﻿1
00:00:04,504 --> 00:00:06,297
‫اوه داره شروع می‌شه

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,465
‫زود باش

3
00:00:12,804 --> 00:00:13,722
‫باشه

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,895
‫خب اتفاقای زیادی افتاد

5
00:00:20,979 --> 00:00:24,023
‫ولی همین هیجانِ
‫پخش زنده‌ست مگه نه؟

6
00:00:24,107 --> 00:00:28,153
‫ممنون که تا آخر
‫همراهمون بودین

7
00:00:28,737 --> 00:00:31,406
‫فعلاً خداحافظ
‫-سه دو یک

8
00:00:32,323 --> 00:00:33,283
‫اوکی

9
00:00:34,159 --> 00:00:35,702
‫خسته نباشین همه

10
00:00:35,785 --> 00:00:36,619
‫خسته نباشین

11
00:00:36,703 --> 00:00:37,954
‫خسته نباشین

12
00:00:38,038 --> 00:00:40,331
‫بداهه‌پردازیتون فوقلعاده بود

13
00:00:40,415 --> 00:00:43,209
‫-هر بار برنامه رو زنده اجرا می‌کنین
‫-واقعاً خیلی بامزه بود

14
00:00:43,293 --> 00:00:44,419
‫واقعاً خیلی کمکمون می‌کنین

15
00:00:44,502 --> 00:00:45,587
‫ممنونم

16
00:00:45,670 --> 00:00:48,590
‫امشب توی مراسم می‌بینمتون درسته؟
‫اون جشن به افتخار شماست

17
00:00:51,009 --> 00:00:52,135
‫اوه ببخشید

18
00:01:04,272 --> 00:01:07,817
‫خیلی خودتو تحت فشار می‌ذاری
‫تا صبح روی ایده‌ها کار می‌کنی

19
00:01:08,693 --> 00:01:09,944
‫فکر می‌کنی؟

20
00:01:11,446 --> 00:01:13,865
اون هم درست روز پخش زنده

21
00:01:18,036 --> 00:01:19,454
‫آقای آماگی دارن رد می‌شن

22
00:01:19,537 --> 00:01:21,206
‫-خسته نباشین
‫-ممنون

23
00:01:29,506 --> 00:01:31,591
‫اول برم به بچه‌های گروه سلام کنم

24
00:01:31,674 --> 00:01:32,509
‫باشه

25
00:01:35,053 --> 00:01:36,346
‫بعداً می‌بینمت

26
00:01:40,683 --> 00:01:42,936
‫یادت نره امشب حتماً بیای باشه؟

27
00:01:44,604 --> 00:01:45,688
‫حتماً

28
00:01:48,274 --> 00:01:51,236
‫نمی‌دونم توی سرت چی می‌گذره ولی

29
00:02:00,537 --> 00:02:03,081
‫توی دورانی که تلویزیون
‫رونق سابق رو نداره

30
00:02:03,164 --> 00:02:06,084
‫اگه تا اینجا دوام آوردیم
‫همه‌ش به لطف هنرمندامونه

31
00:02:06,167 --> 00:02:07,961
‫اعضای گروه تولید

32
00:02:08,044 --> 00:02:11,256
‫و همین‌طور اسپانسرهایی که
‫همیشه ازمون حمایت کردن

33
00:02:11,339 --> 00:02:14,884
‫می‌خوام از این فرصت استفاده کنم
‫و از صمیم قلب از همتون تشکر کنم

34
00:02:14,968 --> 00:02:17,929
‫اینکه بیست سال این‌همه محبت دیدیم
‫واقعاً چیزی نیست که بشه بدیهی دونست

35
00:02:18,012 --> 00:02:20,098
‫کوایچی آماگی: می‌خوام حرف بزنم

36
00:02:20,181 --> 00:02:22,851
‫بیاین این موفقیت رو

37
00:02:22,934 --> 00:02:27,438
‫در کنار اعضای سابق گروه
‫و چهره‌های آشنایی که امروز پیشمون هستن جشن بگیریم

38
00:02:30,859 --> 00:02:33,236
‫انگار بارون قصد بند اومدن نداره

39
00:02:34,237 --> 00:02:36,614
‫همه فعلاً لطفاً برین داخل

40
00:02:36,698 --> 00:02:38,658
‫ببخشید لطفاً دنبالم بیاین

41
00:02:38,741 --> 00:02:39,576
‫از این طرف

42
00:02:39,659 --> 00:02:42,662
‫مواظب باشین زمین لیزه

43
00:02:44,372 --> 00:02:45,290
‫ببخشید

44
00:02:45,999 --> 00:02:48,042
‫محل برگزاری جشن
‫بیستمین سالگرد "یوساتا"

