفه ، تو به من شک داری؟
606
00:45:44,239 --> 00:45:46,834
...پس اگه اینطور نیست ، هیه می رو تحت کنترل داشته باش
607
00:45:47,239 --> 00:45:48,403
تا دردسری درست نکنه
608
00:45:48,408 --> 00:45:51,133
خب؟ گفتی حقیقت داره؟
609
00:45:52,379 --> 00:45:55,407
! چطور میتونی همچین چیزیو تایید کنی؟باید انکارش میکردی
610
00:45:55,408 --> 00:45:57,418
چرا باید انکارش کنم؟ -
چی؟ -
611
00:45:57,419 --> 00:45:59,584
چرا باید اهمیت بدم که مچتو میگیرن یا نه؟
612
00:46:00,319 --> 00:46:03,354
این مشکل خانوادگی توئه نه من
613
00:46:13,098 --> 00:46:15,524
توش اطلاعات مربوط به کمکای مالی ، تامین وجه ملی و رشوه خواری هست
614
00:46:17,699 --> 00:46:20,403
...حتما از پروسه ی انتخاب زمین و
615
00:46:21,969 --> 00:46:24,334
و مسائل بین دو طرف قرارداد بهتر از من خبر داری واسه همین میتونی این اطلاعاتو کنار هم بزاری
616
00:46:26,279 --> 00:46:27,403
باشه
617
00:46:28,949 --> 00:46:30,514
یون سو چطوره؟
618
00:46:33,589 --> 00:46:34,814
...من میخواستم
619
00:46:37,719 --> 00:46:39,783
تا اون یه عذرخواهی دریافت کنه
620
00:46:42,859 --> 00:46:44,227
نمیدونستم انجامش انقدر سخته
621
00:46:44,228 --> 00:46:46,664
میخواستی عذرخواهی دریافت کنه
622
00:46:49,699 --> 00:46:50,794
خیلیم عالی
623
00:46:51,299 --> 00:46:53,764
راستی یه خبر دارم برات
624
00:46:55,239 --> 00:46:56,633
...مدیر نو جونگ آه
625
00:46:57,679 --> 00:46:59,003
ممکنه عزل بشه
626
00:47:00,848 --> 00:47:02,044
...یون سو
627
00:47:03,679 --> 00:47:05,144
باعث شده این اتفاق بیفته
628
00:47:20,929 --> 00:47:23,468
...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد ، لطفا
629
00:47:23,469 --> 00:47:25,494
(خانوم جی یون سو)
630
00:47:29,408 --> 00:47:33,044
(آقای هان میونگ جین)
631
00:47:36,248 --> 00:47:39,448
شما دوتا پشت سر مامانم باهم رابطه داشتین؟
632
00:47:39,449 --> 00:47:41,548
یه رین قضیه اینطور نیست
633
00:47:41,549 --> 00:47:43,613
بابات یه قولی بهم داده بود
634
00:47:44,219 --> 00:47:47,553
اینکه اگه هواتو داشته باشم و مراقبت باشم نسبت بهم وفادار میمونه
635
00:47:48,129 --> 00:47:49,798
تنها کاری که بابات کرده این بوده که سر قولش مونده
636
00:47:49,799 --> 00:47:51,028
ساکت شو
637
00:47:51,029 --> 00:47:53,528
به حرفاش گوش نکن ، همه چیو برات توضیح میدم
638
00:47:53,529 --> 00:47:54,794
مگه بچه ای؟
639
00:47:55,529 --> 00:47:56,963
متوجه نیستی؟
640
00:47:58,538 --> 00:48:01,564
اون با من یه معامله کرد ، واسه تو
641
00:48:05,009 --> 00:48:06,274
"واسه تو"
642
00:48:07,179 --> 00:48:08,374
"بخاطر تو"
643
00:48:08,908 --> 00:48:11,343
یه رین -
! به من دروغ نگو -
644
00:48:12,179 --> 00:48:13,684
فکر میکردم واقعیه
645
00:48:15,288 --> 00:48:16,954
فکر میکردم بخاطر منه
646
00:48:17,719 --> 00:48:20,253
