1
00:00:00,000 --> 00:00:05,192
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:06,192 --> 00:00:07,702
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، نهاد ها ، ادیان)
3
00:00:07,702 --> 00:00:09,296
(و حوادث درون سریال ساختگی هستند)
4
00:00:24,081 --> 00:00:25,310
چه خبر شده؟
5
00:00:25,311 --> 00:00:26,810
اومده بودم اینجا با مدیر نو غذا بخورم
6
00:00:26,811 --> 00:00:28,176
نماینده سونگم اینجاست
7
00:00:29,122 --> 00:00:32,287
نمیدونم چطوری فهمیده،ولی سعی داشت وارد اتاقتون بشه
8
00:00:33,892 --> 00:00:35,660
خوش اومدین جناب وزیر
9
00:00:35,661 --> 00:00:37,456
خیلی منتظرتون گذاشتم؟
10
00:00:38,392 --> 00:00:39,627
یه چند دقیقه ای بود
11
00:00:40,691 --> 00:00:41,800
سلام
12
00:00:41,801 --> 00:00:43,860
دلم میخواست توی مراسم شرکت کنم ولی کار داشتم
13
00:00:43,861 --> 00:00:44,930
اشکالی نداره
14
00:00:44,931 --> 00:00:46,800
بدون هیچ مشکلی برگزار شد ، بفرمایید بشینین
15
00:00:46,801 --> 00:00:47,896
البته
16
00:00:49,002 --> 00:00:51,711
از تلاشا و حمایتاتون ممنونم
17
00:00:51,712 --> 00:00:53,867
مراسم افتتاحیه ی امروز خیلی خوب پیش رفت
18
00:00:54,882 --> 00:00:57,176
غذاتونو براتون بیارم؟ -
بله -
19
00:00:58,411 --> 00:01:01,321
...فکر کنم خانوم نو راهو گم کرده و
20
00:01:01,322 --> 00:01:03,017
رفته توی یه اتاق دیگه
21
00:01:04,892 --> 00:01:05,987
چشم
22
00:01:29,081 --> 00:01:30,407
فقط یکم باید اینجوری بمونیم
23
00:02:03,711 --> 00:02:05,077
اینجایین؟
24
00:02:07,851 --> 00:02:08,881
بله؟
25
00:02:08,881 --> 00:02:10,082
نماینده سونگ دنبالتون میگشتن
26
00:02:10,082 --> 00:02:11,217
آهان ، ممنون
27
00:02:19,992 --> 00:02:21,160
الو؟ -
کجایی؟ -
28
00:02:21,161 --> 00:02:23,796
وزیر اومده -
باشه الان میام پایین -
29
00:02:37,881 --> 00:02:39,046
حالتون خوبه؟
30
00:02:43,721 --> 00:02:44,816
من خوبم
31
00:02:47,862 --> 00:02:48,957
بریم
32
00:02:49,691 --> 00:02:50,816
تو زودتر برو
33
00:02:52,062 --> 00:02:53,986
برو سر قرار شامت -
لازم نیست حتما برم -
34
00:02:55,231 --> 00:02:56,657
نمیتونیم باهم از اینجا بریم
35
00:03:01,541 --> 00:03:03,236
(مدیر نو جونگ آه)
36
00:03:05,812 --> 00:03:07,066
برو
37
00:03:10,582 --> 00:03:12,380
وزیر اومدن -
بله -
38
00:03:12,381 --> 00:03:14,350
ایشون بک سونگ یو ، معلم ریاضی دبیرستان آسونگن
39
00:03:14,351 --> 00:03:15,551
خیلی خوب میشناسمش
40
00:03:15,552 --> 00:03:17,950
از زمان المپیاد ریاضیات میشناسمش
41
00:03:17,951 --> 00:03:19,187
از دیدنت خوشبختم -
سلام -
42
00:03:19,421 --> 00:03:20,986
بشین -
ممنون -
43
00:03:21,992 --> 00:03:24,386
شروع کنیم پس؟ -
بله -
44
00:03:24,992 --> 00:03:26,187
بفرمایید -
اول شما بفرمایید -
45
00:03:50,282 --> 00:03:51,816
ببخشید قربان
46
00:03:52,252 --> 00:03:55,386
یه مشکلی پیش اومده باید برم
47
00:04:23,482 --> 00:04:25,851
...باید خیلی وقت پیش یه موزه ی ریاضی
48
00:04:25,852 --> 00:04:27,820
مثل متمتیکوم میساختیم
49
00:04:27,821 --> 00:04:30,661
...اگه این کارو میکردیم میتونستیم
50
00:04:30,662 --> 00:04:33,190
ریاضیدانای مشهور زیادی مثل آقای بک پرورش بدیم
51
00:04:33,191 --> 00:04:37,027
آقای بک شما از این جهت خیلی تاثیر گذارین
52
00:04:37,302 --> 00:04:39,770
بدون هیچ حمایت خاصی از طرف دولت
53
00:04:39,771 --> 00:04:41,270
خودش تنهایی انجامش داده
54
00:04:41,271 --> 00:04:43,637
دقیقا این یه شاهکار خیلی بزرگه
55
00:04:43,872 --> 00:04:45,337
رازت چیه؟
56
00:04:46,472 --> 00:04:49,277
من همه ی اینارو مدیون معلم ریاضی ایم که توی دبیرستان دیدم
57
00:04:49,912 --> 00:04:51,210
میدونستم
58
00:04:51,211 --> 00:04:54,950
همیشه پشت آدمای بزرگ معلمای بزرگ هست
59
00:04:54,951 --> 00:04:58,986
اون معلم حتما خیلی به خودش افتخار میکنه که تو دانش آموزش بودی
60
00:04:59,992 --> 00:05:01,186
مطمئن نیستم
61
00:05:01,622 --> 00:05:03,317
اون اخراج شد
62
00:05:03,792 --> 00:05:05,457
چی؟ چرا؟
63
00:05:06,261 --> 00:05:10,496
اون مدرسه ، دانش آموزاش و والدینشون ازش متنفر بودن
64
00:05:11,831 --> 00:05:14,270
یکم از موضوع پرت شدیم
65
00:05:14,271 --> 00:05:16,101
چطوره یه دور دیگه بنوشیم؟
66
00:05:16,102 --> 00:05:17,597
چرا انقدر ازش متنفر بودن؟
67
00:05:17,872 --> 00:05:19,407
مگه چه کار اشتباهی کرده بود؟
68
00:05:20,771 --> 00:05:23,077
من هیچوقت ادمی مثل اون ندیدم
69
00:05:24,881 --> 00:05:28,376
با حرفایی که زدی یادم اومد چه اتفاقی افتاده بود
70
00:05:28,982 --> 00:05:31,786
اون معلم جلب توجه کرده بود درسته؟
71
00:05:33,391 --> 00:05:35,020
توی کره
72
00:05:35,021 --> 00:05:37,791
معلمایی که توی چشم میان خیلی دووم نمیارن
73
00:05:37,792 --> 00:05:39,556
...اون -
کافیه -
74
00:05:40,862 --> 00:05:43,397
...معلمی که با اون رسوایی موقعیت شغلیشو ترک کرده
75
00:05:43,862 --> 00:05:45,967
حتما دلش نمیخواد اینطوری راجبش صحبت بشه
76
00:05:47,571 --> 00:05:48,767
تو چی فکر میکنی؟
77
00:06:30,881 --> 00:06:32,447
(یون سو عاشقِ سونگ یوئه)
78
00:06:34,381 --> 00:06:35,616
(ما توی کلاست شرکت نمیکنیم)
79
00:06:54,972 --> 00:06:56,767
حالا که به پیشرفت ریاضیات اشاره کردین
80
00:06:56,872 --> 00:06:58,366
یه سوال ازتون دارم
81
00:06:58,511 --> 00:07:01,541
چرا ارشمیدس از حوض حمومش بیرون پرید؟
82
00:07:01,542 --> 00:07:05,450
...چون فهمیده بود که جرم و حجم
83
00:07:05,451 --> 00:07:09,116
آره ، این چیزیه که اکثر دانش آموزای کره ای میگن
84
00:07:09,852 --> 00:07:12,587
ولی هیچ کس راجب اینکه
85
00:07:13,292 --> 00:07:14,717
وقتی ارشمیدس ارتباطشونو کشف کرد
86
00:07:15,922 --> 00:07:17,186
شادی تمرکز کردن
87
00:07:18,091 --> 00:07:20,626
و درد مطالعه کردن و سرخوشی اکتشاف کردنو احساس کرد ، صحبت نمیکنه
88
00:07:21,401 --> 00:07:22,661
...اگه به دانش آموزا اجازه بدین
89
00:07:22,662 --> 00:07:24,866
اون لحظه ی پیدا کردن جوابو حین حل کردن مسائل ریاضی حس کنن
90
00:07:25,602 --> 00:07:27,567
دیگه لازم نیست مجبورشون کنین به درس خوندن
91
00:07:28,742 --> 00:07:30,597
موزه ها و حمایت دولت
92
00:07:31,242 --> 00:07:32,407
هیچ کدوم از اینا ضروری نیستن
93
00:07:33,312 --> 00:07:36,176
راز من اینه که من این حسو توی دبیرستان تجربه کردم
94
00:07:41,821 --> 00:07:43,817
اگه از نظرتون اشکالی نداره ، عذر بنده رو بپذیرین
95
00:08:00,372 --> 00:08:01,897
مجموعه مسکونی له چمویل لطفا
96
00:08:03,302 --> 00:08:04,637
(خانوم جی یون سو)
97
00:08:22,492 --> 00:08:25,556
(بک سونگ یو)
98
00:08:42,311 --> 00:08:43,476
الو؟
99
00:08:46,811 --> 00:08:48,116
چیشده؟ حالتون خوبه؟
100
00:08:48,521 --> 00:08:50,077
...من
101
00:08:51,592 --> 00:08:53,047
نمیتونم نفس بکشم
102
00:08:53,752 --> 00:08:54,957
کدوم واحدین؟
103
00:09:16,141 --> 00:09:17,276
منم
104
00:09:23,421 --> 00:09:24,616
حالتون خوبه؟
105
00:09:32,631 --> 00:09:33,756
تحمل کنین
106
00:09:36,761 --> 00:09:37,856
لطفا
107
00:09:49,881 --> 00:09:51,337
نزدیک ترین اورژانس لطفا
108
00:10:00,622 --> 00:10:03,516
تحمل کنین ، فقط یکم دیگه
109