45
00:02:58,428 --> 00:02:59,721
‫ببخشید

46
00:02:59,804 --> 00:03:01,347
‫-بفرمایین ببخشید
‫-ممنون

47
00:03:01,431 --> 00:03:03,182
‫-ممنون
‫-خواهش می‌کنم

48
00:03:05,643 --> 00:03:06,561
‫هی

49
00:03:06,644 --> 00:03:08,855
‫بیستمین سالگرد "یوساتا"ئه
‫باورکردنی نیست نه؟

50
00:03:09,439 --> 00:03:11,733
‫-همون برنامهی که آماگی توشه درسته؟
‫-آره

51
00:03:11,816 --> 00:03:14,444
‫بیست سال پیش من فقط چهار سالم بود

52
00:03:15,612 --> 00:03:18,781
‫دکتر ماسومی شما اصلاً تلویزیون نگاه می‌کنین؟

53
00:03:20,950 --> 00:03:23,494
‫زیاد تماشا نمی‌کنم

54
00:03:23,578 --> 00:03:25,663
‫اما برای دیدن برنامه‌های طنز وقت می‌گذارم

55
00:03:25,747 --> 00:03:26,873
‫عجب

56
00:03:27,457 --> 00:03:32,545
‫خندیدن باعث ترشح اکسی‌توسین می‌شه
‫که استرس و اضطراب را کاهش می‌دهد

57
00:03:32,629 --> 00:03:35,381
‫به همین دلیل عمداً
‫برای خندیدن وقت کنار می‌گذارم

58
00:03:35,465 --> 00:03:36,799
‫وای

59
00:03:36,883 --> 00:03:38,218
‫شما هم باید بیشتر بخندین

60
00:03:38,301 --> 00:03:39,469
‫خودت اول شروع کن

61
00:03:39,552 --> 00:03:41,721
‫راستی دکتر هوندا کجاست؟

62
00:03:41,804 --> 00:03:44,140
‫برای یک هفته رفته کنفرانس علمی

63
00:03:44,224 --> 00:03:45,808
‫خیلی طولانیه

64
00:03:45,892 --> 00:03:48,394
‫البته خودش خیلی برای رفتن ذوق داشت

65
00:03:48,478 --> 00:03:51,314
‫واقعاً فقط به خاطر کنفرانسه؟

66
00:03:51,898 --> 00:03:52,732
‫کی می‌دونه

67
00:03:52,815 --> 00:03:55,026
‫سلام پزشکی قانونی ژاپن بفرمایین

68
00:03:55,109 --> 00:03:56,736
‫اخبار ژاپن

69
00:03:59,405 --> 00:04:00,406
‫چی؟

70
00:04:01,157 --> 00:04:02,325
‫اتفاقی افتاده؟

71
00:04:02,951 --> 00:04:04,202
‫دکتر ماتسوبارا؟

72
00:04:05,828 --> 00:04:08,122
‫متوجه شدم فوراً راه میفتیم

73
00:04:12,877 --> 00:04:16,005
‫می‌گه کوایچی آماگی
‫ناگهان فوت کرده

74
00:04:17,006 --> 00:04:18,633
‫کوایچی آماگی (55 ساله)
‫ناگهانی درگذشت

75
00:04:19,634 --> 00:04:20,593
‫چی؟

76
00:04:29,852 --> 00:04:31,312
‫پلیس

77
00:04:34,399 --> 00:04:36,359
‫کوایچی آماگی مرد 55 ساله

78
00:04:36,442 --> 00:04:37,777
‫گمان می‌ره

79
00:04:37,860 --> 00:04:42,407
‫در جریان جشن بیستمین سالگرد برنامه
‫که در شبکه برگزار شده بود خودش را پایین انداخته باشه

80
00:04:42,490 --> 00:04:44,325
‫اولین کسی که پیکرش را پیدا کرد

81
00:04:44,409 --> 00:04:47,537
‫کازوهیکو موتو
‫کارگردان اصلی "یوساتا" بود

82
00:04:47,620 --> 00:04:49,038
‫بعد از شنیدن صدای بلندی

83
00:04:49,122 --> 00:04:51,207
‫برای بررسی بیرون رفت

84
00:04:51,291 --> 00:04:54,502
‫آقای آماگی را بعد از سقوط پیدا کرد
‫و موضوع را گزارش داد