فکر میکردم به نفع خودمه ، واسه همین باید کارمو عالی انجام بدم
647
00:48:21,288 --> 00:48:23,994
ولی...بهم بگو
648
00:48:25,359 --> 00:48:27,093
واقعا بخاطر من بود؟
649
00:48:28,169 --> 00:48:32,664
! نه ، داری دروغ میگی ، تو منو گول زدی
650
00:48:35,768 --> 00:48:38,133
تا کِی قصد داشتی منو گول بزنی؟
651
00:48:39,009 --> 00:48:40,144
تا کِی؟
652
00:48:40,779 --> 00:48:42,443
...یه رین ، مسئله اینه که
653
00:48:44,018 --> 00:48:46,073
دیگه نمیزارم این زن از من سو استفاده کنه
654
00:48:47,188 --> 00:48:50,613
و در ضمن دیگه نگو این کارا بخاطر من بوده
655
00:49:25,188 --> 00:49:28,084
ممنون که اومدین ، باید یه چیزی بهتون بگم
656
00:49:30,859 --> 00:49:32,923
مدیر نو جونگ آه ممکنه عزل بشه
657
00:49:34,199 --> 00:49:37,394
واقعا؟ -
مطمئنم ساکت نمیمونه -
658
00:49:40,308 --> 00:49:42,033
...اگه حقیقتو بگم
659
00:49:45,379 --> 00:49:47,077
چطور میخوای ازم محافظت کنی؟
660
00:49:47,078 --> 00:49:50,274
...اگه این کارو بکنین ، من هرکاری بتونم میکنم
661
00:49:50,578 --> 00:49:52,173
تا مطمئن بشم آسیبی بهتون نرسه ، آقا
662
00:49:54,449 --> 00:49:55,584
آقا"؟"
663
00:50:00,388 --> 00:50:03,193
...اون دانش آموزی که شغلمو واسش به خطر انداختم تا بهش کمک کنم
664
00:50:03,958 --> 00:50:06,224
هیچ احترامی واسم قائل نیست
665
00:50:07,899 --> 00:50:10,064
ولی تو واسم قائلی
666
00:50:10,569 --> 00:50:11,834
خواهش میکنم ازتون ، آقا
667
00:50:24,379 --> 00:50:28,244
...شنیدم فردا قراره توی بازرسیِ
668
00:50:28,848 --> 00:50:30,814
نو جونگ آه و نماینده سونگ مین جون شهادت بدی
669
00:50:30,958 --> 00:50:34,024
خب؟ -
میخوای چی بگی؟ -
670
00:50:35,228 --> 00:50:37,294
چطور؟ آهان
671
00:50:37,529 --> 00:50:40,693
از اونجایی که توهم همچین بی تقصیر نیستی
672
00:50:40,828 --> 00:50:42,593
حتما نگرانی
673
00:50:43,498 --> 00:50:45,334
یه چیزی که باید ازش مطمئن باشی اینه که
674
00:50:46,408 --> 00:50:48,903
من تنها پایین نمیرم
675
00:50:49,069 --> 00:50:50,274
از این بابت مطمئنم
676
00:50:51,009 --> 00:50:55,403
منم نمیخوام تنهایی همه ی تقصیرارو گردن بگیری
677
00:50:55,779 --> 00:50:57,014
دقیق تر بخوام بگم
678
00:50:58,679 --> 00:50:59,983
شاید بتونم کمکت کنم
679
00:51:03,259 --> 00:51:05,684
(مدیر نو جونگ آه)
680
00:51:06,684 --> 00:51:15,169
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
681
00:51:16,169 --> 00:51:17,664
مشتاق دیدار
682
00:51:18,239 --> 00:51:19,564
چه خبر شده؟
683
00:51:20,069 --> 00:51:21,934
حتما خیلی سخته
684
00:51:22,609 --> 00:51:25,403
مدیر بیمارستانو میشناسم ، واسه همین ازش خواستم یه لطفی در حقم بکنه
685
00:51:25,708 --> 00:51:26,974
راحت باش
686
00:51:27,679 --> 00:51:30,443
..از طرف نماینده سونگم که باهات بد رفتاری کرده
687
00:51:30,848 --> 00:51:32,343