00:10:10,901 --> 00:10:13,197
یه نفس عمیق بکشین
110
00:10:14,002 --> 00:10:15,167
توی نفس کشیدن مشکل داره
111
00:10:15,171 --> 00:10:16,941
عرق سرد میکنه و تب داره
112
00:10:16,942 --> 00:10:19,067
بیماری زمینه ای یا مزمنی داره؟
113
00:10:19,372 --> 00:10:20,841
فکر نمیکنم
114
00:10:20,842 --> 00:10:22,880
فقط یهویی یه شوک بزرگ بهش وارد شده
115
00:10:22,881 --> 00:10:24,481
بهش آرام بخش میزنیم و معاینه اش میکنیم
116
00:10:24,482 --> 00:10:26,707
لطفا اینو پر کنین
117
00:10:27,681 --> 00:10:29,951
خانوم؟ لطفا یه نفس عمیق بکشین
118
00:10:29,952 --> 00:10:31,447
کجا بیشتر درد میگیره؟
119
00:10:32,151 --> 00:10:33,516
آروم
120
00:10:34,391 --> 00:10:36,520
(فرم درخواست برای معاینه ی پزشکی)
121
00:10:36,521 --> 00:10:38,287
(قیم)
122
00:10:44,832 --> 00:10:50,037
(قَیم - بک سونگ یو)
123
00:10:50,801 --> 00:10:53,037
بازرسی باید آروم پیش بره ، درسته؟
124
00:10:53,372 --> 00:10:56,037
البته ، ببخشید که نگرانتون کردم
125
00:10:57,342 --> 00:10:58,550
به امید دیدار
126
00:10:58,551 --> 00:11:00,050
بله ، شب بخیر جناب وزیر
127
00:11:00,051 --> 00:11:02,276
ممنون ، شب بخیر نماینده سونگ
128
00:11:07,452 --> 00:11:08,557
شب بخیر
129
00:11:10,521 --> 00:11:12,290
ماهم باید بریم
130
00:11:12,291 --> 00:11:14,457
بله ، شما اول بفرمایین -
باشه -
131
00:11:14,862 --> 00:11:16,501
اون بچه چش بود؟
132
00:11:16,502 --> 00:11:18,797
امروز لباس چی پوشیده بود؟
133
00:11:19,232 --> 00:11:21,526
سونگ یو رو میگی؟ چطور مگه؟
134
00:11:23,901 --> 00:11:25,707
مهم نیست ، شب بخیر
135
00:11:32,852 --> 00:11:34,976
("احداث موزه ی ملی ریاضیات به سمت جلو پیش می رود")
136
00:11:35,976 --> 00:11:50,801
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
137
00:11:51,801 --> 00:11:54,067
سونگ یو چه دل و جرئتی داره
138
00:11:54,472 --> 00:11:57,067
چطور تونست جریان یون سو رو جلوی بقیه پیش بکشه؟
139
00:11:58,442 --> 00:11:59,967
چرا انقدر ازش متنفر بودن؟
140
00:12:00,242 --> 00:12:01,611
مگه چه کار اشتباهی کرده بود؟
141
00:12:01,612 --> 00:12:04,077
من هیچوقت ادمی مثل اون ندیدم
142
00:12:06,511 --> 00:12:08,447
یون سو هم همینطور بود
143
00:12:10,021 --> 00:12:12,947
...اگه فکر میکرد حق با اونه صرف نظر از اینکه کی جلوش وایساده یا کجاست
144
00:12:13,291 --> 00:12:15,817
حرفی که میخواستو میزد
145
00:12:15,992 --> 00:12:17,156
میدونم
146
00:12:18,061 --> 00:12:20,526
واسه همین کنارش معذب بودم
147
00:12:22,332 --> 00:12:25,831
حس میکردم من تنها کسیم که چشممو روی چیزای بد میبندم
148
00:12:25,832 --> 00:12:26,927
درسته
149
00:12:28,942 --> 00:12:30,167
دقیقا همینطوری بود
150
00:12:30,342 --> 00:12:34,071
واسش مهم نبود که بقیه رو معذب کنه
151
00:12:34,072 --> 00:12:35,976
چرا هِی گذشته هارو بکشیم وسط؟
152
00:12:37,041 --> 00:12:38,751
اون این شکلی بود
153
00:12:38,752 --> 00:12:42,276
واسه همین تو و اون سر از مسیرای مختلفی دراوردین
154
00:12:42,852 --> 00:12:43,976
درسته
155
00:12:47,051 --> 00:12:48,856
ما باهم فرق داشتیم
156
00:12:50,521 --> 00:12:52,256
من اشتباهی نکردم
157
00:12:54,462 --> 00:12:55,927
فقط باهم فرق داشتیم
158
00:13:02,602 --> 00:13:04,396
از این قیافه خوشم نمیاد
159
00:13:19,921 --> 00:13:21,547
(ما توی کلاست شرکت نمیکنیم)
160
00:13:25,161 --> 00:13:27,191
(حالمو بهم میزنی)
161
00:13:27,192 --> 00:13:28,630
(جی یون سو)
162
00:13:28,631 --> 00:13:32,467
(ما توی کلاست شرکت نمیکنیم)
163
00:13:33,732 --> 00:13:35,136
(یون سو عاشقِ سونگ یوئه)
164
00:13:46,982 --> 00:13:48,920
خدای من ، توی کلاسش شرکت نمیکنن؟
165
00:13:48,921 --> 00:13:50,851
دیدی بچه ها روی در و دیوار کلاس چی نوشتن؟
166
00:13:50,852 --> 00:13:51,951
اصلا شوخی نیست
167
00:13:51,952 --> 00:13:53,821
همینطوره
168
00:13:53,822 --> 00:13:55,060
مامانا هم از کوره در رفتن
169
00:13:55,061 --> 00:13:59,057
بعد از درست کردن همچین گندی چقدر دیگه قراره بمونه اینجا؟
170
00:13:59,462 --> 00:14:02,026
خدای من -
همینو بگو -
171
00:14:05,972 --> 00:14:07,197
گمشو
172
00:14:08,541 --> 00:14:10,467
حالمو بهم میزنی -
گمشو -
173
00:14:10,472 --> 00:14:12,136
! تو حال بهم زنی
174
00:14:19,582 --> 00:14:20,677
چشماتونو باز کنین
175
00:14:22,722 --> 00:14:23,917
چشماتونو باز کنین
176
00:14:24,822 --> 00:14:26,587
حالتون خوبه؟ بیدار شین
177
00:14:27,587 --> 00:14:33,561
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
178
00:14:34,561 --> 00:14:36,957
توی بیمارستانین ، حالتون چطوره؟
179
00:14:38,431 --> 00:14:40,827
سرتون درد میکنه؟ سرگیجه دارین؟
180
00:14:41,431 --> 00:14:42,741
حالم خوبه
181
00:14:42,742 --> 00:14:43,896
صبر کنین
182
00:14:49,411 --> 00:14:51,037
خداروشکر تبتون اومده پایین
183
00:14:55,482 --> 00:14:57,020
باید سرمتون تموم شه
184
00:14:57,021 --> 00:14:58,376
احساس خفگی دارم
185
00:14:58,622 --> 00:15:00,187
میخوام هوای تازه بخورم
186
00:15:04,692 --> 00:15:06,126
حالت خوبه؟
187
00:15:07,161 --> 00:15:08,256
آره
188
00:15:13,572 --> 00:15:15,167
نمیتونین به همین زودی به این حال و روز بیفتین
189
00:15:15,602 --> 00:15:16,866
این تازه شروعشه
190
00:15:17,202 --> 00:15:21,467
هزار بار دیدنشو توی ذهنم تصور کردم
191
00:15:22,511 --> 00:15:24,106
...ولی دیدنش توی واقعیت
192
00:15:26,252 --> 00:15:27,476
منو ترسوند
193
00:15:30,322 --> 00:15:31,447
قابل درکه
194
00:15:32,952 --> 00:15:34,687
مهم نیست چقدر زمان میگذره
195
00:15:35,122 --> 00:15:38,656
واسه ی قربانی ای که مجرمو دیده عین همون روز اوله
196
00:15:40,592 --> 00:15:43,097
گرچه مجرم همه چیزو فراموش کرده و داره به خوبی و خوشی زندگیشو میکنه
197
00:15:46,271 --> 00:15:48,327
وقتی دوباره ببینینش میخواین چی بهش بگین؟
198
00:15:51,502 --> 00:15:52,667
بگین
199
00:15:53,641 --> 00:15:55,437
فکر کنین من اونم
200
00:16:07,051 --> 00:16:08,217
عذر خواهی کن
201
00:16:09,322 --> 00:16:11,721
واسه ی شرکت نکردن دانش آموزام توی کلاسم
202
00:16:11,722 --> 00:16:13,886
واسه این که معلمایی که همکارم بودن پشتشونو کردن به من
203
00:16:14,992 --> 00:16:17,057
..واسه اینکه باعث شدی پدر و مادر بهم سنگ پرت کنن
204
00:16:17,431 --> 00:16:19,097
بخاطر همشون عذرخواهی کن
205
00:16:20,202 --> 00:16:21,232
ادامه بدین
206
00:16:21,232 --> 00:16:23,567
واسه پاپوش درست کردن برای دیگران بخاطر کاری که کردی
207
00:16:24,801 --> 00:16:27,707
واسه له کردن زندگی یکی دیگه زیر پاهات
208
00:16:29,982 --> 00:16:31,677
خوبه ، ادامه بدین
209
00:16:37,352 --> 00:16:40,047
واسه اینکه کسی که اکثرا لبخند میزد الان فقط اخم میکنه
210
00:16:41,252 --> 00:16:44,057
واسه اینکه یه آدم بی گناهو به گریه انداختی
211
00:16:58,942 --> 00:17:01,807
(سونگ یو)
212
00:17:02,842 --> 00:17:04,406
حتما دلایل خودتو داشتی
213
00:17:04,912 --> 00:17:07,807
فکر نمیکنم بدون هیچ دلیلی اون کارو کرده باشی
214
00:17:09,581 --> 00:17:11,381
یه نفرو دوست دارم
215
00:17:11,382 --> 00:17:14,416
