1
00:00:00,000 --> 00:00:05,264
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:06,264 --> 00:00:07,562
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، نهاد ها ، ادیان)

3
00:00:07,563 --> 00:00:09,399
(و حوادث درون سریال ساختگی هستند)

4
00:00:10,204 --> 00:00:11,768
...خوشحالم که

5
00:00:13,944 --> 00:00:17,508
لبخند میزنی و عصبانی میشی

6
00:00:20,944 --> 00:00:24,278
پس در احساساتتو به روی خودت نبند

7
00:00:27,823 --> 00:00:30,519
خود واقعیتو قایم نکن

8
00:00:34,894 --> 00:00:35,989
میتونم این کارو بکنم؟

9
00:00:39,533 --> 00:00:40,728
...واقعا میتونم

10
00:00:43,404 --> 00:00:44,728
همه چیزو نشون بدم؟

11
00:00:50,004 --> 00:00:51,139
خب ، تصمیمیت چیه؟

12
00:00:53,213 --> 00:00:54,709
میخوای به لجبازی ادامه بدی؟

13
00:00:58,353 --> 00:01:00,609
تا فردا صبح باید تصمیمتو بگیری

14
00:01:00,824 --> 00:01:02,224
...بر اساس تصمیمی که میگیری

15
00:01:02,224 --> 00:01:03,719
تصمیم میگیریم کمیسیون خشونت مدرسه ای تشکیل بدیم یا نه

16
00:01:08,694 --> 00:01:10,418
بیا کارو به اونجا نکشونیم

17
00:01:11,293 --> 00:01:12,758
ارزششو نداره

18
00:01:14,933 --> 00:01:16,399
متوجه منظورم میشی دیگه نه؟

19
00:01:17,704 --> 00:01:18,799
فردا میبینمت

20
00:01:46,633 --> 00:01:52,168
(دبیرستان آسونگ)

21
00:01:53,903 --> 00:01:54,998
سلام

22
00:01:55,903 --> 00:01:58,069
میخواستم بهت زنگ بزنم

23
00:01:59,513 --> 00:02:00,978
میتونی بیای خونه؟

24
00:02:03,413 --> 00:02:04,508
باشه

25
00:02:13,493 --> 00:02:14,588
...این عوضیا

26
00:02:17,223 --> 00:02:18,489
کی این کارو کرده

27
00:02:19,864 --> 00:02:22,402
کی این عکسو فتوشاپ کرده؟

28
00:02:22,403 --> 00:02:24,269
بخش اموز دانش آموزی داره بهش رسیدگی میکنه

29
00:02:24,834 --> 00:02:27,699
فردا صبح میخوان درباره ی نحوه ی تنبیهش تصمیم بگیرن

30
00:02:29,873 --> 00:02:33,538
به محض اینکه از نتیجه اش باخبر شدی بهم اطلاع بده

31
00:02:33,813 --> 00:02:34,908
باشه؟

32
00:02:35,014 --> 00:02:36,109
باشه

33
00:02:39,514 --> 00:02:40,919
این همون پسره نیست؟

34
00:02:41,454 --> 00:02:42,549
پسر چتری؟

35
00:02:43,384 --> 00:02:44,489
آره همونه

36
00:02:46,854 --> 00:02:48,818
ببخشید که اونجوری ول کردم رفتم

37
00:02:49,493 --> 00:02:51,028
خیلی شوکه شده بودم

38
00:02:56,003 --> 00:02:57,498
بچه های این دوره زمونه واقعا باور نکردین

39
00:02:58,433 --> 00:03:00,938
واقعا نمیخوان هیچ احترامی به معلمشون بزارن؟

40
00:03:01,443 --> 00:03:05,513
مدرسه هم مسئول رفتارای بچه ها هست

41
00:03:05,514 --> 00:03:06,868
اگه خیلی برات سخته

42
00:03:07,373 --> 00:03:09,739
تدریسو ول کن

43
00:03:10,014 --> 00:03:11,408
بهش فکر کن

44
00:03:15,924 --> 00:03:18,718
برنامتو برای این اخر هفته خالی کن ، برای ناهار یه قرار ملاقات داریم

45
00:03:19,523 --> 00:03:21,588
با کی ؟-
معاون وزیر شین-

46
00:03:22,264 --> 00:03:23,788
چرا باید بریم پیشش؟

47
00:03:24,664 --> 00:03:27,429
روز عروسیمون وزیر خارج شهره

48
00:03:28,063 --> 00:03:30,968
واسه همین معاون وزیر شین عقدمون میکنه

49
00:03:31,304 --> 00:03:32,502
باید پیشاپیش ازش تشکر کنیم

50
00:03:32,503 --> 00:03:33,598
عقدمون میکنه؟

51
00:03:34,174 --> 00:03:35,272
ولی تو راجبش با من مشورت نکردی

52
00:03:35,273 --> 00:03:36,669
دیگه مشورتش برای چیه؟

53
00:03:37,644 --> 00:03:39,408
غیر از اون دیگه کی میخواست عقدمونو بخونه؟

54
00:03:42,014 --> 00:03:43,114
من دیگه میرم

55
00:03:43,114 --> 00:03:44,579
حتما در جلوییو قفل کن

56
00:03:44,783 --> 00:03:45,878
استراحت کن

57
00:03:48,854 --> 00:03:50,618
باشه ، خدافظ

58
00:04:26,953 --> 00:04:29,019
بخاطر این نیست که استعدادت خاصه

59
00:04:29,664 --> 00:04:31,788
دید ریاضیت به دنیا

60
00:04:32,164 --> 00:04:33,829
این خاصه

61
00:04:35,633 --> 00:04:36,798
بخاطر همین ازش خوشم اومد

62
00:04:56,284 --> 00:04:58,752
(قسمت 4)

63
00:04:58,753 --> 00:05:00,752
...اینا تحقیقات مربوط به نسل چهارم انقلاب صنعتین که

64
00:05:00,753 --> 00:05:02,963
موسسه ی تکنولوژی هوش مصنوعی روش تمرکز کرده

65
00:05:02,964 --> 00:05:04,689
به موضوع از توی این لیست انتخاب کردم

66
00:05:05,133 --> 00:05:06,892
تکنولوژی تشخیص چهره؟

67
00:05:06,893 --> 00:05:09,598
بله اینم متن اولیمه

68
00:05:13,203 --> 00:05:15,298
باشه ، نگاش میکنم

69
00:05:15,643 --> 00:05:18,108
مطمئنم توی موسسه تجربه های زیادی کسب میکنی

70
00:05:18,513 --> 00:05:21,379
ولی باید از کتابها ، فیلمها و کارای هنریم به عنوان منبعت استفاده کنی

71
00:05:21,614 --> 00:05:24,079
بهت کمک میکنن ایده های خوبی بهت دست بده

72
00:05:24,513 --> 00:05:25,608
چشم

73
00:05:28,453 --> 00:05:29,548
خانوم جی

74
00:05:30,484 --> 00:05:31,588
خانوم جی

75
00:05:39,063 --> 00:05:41,559
گیو یونگ از خانوم جی معذرت خواهی کن

76
00:05:42,003 --> 00:05:44,199
بهشون بگو که دیگه همچین اتفاقی نمیفته

77
00:05:47,433 --> 00:05:50,598
ببخشید دیگه هیچوقت این کارو نمیکنم

78
00:05:51,844 --> 00:05:52,939
باشه

79
00:05:53,414 --> 00:05:54,882
...به حرفت اعتماد میکنم

80
00:05:54,883 --> 00:05:57,108
و فرض میگیرم که سر قولت میمونی

81
00:05:57,753 --> 00:05:58,848
بله

82
00:05:59,054 --> 00:06:01,278
از سونگ یو هن معذرت خواهی کن

83
00:06:04,253 --> 00:06:05,348
ببخشید

84
00:06:10,563 --> 00:06:12,028
ببخشید که زدمت

85
00:06:13,094 --> 00:06:14,598
شما ولگردا

86
00:06:14,864 --> 00:06:16,928
این دفعه رو قسر در رفتین ولی از این به بعد حواسمون بهتون هست

87
00:06:17,464 --> 00:06:19,273
اگه دوباره همچنی اتفاقی بیفته

88
00:06:19,274 --> 00:06:20,403
بهتون فرصتی داده نمیشه

89
00:06:20,404 --> 00:06:21,872
چشم-
چشم-

90
00:06:21,873 --> 00:06:22,968
میتونین برین

91
00:06:31,683 --> 00:06:32,778
کارت خوب بود

92
00:06:35,654 --> 00:06:38,749
تم سخنرانیمو پیدا کردم

93
00:06:39,924 --> 00:06:41,019
واقعا؟

94
00:06:45,364 --> 00:06:47,728
توافق کردیم ولشون کنیم برن

95
00:06:47,833 --> 00:06:49,999
هیچکدومشون نمیخواستم سابقه ی خشونت و ضرب و شتم توی پرونده اشون ثبت بشه

96
00:06:51,073 --> 00:06:53,428
...عکس دستکاری شده رو پاک کن

97
00:06:53,573 --> 00:06:55,869
و مطمئن شو که جایی درز پیدا نمیکنه

98
00:06:56,104 --> 00:06:57,199
بله همین کارو میکنم

99
00:07:15,493 --> 00:07:16,593
باشه

100
00:07:16,594 --> 00:07:18,093
سونگ یو رو بدون هیچ تنبیهی ول کردن بره

101
00:07:18,094 --> 00:07:19,762
خوب شد ، فکر میکردم خیلی بد خاتمه پیدا کنه

102
00:07:19,763 --> 00:07:21,728
اون ولگردا سخت در اشتباهن

103
00:07:21,864 --> 00:07:23,103
بک سونگ یو چی؟

104
00:07:23,104 --> 00:07:25,173
پس نباید اجازه داشته باشه نماینده ی مدرسه باشه

105
00:07:25,174 --> 00:07:26,399
در هر صورت چرا انقدر واکنش از خودش نشون داد؟

106
00:07:26,774 --> 00:07:29,869
نسبت به خانوم جی حسی داره؟

107
00:07:30,443 --> 00:07:33,309
اون یه عوضیه ، یه کاری میکنم جلوم زانو بزنه

108
00:07:33,674 --> 00:07:34,809
تکون بخورین

109
00:07:42,154 --> 00:07:45,348
*بینگسوی سیب و انبه اس که توی جزیره ی ججو معروفه
(* بینگسو : یه نوع دسر کره ای)