معذرت میخوام
688
00:51:32,618 --> 00:51:35,713
بخاطر اینکه میخوام شهادت بدم داری این کارو میکنی؟
689
00:51:37,058 --> 00:51:38,153
آره
690
00:51:40,458 --> 00:51:41,883
چرا اون کارو کردی؟
691
00:51:42,688 --> 00:51:44,294
بخاطر چندرغاز که پشت سر من بگیری
692
00:51:44,558 --> 00:51:48,524
اگه طرف من میموندی ، من مواظبت می بودم
693
00:51:55,038 --> 00:51:56,374
اینم یه هدیه ی کوچیک واسه نشون دادن قدردانیم
694
00:51:58,938 --> 00:52:00,204
فردا میبینمت
695
00:52:14,228 --> 00:52:16,128
مدیر نو جونگ آه ممکنه عزل بشه
696
00:52:16,129 --> 00:52:17,423
اگه حقیقتو بگین
697
00:52:17,699 --> 00:52:19,863
اگه این کارو بکنین ، من هرکاری بتونم میکنم تا مطمئن بشم آسیبی بهتون نرسه ، آقا
698
00:52:29,109 --> 00:52:31,573
(دبیرستان آسونگ سال 2017)
699
00:52:34,908 --> 00:52:36,003
(امور آموزشی)
700
00:52:39,748 --> 00:52:41,613
(امور آموزشی)
701
00:52:57,538 --> 00:52:58,633
الو؟
702
00:53:10,319 --> 00:53:11,414
خانوم جی
703
00:53:12,219 --> 00:53:14,443
سلام -
حالتون خوبه؟ -
704
00:53:14,888 --> 00:53:17,983
توچی؟ بلاخره میان ترمات تموم شد؟
705
00:53:17,989 --> 00:53:20,783
آره ، ولی امتحانمو خوب ندادم
706
00:53:20,958 --> 00:53:22,553
سخت بود؟ -
آره -
707
00:53:23,458 --> 00:53:25,198
...تازه -
بفرمایید غذاتون -
708
00:53:25,199 --> 00:53:27,494
غذا نخوردی که؟ خوردی؟ بیا غذا بخوریم
709
00:53:27,768 --> 00:53:29,267
باشه -
ممنون -
710
00:53:29,268 --> 00:53:31,064
نوش جان -
آخ داشت یادم میرفت -
711
00:53:32,739 --> 00:53:33,834
اینم هدیه ات
712
00:53:35,239 --> 00:53:36,474
این چیه؟
713
00:53:37,578 --> 00:53:38,974
پیش پیش کادوی تولدت
714
00:53:41,208 --> 00:53:42,644
خیلی قشنگن
715
00:53:43,049 --> 00:53:45,613
ممنون خانوم جی ، خوب ازشون استفاده میکنم
716
00:53:49,759 --> 00:53:51,514
کتاب آقای بکه
717
00:53:51,859 --> 00:53:53,584
واقعا دلم میخواست بخونمش
718
00:53:53,989 --> 00:53:55,084
شی آن
719
00:53:55,859 --> 00:53:59,593
به کسی نگو که امروز همدیگه رو دیدیم
720
00:54:00,199 --> 00:54:01,294
چرا نگم؟
721
00:54:02,899 --> 00:54:04,164
بیا اول غذامونو بخوریم
722
00:54:31,299 --> 00:54:37,033
(...لیست تماس ها: خانوم جی یون سو ، آقای هان میونگ جین)
723
00:54:59,989 --> 00:55:01,153
یو چان
724
00:55:05,899 --> 00:55:07,994
این دیگه چه کاری بود؟ -
...خوش -
725
00:55:08,399 --> 00:55:09,624
گذشت بهت؟
726
00:55:09,768 --> 00:55:10,863
منظورت چیه؟
727
00:55:11,399 --> 00:55:12,733
خودتو نزن به اون راه
728
00:55:13,408 --> 00:55:15,133
نو جونگ آه همه چیو بهم گفت
729
00:55:17,179 --> 00:55:19,434
رابطه ات باهاش دقیقا چیه؟
730
00:55:20,248 --> 00:55:21,343
! حرف بزن
731
00:55:24,279 --> 00:55:27,044
باشه ، اعتراف میکنم که چندین بار اغفال شدم
732