یه نفر که از وقتی دوباره دیدمش بیشتر دوسش دارم
216
00:17:25,101 --> 00:17:26,196
حالتون خوبه؟
217
00:17:27,002 --> 00:17:28,097
آره
218
00:17:33,412 --> 00:17:34,866
فردا بیکاری؟
219
00:17:35,111 --> 00:17:36,507
میشه واسه چند دقیقه ای همو ببینیم؟
220
00:17:40,081 --> 00:17:41,376
یه رین چی؟
221
00:17:44,581 --> 00:17:47,446
باید از طرف اونم یه عذرخواهی دریافت کنین
222
00:17:56,462 --> 00:17:59,297
البته بیا ساعت 6 شام بخوریم
223
00:18:01,531 --> 00:18:02,901
(باشه)
224
00:18:02,902 --> 00:18:04,567
باشه فردا میبینمت
225
00:18:12,611 --> 00:18:15,347
خوب بخوابین ، به هیچی فکر نکنین
226
00:18:20,093 --> 00:18:40,093
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
227
00:18:47,652 --> 00:18:49,021
سلام
228
00:18:49,021 --> 00:18:50,751
(مرکز اورژانس پزشکی)
229
00:18:50,752 --> 00:18:52,616
(چو یون آه)
230
00:18:53,652 --> 00:18:56,156
الو؟ -
جواب داد -
231
00:18:56,761 --> 00:18:58,456
سرویس بازپرسی قراره امروز انجام باشه
232
00:18:58,892 --> 00:19:00,557
باشه باهاتون در تماسم
233
00:19:05,732 --> 00:19:07,830
دارین میرین؟ -
باید برم -
234
00:19:07,831 --> 00:19:09,267
اینو با خودتون ببرین و بخورین
235
00:19:11,571 --> 00:19:12,837
حتما بخوریدشا
236
00:19:13,912 --> 00:19:16,237
من باید برم سرکار پس بیاین بعدا باهم حرف بزنیم
237
00:19:17,412 --> 00:19:18,706
خبرای خوبی دارم
238
00:19:27,422 --> 00:19:28,517
(ریاضی پیشرفته)
239
00:19:29,392 --> 00:19:31,156
کی تکلیف آقای بکو تموم کرده؟
240
00:19:31,462 --> 00:19:32,926
وحشتناک سخت بود
241
00:19:33,632 --> 00:19:34,731
بنظرت کسیم هست که حلش کرده باشه؟
242
00:19:34,732 --> 00:19:37,161
اصلا باید حلشون میکردیم؟
243
00:19:37,162 --> 00:19:39,070
اخه این دیگه چجور مسئله ایه؟
244
00:19:39,071 --> 00:19:41,131
خیلی اعصابم ریخته بهم
245
00:19:41,132 --> 00:19:43,097
خیلی سخته
246
00:19:45,412 --> 00:19:47,307
حلش کردی؟ -
بده اش به من -
247
00:19:48,882 --> 00:19:50,837
پس مسئله هایی هستن که حتی توهم نمیتونی حلشون کنی
248
00:19:51,281 --> 00:19:52,376
راستی
249
00:19:53,781 --> 00:19:55,817
این عکستو دیدم -
امکان نداره ، بده منم ببینم -
250
00:19:55,821 --> 00:19:57,317
این چیه؟ کِی این عکسو گرفتی؟
251
00:19:57,722 --> 00:19:58,886
این چیه؟ -
چی؟ -
252
00:20:00,051 --> 00:20:01,886
توی کنفرانسش این عکسو گرفتم
253
00:20:02,162 --> 00:20:04,356
بینشون چه خبره؟ -
بک سونگ یو رو دوست داری؟ -
254
00:20:05,732 --> 00:20:08,030
آره دوسش دارم ، که چی؟
255
00:20:08,031 --> 00:20:09,232
چی؟ -
واقعا؟ -
256
00:20:09,232 --> 00:20:11,530
واقعا دوسش داری؟ -
تو غیر قابل باوری -
257
00:20:11,531 --> 00:20:15,097
اون ریاضیدان مورد علاقمه و منم خیلی براش احترام قائلم
258
00:20:15,642 --> 00:20:16,837
مشکلی داره؟
259
00:20:19,212 --> 00:20:20,337
خدای من
260
00:20:22,182 --> 00:20:23,337
باور نکردیه
261
00:20:24,011 --> 00:20:25,277
فکر میکنی واقعا احساساتی نسبت بهش داره؟
262
00:20:25,581 --> 00:20:27,610
آقای هان لطفا همراه ما بیاین
263
00:20:27,611 --> 00:20:30,181
چرا باید به اداره ی بازپرسی بیام؟
264
00:20:30,182 --> 00:20:32,320
من حرفی واسه گفتن ندارم ، کار اشتباهیم نکردم
265
00:20:32,321 --> 00:20:34,421
پس باهامون بیاین تا ما ادعاتونو بررسی کنیم
266
00:20:34,422 --> 00:20:37,317
اگه باهامون نیاین با حکم بازداشت برمیگردیم
267
00:20:39,392 --> 00:20:41,757
باشه میام
268
00:20:42,561 --> 00:20:43,956
ولی بزارین روشنتون کنم
269
00:20:44,432 --> 00:20:45,567
من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم
270
00:20:46,031 --> 00:20:47,797
مطمئنم سوتفاهم شده
271
00:20:48,202 --> 00:20:50,636
در ازای اینکه بزاره یه دانش آموز قبول بشه پول گرفته
272
00:20:52,841 --> 00:20:54,436
اگه بخاطر اون نبود
273
00:20:54,672 --> 00:20:56,577
بازرسی تا الان تموم شده بود
274
00:20:56,742 --> 00:20:59,706
بهش بگو جای الم شنگه راه انداختن بره تا راجبش بررسی انجام بشه
275
00:21:00,182 --> 00:21:01,307
...در ضمن
276
00:21:02,682 --> 00:21:05,251
یه کمیته ی انضباطی برای اقای هان میونگ جین تشکیل بده
277
00:21:05,252 --> 00:21:07,090
باورم نمیشه
278
00:21:07,091 --> 00:21:08,991
چه خبر شده؟ -
خدای من -
279
00:21:08,992 --> 00:21:11,161
چه بلایی سر آقای هان میاد؟
280
00:21:11,162 --> 00:21:12,231
مطمئن نیستم
281
00:21:12,232 --> 00:21:14,560
نباید هیچ پولی میگرفت
282
00:21:14,561 --> 00:21:15,727
خدای من
283
00:21:16,031 --> 00:21:17,757
عجب -
باور کردنش سخته -
284
00:21:18,162 --> 00:21:19,600
...یه چند روز بعد از اینکه خبر مربوط به
285
00:21:19,601 --> 00:21:21,497
دختر نماینده سونگ آموزشای تبعیض آمیز دریافت کرده ، پخش شد
286
00:21:21,732 --> 00:21:23,600
...یه تماس از یه نفر که توی دفتر دبیرستان آسونگ کار میکرد
287
00:21:23,601 --> 00:21:26,040
دریافت کردم -
یه کارمند ؟ -
288
00:21:26,041 --> 00:21:27,767
ظاهرا به ناحق عذرشو خواسته بودن
289
00:21:29,541 --> 00:21:30,840
بعدش اینو بهم گفت
290
00:21:30,841 --> 00:21:34,307
"تنها کاری که من کردم این بود که از دستورات آقای هان میونگ جین پیروی کردم"
291
00:21:34,781 --> 00:21:36,222
خب بعدش؟ -
...اون میخواست منو ببینه -
292
00:21:36,222 --> 00:21:38,946
و یه چیزی به بگه ولی هیچوقت پیداش نشد
293
00:21:39,121 --> 00:21:40,517
بعد از اونم نتونستم بهش دسترسی پیدا کنم
294
00:21:40,752 --> 00:21:43,416
...ولی به اسم"هان میونگ جین"یه بار دیگه هم برخورد کردم
295
00:21:43,962 --> 00:21:46,186
وقتی همین تازگیا داشتم راجب پذیرشای غیرقانونی مدرسه تحقیق میکردم
296
00:21:46,432 --> 00:21:47,491
از کی این اسمو شنیدی؟
297
00:21:47,492 --> 00:21:50,731
...از یکی از پدر و مادرا که ادعا میکرد به آقای هان در ازای
298
00:21:50,732 --> 00:21:52,466
اینکه بچه اشو توی مدرسه راه بدن پول داده
299
00:21:53,132 --> 00:21:55,597
ولی اینکه بخواد هویتشو فاش کنه واسش راحت نبود
300
00:21:55,871 --> 00:21:57,396
واسه همین نتونسته بود گزارششو بده
301
00:21:58,172 --> 00:22:00,537
میتونم شمارشو داشته باشم؟ -
البته -
302
00:22:00,742 --> 00:22:01,966
...یه راهی هست
303
00:22:02,642 --> 00:22:04,807
که بتونه بدون اینکه هویتش فاش بشه گزارششو بده
304
00:22:05,212 --> 00:22:06,252
(...دبیرستان هنر و ریاضی آسونگ)
305
00:22:06,252 --> 00:22:07,347
(با بازرسی و اتهامات دست و پنجه نرم میکند)
306
00:22:14,222 --> 00:22:16,216
سلام ، دبیرستان هنر و ریاضی اسونگ بفرمایید
307
00:22:16,521 --> 00:22:18,817
منم ، بابات
308
00:22:20,761 --> 00:22:23,327
مقاله ات به دستم رسید
309
00:22:25,702 --> 00:22:26,966
بهت افتخار میکنم
310
00:22:27,432 --> 00:22:28,530
چی داره میگه؟
311
00:22:28,531 --> 00:22:31,337
چطوره همو ببینیم؟ دوست دارم ببینمت
312
00:22:32,371 --> 00:22:34,267
من باید برم سر کلاس
313
00:22:35,412 --> 00:22:36,636
بهت زنگ میزنم
314
00:22:40,581 --> 00:22:43,047
چی گفت؟ -
گفت زنگ میزنه -
315
00:22:47,591 --> 00:22:49,257
حداقل گوشیو برداشت
316
00:22:49,621 --> 00:22:51,716
میتونستی گوشیو به منم بدی
317
00:22:53,561 --> 00:22:54,856