110
00:07:47,924 --> 00:07:50,658
این تیکه اش خوراکی نیست پس میزارمش اینجا

111
00:07:54,333 --> 00:07:56,062
چه دسر گرون قیمتی

112
00:07:56,063 --> 00:07:57,803
درسته

113
00:07:57,804 --> 00:08:00,228
دلم میخواد همیشه بهتون بهترین چیزارو بدم

114
00:08:00,474 --> 00:08:02,899
ولی به جاش همش دلواپسی درست می کنم

115
00:08:04,573 --> 00:08:06,943
راستی اون پسره ، بک سونگ یو

116
00:08:06,943 --> 00:08:08,838
کتک کاری ای چیزی کرده؟

117
00:08:08,984 --> 00:08:10,913
با این وجود بازم میخواین اجازه بدین توی المپیاد شرکت کنه؟

118
00:08:10,914 --> 00:08:12,048
خانوم یو

119
00:08:13,214 --> 00:08:17,718
هدف من یه رین فقط ورود به المپیاد نیست ، درسته؟

120
00:08:18,094 --> 00:08:20,653
معلومه که نه ، اون حتما باید ببره

121
00:08:20,654 --> 00:08:22,262
پس فقط روی همین موضوع تمرکز کنین

122
00:08:22,263 --> 00:08:24,158
این موضوعات پیش و پا افتاده رو نادیده بگیرین

123
00:08:24,964 --> 00:08:26,129
باشه

124
00:08:30,433 --> 00:08:32,028
این چیه؟

125
00:08:32,433 --> 00:08:33,903
تاییدیه ی سخنرانیش

126
00:08:33,904 --> 00:08:35,373
برای تک تک این خطا اماده اش کنین

127
00:08:35,374 --> 00:08:38,538
جی یون سو داره به یه رین درس میده؟

128
00:08:39,313 --> 00:08:42,578
مگه یه رین کاراموز موسسه ی هوش مصنوعی نیست؟

129
00:08:45,384 --> 00:08:47,053
...اگه کلماتی که از دهن یه دانش آموز دبیرستانی ای که

130
00:08:47,054 --> 00:08:48,722
توی همچین موسسه ای تعلیم دیده دربیاد

131
00:08:48,723 --> 00:08:50,178
ممکنه شک کنن که برای یه رین از روشای تبعیض آمیز استفاده کردیم

132
00:08:53,223 --> 00:08:57,158
...پس دارین میگین که باید تظاهر کنیم که داره توی مدرسه

133
00:08:58,294 --> 00:08:59,692
برای المپیاد حاضر میشه؟

134
00:08:59,693 --> 00:09:03,028
خانوم جی استفاده های زیادی داره

135
00:09:03,504 --> 00:09:04,769
اینو یادتون باشه

136
00:09:04,904 --> 00:09:06,773
خیلی بهتره-
خوبه-

137
00:09:06,774 --> 00:09:08,469
مهموناتون تشریف اوردن

138
00:09:09,374 --> 00:09:10,739
سلام قربان

139
00:09:10,874 --> 00:09:14,743
ازم خواست ببینم برای ناهار وقت ازاده یا نه

140
00:09:14,744 --> 00:09:16,639
مشکلی با اینکه بهمون ملحق بشه ندارین که؟

141
00:09:17,853 --> 00:09:18,948
نه مشکلی نیست

142
00:09:19,213 --> 00:09:22,849
ایشون نماینده ی مجلس کره سونگ مین جون ان

143
00:09:23,353 --> 00:09:25,548
ایشون نامزد منن

144
00:09:26,223 --> 00:09:29,058
از دیدنتون خشوبختم ، من سونگ مین جونم

145
00:09:31,994 --> 00:09:34,332
سلام از دیدنتون خوشبختم

146
00:09:34,333 --> 00:09:36,003
مشتاق دیدار خانوم جی

147
00:09:36,004 --> 00:09:38,769
امیدوارم اوضاع و احوالت خوب بوده باشه-
لطفا بفرمایین بشینین همگی-

148
00:09:39,433 --> 00:09:40,568
بشین

149
00:09:41,144 --> 00:09:42,269
ممنون

150
00:09:47,774 --> 00:09:50,208
ببخشید که بدون دعوت بهتون ملحق شدم

151
00:09:50,683 --> 00:09:53,278
واقعا دلم میخواست ببینمتون

152
00:09:54,213 --> 00:09:55,379
منو؟

153
00:09:55,683 --> 00:09:58,589
دخترشون توی دبیرستان آسونگ درس میخونه

154
00:09:59,593 --> 00:10:01,719
سونگ یه رین

155
00:10:02,563 --> 00:10:03,918
دخترمه

156
00:10:06,193 --> 00:10:07,359
یه رین؟

157
00:10:09,103 --> 00:10:10,932
...این راهنمای

158
00:10:10,933 --> 00:10:12,503
کنفرانس برنامه ی تشخیص چهره ایه که فردا قراره برگزار بشه

159
00:10:12,504 --> 00:10:14,469
قسمتایی که بایو توضیح بدی رو با دقت بخون

160
00:10:14,703 --> 00:10:15,839
چشم

161
00:10:16,804 --> 00:10:19,212
همه چیز برای کنفرانس فردای ججو اماده اس؟

162
00:10:19,213 --> 00:10:20,568
بله همه چیز اماده اس

163
00:10:21,784 --> 00:10:24,513
یه رین تو قراره به مهمونا کمک کنی از برنامه استفاده کنن ، درسته؟

164
00:10:24,514 --> 00:10:26,482
بله تازه اطلاعاتو گرفتم

165
00:10:26,483 --> 00:10:28,548
باشه ، از پسش بر میای دیگه نه؟

166
00:10:28,784 --> 00:10:30,178
تمام تلاشمو میکنم

167
00:10:31,823 --> 00:10:32,948
بیاین یه نگاهی بهش بندازیم

168
00:10:42,264 --> 00:10:45,602
فکر کنم خانوم جی توی درس دادن به دخترت کارش خوب بوده

169
00:10:45,603 --> 00:10:47,168
شنیدم خبرای خوبی داری

170
00:10:47,433 --> 00:10:49,239
دخترت قراره توی المپیاد ریاضیات شرکت کنه

171
00:10:49,843 --> 00:10:50,938
بله

172
00:10:51,203 --> 00:10:54,639
از اینکه بهش درس میدین خیلی ممنونم

173
00:10:55,343 --> 00:10:59,712
راستش من سخنرانی ای که داره براش اماده میشه رو خوندم

174
00:10:59,713 --> 00:11:02,548
که اینطور ، خب نظرتون چیه؟

175
00:11:02,884 --> 00:11:05,822
شوکه شدم ، بی نقصه

176
00:11:05,823 --> 00:11:08,989
حتما خیلی خوشحالی

177
00:11:09,264 --> 00:11:13,028
تعریفاتتون خجالت زده ام میکنه

178
00:11:13,733 --> 00:11:15,658
صادقانه تر بخوام بگم

179
00:11:17,634 --> 00:11:19,202
از سطح دبیرستان بالاتره

180
00:11:19,203 --> 00:11:21,599
احساس کردم از یه آدم متخصص کمک گرفته

181
00:11:22,599 --> 00:11:30,244
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

182
00:11:31,244 --> 00:11:34,649
واقعا آدم تیزبینی هستین خانوم جی

183
00:11:35,853 --> 00:11:37,582
...اون خیلی خوش شانسه

184
00:11:37,583 --> 00:11:39,688
که تونسته از یه ادم متخصص کمک بگیره

185
00:11:40,394 --> 00:11:41,893
البته فقط در حد مشورت بوده

186
00:11:41,894 --> 00:11:44,389
یه رین از اول تا اخر سخنرانیشو خودش نوشته

187
00:11:45,563 --> 00:11:48,663
...یه موقع خدای نکرده فکر نکنین چون شما خوب بهش درس ندادین

188
00:11:48,664 --> 00:11:50,859
رفته کمک گرفته

189
00:11:52,103 --> 00:11:55,342
البته که نه ، اون یه معلم فوق العاده اس

190
00:11:55,343 --> 00:11:57,298
لیواناتونو بیارین بالا-
البته-

191
00:12:06,654 --> 00:12:09,278
از غذا لذت بردم-
خوشحالم که اینطور بوده-

192
00:12:09,424 --> 00:12:11,493
چطوره یه روزی بریم گلف بازی کنیم؟

193
00:12:11,494 --> 00:12:13,719
خوبه پس مهمون من

194
00:12:15,363 --> 00:12:17,893
براتون آرزوی شادی و خوشبختی دارم

195
00:12:17,894 --> 00:12:21,092
یه متن خوب برای عروسیتون مینویسم

196
00:12:21,093 --> 00:12:22,163
ممنون

197
00:12:22,164 --> 00:12:24,458
به هردوتون تبریک میگم

198
00:12:25,174 --> 00:12:26,328
ممنونم

199
00:12:26,804 --> 00:12:28,499
به سلامت خدانگهدار

200
00:12:29,274 --> 00:12:30,999
من جلوتر میرم قربان-
باشه-

201
00:12:44,054 --> 00:12:46,489
این یه هدیه از طرف نماینده اس

202
00:12:46,554 --> 00:12:48,293
بینگسوی سیب و انبه از ججو هست

203
00:12:48,294 --> 00:12:50,318
سریع بخوریدش یا بزاریدش توی فریزر

204
00:13:01,034 --> 00:13:02,269
معذب کننده بود نه؟

205
00:13:04,174 --> 00:13:05,938
امیدوارم درک کنی

206
00:13:06,414 --> 00:13:09,938
معاون وزیر شین و نماینده سونگ باهم صمیمین

207
00:13:11,213 --> 00:13:13,349
امیدوارم اخرین باری بوده باشه که مجبور شدیم همچین کاری بکنیم

208
00:13:19,924 --> 00:13:23,322
گفتی دونفر از مدرستون توی المپیاد نمایندن

209
00:13:23,323 --> 00:13:24,418
دومی کیه؟

210
00:13:24,933 --> 00:13:26,432
بک سونگ یو

211
00:13:26,433 --> 00:13:29,158
داری کمکش میکنی اماده بشه؟-
اره-

212
00:13:29,664 --> 00:13:30,828
...سعی نکن

213
00:13:32,674 --> 00:13:34,099
خیلی انرژیتو براش تلف کنی

214
00:13:35,774 --> 00:13:36,972
منظورت چیه؟

215
00:13:36,973 --> 00:13:40,168
...راستش بخش رقابت دانش اموزای راهنمایی و دبیرستان