85
00:04:55,920 --> 00:04:57,964
‫از کجا سقوط کرده؟

86
00:04:58,923 --> 00:05:01,092
‫احتمالاً از اون بالا افتاده

87
00:05:04,262 --> 00:05:07,015
‫از اونجایی که
‫هیچ نامهی پیدا نشده

88
00:05:07,098 --> 00:05:09,600
‫احتمال می‌دیم
‫ناگهانی دست به این کار زده باشه

89
00:05:15,315 --> 00:05:17,358
‫دکتر مشکلی هست؟

90
00:05:18,359 --> 00:05:21,195
‫برای سقوط از اون ارتفاع

91
00:05:21,279 --> 00:05:23,281
‫جسد بیش از حد سالمه

92
00:05:23,865 --> 00:05:26,075
‫میزان خونریزی
‫و جراحات ظاهری خیلی کمه

93
00:05:27,076 --> 00:05:28,202
‫با هم جور درنمی‌آید

94
00:05:28,286 --> 00:05:31,622
‫همچنین اطلاعاتی دریافت کردیم
‫که از نظر روحی حال خوبی نداشته

95
00:05:46,471 --> 00:05:50,683
‫شاید توی زندگی شخصیش
‫مشکلاتی داشته

96
00:05:53,644 --> 00:05:57,690
‫محل برگزاری جشن
‫بیستمین سالگرد "یوساتا"

97
00:06:03,196 --> 00:06:05,114
‫فهمیدم

98
00:06:06,949 --> 00:06:09,952
‫پس این بار هم
‫پرونده آماگی به پزشکی قانونی سپرده شده

99
00:06:13,581 --> 00:06:14,916
‫این دردسرساز می‌شه

100
00:06:18,461 --> 00:06:20,088
‫وقتی پای یه آدم مشهور وسط باشه

101
00:06:20,171 --> 00:06:22,173
‫باید حواسمون به افکار عمومی هم باشه

102
00:06:22,256 --> 00:06:23,800
‫و همین کارمون رو سخت‌تر می‌کنه

103
00:06:23,883 --> 00:06:26,385
‫نامهی از آقای آماگی روی جسدش پیدا شده؟

104
00:06:26,469 --> 00:06:27,970
‫احتمال قتل مطرحه؟

105
00:06:28,054 --> 00:06:29,305
‫شاهدی هم بوده؟

106
00:06:29,388 --> 00:06:31,641
‫مگه جشن بیستمین سالگرد "یوساتا" نبود؟

107
00:06:31,724 --> 00:06:33,559
‫هنوز هیچی معلوم نیست

108
00:06:33,643 --> 00:06:34,560
‫بله؟

109
00:06:37,188 --> 00:06:38,147
‫چی؟

110
00:06:50,535 --> 00:06:51,744
‫شروع کنیم

111
00:06:57,667 --> 00:07:00,503
‫علت مرگ شوک ناشی از ضربه بوده

112
00:07:01,003 --> 00:07:02,630
‫خونریزی داخلی شکم

113
00:07:02,713 --> 00:07:05,758
‫و شکستگی‌های متعدد جمجمه و دنده‌ها تأیید شد

114
00:07:05,842 --> 00:07:07,760
‫با توجه به آسیب‌های داخلی

115
00:07:07,844 --> 00:07:10,430
‫واضحه که بدنش ضربه‌ی بسیار شدیدی خورده

116
00:07:11,639 --> 00:07:14,892
‫اما آسیب‌های ظاهری خیلی کمه نه؟

117
00:07:14,976 --> 00:07:19,147
‫بله همین باعث می‌شه
‫نتیجه‌گیریِ خودکشی با پرش محل تردید باشه

118
00:07:19,230 --> 00:07:23,234
‫انگار فقط داخل بدنش سقوط کرده

119
00:07:23,317 --> 00:07:24,652
‫که منطقی نیست

120
00:07:24,735 --> 00:07:25,778
‫دقیقاً

121
00:07:25,862 --> 00:07:29,198
‫علاوه بر این روی بازوها و پشتش
‫خطوط و ردهای زیادی دیده می‌شه

122
00:07:29,282 --> 00:07:32,493
‫که معمولاً در سقوط از ارتفاع دیده نمی‌شوند

123
00:07:32,577 --> 00:07:35,163
‫و یک نکته‌ی نگران‌کننده‌ی دیگه هم هست

124
00:07:35,246 --> 00:07:36,664
‫چی؟

125
00:07:38,249 --> 00:07:42,044
‫جراحت ناشی از گاز گرفتن زبان
‫اون هم در قسمت کناری

126
00:07:42,628 --> 00:07:45,089
‫درسته که هنگام سقوط

127
00:07:45,173 --> 00:07:47,925
‫فک پایین با سرعت زیادی بسته می‌شه

128
00:07:48,009 --> 00:07:50,261
‫و معمولاً زخم در جلوی زبان ایجاد می‌شه

129
00:07:50,344 --> 00:07:52,430
‫پس چرا این یکی کنار زبانه؟

130
00:07:53,806 --> 00:07:57,477
‫علاوه بر این
‫آثار شکستگی قدیمی هم روی جمجمه وجود داره