داری دوباره میخونیش؟
318
00:22:56,132 --> 00:22:57,597
چند روزه داره میخونیش
319
00:23:09,341 --> 00:23:10,411
این چیه؟
320
00:23:10,412 --> 00:23:12,681
...یک معلم در دبیرستان هنر و ریاضی آسونگ
321
00:23:12,682 --> 00:23:14,511
...در حال حاضر توسط اداره ی اموزش و پرورش در حال بازجویی
322
00:23:14,511 --> 00:23:15,681
...برای پذیرش های غیرقانونی هست ، همچنین
323
00:23:15,682 --> 00:23:16,851
...گزارش داده شده که این فرد در ازای
324
00:23:16,851 --> 00:23:18,721
قبول کردن دانش آموزان در مدرسه پول دریافت کرده
325
00:23:18,722 --> 00:23:20,520
این پرونده در حال پیگیری شدن است -
چی؟ -
326
00:23:20,521 --> 00:23:22,560
هان ، معلمی که به رشوه گرفتن متهم شده
327
00:23:22,561 --> 00:23:24,120
...از زمانی که این مدرسه دبیرستان آسونگ نام گرفته
328
00:23:24,121 --> 00:23:27,060
در این مدرسه در حال تدریس ریاضی هستش
329
00:23:27,061 --> 00:23:29,201
امکان نداره ، هان میونگ جین؟ -
...بازپرسی -
330
00:23:29,202 --> 00:23:31,231
! وای خدایا
331
00:23:31,232 --> 00:23:34,370
قرار هست این موضوع رو به طور دقیق مورد بررسی قرار بدن
332
00:23:34,371 --> 00:23:36,040
...در همین حین ، دبیرستان هنر و ریاضی آسونگ
333
00:23:36,041 --> 00:23:38,201
...در حال حاضر بخاطر تخلفات در پذیرش فرزندان با درجه های خانوادگی بالا
334
00:23:38,202 --> 00:23:40,141
در حال بازرسی شدنه -
عزیزم -
335
00:23:40,142 --> 00:23:43,642
...علاوه بر گزارش مربوط به هان و بازرسی
336
00:23:43,642 --> 00:23:46,547
داره راجب هان میونگ جین حرف میزنه درسته؟
337
00:23:46,952 --> 00:23:48,507
حالا که داره ازش بازجویی میشه ، قراره چی بشه؟
338
00:23:49,422 --> 00:23:51,451
اگه همه ی کارایی که قبلا کردیمو لو بده چی؟
339
00:23:51,452 --> 00:23:53,691
صداتو بیار پایین ، چیزی نیست که بخوای بخاطرش داد بزنی
340
00:23:53,692 --> 00:23:55,491
باید یه کاری بکنی
341
00:23:55,492 --> 00:23:57,421
! نمیتونیم بزاریم بازجویی بشه
342
00:23:57,422 --> 00:23:58,931
...اتهامات در حال حاضر -
چیشده؟ -
343
00:23:58,932 --> 00:24:01,527
...دبیرستان هنر و ریاضی آسونگ -
...چی؟ خب -
344
00:24:03,361 --> 00:24:06,471
یه رین چه خوشگل شدی ، جایی داری میری؟
345
00:24:06,472 --> 00:24:08,030
واسه شام قرار دارم ، میبینمتون
346
00:24:08,031 --> 00:24:10,201
باشه ، به چیز خوشمزه بخور
347
00:24:10,202 --> 00:24:11,597
تولدت مبارک یه رین
348
00:24:12,242 --> 00:24:14,037
خدافظ -
خدافظ -
349
00:24:20,051 --> 00:24:22,721
...مدرسه باید منتظرِ -
میخوای چیکار کنی؟ -
350
00:24:22,722 --> 00:24:24,017
...نتایجِ
351
00:24:56,021 --> 00:24:57,176
تولدت مبارک
352
00:24:58,152 --> 00:25:00,487
از کجا میدونستی؟ -
توی پیجت دیدم -
353
00:25:02,561 --> 00:25:03,757
چی میخوری؟
354
00:25:14,681 --> 00:25:16,321
(...یک سازمان آموزشی گزارشِ)
355
00:25:16,322 --> 00:25:18,477
(معلمی که به طور غیرقانونی یک دانش آموز رو پذیرش کرده ، داده است)
356
00:25:19,477 --> 00:25:25,162
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
357
00:25:26,162 --> 00:25:27,257
بیا تو
358
00:25:27,662 --> 00:25:28,957
مدیر اومدن
359
00:25:31,062 --> 00:25:32,197
بیا تو
360
00:25:33,231 --> 00:25:35,296
مدیر -
دیروز به سلامت رسیدی خونه؟ -
361
00:25:36,142 --> 00:25:38,871
بله ببخشید یه کار یهویی پیش اومد
362
00:25:38,872 --> 00:25:39,967
اشکالی نداره
363
00:25:40,112 --> 00:25:42,210
تا جایی که یادمه میخواستین یه چیزی بهم بگین
364
00:25:42,211 --> 00:25:46,111
آره ، میخوام کسب و کارمو گسترش بدم
365
00:25:46,112 --> 00:25:47,576
قراره تغییرات زیادی انجام بشه
366
00:25:47,852 --> 00:25:49,280
چه نوع تغییراتی؟
367
00:25:49,281 --> 00:25:51,221
...میخوام یه خدمات مشاوره ای اماده کنم
368
00:25:51,221 --> 00:25:52,546
که به بچه ها کمک میکنه وارد دانشگاه های خارج کشور بشن
369
00:25:52,852 --> 00:25:55,987
این کاریه که توش خوبم ، واسه همین وقتی پیشنهادشو شنیدم وسوسه شدم
370
00:25:56,122 --> 00:25:57,520
به محض اینکه کسب و کارمون تغییر جهت پیدا کنه
371
00:25:57,521 --> 00:26:00,886
تمرکز کتابا و سخنرانیامون قراره روی لیگ آیوی باشه
372
00:26:01,261 --> 00:26:03,530
که اینطور -
...جزئیاتشو -
373
00:26:03,531 --> 00:26:04,897
بعد از اینکه بررسی قراردادو تموم کردم باهات درمیون میزارم
374
00:26:05,332 --> 00:26:07,227
میتونی شریک کاریمم ببینی
375
00:26:09,902 --> 00:26:10,997
البته
376
00:26:25,521 --> 00:26:26,786
راستشو بخوای
377
00:26:28,021 --> 00:26:29,657
میخوام ازت عذر خواهی کنم
378
00:26:31,761 --> 00:26:35,556
انقدر یهویی قضیه ی عکسی که توی ججو گرفتمو پیش کشیدی
379
00:26:36,001 --> 00:26:38,556
که واسه اینکه بخوام حرفی بزنم بیش از حد جا خورده بودم
380
00:26:41,602 --> 00:26:42,767
معذرت میخوام
381
00:26:44,342 --> 00:26:46,411
انتظار نداشتم اوضاع تا اونجاها پیش بره
382
00:26:46,412 --> 00:26:47,566
جدی میگم
383
00:26:48,211 --> 00:26:52,007
فکرشم نمیکردم اون عکسا قراره توی عروسی خانوم جی پخش بشه
384
00:26:55,582 --> 00:26:57,046
پس کی این کارو کرده؟
385
00:27:00,721 --> 00:27:01,917
اگه تو نبودی
386
00:27:03,261 --> 00:27:06,227
کی از اون عکسا واسه درست کردن اون آشفته بازار استفاده کرده بوده؟
387
00:27:09,201 --> 00:27:10,626
ازت بازجویی نمیکنم
388
00:27:11,001 --> 00:27:12,397
فقط همیشه کنجکاو بودم بدونم
389
00:27:13,402 --> 00:27:15,796
کی این کارو کرده و چرا این کارو کرده؟
390
00:27:18,271 --> 00:27:19,507
کار خانوم نو بود
391
00:27:21,771 --> 00:27:22,937
...من اون عکسارو حتی
392
00:27:23,812 --> 00:27:25,907
به مامان بابامم نشون ندادم
393
00:27:27,181 --> 00:27:30,177
اون تنها کسی بود که عکسارو بهش نشون دادم
394
00:27:31,781 --> 00:27:33,386
حتما واسه توهم سخت بوده
395
00:27:35,862 --> 00:27:37,187
اون ازت سو استفاده کرده
396
00:27:38,761 --> 00:27:41,556
تو هیچوقت قصد نداشتی اونطوری از اون عکسا استفاده کنی
397
00:27:42,531 --> 00:27:44,197
ولی اون کاریو که میخواست باهاشون کرد
398
00:27:46,602 --> 00:27:48,667
شرط میبندم بعد از اتفاقی که افتاد حس خیلی بدی بهت دست داده
399
00:28:00,152 --> 00:28:01,276
ممنون
400
00:28:09,362 --> 00:28:10,457
(یه رین ، تولدت مبارک)
401
00:28:19,271 --> 00:28:20,397
الو؟
402
00:28:20,572 --> 00:28:22,940
کجایی؟ -
تو راه خونه ام -
403
00:28:22,941 --> 00:28:25,096
یه لحظه وایسا -
چی؟ چرا؟ -
404
00:28:27,711 --> 00:28:29,066
اینجا چیکار میکنی؟
405
00:28:29,642 --> 00:28:32,136
سر راهم بود ، تولدت مبارک
406
00:28:32,511 --> 00:28:33,647
ممنون
407
00:28:38,181 --> 00:28:39,321
جشن تولد گرفتی؟
408
00:28:39,322 --> 00:28:41,987
چی؟ نه فقط شام خوردم
409
00:28:42,392 --> 00:28:43,517
با کی؟
410
00:28:44,791 --> 00:28:45,957
سونگ یو
411
00:28:46,691 --> 00:28:48,927
باهاش قرار میزاری؟ -
نه -
412
00:28:50,402 --> 00:28:52,526
ولی لحنت چرا اینطوری بود؟
413
00:28:53,172 --> 00:28:55,697
حواست به سونگ یو باشه -
چی؟ -
414
00:28:56,142 --> 00:28:58,897
خانوم جی یون سو رو دیدم ، توی همون ساختمونی که من زندگی میکنم زندگی میکنه
415