216
00:13:41,343 --> 00:13:43,842
ایده ی نماینده سونگ بوده-
چی؟-

217
00:13:43,843 --> 00:13:46,383
...اون برای ایجاد این بخش توی المپیاد

218
00:13:46,384 --> 00:13:48,578
جامعه ی ریاضیدانارو به وزارت اموزش پرورش متصل کرد

219
00:13:51,754 --> 00:13:52,948
...نگو که

220
00:13:53,323 --> 00:13:56,688
از قبل برنده رو مشخص کردن

221
00:14:01,433 --> 00:14:02,932
توهم بهشون کمک کردی؟

222
00:14:02,933 --> 00:14:05,999
حتما نباید ببری که برات معنا داشته باشه

223
00:14:06,534 --> 00:14:08,803
...برای اکثر بچه ها حتی ورود بهش

224
00:14:08,804 --> 00:14:10,969
قراره براش یار جمع کنین؟

225
00:14:11,973 --> 00:14:13,808
این کار برای خود یه رینم خوب نیست

226
00:14:16,044 --> 00:14:19,212
چطور کسی که توی اموزش و پرورش کار میکنه میتونه با همچین چیزی موافقت کنه؟

227
00:14:19,213 --> 00:14:20,849
این حرفو نزن

228
00:14:22,424 --> 00:14:24,452
اونا با اهداف خوبی میخواستن این رویدادو به پا کنن

229
00:14:24,453 --> 00:14:26,249
چرا باید مخالفت میکردم؟

230
00:14:33,233 --> 00:14:35,558
(کیف اِکو)

231
00:14:38,534 --> 00:14:42,739
(خانوم جی یون سو)

232
00:14:43,174 --> 00:14:45,269
زود قضاوت نکن

233
00:14:45,644 --> 00:14:47,972
از بین داورا استادایین که از دانشگاه های خارج کشور میان

234
00:14:47,973 --> 00:14:49,942
نکنه فکر کردی میتونه اوناهم با رشوه بخره؟

235
00:14:49,943 --> 00:14:51,538
ممنون از اطلاع رسانیتون

236
00:14:53,014 --> 00:14:54,778
اگه قراره اینجوری تقلب کنن ، باید اماده باشیم

237
00:14:55,323 --> 00:14:56,678
یون سو-
بله-

238
00:14:57,183 --> 00:14:59,188
همش که نباید بحث برد و باخت باشه

239
00:14:59,953 --> 00:15:03,958
ولی من نمیخوام توی مسابقه ای اسیب ببینه که اصلا عادلانه نیست

240
00:15:08,733 --> 00:15:10,099
اینم برگردون

241
00:15:11,573 --> 00:15:13,769
بابا این فقط یه بینگسوی ساده اس

242
00:15:14,203 --> 00:15:15,903
لازمه تا اونجاها پیش بری؟

243
00:15:15,904 --> 00:15:17,298
واقعا فکر کردی این یه بینگسوی ساده اس؟

244
00:15:18,813 --> 00:15:21,339
...واقعا نمیدونی یا خودتو

245
00:15:25,313 --> 00:15:27,278
پیادم کن ، میخوام قدم بزنم

246
00:15:27,754 --> 00:15:30,979
(خانوم جی یون سو)

247
00:16:15,233 --> 00:16:16,328
سونگ یو

248
00:16:19,433 --> 00:16:20,698
یکی بخر دوتا ببر بود

249
00:16:22,259 --> 00:16:42,259
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

250
00:16:43,323 --> 00:16:45,389
حال ادمو جا میاره

251
00:16:54,203 --> 00:16:57,068
سخنرانیت چطور پیش میره؟

252
00:16:58,343 --> 00:16:59,438
خوب پیش نمیره

253
00:17:00,044 --> 00:17:01,572
یه کلمه هم ننوشتم

254
00:17:01,573 --> 00:17:03,283
این فرصتیه که یه بار توی زندگی ادم پیش میاد

255
00:17:03,284 --> 00:17:04,482
...نمیتونی با امروز و فردا کردن

256
00:17:04,483 --> 00:17:06,008
اجازه امو گرفتم

257
00:17:06,954 --> 00:17:08,049
برای چه کاری؟

258
00:17:09,123 --> 00:17:10,218
جزیره ی ججو

259
00:17:11,623 --> 00:17:13,188
ولی فقط یه سفر یه روزه

260
00:17:13,823 --> 00:17:15,693
...گفتن فردا با اولین پرواز برم

261
00:17:15,694 --> 00:17:16,918
و شبم برگردم

262
00:17:18,563 --> 00:17:20,029
واقعا موافقت کردن؟

263
00:17:20,294 --> 00:17:21,389
بله

264
00:17:22,204 --> 00:17:23,299
...ولی

265
00:17:25,774 --> 00:17:28,228
حتما باید ببرم

266
00:17:35,613 --> 00:17:36,708
سونگ یو

267
00:17:37,883 --> 00:17:39,279
از پس بر میای درسته؟

268
00:17:40,714 --> 00:17:42,149
سخت تلاش میکنی درسته؟

269
00:17:43,423 --> 00:17:45,049
پس بیا انجامش بدیم

270
00:17:47,353 --> 00:17:48,458
باشه

271
00:18:05,113 --> 00:18:06,813
چرا انقدر وسیله جمع کردی؟ تعطیلات که نمیخوای بری

272
00:18:06,813 --> 00:18:07,913
بیخیال

273
00:18:07,913 --> 00:18:10,013
برای کنفرانس ، ناهار و

274
00:18:10,014 --> 00:18:12,013
خود پرواز یه لباس جداگانه نیاز دارم

275
00:18:12,014 --> 00:18:13,882
دیگه حداقل باید اینارو بیارم

276
00:18:13,883 --> 00:18:14,978
خوشگله ، نه؟

277
00:18:16,284 --> 00:18:17,879
آخ راستی ، کفش

278
00:18:19,353 --> 00:18:20,918
سلام عزیزم-
سلام-

279
00:18:22,623 --> 00:18:23,859
اوضاع خوب پیش میره؟

280
00:18:24,964 --> 00:18:26,158
خوبه

281
00:18:28,063 --> 00:18:30,529
خانوم جی رو امروز دیدم

282
00:18:31,603 --> 00:18:34,529
بهش گفتم خودت داری برای مسابقات اماده میشی

283
00:18:34,603 --> 00:18:36,139
پس نگرانش نباش

284
00:18:36,603 --> 00:18:37,743
سونگ یو چی؟

285
00:18:37,744 --> 00:18:38,839
چی؟

286
00:18:39,673 --> 00:18:41,072
اون چی؟

287
00:18:41,073 --> 00:18:42,508
قراره راجب چی سخنرانی کنه؟

288
00:18:43,214 --> 00:18:45,748
نمیدونم چیزی نگفت

289
00:18:47,684 --> 00:18:49,322
نگران نباش

290
00:18:49,323 --> 00:18:51,849
ترتیب همه ی کارا رو دادم پس خیالت راحت باشه

291
00:18:58,194 --> 00:19:00,458
یه آمریکانو و یه آب پرتقال لطفا

292
00:19:15,514 --> 00:19:17,609
سلام خانوم جی-
اومدی-

293
00:19:18,853 --> 00:19:20,448
توهم اینو اوردی؟

294
00:19:22,024 --> 00:19:23,523
دوباره کیفامون مثل هم شد

295
00:19:23,524 --> 00:19:25,049
بیا ایندفعه حواسمون باشه جا به جا نشه

296
00:19:25,224 --> 00:19:26,319
باشه

297
00:19:31,393 --> 00:19:33,533
میرم قهوه بگیرم تو چی میخوری؟

298
00:19:33,534 --> 00:19:34,593
من چیزی نمیخوام

299
00:19:34,593 --> 00:19:35,703
مطمئنی؟-
اره-

300
00:19:35,704 --> 00:19:36,958
همینجا وایسا پس -
باشه-

301
00:19:57,984 --> 00:19:59,988
خوشحالم که دوباره میبینمتون ، معاون وزیر

302
00:20:00,254 --> 00:20:01,688
ایشون دختر بزرگمه

303
00:20:02,264 --> 00:20:04,322
از دیدنتون خوشبختم من نو جونگ آهم

304
00:20:04,323 --> 00:20:06,832
میشناسمت-
بله؟-

305
00:20:06,833 --> 00:20:09,099
تعریفتو زیاد شنیدم

306
00:20:09,204 --> 00:20:11,263
...مدرسه ی تو بیشترین دانشجو هارو به دانشگاه سئول میفرسته

307
00:20:11,264 --> 00:20:12,402
و بیشتر پذیرش ها هم میگیره

308
00:20:12,403 --> 00:20:15,069
آسونگ خیلی معروف شده

309
00:20:16,044 --> 00:20:17,869
لطفتونو میرسونه ، ممنونم

310
00:20:18,974 --> 00:20:20,339
بریم

311
00:20:20,843 --> 00:20:22,142
البته ، بریم

312
00:20:22,143 --> 00:20:23,238
پدر

313
00:20:24,413 --> 00:20:27,612
ببخشید دم در یه تصادف جزئی داشتم

314
00:20:27,613 --> 00:20:29,352
واقعا؟ صدمه دیدی؟

315
00:20:29,353 --> 00:20:31,119
نه حالم خوبه-
خوبه-

316
00:20:31,583 --> 00:20:33,453
سلام ، از دیدنتون خوشبختم

317
00:20:33,454 --> 00:20:34,892
ایشون دختر دوممه

318
00:20:34,893 --> 00:20:36,688
‌...اون توی-
وای سلام-

319
00:20:37,163 --> 00:20:38,422
خدای من یون وو

320
00:20:38,423 --> 00:20:40,188
خدای من

321
00:20:40,663 --> 00:20:41,829
همدیگه رو میشناسین؟

322
00:20:42,034 --> 00:20:43,503
اون فارغ التحصیل دانشگاه ولزلیه

323
00:20:43,504 --> 00:20:45,059
من سال پایینیش بودم

324
00:20:45,903 --> 00:20:47,233
خیلی وقته ندیدمت

325
00:20:47,234 --> 00:20:48,869
همینو بگو-
واقعا-

326
00:20:49,774 --> 00:20:51,842
خوبه به زور اوردمش دوست نداشت بیاد

327
00:20:51,843 --> 00:20:54,008
حالا خوشحاله

328
00:20:54,714 --> 00:20:56,508
بریم-
اره ، بریم-

329
00:20:58,583 --> 00:21:00,248
واسه همین دعوتش کردم

330
00:21:01,413 --> 00:21:03,049
بیا با این یکی بریم

331
00:21:15,163 --> 00:21:16,933
من خیلی رانندگی نمیکنم

332
00:21:16,934 --> 00:21:19,029
ولی گواهینامم نزاشتم روی طاقچه خاک بخوره

333
00:21:19,304 --> 00:21:21,228
بله-
برو که رفتیم-

334
00:21:25,800 --> 00:21:45,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