00:55:29,748 --> 00:55:32,387
اغفال شدی؟ -
ولی هیچوقت عاشقش نشدم -
733
00:55:32,388 --> 00:55:33,883
دست رد به سینه اش زدم
734
00:55:34,158 --> 00:55:35,687
حتما غرورش خدشه دار شده که ردش کردم
735
00:55:35,688 --> 00:55:37,253
واسه همینه که معرکه گرفته
736
00:55:37,728 --> 00:55:38,823
خدای من
737
00:55:39,299 --> 00:55:41,898
خدای من ، یجوری تعریف میکنی انگار واقعا حقیقت داره
738
00:55:41,899 --> 00:55:43,633
میخوای باور کن میخوای نکن ، میل خودته
739
00:55:44,138 --> 00:55:47,907
من همین جوریشم سرم از دست بک سونگ یو درد میکنه
740
00:55:47,908 --> 00:55:50,173
! دیگه حالم از این اسم بهم میخوره
741
00:55:51,779 --> 00:55:54,943
فردا قراره پلیس ازم بازپرسی کنه
742
00:55:57,219 --> 00:56:00,343
(ایستگاه پلیس هانگوک)
743
00:56:01,449 --> 00:56:04,153
(اتاق بازجویی آ)
744
00:56:06,419 --> 00:56:09,053
...خب بیا بازپرسی پرونده ی شکایت نماینده سونگ مبنی بر
745
00:56:09,158 --> 00:56:10,593
دادخواست اتهامی که پر کردنو شروع کنیم
746
00:56:10,598 --> 00:56:11,693
بله
747
00:56:12,429 --> 00:56:13,997
...بازپرسی پرونده ی تخلفاتی که به طور فرض در دبیرستان آسونگ در
748
00:56:13,998 --> 00:56:16,463
سال 2017 اتفاق افتاده رو ، شروع میکنیم
749
00:56:17,138 --> 00:56:19,637
بله -
اطلاع داشتین که به دخترتون -
750
00:56:19,638 --> 00:56:22,533
سونگ یه رین ، جواب سوالای میان ترم نیمسال دوم داده شده؟
751
00:56:22,669 --> 00:56:23,834
خیر
752
00:56:24,578 --> 00:56:27,503
ظاهرا از این موضوع خبر داشتین و میخواستین روی این قضیه سرپوش بزارین
753
00:56:28,078 --> 00:56:29,173
این حقیقت داره؟
754
00:56:29,549 --> 00:56:30,918
نه حقیقت نداره
755
00:56:30,919 --> 00:56:33,117
خانوم جی یون سو ، معلم ریاضی اون زمان
756
00:56:33,118 --> 00:56:34,983
این مسئله رو بعد از اینکه متوجه شد مطرح کرد
757
00:56:35,748 --> 00:56:37,258
...واسه همین اونا به دروغ متهمش کردن که
758
00:56:37,259 --> 00:56:38,758
با یه دانش آموز رابطه ی نامشروع داره و اخراجش کردن
759
00:56:38,759 --> 00:56:40,653
من به دروغ به ایشون تهمت نزدم ، حقیقت داشت
760
00:56:40,888 --> 00:56:43,258
...حتی پدر بک سونگ یو هم گزارشِ جی یون سو رو
761
00:56:43,259 --> 00:56:46,394
برای اغوا کردن و سو استفاده از یه بچه ی زیر سن قانونی داده
762
00:56:47,098 --> 00:56:49,363
ایشون توی اون پرونده تبرئه شدن
763
00:56:51,069 --> 00:56:52,537
...آقای بک یه دادخواست مبنی بر
764
00:56:52,538 --> 00:56:55,307
اینکه رابطه ی شما فقط رابطه ی مدیر و اولیای دانش آموزی نیست
765
00:56:55,308 --> 00:56:57,774
ظاهرا شما خیلی بیشتر از این حرفا بهم نزدیکین
766
00:56:58,438 --> 00:56:59,533
این حقیقت داره؟
767
00:57:00,149 --> 00:57:01,943
خیلی بیشتر از این حرفا"؟"
768
00:57:02,248 --> 00:57:05,347
دارین ادعا میکنین که ما باهم رابطه ی نامشروع داریم؟