00:28:59,897 --> 00:29:05,652
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
416
00:29:06,652 --> 00:29:07,776
خانوم جی
417
00:29:08,652 --> 00:29:09,720
خانوم جی
418
00:29:09,721 --> 00:29:10,816
چیه؟
419
00:29:12,181 --> 00:29:13,286
تموم کردم
420
00:29:14,152 --> 00:29:16,957
باشه ، امروز تا همینجا کافیه
421
00:29:18,322 --> 00:29:19,591
مدرسه این روزا چطوره؟
422
00:29:19,592 --> 00:29:20,786
شلوغ و درهم برهمه
423
00:29:21,191 --> 00:29:24,296
امروز آقای هانو با خودشون بردن
424
00:29:25,132 --> 00:29:28,296
به این چیزا توجه نکن و تمرکزتو بزار روی درست
425
00:29:28,531 --> 00:29:31,171
درگیر قضایای اون مدرسه نشو باشه؟
426
00:29:31,172 --> 00:29:32,267
باشه
427
00:29:34,112 --> 00:29:35,267
راستی
428
00:29:36,441 --> 00:29:39,707
پرفسور جی هیون اوک پدرتونه؟
429
00:29:40,711 --> 00:29:41,881
تو از کجا فهمیدی؟
430
00:29:41,882 --> 00:29:43,180
فامیلیاتون یکیه
431
00:29:43,181 --> 00:29:45,551
واسه همین شک کردم و از اقای بک پرسیدم
432
00:29:45,552 --> 00:29:46,917
اون بهم گفت
433
00:29:48,622 --> 00:29:52,086
میخوام دوباره ببینمشونو باهاشون شطرنج بازی کنم
434
00:29:53,062 --> 00:29:54,286
میتونم این کارو بکنم؟
435
00:29:55,062 --> 00:29:56,157
آره
436
00:29:56,431 --> 00:29:57,526
عالیه
437
00:30:01,201 --> 00:30:03,397
راستی خانوم جی
438
00:30:05,041 --> 00:30:08,267
آقای بک اینو داد بهمون تا حلش کنیم
439
00:30:08,511 --> 00:30:10,007
خیلی سخته
440
00:30:10,382 --> 00:30:12,747
میشه یه نگاهی بهش بندازین؟
441
00:30:14,612 --> 00:30:17,276
من دیگه باید برم ، خدافظ
442
00:30:31,231 --> 00:30:33,796
همچین زمانایی میاد
443
00:30:34,672 --> 00:30:37,967
هر مسئله ای که میبینی ، قلبت بهش جوابی نمیده
444
00:30:38,271 --> 00:30:39,737
ازش لذت نمیبری
445
00:30:40,241 --> 00:30:42,710
یا واسه حل کردنش مشتاق نیستی
446
00:30:42,711 --> 00:30:43,876
اون زمان
447
00:30:44,541 --> 00:30:48,276
هر ریاضیدانی این دوره رو میگذرونه
448
00:30:48,511 --> 00:30:50,776
...ریاضیدانی که وارد این برهه ی زمانی نشه
449
00:30:51,652 --> 00:30:54,086
نمیتونه مسئله ی بعدیو حل کنه
450
00:31:23,087 --> 00:31:28,087
قسمت دهم
"بازرسی"
451
00:31:52,011 --> 00:31:54,507
حالتون چطوره؟ بهترین؟
452
00:31:55,781 --> 00:31:58,076
آره -
میتونیم بریم یه جایی باهم صحبت کنیم؟ -
453
00:31:58,822 --> 00:31:59,917
سوارشو
454
00:32:06,691 --> 00:32:08,026
جی یون سو رو دیدم
455
00:32:08,392 --> 00:32:09,831
توی مجتمعی که زندگی میکنم زندگی میکنه
456
00:32:09,832 --> 00:32:10,832
از کِی؟
457
00:32:10,832 --> 00:32:12,126
وقتی داشتم اسباب کشی میکردم دیدمش
458
00:32:12,261 --> 00:32:15,326
فکر میکنی سونگ یو اینو میدونه یا نمیدونه؟
459
00:32:41,332 --> 00:32:42,657
خبرا رو خوندم
460
00:32:44,162 --> 00:32:45,526
میخوای چیکار کنی؟
461
00:32:47,632 --> 00:32:49,267
یه کاری میکنم تقاصشو پس بدن
462
00:32:52,142 --> 00:32:54,007
یه جوری که شبا نتونن سر روی بالشت بزارن
463
00:32:54,271 --> 00:32:55,836
بازرس پارک جونگ وون؟
464
00:32:57,412 --> 00:33:00,007
پارسال حین بازرسی دولتی بهش سخت گرفتم
465
00:33:00,312 --> 00:33:01,606
اون مسئولشه
466
00:33:02,922 --> 00:33:04,747
اطلاعات گرفتن ازش کار اسونی نیس
467
00:33:09,121 --> 00:33:13,756
میدونستم هان میونگ جین یه روزی واسمون دردسر درست میکنه
468
00:33:14,391 --> 00:33:16,656
باید خیلی وقت پیش اخراجش میکردی
469
00:33:18,101 --> 00:33:19,797
الان داری منو سرزنش میکنی؟
470
00:33:21,172 --> 00:33:23,937
...کسی که بهش رشوه داده تا جواب سوالا رو بدزده
471
00:33:24,472 --> 00:33:27,111
زنِ تو بوده ، نکنه یادت رفته؟
472
00:33:27,112 --> 00:33:28,636
چیزی که میخوام بگم اینه که
473
00:33:29,141 --> 00:33:32,777
باید تا فرصتشو داریم از شرش خلاص بشیم
474
00:33:33,081 --> 00:33:34,506
آره همینطوری
475
00:33:46,791 --> 00:33:48,857
...واسه مدت زیادی ، هان میونگ جین
476
00:33:58,302 --> 00:34:01,167
خانوم نو منم ، سونگ یه رین
477
00:34:08,411 --> 00:34:09,750
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟
478
00:34:09,751 --> 00:34:11,176
ببخشید که مزاحمتون شدم
479
00:34:11,751 --> 00:34:13,386
میخواستم یه چیزی بهتون بگم
480
00:34:14,351 --> 00:34:15,446
بشین
481
00:34:23,932 --> 00:34:25,027
چیشده؟
482
00:34:26,572 --> 00:34:28,971
تو هم بخاطر آقای هان میونگ جین اومدی اینجا؟
483
00:34:28,972 --> 00:34:30,801
آقای هان ؟ مگه چیشده؟
484
00:34:30,802 --> 00:34:32,096
اخبارو ندیدی؟
485
00:34:32,441 --> 00:34:34,267
کل منطقه دارن راجبش حرف میزنن
486
00:34:39,652 --> 00:34:41,377
اگه راجب اون نیست پس راجب چیه؟
487
00:34:43,782 --> 00:34:46,786
خانوم جی به هانگوک دونگ برگشته
488
00:34:47,786 --> 00:34:53,191
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
489
00:34:54,191 --> 00:34:55,286
تو دیدیش؟
490
00:34:55,731 --> 00:34:57,132
یه نفرو میشناسم که دیدتش
491
00:34:57,132 --> 00:34:58,627
و میدونه کجا زندگی میکنه
492
00:34:59,702 --> 00:35:03,797
نو جونگ آه ، سونگ یه رین ، سونگ مین جون
493
00:35:04,271 --> 00:35:06,096
هان میونگ جین ، چوی سونگ هان
494
00:35:07,612 --> 00:35:09,107
فعلا تا اینجا میدونم
495
00:35:10,411 --> 00:35:12,337
از این رو به اون روشون میکنم
496
00:35:14,481 --> 00:35:16,006
هر چقدر بیشتر حس کنن بهشون خیانت شده
497
00:35:16,251 --> 00:35:18,576
بیشتر تسلیم میشن و از همدیگه حق السکوت میگیرن
498
00:35:24,661 --> 00:35:25,756
خب که چی؟
499
00:35:25,961 --> 00:35:27,986
فکر کردم باید بدونین
500
00:35:28,661 --> 00:35:30,826
هنوز سونگ یو رو دوست داری؟
501
00:35:32,731 --> 00:35:36,736
چند سال پیش حسادت چشمتو کور کرد و اون عکسو بهم دادی
502
00:35:37,302 --> 00:35:39,500
هنوز نتونستی بیخیالش بشی
503
00:35:39,501 --> 00:35:43,410
واسه همین اومدی سراغ من چون شنیدی جی یون سو همین نزدیکیا زندگی میکنه؟
504
00:35:43,411 --> 00:35:46,277
برگشتن اون فقط منو اذیت میکنه؟
505
00:35:48,311 --> 00:35:50,346
همیشه کارت همینه
506
00:35:51,121 --> 00:35:52,991
...با درخواست از بقیه واسه انجام دادن کارای کثیفت
507
00:35:52,992 --> 00:35:55,321
به چیزی که میخوای میرسی
508
00:35:55,322 --> 00:35:56,616
من ازتون خواستم؟
509
00:35:57,291 --> 00:36:00,156
هیچوقت تصورشم اون عکس اونطوری ازش سو استفاده بشه
510
00:36:00,661 --> 00:36:01,756
سو استفاده"؟"
511
00:36:08,902 --> 00:36:10,167
... تو الان گفتی
512
00:36:12,172 --> 00:36:13,837
سو استفاده" ؟"
513
00:36:22,851 --> 00:36:24,277
یه رین
514
00:36:25,481 --> 00:36:27,687
فکر کنم یادت نمیاد
515
00:36:28,652 --> 00:36:30,687
من بخاطر تو انجامش دادم
516
00:36:32,391 --> 00:36:36,156
من اون کارو بخاطر تو کردم
517
00:36:39,132 --> 00:36:40,567
...تو و مامانت
518
00:36:41,902 --> 00:36:45,067
آقای هانو گیر اوردین تا جواب سوالارو واستون بدزده
519
00:36:45,572 --> 00:36:47,506
جین یو سو این قضیه رو فهمید
520
00:36:48,311 --> 00:36:51,381
اگه اونموقع از اون عکس استفاده نمیکردم
521
00:36:51,382 --> 00:36:52,806