335
00:22:10,923 --> 00:22:13,649
(نشست بین المللی هوش همگانی)

336
00:22:15,093 --> 00:22:17,718
این تکنولوژی تشخیص چهره ایه که هوش مصنوعی ازش استفاده میکنه

337
00:22:18,464 --> 00:22:20,892
...اینجا میتونین ببینین

338
00:22:20,893 --> 00:22:23,033
چطور کار میکنه-
همشون هوشمندن-

339
00:22:23,034 --> 00:22:24,758
دوست دارین امتحانش کنین؟

340
00:22:25,063 --> 00:22:27,728
میتونین ببینین چطوری چهره اتونو تشخیص میده

341
00:22:28,204 --> 00:22:31,342
اگه میخواین امتحانش کنین لطفا صف بگیرین

342
00:22:31,343 --> 00:22:35,013
ببخشید- 
لطفا روی دایره ی مشکی بایستید-

343
00:22:35,014 --> 00:22:36,713
چهره از نمای رو به رو

344
00:22:36,714 --> 00:22:39,983
اینطوری میبینین که چطوری چهره اتونو تشخیص میده

345
00:22:39,984 --> 00:22:41,408
توضیحاتشو روی صفحه میتونید بخونیدش

346
00:22:42,823 --> 00:22:43,918
ببخشید

347
00:22:45,054 --> 00:22:47,392
(در حال تکمیل شدن)

348
00:22:47,393 --> 00:22:50,258
(استوری های من)

349
00:23:28,464 --> 00:23:29,559
از این طرف

350
00:23:31,903 --> 00:23:33,299
سلام

351
00:23:35,373 --> 00:23:36,869
اماده ای؟-
بله-

352
00:24:36,563 --> 00:24:40,233
خیلی خب ، گوشت هان ووی امروز مهمون من

353
00:24:40,234 --> 00:24:41,402
هر چقدر دلتون میخواد بخورین

354
00:24:41,403 --> 00:24:43,299
ممنون-
ممنون-

355
00:24:44,373 --> 00:24:47,309
باعث افتخاره که یه بازیگر برامون نوشیدنی بخره

356
00:24:47,313 --> 00:24:50,513
نفرمایین باعث افتخار منه این کار

357
00:24:50,514 --> 00:24:52,183
لطفا مواظب یه رین ما باشین

358
00:24:52,184 --> 00:24:53,508
نگران نباشین

359
00:24:53,784 --> 00:24:55,213
چطوره یه به سلامتی بزنیم؟

360
00:24:55,214 --> 00:24:58,422
واقعا؟ پس به سلامتی امشب

361
00:24:58,423 --> 00:25:00,319
بسلامتی-
بسلامتی-

362
00:25:02,264 --> 00:25:03,359
بسلامتی

363
00:25:03,794 --> 00:25:05,693
خیلی خوشگل شدی

364
00:25:05,694 --> 00:25:08,763
یه رین واقعا باهوشو زیرکه

365
00:25:08,764 --> 00:25:09,928
نگران نباشین

366
00:25:10,204 --> 00:25:11,662
...اگه میخواین کسی ازتون خوشش بیاد

367
00:25:11,663 --> 00:25:13,632
باید یکی از این دوتا باشین

368
00:25:13,633 --> 00:25:15,899
یا باهوش ، یا زیرک

369
00:25:18,403 --> 00:25:19,773
بفرمایین لطفا

370
00:25:19,774 --> 00:25:21,639
بیا یه رین

371
00:25:28,583 --> 00:25:29,718
میرم بلیط بگیرم

372
00:25:29,954 --> 00:25:31,049
باشه

373
00:25:49,325 --> 00:26:09,325
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

374
00:26:51,363 --> 00:26:55,029
نقاشیای ون گوگ منو یاد پدرم میندازه

375
00:26:56,843 --> 00:26:59,072
...دقیقا مثل ون گوگ تمام تمرکزش روی دنیای خودش بود

376
00:26:59,073 --> 00:27:02,738
...و اخر و عاقبتشم شد تنهایی و دور افتادن از دنیای واقعی

377
00:27:04,313 --> 00:27:07,149
یه سری تحقیقات راجب پروفسور جی انجام دادم

378
00:27:08,284 --> 00:27:09,418
واقعا؟

379
00:27:11,583 --> 00:27:13,889
اون مسئله ی ریاضی ای که اوندفعه خواستین حل کنم

380
00:27:14,454 --> 00:27:16,119
همونی که هنوزش حلش نکردم

381
00:27:17,494 --> 00:27:21,889
به عنوان موضوع اصلی فرضیه اشون استفاده شده ، درسته؟

382
00:27:23,304 --> 00:27:24,399
اره

383
00:27:26,934 --> 00:27:30,268
مردم توی قاعده ی فرضیه یه نقص پیدا کردن

384
00:27:30,804 --> 00:27:32,204
ده سال عمری که پای نوشتن اون فرضیه گذاشته بود

385
00:27:32,204 --> 00:27:33,438
هیچ و پوچ شد

386
00:27:34,143 --> 00:27:37,708
بعدش سال ها از عمرشو صرف تصحیحش کرد

387
00:27:47,823 --> 00:27:49,119
تونست تصحیحش کنه؟

388
00:27:59,903 --> 00:28:01,228
تو چی فکر میکنی؟

389
00:28:06,744 --> 00:28:08,408
درکش سخته

390
00:28:10,643 --> 00:28:12,882
اون ده سالو صرف نوشتنش کرد

391
00:28:12,883 --> 00:28:15,208
ولی بخاطر یه نقص کوچیک کاملا بی ارزش شد

392
00:28:16,123 --> 00:28:17,978
و سالها خودشو صرف تصحیحش کرد

393
00:28:19,423 --> 00:28:22,089
تصور اینکه چه حسی داشته خیلی سخته

394
00:28:24,724 --> 00:28:25,859
...برای همین

395
00:28:27,234 --> 00:28:28,889
...بهم گفتین که

396
00:28:30,704 --> 00:28:32,728
عاشق مسئله های ریاضی نشم؟

397
00:28:38,403 --> 00:28:40,708
میخواستم توش غوطه ور بشی ولی بهش دلبسته نشی

398
00:28:41,913 --> 00:28:45,438
میخواستم دوسش داشته باشی ولسگی بیش از حد بهش فکر نکنی

399
00:28:46,054 --> 00:28:48,748
میخوام همچین حسیو نسبت به ریاضی داشته باشی

400
00:28:49,748 --> 00:28:57,794
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

401
00:28:58,794 --> 00:29:00,389
...واقعا ممکنه که

402
00:29:01,893 --> 00:29:05,728
بتونم روی کارایی که میکنم کنترل داشته باشم و شیفته اشون نشم؟

403
00:29:14,944 --> 00:29:17,109
نمایشگاه چطور بود؟ خوشت اومد؟

404
00:29:18,313 --> 00:29:19,448
بله

405
00:29:20,083 --> 00:29:23,079
میرم دستامو بشورم-
باشه-

406
00:30:06,163 --> 00:30:07,329
به چی داری گوش میدی؟

407
00:30:08,633 --> 00:30:09,829
به چی داری گوش میدی؟

408
00:31:14,462 --> 00:31:15,800
(نماینده سونگ‌ مین جون)

409
00:31:15,801 --> 00:31:16,931
(پیام ها)

410
00:31:16,932 --> 00:31:19,527
کنفرانس تموم شد ، همه چیز عالی پیش رفت

411
00:31:21,531 --> 00:31:22,666
کارت خوب بود

412
00:31:23,402 --> 00:31:24,497
کارای اونجا چطور پیش میره؟

413
00:31:26,172 --> 00:31:27,537
کارای اینجا هم عالی پیش رفت

414
00:31:31,482 --> 00:31:32,580
نسبتا

415
00:31:32,581 --> 00:31:34,307
(کارای اینجا هم عالی پیش رفت ، نسبتا)

416
00:31:35,307 --> 00:31:53,071
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

417
00:31:54,071 --> 00:31:55,227
آفرین

418
00:31:56,242 --> 00:31:58,237
امروز کارا رو اسون کردی

419
00:31:59,642 --> 00:32:01,741
امیدوارم در اینده گهگاهی اینطوری بتونی کمکم کنی

420
00:32:01,742 --> 00:32:03,376
انقدر اون پیرمردو همراه خودت نبر

421
00:32:04,281 --> 00:32:05,777
چیه ؟ جوش اوردی؟

422
00:32:07,382 --> 00:32:10,116
...بخاطر اینکه الان بین مدرسه ی تو و من اختلاف عملکردی هست

423
00:32:11,952 --> 00:32:14,116
عصبی شدی؟-
اختلاف عملکردی؟-

424
00:32:16,761 --> 00:32:18,916
شما در حد ما نیستین

425
00:32:20,492 --> 00:32:21,827
بزار یه چیزیو بهت بگم

426
00:32:22,291 --> 00:32:24,131
...مدرسه ی ما توی بخش جنوبی خیابون تهرانه

427
00:32:24,132 --> 00:32:26,467
ولی مدرسه ی شما شمال خیابونه

428
00:32:27,331 --> 00:32:29,471
...والدین دانش آموزای دبیرستان آسونگ

429
00:32:29,472 --> 00:32:31,770
...تمام فکر و ذکرشون اینه که بچه هاشونو یه دانشگاه خوب بفرستن

430
00:32:31,771 --> 00:32:33,641
تا بتونن مثل خودشون شغلایی با درامد بالا داشته باشن

431
00:32:33,642 --> 00:32:37,481
ولی والدین بچه های مدرسه ی ما به جانشینی بچه هاشون توی شغلشون اهمیت نمیدن

432
00:32:37,482 --> 00:32:38,676
به جانشینی توی مال و اموال اهمیت میدن

433
00:32:40,912 --> 00:32:41,981
خب حالا منظورت چیه؟

434
00:32:41,982 --> 00:32:44,280
یعنی اینکه تمام فکر و ذکرشون تحصیلات بچه هاشون نیست