769
00:57:05,348 --> 00:57:06,887
...اونا دارن با ادعایِ اینکه ما باهم رابطه ی نامشروع داریم
770
00:57:06,888 --> 00:57:08,449
ادعا میکنن که بی گناهن؟
771
00:57:08,449 --> 00:57:09,544
واقعا که
772
00:57:10,018 --> 00:57:11,718
فکر کنم اونا فکر میکنن همه غیر از خودشون گناهکارن
773
00:57:11,719 --> 00:57:12,983
...وقتی مدرسه میخواست به یه مدرسه ی خصوصی مستقل تبدیل بشه
774
00:57:13,219 --> 00:57:15,227
و به عنوان مدرسه ی امتحان کننده ی سیستم اعتباری دبیرستان انتخاب شد
775
00:57:15,228 --> 00:57:17,597
و همچنین وقتی که قرار بود بود مدرسه برای تبدیل شدن به مدرسه یه مدرسه ی تخصص یافته ارزیابی بشه
776
00:57:17,598 --> 00:57:18,994
نماینده سونگ عضوی از هیئت آموزشی بود
777
00:57:19,458 --> 00:57:21,428
من مطمئنم که اون از روابط و نفوذش استفاده کرده تا این اتفاق بیفته
778
00:57:21,429 --> 00:57:23,264
چه روابطی؟
779
00:57:23,969 --> 00:57:27,164
دارین میگین من در ازای پول ، درخواست قبول میکنم؟
780
00:57:27,339 --> 00:57:29,934
چرا یه نگاهی به حسابای بانکی هردومون نمیندازین؟
781
00:57:36,179 --> 00:57:37,814
یه شاهد اینجاست
782
00:57:38,679 --> 00:57:39,774
یه شاهد؟
783
00:57:41,518 --> 00:57:42,613
بیا تو
784
00:57:50,399 --> 00:57:51,494
شاهد اومده
785
00:57:51,998 --> 00:57:53,093
بهش بگو بیاد تو
786
00:58:23,629 --> 00:58:27,564
(پلیس)
787
00:58:33,299 --> 00:58:34,403
آقای هان
788
00:58:35,509 --> 00:58:36,704
آقای هان میونگ جین؟
789
00:58:37,279 --> 00:58:40,644
...بله اومدم درموردِ جواب سوالایی که
790
00:58:42,679 --> 00:58:44,173
به سونگ یه رین توی دبیرستان آسونگ داده شده ، شهادت بدم
791
01:00:40,728 --> 01:00:44,463
(مالیخولیا)
792
01:00:44,768 --> 01:00:45,799
شماها کی هستین؟
793
01:00:45,799 --> 01:00:47,338
ما از ایستگاه پلیس هانگوک اومدیم
794
01:00:47,339 --> 01:00:48,668
برای بهتر شدن شرایطه
795
01:00:48,669 --> 01:00:50,008
حالا که اوضاع به اینجا کشیده شده
796
01:00:50,009 --> 01:00:52,003
یه نفر باید پا پیش بزاره و مسئولیتشو به عهده بگیره
797
01:00:52,078 --> 01:00:53,508
چی گفتی؟
798
01:00:53,509 --> 01:00:57,318
بابا ، چرا هیچوقت ازم نمیپرسی که من چی میخوام؟
799
01:00:57,319 --> 01:01:00,718
میخوام همه ی کارایی که نو جونگ آه کرده رو افشا کنم
800
01:01:00,719 --> 01:01:02,617
سونگ یو ، به اندازه ی کافی این کارو انجام دادی
801
01:01:02,618 --> 01:01:03,957
الان وقتشه که مسیر خودتو پیش بری
802
01:01:03,958 --> 01:01:06,758
فکر میکنی کارا رو متفاوت از من انجام میدی؟
803
01:01:06,759 --> 01:01:08,988
بیشتر مشتاقم که بدونم اوضاع واسه تو چطور پیش میره
804
01:01:08,989 --> 01:01:11,454
نمیدونم میتونی از چیزی که انقدر واست عزیز و با اهمیته محافظت کنی یا نه
805
01:01:12,454 --> 01:01:19,810
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site