چه اتفاقی میفتاد؟
522
00:36:54,351 --> 00:36:57,147
یه رین ، جواب منو بده
523
00:37:02,121 --> 00:37:03,357
من ازش سو استفاده کردم؟
524
00:37:05,291 --> 00:37:06,587
نه
525
00:37:08,691 --> 00:37:11,127
من بهت کمک کردم
526
00:37:12,461 --> 00:37:15,727
ایندفعه ، تو یه راهی پیدا کن
527
00:37:19,402 --> 00:37:22,107
ببین با بک سونگ یو در ارتباطه یا نه
528
00:37:23,641 --> 00:37:25,906
تو بیشتر از هر کسِ دیگه ای دلت میخواد اینو بدونی
529
00:37:27,552 --> 00:37:28,647
این کارو میکنم
530
00:37:29,612 --> 00:37:30,716
ولی ایندفعه
531
00:37:31,882 --> 00:37:34,616
انتظار چیزی مثل اون عکس توی فرودگاه ججو رو نداشته باشین
532
00:37:35,521 --> 00:37:37,716
هیچیو باهاتون به اشتراک نمیزارم
533
00:37:38,716 --> 00:37:53,572
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
534
00:37:54,572 --> 00:37:55,837
شنیدی چی گفت؟
535
00:37:56,342 --> 00:37:58,136
جی یون سو برگشته
536
00:38:09,152 --> 00:38:11,156
مجبور بودی اونو بگی؟
537
00:38:12,092 --> 00:38:13,390
چی باید میگفتم پس؟
538
00:38:13,391 --> 00:38:15,330
...این که دوباره با بابات همکاری میکنم و
539
00:38:15,331 --> 00:38:17,801
هر کاری واست میکنم پس نگران نباش؟
540
00:38:17,802 --> 00:38:19,926
انگار که مثلا هیچ کاری نمیکنی
541
00:38:20,532 --> 00:38:23,027
بازرسی و هان میونگ جین
542
00:38:23,371 --> 00:38:25,196
همش زیر سر جی یون سوئه؟
543
00:38:27,472 --> 00:38:30,176
خودش تنهایی همه ی اینارو برنامه ریزی کرده؟
544
00:38:30,441 --> 00:38:31,536
...پس
545
00:38:32,441 --> 00:38:33,747
...بک سونگ یو
546
00:38:36,822 --> 00:38:38,377
وقتی اونا دارن باهم دعوا میکنن
547
00:38:43,262 --> 00:38:44,486
ما باید باهم همکاری کنیم
548
00:38:48,561 --> 00:38:49,656
سونگ یو
549
00:38:52,262 --> 00:38:54,027
نگرانتم
550
00:38:54,871 --> 00:38:59,167
نگران اینکه هر چیزیو که به دست اوردی از دست بدی
551
00:39:03,882 --> 00:39:06,006
در هرصورت که چیز زیادی به دست نیاوردم
552
00:39:07,382 --> 00:39:08,906
دوباره هم میشه انجامشون داد
553
00:39:09,612 --> 00:39:10,716
گرچه
554
00:39:12,552 --> 00:39:14,817
یه چیزی هست که دلم نمیخواد دوباره هیچوقت از دستش بدم
555
00:39:19,121 --> 00:39:20,326
بهم اعتماد دارین؟
556
00:39:22,731 --> 00:39:24,426
کاری نمیکنم که دوباره قایم بشین
557
00:39:25,902 --> 00:39:27,267
...کاری نمیکنم که باز بترسین یا
558
00:39:28,132 --> 00:39:29,866
شبا کابوس ببینین
559
00:39:31,271 --> 00:39:32,997
میخوام یه کاری کنم مثل گذشته ها لبخند بزنین
560
00:39:35,311 --> 00:39:36,937
تنها چیزی که میخوام همینه
561
00:40:09,041 --> 00:40:10,136
برید تو
562
00:40:12,941 --> 00:40:14,580
موتورسیکلت خطرناک نیست؟
563
00:40:14,581 --> 00:40:17,076
اگه کلاه بزاری و اروم رانندگی کنی نه
564
00:40:18,251 --> 00:40:19,417
تا حالا سوار شدین؟
565
00:40:20,251 --> 00:40:23,017
میخواین امتحانش کنین؟ واسه خالی کردن استرس حرف نداره
566
00:41:49,112 --> 00:41:50,236
سونگ یو
567
00:41:52,081 --> 00:41:53,576
من نگرانتم
568
00:41:54,576 --> 00:42:10,202
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
569
00:42:11,202 --> 00:42:12,500
(چوی شی آن)
570
00:42:12,501 --> 00:42:15,297
(اگر کا یک عدد صحیح باشد ، ثابت کنید که کا یک مربع کامل است)
571
00:42:18,001 --> 00:42:21,767
(اگر کا یک عدد صحیح باشد ، ثابت کنید که کا یک مربع کامل است)
572
00:43:10,222 --> 00:43:14,160
...ما با بهترین مشاورین این صنعت کار کردیم
573
00:43:14,161 --> 00:43:15,886
تا این کارو به طور اختصاصی براتون اماده کنیم
574
00:43:16,702 --> 00:43:20,366
متاسفانه بچه های دیگه نمیتونن از این مزیت ویژه استفاده کنن
575
00:43:21,572 --> 00:43:23,866
...باید ملاحظه ی اوناهم بکنین
576
00:43:24,202 --> 00:43:26,596
تا حس نکنن محرومن
577
00:43:27,271 --> 00:43:28,437
بله خانوم
578
00:43:29,012 --> 00:43:31,207
ولی عذاب وجدان نداشته باشین
579
00:43:31,411 --> 00:43:34,451
...چون باید یه مسئولیت بزرگو به عهده بگیرین
580
00:43:34,452 --> 00:43:36,747
و رهبران این جامعه بشین
581
00:43:38,251 --> 00:43:41,047
...وزیر ، نماینده ، رییس یه شرکت
582
00:43:41,992 --> 00:43:45,656
باید جا پای موقعیت شغلی و شهرت پدر و مادرتون بزارین
583
00:43:48,961 --> 00:43:50,957
میتونین برین ، سخت درس بخونین
584
00:43:51,932 --> 00:43:53,056
چشم خانوم -
چشم خانوم -
585
00:43:55,001 --> 00:43:56,127
جی نا
586
00:43:58,041 --> 00:43:59,136
تو بمون
587
00:43:59,771 --> 00:44:01,770
آقای هان میونگ جین اخراج شده
588
00:44:01,771 --> 00:44:03,040
اخراج شده؟
589
00:44:03,041 --> 00:44:04,111
در عرض یه روز؟
590
00:44:04,112 --> 00:44:06,140
شنیدم یه جلسه ی انضباطی اضطراری داشتن
591
00:44:06,141 --> 00:44:07,676
فکر کنم تصمیمشون این بوده
592
00:44:08,152 --> 00:44:09,277
خدای من
593
00:44:11,652 --> 00:44:12,977
صدای چیه؟ -
اون کیه؟ -
594
00:44:14,021 --> 00:44:16,350
هی اون ماشین آقای هان نیست؟
595
00:44:16,351 --> 00:44:17,817
آره فکر کنم خودشه
596
00:44:23,802 --> 00:44:24,897
لعنت بهش
597
00:44:28,831 --> 00:44:31,596
چه خبر شده؟ میخواد برگرده؟
598
00:44:32,242 --> 00:44:34,806
چیشده؟ بگو
599
00:44:36,172 --> 00:44:37,877
مشکلت چیه؟
600
00:44:38,211 --> 00:44:40,777
اگه من با چیزایی که تو به دنیا اومدی متولد شده بودم
601
00:44:41,012 --> 00:44:43,651
ثروت ، هوش ، قیافه ؛ مثل تو زندگی نمیکردم
602
00:44:43,652 --> 00:44:45,247
مثل احمقا سرکشی نمیکردم
603
00:44:45,351 --> 00:44:47,346
مثل یه ادم عاقل ازش لذت میبردم
604
00:44:47,822 --> 00:44:49,946
پیرزن بداخلاق قدیمی -
چی؟ -
605
00:44:50,092 --> 00:44:52,120
فکر میکنی یه مامان فوق العاده ای نه؟
606
00:44:52,121 --> 00:44:53,861
...همیشه ازم میپرسی چرا شکرگزار نیستم
607
00:44:53,862 --> 00:44:55,156
و مشکلم چیه
608
00:44:55,291 --> 00:44:56,997
ولی چطور ممکنه یه مامان خوب ندونه؟
609
00:44:59,001 --> 00:45:00,696
اگه کارت تموم شده دیگه میرم
610
00:45:11,081 --> 00:45:13,337
کجا داری میری؟ -
میرم مدیرو ببینم -
611
00:45:14,652 --> 00:45:16,247
ببریدش بیرون
612
00:45:16,512 --> 00:45:18,350
چطور جرئت میکنی به من دست بزنی؟
613
00:45:18,351 --> 00:45:21,486
! ولم کنین ، گفتم ولم کنین -
چه خبر شده؟ -
614
00:45:21,822 --> 00:45:23,587
وای خدای من -
فکر کردی داری چیکاری میکنی؟ -
615
00:45:23,891 --> 00:45:25,120
چیشده؟
616
00:45:25,121 --> 00:45:26,421
ولم کنین -
حرف نداره -
617
00:45:26,422 --> 00:45:27,761
! ولم کنین
618
00:45:27,762 --> 00:45:29,160
! آماده ی کلاس بشین
619
00:45:29,161 --> 00:45:31,330
اونو ببین ، تو چی؟
620
00:45:31,331 --> 00:45:33,527
این تیکه ی خوب گرفتم -
ایول -
621
00:45:33,831 --> 00:45:35,727
(ریاضی 1)
622
00:45:37,072 --> 00:45:38,236
(ریاضی 1)
623
00:45:39,472 --> 00:45:41,310
چرا همچین کتابیو داری؟
624
00:45:41,311 --> 00:45:43,707
خودت چی؟ از کجا اوردیش؟
625
00:45:45,342 --> 00:45:48,210
به تو ربطی نداره ، دزدیدیش؟
626
00:45:48,211 --> 00:45:50,151
چی؟ دزدیدمش؟
627
00:45:50,152 --> 00:45:52,076
این مال کلینینک ریاضیه ، درسته؟