435
00:32:44,281 --> 00:32:45,621
...اون فقط میخوان زمینا و ساختموناشونو به ارث بزارن تا

436
00:32:45,622 --> 00:32:47,651
تضمین یه زندگی مطمئن برای نسلای بعدشون باشه

437
00:32:47,652 --> 00:32:49,686
پس واسشون مهم نیست که بچه هاشون به کدوم مدرسه میرن

438
00:32:53,061 --> 00:32:57,356
خیلی چیزا توی این دنیا هست که ازشون خبر نداری

439
00:33:00,132 --> 00:33:01,426
خودتو گول نزن

440
00:33:02,031 --> 00:33:03,866
من اهل جنوب خیابون تهران نیستیم

441
00:33:04,372 --> 00:33:07,307
هدف هردومون به دست اوردن  پدرمونه، نه مال و اموالش

442
00:33:07,742 --> 00:33:08,936
ریاست بنیانگذاری

443
00:33:10,542 --> 00:33:11,637
درست نمیگم؟

444
00:33:13,281 --> 00:33:16,217
هدف هردومون؟-
وای نه ببخشید-

445
00:33:17,651 --> 00:33:18,976
منظورم یکی از ماهاس

446
00:33:55,977 --> 00:34:00,977
این داستان:
" نابغه ی ده ساله"

447
00:34:11,217 --> 00:34:31,217
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

448
00:34:38,662 --> 00:34:41,067
لطفا چمدونامونو بیارین
بیا بریم

449
00:34:42,841 --> 00:34:44,297
کارت امروز عالی بود عزیزم

450
00:34:45,671 --> 00:34:47,971
هنوز وقت داریم نه؟ پس من میرم دستشویی

451
00:34:47,972 --> 00:34:49,337
همینجا وایسا باشه؟-
باشه-

452
00:35:18,301 --> 00:35:20,867
یه رین چیشده؟حالت خوبه؟

453
00:35:22,571 --> 00:35:24,206
بیا بریم دیرمون میشه-
وایسا-

454
00:35:25,481 --> 00:35:28,010
هنوز یکمی وقت داریم ، بیا قهوه بگیریم

455
00:35:28,011 --> 00:35:29,451
این وقت شب؟

456
00:35:29,452 --> 00:35:31,581
بوی الکل میدی-
واقعا؟-

457
00:35:31,582 --> 00:35:33,286
ولی من یه لیوان مشروب بیشتر نخوردم

458
00:35:33,292 --> 00:35:34,387
...چه بویی

459
00:35:34,921 --> 00:35:36,916
توهم خل شدیا

460
00:35:55,071 --> 00:35:56,436
ممنون

461
00:36:00,752 --> 00:36:01,947
کارت خوب بود

462
00:36:02,381 --> 00:36:03,847
بنظرت بهت کمک میکنه؟

463
00:36:04,921 --> 00:36:06,347
سعی میکنم با جون و دل انجامش بدم

464
00:36:07,051 --> 00:36:10,556
باشه ،اگه سوالی داشتی بهم بگو

465
00:36:10,961 --> 00:36:12,356
فردا توی مدرسه میبینمت

466
00:36:13,131 --> 00:36:14,226
به سلامت بری خونه

467
00:36:15,631 --> 00:36:16,726
همچنین

468
00:36:17,031 --> 00:36:18,126
خدافظ

469
00:37:25,702 --> 00:37:28,797
...اخر هفته ی گذشته-
جزیره ی ججو بهت خوش گذشت؟-

470
00:37:29,772 --> 00:37:32,440
...از کجا-
...من باید هرچیزی که مربوط به مدرسه هستو-

471
00:37:32,441 --> 00:37:33,967
بدونم

472
00:37:34,611 --> 00:37:37,340
من به خانوم کیم جین هوی ناظم سونگ یو خبر داده بودم

473
00:37:37,341 --> 00:37:38,606
باید بهتون اطلاع میداد

474
00:37:38,812 --> 00:37:42,181
ببخشید ، باید یه سفر کاریش میکردم

475
00:37:42,182 --> 00:37:43,947
ولی خیلی عجله ای شد

476
00:37:44,182 --> 00:37:47,016
از این به بعد هر وقت خواستی بری سفر قبلش به من اطلاع بده

477
00:37:47,321 --> 00:37:48,416
همچنین

478
00:37:49,961 --> 00:37:52,817
فکر میکنم باید بیشتر حواستو جمع کنی

479
00:37:53,562 --> 00:37:54,956
منظورتون چیه؟

480
00:37:54,961 --> 00:37:58,927
دانش آموزای ما خیلی حساس و تیزبینن

481
00:37:59,361 --> 00:38:01,931
اگه توجه معلم فقط به یه دانش اموز جلب بشه

482
00:38:01,932 --> 00:38:03,597
خود به خود متوجه میشن

483
00:38:04,272 --> 00:38:07,337
با اتفاقی که چند روز پیش با گیو یونگ داشتیم

484
00:38:07,912 --> 00:38:10,137
احتیاجی به درست کردن دردسر نداریم

485
00:38:12,582 --> 00:38:14,650
...ما فقط برای دیدن چندتا نمایشگاهی که

486
00:38:14,651 --> 00:38:16,920
به سخنرانی سونگ یو مرتبط بود رفتیم ججو

487
00:38:16,921 --> 00:38:19,547
جزئیاتشو توی کزارشم مینویسم

488
00:38:19,752 --> 00:38:23,617
اینا نظراتم راجب سخنرانی یه رینه

489
00:38:24,162 --> 00:38:25,257
من دیگه میرم

490
00:38:25,522 --> 00:38:26,626
خانوم جی

491
00:38:28,731 --> 00:38:29,956
...به بچه ها

492
00:38:30,231 --> 00:38:33,297
یه حس عدالت سر هم بندی شده رو یاد ندین

493
00:38:34,401 --> 00:38:37,597
...جامعه اصلا عادلانه نیست ، یاد دادن همچین چیزایی

494
00:38:38,801 --> 00:38:42,907
فقط اونارو به بازنده هایی تبدیل میکنه که دنیارو مقصر میدونن

495
00:38:47,182 --> 00:38:48,947
خوب پرورشش بده

496
00:38:49,682 --> 00:38:52,777
...میخوام ببینم اگه کسی به سرسختی و لجبازی تو

497
00:38:53,551 --> 00:38:54,817
ازش مراقبت کنه ، چطور رشد میکنه

498
00:38:55,817 --> 00:39:03,461
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

499
00:39:04,461 --> 00:39:06,496
خشک نشو ، مقام بایست

500
00:39:06,972 --> 00:39:09,067
توهم میتونی خوب رشد کنی

501
00:39:11,142 --> 00:39:13,467
اومدی

502
00:39:14,372 --> 00:39:15,967
به سونگ یو هم گفتم بیاد

503
00:39:16,341 --> 00:39:17,436
باشه

504
00:39:18,941 --> 00:39:20,677
متن نهایی سخنرانیتو خوندم

505
00:39:20,881 --> 00:39:23,317
یه چندتا نکته برات یادداشت کردم

506
00:39:23,981 --> 00:39:25,076
ولی در کل خیلی خوب نوشته شده

507
00:39:26,122 --> 00:39:27,286
ممنون

508
00:39:28,792 --> 00:39:30,217
خیلی واست سخت نبود؟

509
00:39:31,992 --> 00:39:34,927
برای یه دانش آموز دبیرستانی به نظر سخت میومد

510
00:39:35,191 --> 00:39:37,056
مونده بودم میتونی تا تهش بری یا نه

511
00:39:39,432 --> 00:39:42,766
ریاضی هیچوقت واسه من اسون نبوده

512
00:39:43,102 --> 00:39:44,467
من مثل سونگ یو نیستم

513
00:39:45,702 --> 00:39:46,806
چی؟

514
00:39:47,211 --> 00:39:48,967
...منظورم اینه که-
توی چشم شما-

515
00:39:49,372 --> 00:39:50,837
سونگ یو خیلی تحسین برانگیزه ، درسته؟

516
00:39:52,812 --> 00:39:54,947
اون با استعداد متولد شده

517
00:39:56,151 --> 00:39:58,516
اگه منم جاتون بودم ازش خوشم میومد

518
00:40:01,821 --> 00:40:02,916
حسودی میکنم

519
00:40:04,591 --> 00:40:06,387
...من ریاضیو دوست داشتم

520
00:40:06,832 --> 00:40:08,831
ولی استعداد سونگ یو رو نداشتم

521
00:40:08,832 --> 00:40:10,396
...پس حتما میدونین

522
00:40:11,102 --> 00:40:14,367
رقابت کردن باهاش چه حسی داره

523
00:40:15,901 --> 00:40:19,936
راستشو بخوای میخواستم به هردوتون بگم باهم رقابت نکنین

524
00:40:22,071 --> 00:40:25,907
المپیاد ریاضیات یه جشنواره اس نه یه مسابقه

525
00:40:26,511 --> 00:40:28,246
چند سال بعد که برمیگردین به گذشته نگاه میکنین

526
00:40:28,412 --> 00:40:31,076
حسرت میخورین که چرا ازش لذت نبردین

527
00:40:36,622 --> 00:40:39,356
اگه صحبتاتون تموم شده ، من باید برم

528
00:40:40,361 --> 00:40:41,856
باشه یه رین

529
00:40:42,591 --> 00:40:43,697
فردا میبینمت

530
00:40:44,801 --> 00:40:45,896
خدافظ

531
00:40:51,242 --> 00:40:52,337
خانوم جی

532
00:40:52,941 --> 00:40:56,237
میشه سخنرانیمو تا جایی که نوشتم گوش کنین؟

533
00:40:56,511 --> 00:40:58,076
البته ، شروع کن

534
00:41:07,222 --> 00:41:11,117
کامپیوتر های هوش مصنوعی خیلی کارا میتونن انجام بدن

535
00:41:44,122 --> 00:41:45,587
تا اینجا نوشتم

536
00:41:49,961 --> 00:41:51,197
عالیه

537
00:41:52,197 --> 00:42:07,752
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

538
00:42:08,752 --> 00:42:09,847
یه طلسم

539
00:42:17,961 --> 00:42:19,587
"حساب"  ؟

540
00:42:20,191 --> 00:42:22,726
اره ، یه سنگ ریزه

541
00:42:24,002 --> 00:42:27,396
یه سنگ کوچولو که منبع شروع دوباره اس

542
00:42:29,372 --> 00:42:32,266
هر وقت مضطرب بودی محکم نگهش دار

543
00:42:34,511 --> 00:42:35,606
باشه

544
00:42:53,361 --> 00:42:55,061
هردوتون ثبت نام شدین

545
00:42:55,062 --> 00:42:57,726
اینم کارت ورود و برگه های اعلامیه

546
00:42:58,131 --> 00:42:59,730
چه ساعتی باید بریم تو؟

547
00:42:59,731 --> 00:43:02,697
ساعت دو شروع میشه ، ساعت 1:20 دم در باشین

548
00:43:02,901 --> 00:43:05,766
تا اونموقع هر سخنرانی یا نمایشگاهی میخواین میتونین برین

549
00:43:06,611 --> 00:43:09,467
از اینکه شخصا اومدین اینجا هیجان زده نیستین؟

550
00:43:10,082 --> 00:43:11,576
بعدا میبینمتون

551
00:43:21,392 --> 00:43:22,487
چی؟

552
00:43:24,722 --> 00:43:25,887
اون پرفسور میلره

553
00:43:26,191 --> 00:43:28,856
آدولف میلر ، تخصصش توی هندسه و جبره

554
00:43:29,531 --> 00:43:31,226
برای سخنرانیش اسم نوشتم

555
00:43:31,461 --> 00:43:33,670
منم همینطور ، بیا بریم

556
00:43:33,671 --> 00:43:34,766
باشه

557
00:43:41,912 --> 00:43:43,036
اومدی

558
00:43:44,841 --> 00:43:47,050
ساعت 1:20 دم در همو میبینیم

559
00:43:47,051 --> 00:43:49,681
واقعا؟ پس میتونی تا اونموقع تمرین کنی

560
00:43:49,682 --> 00:43:50,777
بیا

561
00:43:53,952 --> 00:43:56,516
خودت میدونی که بابات واسه این اتفاق خیلی زحمت کشیده ، نه؟

562
00:44:01,461 --> 00:44:04,701
...خیلی خب بیاین برای راحتی کار

563
00:44:04,702 --> 00:44:07,197
مختصات نقطه ی A رو به یه مثلث تشبیه کنیم

564
00:44:07,502 --> 00:44:10,936
چهارتا موضوع هست که توی این اسلاید بهشون پرداخته شده

565
00:44:11,171 --> 00:44:14,266
ما یه قوس به سمت چپ و یه قوس به سمت راست

566
00:44:14,272 --> 00:44:18,710
و یه هرم HD با یه B مثبت و منفی داریم

567
00:44:18,711 --> 00:44:22,150
...بر همین اساس میتونم ادعا کنیم که مختصات

568
00:44:22,151 --> 00:44:25,646
(دنیای زیبای اینترنت)

569
00:44:26,892 --> 00:44:27,921
سلام جناب معاون وزیر

570
00:44:27,921 --> 00:44:31,087
با مدیر و مدیر امور مدرسه اومدم

571
00:44:31,361 --> 00:44:32,590
بیرون سالن بیا دیدنمون

572
00:44:32,591 --> 00:44:33,887
باشه

573
00:44:35,832 --> 00:44:37,161
سونگ یو-
بله؟-

574
00:44:37,162 --> 00:44:38,626
من باید برم جایی

575
00:44:39,062 --> 00:44:40,501
بیست دقیقه ی دیگه توی سالن میبینمت

576
00:44:40,502 --> 00:44:41,597
باشه

577
00:44:42,965 --> 00:45:02,965
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

578
00:45:04,191 --> 00:45:06,416
مین جه بودی درسته؟

579
00:45:10,131 --> 00:45:11,226
خودتی

580
00:45:11,602 --> 00:45:13,597
خیلی وقته ندیدمت

581
00:45:14,631 --> 00:45:16,936
شک کردم خودتی یا نه ، ولی واقعا خودتی

582
00:45:16,970 --> 00:45:18,040
این کیه؟

583
00:45:18,041 --> 00:45:20,976
توی دانشگاهمون یه ریاضیدان ده ساله داشتیم

584
00:45:21,180 --> 00:45:22,480
ده ساله

585
00:45:22,481 --> 00:45:23,849
توی اِم آی تی-
توی اِم آی تی؟-

586
00:45:23,850 --> 00:45:26,250
اون باهوش ترین آدم دپارتمانمون بود

587
00:45:26,251 --> 00:45:27,346
فوق العاده اس

588
00:45:27,751 --> 00:45:29,616
اون بچه ی خیلی خاصیه

589
00:45:33,691 --> 00:45:35,215
بچه ی خیلی خاصیه

590
00:45:40,600 --> 00:45:41,755
...تو واقعا

591
00:45:43,700 --> 00:45:44,826
خیلی خاصی

592
00:45:46,470 --> 00:45:48,695
اون همونیه که همه ی معادلاتو حل میکنه ، درسته؟

593
00:45:48,841 --> 00:45:50,869
توی مجله ی ریاضیات اسمش بود

594
00:45:50,870 --> 00:45:53,206
مقاله اشو خوندم ، اون یه نابغه اس

595
00:45:54,280 --> 00:45:56,945
مین جه ؟ حالت خوبه؟ مین جه؟

596
00:45:56,950 --> 00:45:58,076
مین ‌جه؟

597
00:45:58,950 --> 00:46:00,215
تو خاصی

598
00:46:00,651 --> 00:46:02,476
مین جه ؟ حالت خوبه؟

599
00:46:03,720 --> 00:46:04,846
! مین جه

600
00:46:05,591 --> 00:46:07,085
چش شد؟

601
00:46:16,001 --> 00:46:17,125
مین جه

602
00:46:17,970 --> 00:46:19,199
تو خاصی

603
00:46:19,200 --> 00:46:21,065
من هیچوقت نتونستم مثل تو باشم

604
00:46:22,800 --> 00:46:23,936
هیچوقت

605
00:46:24,640 --> 00:46:26,465
تو واقعا خاصی

606
00:46:27,010 --> 00:46:28,476
تو خاصی

607
00:46:29,711 --> 00:46:31,476
من هیچوقت نتونستم مثل تو باشم

608
00:46:32,550 --> 00:46:33,675
هیچوقت

609
00:46:54,740 --> 00:46:58,235
...پس میتونم بازتاب d2 رو حساب کنیم

610
00:46:58,541 --> 00:47:00,380
و بنابراین این به دست میاد

611
00:47:00,381 --> 00:47:02,806
پس زاویه ی نقشه برداری معادله ی طیفی چی میشه؟

612
00:47:04,850 --> 00:47:06,375
...بزار ببینم ، زاویه ی نقشه برداری

613
00:48:14,580 --> 00:48:17,116
! نه

614
00:48:26,843 --> 00:48:46,843
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

615
00:49:01,160 --> 00:49:02,295
نه

616
00:49:13,311 --> 00:49:14,436
نه

617
00:49:16,949 --> 00:49:19,518
کجایی؟-
پدرت چطوره؟-

618
00:49:19,519 --> 00:49:21,044
خوبه ممنون از محبتتون

619
00:49:21,995 --> 00:49:25,030
به زودی قراره انتصاب مدرسه ی استعداد های درخشانو اعلام کنن

620
00:49:25,665 --> 00:49:27,633
قراره کالجای *علوم بنیادی بیشتری داشته باشیم
(* علوم پایه ، تکنولوژی مهندسی و ریاضیات)

621
00:49:27,634 --> 00:49:29,629
و بودجه هم افزایش پیدا میکنه

622
00:49:30,504 --> 00:49:33,343
دانش اموزایی که امروز به اینجا اومدن محققین آینده ان

623
00:49:33,344 --> 00:49:34,874
...دبیرستان آسونگ به داشتن

624
00:49:34,875 --> 00:49:36,809
تعدادی زیادی از دانش اموزای با استعداد مشهوره

625
00:49:38,185 --> 00:49:39,584
خوب خودتو اماده کردی؟

626
00:49:39,585 --> 00:49:41,684
این فرصت فوق العاده ایه که شما در اختیارمون گذاشتین

627
00:49:41,685 --> 00:49:43,213
نمیتونستم هدرش بدم

628
00:49:43,214 --> 00:49:46,820
از اونجایی که قراره به عنوان مدرسه ی تخصصی ریاضی منصوب بشیم

629
00:49:47,194 --> 00:49:49,024
با آمادگی تمام برای مسابقات اومدیم

630
00:49:49,025 --> 00:49:50,189
درسته

631
00:49:52,265 --> 00:49:53,519
اومدش

632
00:49:54,594 --> 00:49:56,633
ایشون معلم نمایندگان آسونگن

633
00:49:56,634 --> 00:49:58,629
ایشون معلم ریاضی ما جی یون سو هستن

634
00:49:58,904 --> 00:50:00,530
تعریفتو شنیدم

635
00:50:01,034 --> 00:50:02,769
تو نامزد سرپرست منی؟

636
00:50:03,844 --> 00:50:04,970
تبریک میگم

637
00:50:05,545 --> 00:50:06,640
ممنونم

638
00:50:07,344 --> 00:50:09,740
میرم بچه هارو آماده کنم

639
00:50:12,884 --> 00:50:15,780
اینم نماینده ی دبیرستان آسونگ ، سونگ یه رینه

640
00:50:16,214 --> 00:50:17,579
سلام‌ کن یه رین

641
00:50:17,855 --> 00:50:19,354
ایشون وزیر وزارت اموزش و پرورش جونگ ایل یونگ هستن

642
00:50:19,355 --> 00:50:20,849
ایشونم معاون وزیر شین سونگ جه هستن

643
00:50:21,795 --> 00:50:24,019
سلام من سونگ یه رینم

644
00:50:24,295 --> 00:50:27,064
اون باید نماینده سونگ مین جون باشه

645
00:50:27,065 --> 00:50:29,633
شنیده بودم قراره مسابقه بده ، به سخنرانیت گوش میدم