628
00:45:52,382 --> 00:45:55,547
من یه زور وارد شدم پس عمرا تورو اونجا راه بدن
629
00:45:56,121 --> 00:45:58,556
از کجا اوردیش؟ -
داری چیکار میکنی؟ -
630
00:46:01,362 --> 00:46:03,156
مگه شرایط محرمانه ی کلینینکو نمیدونی؟
631
00:46:03,831 --> 00:46:05,397
اگه قوانینو زیر پا بزاری میندازنت بیرون
632
00:46:05,762 --> 00:46:07,027
پس دهنتو ببند
633
00:46:08,027 --> 00:46:13,072
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
634
00:46:14,072 --> 00:46:16,040
پس واقعا میره اونجا
635
00:46:16,041 --> 00:46:17,176
! ولم کنین
636
00:46:17,981 --> 00:46:19,410
چطور میتونین منو اخراج کنین؟
637
00:46:19,411 --> 00:46:21,480
! اونا حتی هنوز بررسی هاشونو تموم نکردن
638
00:46:21,481 --> 00:46:23,777
من 20 سال از زندگیمو پای اینجا ریختم
639
00:46:24,222 --> 00:46:25,446
...چطور میتونین
640
00:46:25,552 --> 00:46:28,620
چطور میتونین منو در عرض یه روز بندازین بیرون؟
641
00:46:28,621 --> 00:46:29,946
ولم کنین عوضیا
642
00:46:32,862 --> 00:46:34,056
فقط بشینین و تماشا کنین
643
00:46:34,492 --> 00:46:36,087
من به این اسونیا عقب نمیکشم
644
00:46:36,362 --> 00:46:37,926
این مدرسه ی کثیف
645
00:46:44,672 --> 00:46:47,636
متاسفم باید جوانب احتیاطو رعایت میکردم
646
00:46:49,012 --> 00:46:50,736
چیزی که خواسته بودم چی؟
647
00:46:51,782 --> 00:46:53,006
حواسم بهش هست
648
00:47:10,632 --> 00:47:12,056
کارت تموم شده؟
649
00:47:21,159 --> 00:47:24,094
مدرسه توی اخبار بود
650
00:47:25,229 --> 00:47:27,163
حالت خوبه؟
651
00:47:28,168 --> 00:47:29,833
آره خوبم
652
00:47:32,269 --> 00:47:34,074
مامانِ یو چان راست میگفت
653
00:47:35,579 --> 00:47:36,973
واقعا واسه خودت مردی شدی
654
00:47:40,278 --> 00:47:41,844
مقاله اتو خوندم
655
00:47:44,949 --> 00:47:46,413
کلشو خوندی؟
656
00:47:47,188 --> 00:47:48,884
مگه واسه همین نفرستاده بودیش؟
657
00:47:49,218 --> 00:47:51,587
فهمیدنش واسه ادمای معمولی سخته
658
00:47:51,588 --> 00:47:53,824
راست میگی ، واقعا سخت بود
659
00:47:55,059 --> 00:47:57,723
به کتابای دیگه مراجعه میکردم و توی اینترنت سرچ میکردم
660
00:47:59,329 --> 00:48:01,364
...حتی کل شبو هم بیدار موندم
661
00:48:02,699 --> 00:48:04,603
ولی یه جملشو هم متوجه نشدم
662
00:48:09,438 --> 00:48:12,174
اون مقاله منو یاد تو مینداخت
663
00:48:14,418 --> 00:48:16,473
تو شاید پسر من باشی
664
00:48:19,249 --> 00:48:21,283
ولی هیچیت شبیه من نیست
665
00:48:22,188 --> 00:48:23,924
تو متفاوت به دنیا اومدی
666
00:48:28,459 --> 00:48:30,223
...واسه همین نمیدونستم چجوری باید بزرگت کنم و
667
00:48:30,869 --> 00:48:32,663
واست الگو باشم
668
00:48:34,338 --> 00:48:36,263
همیشه خیلی سخت و گیج کننده بود
669
00:48:39,769 --> 00:48:42,373
...میخواستم شده حداقل یه جمله از اون مقاله رو بفهمم
670
00:48:42,378 --> 00:48:45,103
به امید اینکه کمکم کنه درکت کنم
671
00:48:46,909 --> 00:48:49,174
واسه همین با چشمای کاملا باز خوندمش ولی یه کلمه اشم نفهمیدم
672
00:48:50,548 --> 00:48:51,643
مامان چطوره؟
673
00:48:52,519 --> 00:48:53,587
حالش خوبه؟
674
00:48:53,588 --> 00:48:55,384
آره حالش خوبه
675
00:48:56,858 --> 00:48:59,254
باید بیای خونه و غذاهایی که میپزه رو بخوری
676
00:49:02,429 --> 00:49:04,163
اون اتاق پرِ جایزه رو خالی کردم
677
00:49:05,668 --> 00:49:07,138
اون همه جایزه رو چیکار کردی؟
678
00:49:07,139 --> 00:49:09,437
...اون جایزه ها دیگه معنایی نداشتن
679
00:49:09,438 --> 00:49:11,004
چون تو دیگه خونه نبودی
680
00:49:11,568 --> 00:49:13,234
پس همه رو انداختی بیرون؟
681
00:49:15,838 --> 00:49:18,103
گذاشتمشون توی یه جعبه ، بیرون توی بالکنن
682
00:49:26,749 --> 00:49:28,453
این اخر هفته بهتون سر میزنم
683
00:49:29,758 --> 00:49:31,984
باشه امیدوارم بتونی بیای
684
00:49:39,369 --> 00:49:41,364
شنیدم ناهار نخوردین
685
00:49:41,639 --> 00:49:44,737
همش وعده های غذاییتونو از سر میگذرونین ، واسه سلامتیتون خوب نیست
686
00:49:44,738 --> 00:49:46,033
کافیه
687
00:49:47,639 --> 00:49:50,373
غذاتونو میفرستم اتاقتون ، یادتون نره بخوریدش
688
00:49:50,679 --> 00:49:52,178
میام سر میزنم ، باشه؟
689
00:49:52,179 --> 00:49:53,274
خدایا
690
00:49:58,119 --> 00:49:59,214
پروفسور جی
691
00:50:02,988 --> 00:50:04,283
حالتون خوبه؟
692
00:50:05,889 --> 00:50:08,254
اومدم اینجا تکالیفمو انجام بدم
693
00:50:09,128 --> 00:50:12,123
تکالیفم واقعا سختن
694
00:50:12,229 --> 00:50:14,364
میشه لطفا کمکم کنین؟
695
00:50:17,369 --> 00:50:18,833
این مسئله اس
696
00:50:20,639 --> 00:50:23,603
(اگر کا یک عدد صحیح باشد ، ثابت کنید که کا یک مربع کامل است)
697
00:50:24,603 --> 00:50:38,528
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
698
00:50:39,528 --> 00:50:40,694
خانوم جی
699
00:50:43,729 --> 00:50:45,294
خانوم جی یون سو
700
00:51:00,979 --> 00:51:03,044
تغییر کردین
701
00:51:09,389 --> 00:51:11,254
چند وقته تو این محله زندگی میکنین؟
702
00:51:11,389 --> 00:51:12,754
چرا میخوای بدونی؟
703
00:51:13,929 --> 00:51:15,694
فکر نمیکردم برگردین
704
00:51:16,199 --> 00:51:17,424
غافلگیر شدم دیدمتون
705
00:51:21,468 --> 00:51:22,663
چرا برگشتین؟
706
00:51:24,738 --> 00:51:26,404
باید این سوالو جواب بدم؟
707
00:51:27,709 --> 00:51:29,674
...نسبت به چیزایی که میخوام ازتون بپرسم
708
00:51:30,238 --> 00:51:32,344
سوال سختی نیست
709
00:51:34,778 --> 00:51:37,143
با سونگ یو دیدمتون
710
00:51:38,988 --> 00:51:42,413
باهاش چیکار دارین؟
711
00:52:03,378 --> 00:52:05,174
کاری که دارین میکنین اشتباهه
712
00:52:05,648 --> 00:52:08,044
دقیقا داری راجب چی حرف میزنی؟
713
00:52:08,179 --> 00:52:09,344
...درک میکنم که
714
00:52:09,749 --> 00:52:13,243
بهش احتیاج دارین
715
00:52:14,559 --> 00:52:16,884
نمیدونم الان برای خرج و مخارج زندگیتون چیکار میکنین
716
00:52:17,729 --> 00:52:20,924
ولی شما یه سونگ یو کمک کردین یه ریاضیدان معروف بشه
717
00:52:21,358 --> 00:52:23,453
و همیشه میتونین از این برای رسیدن به منافعتون استفاده کنین
718
00:52:24,929 --> 00:52:26,524
ولی این کارو نکنین
719
00:52:26,729 --> 00:52:28,167
فقط بخاطر اینکه زندگیتون خراب شده
720
00:52:28,168 --> 00:52:32,333
نمیتونین آینده ی درخشان سونگ یو هم خراب کنین
721
00:52:36,438 --> 00:52:39,103
بزارین یه چیز دیگه هم بهتون بگم
722
00:52:39,579 --> 00:52:44,044
اونموقع واقعا فکر میکردم سونگ یو یه احساساتی نسبت بهتون داره
723
00:52:44,588 --> 00:52:47,683
حتی فکر میکردم که بهم میاین
724
00:52:49,159 --> 00:52:50,953
ولی دیگه همچین چیزی درست نیست
725
00:52:51,659 --> 00:52:55,424
فکر میکنین سونگ یو هنوزم احساسات گذشته رو نسبت بهتون داره؟
726
00:52:59,528 --> 00:53:03,694
احتمالا فقط احساس تاسف و گناه میکنه
727
00:53:24,188 --> 00:53:27,183
آقای بک اون سوالی که ازمون خواسته بودین حل کنیمو حل کردم
728
00:53:28,028 --> 00:53:29,924
پروفسور جی کمکم کرد
729
00:53:30,999 --> 00:53:32,294
رفتی آسایشگاه؟
730
00:53:32,668 --> 00:53:33,728
(چوی شی آن)
731