646
00:50:29,634 --> 00:50:32,300
ممنونم-
بریم یه رین-

647
00:50:37,105 --> 00:50:38,240
یون سو

648
00:50:41,045 --> 00:50:42,340
موفق باشی

649
00:50:43,015 --> 00:50:44,383
کارت تموم شد خبرم کن

650
00:50:44,384 --> 00:50:46,280
آسونگ یکم زیادی توی چشم نیست؟

651
00:50:46,815 --> 00:50:48,253
نمیدوستم باهمن

652
00:50:48,254 --> 00:50:49,849
اومده بودی فقط سلام‌ کنی دیگه

653
00:50:50,384 --> 00:50:51,550
موفق باشی

654
00:50:56,995 --> 00:50:58,360
سونگ یو رو ندیدی؟

655
00:50:58,895 --> 00:51:00,494
داشت میرفت سمت سالن کنفرانس

656
00:51:00,495 --> 00:51:01,590
جدی؟

657
00:51:05,835 --> 00:51:08,430
یه رین تو زودتر برو به اتاق انتظار

658
00:51:09,275 --> 00:51:10,370
باشه

659
00:51:49,174 --> 00:51:50,340
سونگ یو

660
00:51:51,585 --> 00:51:52,740
کجایی؟

661
00:51:53,745 --> 00:51:54,849
...من

662
00:51:57,484 --> 00:51:59,280
چی گفتی؟ صداتو نمیشنوم

663
00:52:00,995 --> 00:52:02,220
متاسفم

664
00:52:05,964 --> 00:52:07,590
من نمیتونم انجامش بدم

665
00:52:09,765 --> 00:52:12,360
کجایی؟-
متاسفم-

666
00:52:13,634 --> 00:52:15,169
متاسفم خانوم جی

667
00:52:18,245 --> 00:52:21,410
الان کجایی؟ دارم میام پیشت

668
00:52:47,079 --> 00:53:07,079
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

669
00:53:10,964 --> 00:53:12,390
مالیخولیا؟

670
00:53:13,625 --> 00:53:15,530
به معنی تاریکی افسرده کننده نیست؟

671
00:53:15,935 --> 00:53:20,160
در حقیقت تاریکی افسرده کننده رو به حالتی ربط میدن که احساس عدم صلاحیت و نا کافی بودن

672
00:53:20,265 --> 00:53:22,129
...و بی نهایت احساس غمگینی میکنی

673
00:53:22,804 --> 00:53:25,200
حتی اگه تا ابد هم در حال غرق شدن توی خودت باشی

674
00:53:26,444 --> 00:53:28,470
بلاخره باید به ته خط برسی

675
00:53:29,815 --> 00:53:34,379
مثل حس پوچی

676
00:53:36,915 --> 00:53:38,720
یه نور از این جا داره میاد بیرون

677
00:53:44,265 --> 00:53:46,320
به محض اینکه همه چیزو رها میکنی

678
00:53:47,464 --> 00:53:49,629
میتونی رویای یه شروع تازه رو ببینی

679
00:53:58,145 --> 00:54:01,669
میتونی چیزاییو ببینی که قبلا ندیده بودی

680
00:54:37,784 --> 00:54:40,180
یه چیزیو بهم قول میدی؟

681
00:54:41,784 --> 00:54:44,680
عاشق مسئله های ریاضی نشو

682
00:54:46,984 --> 00:54:48,590
....زندگی ریاضیدانا

683
00:54:48,924 --> 00:54:52,459
با حل کردن یه مسئله روشن تر

684
00:54:53,324 --> 00:54:55,530
یا با حل نکردنش تاریکتر نمیشه

685
00:54:57,134 --> 00:54:58,959
...پس چرا ریاضیدانا

686
00:54:59,705 --> 00:55:01,829
همش در حال حل کردن و اثبات کردنن؟

687
00:55:05,304 --> 00:55:08,740
در حین حل کردن مسائل

688
00:55:10,245 --> 00:55:11,439
اونا به خودشون میلرزن

689
00:55:12,214 --> 00:55:13,309
و مضطرب و هیجان زده میشن

690
00:55:24,725 --> 00:55:26,919
اینکه به جواب برسی یا نه

691
00:55:27,734 --> 00:55:30,059
نمیتونه جای لحظاتی که اون احساسات رو تجربه کردی

692
00:55:30,935 --> 00:55:33,059
و تمرکز کرده بودی رو بگیره ، میتونه؟

693
00:55:34,059 --> 00:55:40,574
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

694
00:55:41,574 --> 00:55:42,669
! سونگ یو

695
00:55:55,924 --> 00:55:57,149
حالت خوبه؟

696
00:56:00,165 --> 00:56:01,329
حلش کردم

697
00:56:02,765 --> 00:56:04,599
جواب اون مسئله رو پیدا کردم

698
00:56:12,545 --> 00:56:15,169
باشه ولی چیشده؟-
بعدا-

699
00:56:16,275 --> 00:56:18,010
بعدا همه چیزو توضیح میدم

700
00:56:19,344 --> 00:56:20,740
فعلا بیاین بریم

701
00:56:23,085 --> 00:56:25,153
جونگ یو جین از دبیرستان گایونگ-
حاضر-

702
00:56:25,154 --> 00:56:27,120
سونگ یه رینگ از دبیرستان آسونگ-
حاضر-

703
00:56:27,395 --> 00:56:28,789
بک سونگ یو از دبیرستان آسونگ

704
00:56:31,225 --> 00:56:32,660
بک سونگ یو از دبیرستان آسونگ

705
00:56:35,395 --> 00:56:37,503
بک سونگ یو از دبیرستان آسونگ اینجاست

706
00:56:37,504 --> 00:56:38,599
بشین

707
00:57:00,895 --> 00:57:05,059
خدای من ، واقعا مسابقه ی بزرگیه

708
00:57:05,225 --> 00:57:06,620
بریم تو

709
00:57:07,094 --> 00:57:08,490
شما بفرمایین

710
00:57:09,165 --> 00:57:10,260
باشه

711
00:57:12,864 --> 00:57:14,300
رسیدین قربان؟

712
00:57:14,904 --> 00:57:16,829
بله داره شروع میشه

713
00:57:26,884 --> 00:57:28,110
بریم تو

714
00:57:43,134 --> 00:57:45,003
سلام-
سلام-

715
00:57:45,004 --> 00:57:46,764
خوشحالم که اینجا میبینمت

716
00:57:46,765 --> 00:57:48,870
سلام-
سلام-

717
00:58:04,625 --> 00:58:06,454
خانوم نو زودتر رسیده

718
00:58:06,455 --> 00:58:07,720
بیا باهم بریم بهش سلام‌ کنیم

719
00:58:08,455 --> 00:58:09,550
نه من نمیام

720
00:58:12,364 --> 00:58:15,494
خانوم نو -‌
خدای من خانوم یو-

721
00:58:15,495 --> 00:58:16,964
وای خدا ، خیلی استرس دارم

722
00:58:16,964 --> 00:58:18,533
بنظرتون یه رین از پسش برمیاد؟

723
00:58:18,534 --> 00:58:19,664
نگران نباشین

724
00:58:19,665 --> 00:58:22,204
یکم پیش بهش سر زدم ، توی بهترین وضعیت خودش بود

725
00:58:22,205 --> 00:58:24,644
واقعا؟ خداروشکر

726
00:58:24,645 --> 00:58:25,903
بعد مراسم میبینمتون

727
00:58:25,904 --> 00:58:26,999
باشه

728
00:58:32,515 --> 00:58:33,610
دقیقا عین همن

729
00:58:33,915 --> 00:58:35,349
چی؟ چی دقیقا عین همه؟

730
00:58:36,114 --> 00:58:39,423
تو اینو از ایتالیا واسم اوردی

731
00:58:39,424 --> 00:58:41,919
خانوم نو دقیقا یکی کپی همینو داره

732
00:58:42,795 --> 00:58:45,394
شاید یدونه شبیهشو گرفته

733
00:58:45,395 --> 00:58:46,689
چیز گرونیه

734
00:58:47,864 --> 00:58:49,689
قراره مقابل دخترمون مسابقه بده-
درسته-

735
00:58:53,734 --> 00:58:54,930
میتونم اینجا بشینم؟

736
00:58:57,504 --> 00:58:58,704
تو اینجا چیکار میکنی؟

737
00:58:58,705 --> 00:59:00,173
اومدم دانش اموزاتو ببینم

738
00:59:00,174 --> 00:59:02,943
انقدر راجبشون بلوف زدی

739
00:59:02,944 --> 00:59:04,340
کنجکاو شدم بیام ببینمشون

740
00:59:28,404 --> 00:59:31,173
برای بزرگداشت المپیاد بین المللی ریاضیال سال 2017

741
00:59:31,174 --> 00:59:34,269
مسابقات سخنرانی ریاضیدانان جوان امسال برگزار میشه

742
00:59:34,614 --> 00:59:36,640
حالا ، بیاین برنامه رو شروع کنیم

743
00:59:43,685 --> 00:59:45,483
(چهارمین انقلاب صنعتی با ریاضیات شروع شد )

744
00:59:45,484 --> 00:59:47,950
هوش مصنوعی ، شبکه ای همه چیز در اطرافمون

745
00:59:48,324 --> 00:59:49,355
یه داده ی خیلی بزرگ

746
00:59:49,355 --> 00:59:51,664
فن آوری اطلاعات و ارتباطات پیشرفته

747
00:59:51,665 --> 00:59:53,820
که پرچمدار نسل چهارم انقلاب صنعتیه

748
00:59:54,165 --> 00:59:56,459
بر پایه ی ریاضیات توسعه پیدا کرده

749
00:59:59,065 --> 01:00:02,934
اِی دی اِس یه تکنولوژی خیلی مهم در نسل چهارم انقلاب صنعتی محسوب میشه

750
01:00:02,935 --> 01:00:04,874
برای اینکه وسایل نقلیه به درستی مقصد خودشون برسن

751
01:00:04,875 --> 01:00:07,874
از اصول و قواعد ریاضی مثل قضیه ی بیز استفاده میکنن
( این قضیه بر پایه ی احتمال وقوع یا عدم وقوع اتفاقاته)

752
01:00:07,875 --> 01:00:09,309
این یه مثاله

753
01:00:10,645 --> 01:00:11,983
اونو ببین-
خدای من-

754
01:00:11,984 --> 01:00:13,740
ببین-
اونا چین؟-

755
01:00:14,145 --> 01:00:16,213
...در همین لحظه ، من با امواج رادیویی دارم

756
01:00:16,214 --> 01:00:17,483
خیلی جالبه-
آره-

757
01:00:17,484 --> 01:00:18,579
اینا هواپیماهای بدون سرنشینن

758
01:00:19,185 --> 01:00:21,620
....جرم مرکز برای فرود اومدن و پرواز کردن

759
01:00:21,625 --> 01:00:24,189
برای این نوع هواپیمانا های بدون سرنشین خیلی مهمه-
این بچه ها فوق العاده ان-

760
01:00:24,765 --> 01:00:28,629
...ارشمیدس میخواست به کسایی که هیچوقت ریاضی نخوندن کمک کنه

761
01:00:38,475 --> 01:00:39,903
سونگ یه رین از دبیرستان آسونگ ، لطفا آماده باش

762
01:00:39,904 --> 01:00:41,275
یه ماشین که بدون راننده رونده میشه

763
01:00:41,275 --> 01:00:43,044
بله-
یه ربات سخنگو-

764
01:00:43,045 --> 01:00:45,814
و شهری که بر اساس داده های بزرگ مدیریت میشه

765
01:00:45,815 --> 01:00:49,510
چیزهایی که توی تخیلات ما هستن میتونن امکان پذیر بشن

766
01:00:50,484 --> 01:00:52,954
...شرکت کننده ی بعدی

767
01:00:52,955 --> 01:00:55,653
سونگ یه رین از دبیرستان آسونگ

768
01:00:55,654 --> 01:00:57,419
(مسابقات سخنرانی ریاضیدانان جوان سال 2017)

769
01:01:04,034 --> 01:01:06,033
سلام من سونگ یه رینگم

770
01:01:06,034 --> 01:01:08,899
دانش آموز سال ( دوم) دبیرستان آسونگ

771
01:01:09,234 --> 01:01:10,903
به علت بین المللی بودن مراسم

772
01:01:10,904 --> 01:01:14,099
ارائه امو به زبون انگلیسی اماده کردم

773
01:01:14,775 --> 01:01:17,939
ولی نگران نباشین ، زیرنویسم داره

774
01:01:21,384 --> 01:01:23,649
این چهره ی بازیگر ، یو هیه میه

775
01:01:24,625 --> 01:01:27,224
بزارین این صورت زیبارو علامت گذاری کنم

776
01:01:27,225 --> 01:01:31,294
میتونیم با وصل کردن این نقطه ها بهم چهره رو شناسایی کنیم

777
01:01:31,295 --> 01:01:34,664
که بهش مثلث بندی دلونی هم گفته میشه

778
01:01:34,665 --> 01:01:38,329
این قاعده ی پایه ی تشخیص چهره اس

779
01:01:38,665 --> 01:01:40,863
...توی تکنولوژی های زیادی

780
01:01:40,864 --> 01:01:44,104
مثل فیس آیدی ، دوربین های امنیتی

781
01:01:44,105 --> 01:01:46,570
سیستم های اتوماتیک و خیلی چیزای دیگه استفاده میشه

782
01:01:46,745 --> 01:01:50,314
...بنابراین ریاضیات کلید ورود به

783
01:01:50,315 --> 01:01:52,613
فوق العاده اس -
به نسل چهارم انقلاب صنعتیه-

784
01:01:52,614 --> 01:01:54,240
حتما میبره-
ممنون-

785
01:01:57,554 --> 01:02:00,019
بک سونگ یو از دبیرستان آسونگ ، لطفا اماده باش

786
01:02:22,714 --> 01:02:24,269
نوبت شرکت کننده ی بعدیه

787
01:02:24,585 --> 01:02:27,950
بیاین بک سونگ یو از دبیرستان آسونگو تشویق کنیم

788
01:02:45,464 --> 01:02:47,104
(توی یه روز تیره و تار ، ابرا پایین اومده بودن)

789
01:02:47,105 --> 01:02:49,729
هوش مصنوعی میتونه رمان بنویسه

790
01:02:50,634 --> 01:02:51,970
میتونه اهنگ بسازه

791
01:02:54,475 --> 01:02:57,439
میتونه بازی گو رو با انسان بازی کنه و ازش ببره

792
01:02:58,045 --> 01:03:01,613
هوش مصنوعی در آینده خیلی از کارا رو ممکن میکنه

793
01:03:01,614 --> 01:03:05,050
مردم میگن توانایی اینو داره که کارای نامتناهی ای رو انجام بده

794
01:03:05,625 --> 01:03:07,149
...واقعا فکر میکنین   هوش مصنوعی  کارش از انسان

795
01:03:08,054 --> 01:03:10,320
توی رسیدن به توانایی انجام کار های نا متناهی بهتر میشه؟

796
01:03:11,054 --> 01:03:13,524
...فکر میکنین ستاره های توی آسمون شب

797
01:03:13,525 --> 01:03:14,689
متناهین یا نامتناهی؟

798
01:03:15,835 --> 01:03:18,129
میگن توی فضا تعداد ستاره ها متناهین

799
01:03:19,165 --> 01:03:20,629
...پس مطمئنم به آسونی میتونیم

800
01:03:20,904 --> 01:03:23,269
ستاره های توی این نقاشیو بشماریم

801
01:03:27,674 --> 01:03:30,309
فکر میکنین این چراغا متناهین یا نامتناهی؟

802
01:03:30,975 --> 01:03:34,044
میگن تعداد الکترون های توی فضا متناهیه

803
01:03:34,045 --> 01:03:36,354
پس این به این معنی نیست که میتونیم چراغای توی این تصویرو بشماریم؟

804
01:03:36,355 --> 01:03:38,780
چی داره میگه؟

805
01:03:40,525 --> 01:03:43,689
ولی توی این نقاشی ، من نامتناهیت میبینم

806
01:03:44,824 --> 01:03:49,090
این ستاره توسط ون گوگ توی سال 1898 کشیده شده

807
01:03:49,634 --> 01:03:53,260
با اینکه بیشتر از صد سال از کشیدنش میگذره  ولی تا به امروز الهام بخش ما بوده

808
01:03:54,875 --> 01:03:57,430
و تا ابد هم به این کار ادامه میده

809
01:03:57,904 --> 01:04:00,399
شاید هنرمند این نقاشی زندگی متناهی ای داشته

810
01:04:00,674 --> 01:04:03,240
ولی تصویری رو نقاشی کرده که تا ابد باقی میمونه

811
01:04:04,444 --> 01:04:07,479
...یکم‌ پیش ازتون پرسیدم که ایا هوش مصنوعی

812
01:04:07,784 --> 01:04:09,379
در آینده میتونه توانایی های نامتناهی داشته؟

813
01:04:10,415 --> 01:04:11,519
جواب من برا این سوال اینه

814
01:04:12,685 --> 01:04:13,879
‌...هوش مصنوعی

815
01:04:14,725 --> 01:04:17,593
...فقط توانایی به وجود اوردن شگفتیایی رو داره که به فرمولا

816
01:04:17,594 --> 01:04:21,189
و داده هایی که انسان توی سیستمشون میزاره محدودن

817
01:04:32,875 --> 01:04:36,070
(عکس)

818
01:04:44,924 --> 01:04:47,253
هوش مصنوعی بر اساس اطلاعات متناهیه

819
01:04:47,254 --> 01:04:50,120
و هیچوقت نمیتونه نامتناهی بشه

820
01:04:52,625 --> 01:04:53,760
گرچه

821
01:04:54,964 --> 01:04:56,430
ما انسان ها فرق داریم

822
01:05:01,504 --> 01:05:04,769
...اعطا کردن خلاقیت و تخیلات به هوش مصنوعی

823
01:05:05,975 --> 01:05:07,240
هدف ماست

824
01:05:08,745 --> 01:05:10,673
پثل گئورگ کانتوری که نظریه ی مجموعه ی نامتناهی رو ثبت کرد

825
01:05:10,674 --> 01:05:12,410
خیلی از مسئله های حل نشدنی رو حل کرد

826
01:05:12,685 --> 01:05:15,410
و کمک کرد تا ریاضیات به سرعت پیشرفت کنه

827
01:05:32,804 --> 01:05:34,829
...ما میتونیم به صورت نامتناهی رویاپردازی کنیم

828
01:05:37,734 --> 01:05:38,899
.‌..و ازادانه

829
01:05:41,915 --> 01:05:43,970
قلمروی خیالمون رو گسترش بدیم

830
01:06:00,924 --> 01:06:04,490
میخوام دوسش داشته باشی ولی بیش از حد درگیرش نشی

831
01:06:05,134 --> 01:06:07,860
میخوام یه همچین حسی به ریاضی داشته باشی

832
01:06:11,605 --> 01:06:15,010
میخوام آزاد باشی

833
01:06:17,575 --> 01:06:18,780
...نامتناهیت

834
01:06:20,115 --> 01:06:21,809
توی آینده ی دوری از ما قرار نداره

835
01:06:25,624 --> 01:06:26,849
بلکه همین الان

836
01:06:30,895 --> 01:06:32,160
همراه ماست

837
01:06:38,134 --> 01:06:39,630
...واقعا ممکنه

838
01:06:41,004 --> 01:06:44,700
بتونم روی کارایی که میکنم کنترل داشته باشم و شیفته اشون نشم؟

839
01:07:05,895 --> 01:07:09,394
(مالیخولیا)

840
01:07:09,395 --> 01:07:11,333
گوشام یجوری شده بود نمیتونستم هیچی بشنوم

841
01:07:11,334 --> 01:07:13,003
ولی بعدش صداتونو شنیدم

842
01:07:13,004 --> 01:07:14,035
فکر کنم توی دردسر افتادیم

843
01:07:14,035 --> 01:07:16,104
یه گزارشکر امروز صبح اومد اینجا

844
01:07:16,105 --> 01:07:18,944
میخوای بزاری اوضاع انقدر شدت پیدا کنه؟

845
01:07:18,945 --> 01:07:20,944
میخوام درستش کنم

846
01:07:20,945 --> 01:07:23,614
جی یون سو کِی اون مصاحبه رو انجام داده؟

847
01:07:23,615 --> 01:07:25,944
پس تسلیم شو ، سر قولت بمون

848
01:07:25,945 --> 01:07:27,784
فکر نمیکنم الان بتونم سر قولم بمونم

849
01:07:27,785 --> 01:07:28,854
! خانوم جی

850
01:07:28,855 --> 01:07:30,654
تصمیمت راجب خانوم جی چیه؟

851
01:07:30,655 --> 01:07:33,083
اگه از حد خودت بگذری ، پس من دیگه نمیتونم ‌کاری برات بکنم

852
01:07:33,084 --> 01:07:36,120
کاملا برام واضحه ، نمیتونی احساسی که داری رو مخفی کنی

853
01:07:37,120 --> 01:07:44,046
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site