00:53:33,729 --> 00:53:35,068
بازی ای که دفعه ی پیش نصفه تموم کردیمو بازی میکنیم
732
00:53:35,068 --> 00:53:36,263
میخواین بیاین نگاه کنین؟
733
00:53:37,263 --> 00:53:46,519
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
734
00:53:47,519 --> 00:53:51,743
(بک سونگ یو)
735
00:53:52,188 --> 00:53:55,114
مطمئنم متوجهین منظورم چیه
736
00:53:55,289 --> 00:53:57,413
امیدوارم کاری نکنین که سر راه سونگ یو قرار بگیرین
737
00:53:57,988 --> 00:53:59,223
لطفا
738
00:54:01,258 --> 00:54:02,353
حق با توئه
739
00:54:05,699 --> 00:54:07,393
زندگی من درب و داغونه
740
00:54:09,369 --> 00:54:11,138
برای اینکه بهش اعتراف کنم زمان سختیو گذروندم
741
00:54:11,139 --> 00:54:13,163
ولی به لطف تو تونستم با صدای بلند به زبونش بیارم
742
00:54:15,309 --> 00:54:16,574
ولی همونطور که خودت میبینی
743
00:54:18,278 --> 00:54:20,444
من از زندگیم خجالت نمیکشم
744
00:54:21,979 --> 00:54:24,143
از اینکه کی هستم خجالت نمیکشم
745
00:54:25,818 --> 00:54:27,654
...بخاطر اینکه هیچ کار اشتباهی انجام نمیدم
746
00:54:28,559 --> 00:54:30,254
دقیقا مثل اونموقع که کار اشتباهی انجام ندادم
747
00:54:31,028 --> 00:54:33,723
بنظر میاد میخواین منو مقصر بدونین
748
00:54:37,059 --> 00:54:40,163
فکر نمیکنم مایه ی تاسف باشه
(که به این حال و روز انداختتش)
749
00:54:43,199 --> 00:54:44,433
چرا میخندین؟
750
00:54:46,869 --> 00:54:48,103
باید بگم که
751
00:54:49,479 --> 00:54:51,404
همونطوری که فکر میکردم میشی ، شدی
752
00:54:53,108 --> 00:54:55,513
...واقعا امید داشتم جوری بزرگ شی که
753
00:54:55,579 --> 00:54:57,174
به یه آدمی که بدونه چطور باید عذر خواهی کنه تبدیل بشی
754
00:55:00,148 --> 00:55:01,254
یه رین
755
00:55:03,188 --> 00:55:04,623
مایه ی تاسف نیست
756
00:55:06,429 --> 00:55:08,654
وقتی به کسی صدمه میزنی
757
00:55:08,798 --> 00:55:10,297
باعث میشی درد بکشن
758
00:55:10,298 --> 00:55:12,563
و زندگی یه نفرو خراب میکنی
759
00:55:14,798 --> 00:55:16,964
کار درست اینه که بگی "متاسفم"
760
00:55:18,639 --> 00:55:20,603
باید معذرت خواهی کنی
761
00:55:23,938 --> 00:55:25,044
میدونم
762
00:55:26,179 --> 00:55:28,013
این چیزیو عوض نمیکنه
763
00:55:29,849 --> 00:55:31,013
...ولی
764
00:55:32,318 --> 00:55:34,083
...اینکه بهم بگی مایه ی تاسفه
765
00:55:35,718 --> 00:55:37,353
میتونه خیلی چیزارو عوض کنه
766
00:55:38,758 --> 00:55:41,123
...حالا که این حرفو بهم زدی
767
00:55:41,459 --> 00:55:43,254
خیلی چیزا قراره عوض بشه
768
00:55:45,398 --> 00:55:48,094
راستشو بخوای تا الان همیشه برای من یه ادم بی مربوط بودی
769
00:55:50,769 --> 00:55:53,833
تو دختر باهوشی هستی امیدوارم فهمیده باشی منظورمو
770
00:56:00,008 --> 00:56:02,714
مگه مراقب خانوم جی یون سو نبودی؟
771
00:56:04,318 --> 00:56:08,513
اون قبلا توی حومه ی شهر تدریس میکرده
772
00:56:09,059 --> 00:56:12,428
ولی نمیدونم طی یک سال گذشته داره چیکار میکنه ، معذرت میخوام
773
00:56:12,429 --> 00:56:13,488
...متوجه چیز خاصی
774
00:56:13,488 --> 00:56:14,627
بعد از اینکه سونگ یو اینجا مشغول به کار شده ، نشدی؟
775
00:56:14,628 --> 00:56:16,924
نه ، هیچ چیز خاصی نیست
776
00:56:18,068 --> 00:56:21,368
...احیانا ، فکر میکنین آقای بک
777
00:56:21,369 --> 00:56:23,393
یه ربطی به بازرسی داره؟
778
00:56:23,738 --> 00:56:26,933
فکر میکنین با یه انگیزه ی مخفی به اینجا اومده؟
779
00:56:27,309 --> 00:56:31,344
...حواست به سونگ یو باشه ، نه تنها توی مدرسه
780
00:56:31,579 --> 00:56:33,544
بلکه بیرون مدرسه هم حواست بهش باشه ، منو هم در جریان بزار
781
00:57:12,918 --> 00:57:14,044
بزارین یه چیز دیگه هم بهتون بگم
782
00:57:14,619 --> 00:57:19,123
اونموقع واقعا فکر میکردم سونگ یو یه احساساتی نسبت بهتون داره
783
00:57:20,188 --> 00:57:23,294
حتی فکر میکردم که بهم میاین
784
00:57:24,229 --> 00:57:26,063
ولی دیگه همچین چیزی درست نیست
785
00:58:18,749 --> 00:58:24,413
(بک سونگ یو)
786
01:00:23,979 --> 01:00:26,444
(ریاضیات)
787
01:00:58,949 --> 01:01:00,103
...چرا این
788
01:01:08,418 --> 01:01:09,513
بده اش به من
789
01:01:13,758 --> 01:01:14,924
حلش کردین؟
790
01:01:15,659 --> 01:01:16,853
حلش کردین؟
791
01:01:18,729 --> 01:01:21,263
نه نتونستم حلش کنم ، که چی؟
792
01:01:22,668 --> 01:01:23,938
مجبورم حلش کنم؟
793
01:01:23,938 --> 01:01:25,134
چی گیر من میاد؟
794
01:01:25,668 --> 01:01:26,933
چرا انقدر عصبانی این؟
795
01:01:29,079 --> 01:01:32,004
خجالت میکشین؟ از اینکه نتونستین حلش کنین؟
796
01:01:33,309 --> 01:01:34,813
چرا اول دنبال جواب بودین؟
797
01:01:36,249 --> 01:01:37,813
باید واسه حل کردنش میجنگیدین
798
01:01:39,289 --> 01:01:40,743
شما اینطوری نبودین
799
01:01:41,358 --> 01:01:44,083
لذت حل کردن مسئله بدون دیدن جواب
800
01:01:45,628 --> 01:01:47,254
اون دردی که نمیتونی حلش کنی
801
01:01:48,798 --> 01:01:51,824
اون هیجان و اضطرابی که موقع حل کردنش حس میکنی ، قبلا از اینا لذت میبردین
802
01:01:59,438 --> 01:02:00,703
من دیگه همچین احساسی ندارم
803
01:02:03,338 --> 01:02:06,544
حل کردن یا حل نکردن یه مسئله چه صنمی به زندگی من داره؟
804
01:02:07,409 --> 01:02:08,774
چیو میخواد عوض کنه؟
805
01:02:10,019 --> 01:02:11,313
کی به ریاضی اهمیت میده؟
806
01:02:15,289 --> 01:02:16,484
! میخواستی حلش کنی
807
01:02:18,159 --> 01:02:19,683
واسه همین تلاش کردین
808
01:02:20,159 --> 01:02:22,123
بعدش اومدین اینجا تا جوابو پیدا کنین
809
01:02:26,298 --> 01:02:28,194
سعی میکنین بهش فکر نکنین ولی نمیتونین جلوی خودتونو بگیرین
810
01:02:30,398 --> 01:02:32,063
وقتی دلتون نمیخواد میبینینش
811
01:02:34,508 --> 01:02:35,904
...ذهنتون ، دستتون
812
01:02:37,778 --> 01:02:39,674
پشت سر هم ادامه میده
813
01:02:41,849 --> 01:02:43,813
...واسه همین توی مدرسه
814
01:02:44,949 --> 01:02:47,313
کارمون به حل کردن مسئله توی کل شب کشید و بهمون خوش گذشت
815
01:03:05,369 --> 01:03:06,563
...آره ، ریاضی
816
01:03:07,979 --> 01:03:09,433
کی به ریاضی اهمیت میده
817
01:04:56,648 --> 01:05:00,214
(مالیخولیا)
818
01:05:00,418 --> 01:05:02,254
قلبم کاملا درست میگه
819
01:05:02,688 --> 01:05:05,384
توش هیچ خطا یا تناقضی وجود نداره
820
01:05:05,528 --> 01:05:07,554
یه جای خالی توی لیست موسسه هست
821
01:05:07,789 --> 01:05:08,928
چوی شی آن؟
822
01:05:08,929 --> 01:05:10,424
کیو میخوای ببینی؟
823
01:05:10,829 --> 01:05:13,094
فکر میکنم بر اساس یه نظریه حلش کرده
824
01:05:13,429 --> 01:05:15,038
یجوری رفتار میکنی که انگار یه اشراف زاده ای که
825
01:05:15,039 --> 01:05:16,533
با من فرق داری
826
01:05:16,668 --> 01:05:18,163
الان باهم چطوری تفاوت داریم؟
827
01:05:18,468 --> 01:05:20,138
نمیتونی بهم اعتماد کنی و بسپاریش به من؟
828
01:05:20,139 --> 01:05:22,103
چی داری؟
829
01:05:22,378 --> 01:05:25,344
خوب توی دلت نگهش داشتی ، حتما خیلی حرفا داری که بزنی
830
01:05:25,778 --> 01:05:27,044
فکر میکنی توی دلم نگهش داشتم؟
831
01:05:28,044 --> 01:05:35,040
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site