131
00:07:58,060 --> 00:08:00,146
‫ممکنه این‌ها به چیزی مرتبط باشن؟

132
00:08:00,229 --> 00:08:01,731
‫فعلاً نمی‌دونیم

133
00:08:01,814 --> 00:08:05,318
‫اما سخت می‌شه این پرونده رو
‫صرفاً یک خودکشی با پرش دونست

134
00:08:10,781 --> 00:08:12,867
‫چرا این‌قدر عجله دارین؟

135
00:08:13,326 --> 00:08:16,913
‫از بالا دستور دادن
‫که این پرونده بدون دخالت شخص دیگه‌ای بسته بشه

136
00:08:17,997 --> 00:08:19,123
‫چی؟

137
00:08:24,587 --> 00:08:27,006
‫جریان چیه؟
‫پلیس داره کنار می‌کشه؟

138
00:08:27,089 --> 00:08:29,550
‫با توجه به شرایط
‫کاملاً مشخصه که خودکشی کرده

139
00:08:29,634 --> 00:08:32,136
‫هم شهادت دادن که
‫افکار خودکشی داشته

140
00:08:32,220 --> 00:08:34,305
‫الان پزشکی قانونی
 داره اون موضوع رو بررسی می‌کنه

141
00:08:34,388 --> 00:08:36,432
‫با توجه به شرایط

142
00:08:37,099 --> 00:08:38,893
‫این فقط یه خودکشیه

143
00:08:50,613 --> 00:08:52,406
‫خانم دوجیما

144
00:08:52,949 --> 00:08:54,158
‫خوشحالم که حالتون خوبه

145
00:09:00,665 --> 00:09:01,916
‫لطفاً برین بیرون

146
00:09:02,916 --> 00:09:09,258
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

147
00:09:10,258 --> 00:09:11,759
‫از طرف مقامات بالاست

148
00:09:11,842 --> 00:09:15,012
‫بعید می‌دونم حتی خانم دوجیما هم
‫بتونه کاری از پیش ببره

149
00:09:20,518 --> 00:09:22,103
‫دکتر حالا چیکار کنیم؟

150
00:09:44,417 --> 00:09:45,835
‫آقای موتو

151
00:09:45,918 --> 00:09:50,506
‫درسته که درست قبل از فوت آقای آماگی
‫با ایشون ملاقات داشتین؟

152
00:09:50,590 --> 00:09:53,342
‫بله یه گفت‌وگوی کوتاه
‫درباره‌ی برنامه داشتیم

153
00:09:53,426 --> 00:09:56,304
‫برام پیام فرستاده بود
‫که می‌خواد خصوصی باهام حرف بزنه

154
00:09:56,387 --> 00:09:57,430
‫می‌خوام حرف بزنم

155
00:10:02,852 --> 00:10:04,437
‫می‌خواست درباره‌ی چی صحبت کنه؟

156
00:10:09,692 --> 00:10:11,736
‫امروز مهمون‌های زیادی اینجان

157
00:10:15,031 --> 00:10:17,450
‫حتی اگه من نباشم
‫از پسش برمیاین مگه نه؟

158
00:10:18,367 --> 00:10:19,285
‫چی؟

159
00:10:22,330 --> 00:10:23,914
‫دیگه بریدم

160
00:10:27,585 --> 00:10:29,587
‫حس بدی بهم دست داد

161
00:10:30,254 --> 00:10:32,798
‫قبل از اون
‫درباره‌ی چیزی با شما مشورت کرده بود؟

162
00:10:32,882 --> 00:10:34,008
‫نه هیچ‌وقت

163
00:10:34,091 --> 00:10:36,886
‫این اواخر فقط
‫در حد کار با هم در ارتباط بودیم

164
00:10:36,969 --> 00:10:39,889
‫اون هم بیشتر از طریق همسرش
‫که مدیر برنامه‌هاش بود

165
00:10:42,058 --> 00:10:45,728
‫واقعاً عوض شده بود

166
00:10:47,521 --> 00:10:50,483
‫الان دیگه یه ستاره‌ی معروف کشوری شده بود

167
00:10:50,566 --> 00:10:51,609
‫ممنون

168
00:10:51,692 --> 00:10:56,030
‫و ما فقط یه شرکت تولید کوچیک بودیم
‫که از شهرت اون نون می‌خوردیم

169
00:10:57,365 --> 00:10:59,408
‫فکر کنم برای اون

170
00:11:00,576 --> 00:11:03,829
‫این برنامه فقط
‫یکی از ده‌ها برنامهی بود که اجرا می‌کرد

171
00:11:06,624 --> 00:11:07,625
‫ببخشید

172
00:11:08,751 --> 00:11:10,628
‫نباید این حرف‌ها رو می‌زدم

173
00:11:11,212 --> 00:11:12,338
‫اشکالی نداره

174
00:11:13,506 --> 00:11:17,259
‫می‌دونین آقای آماگی
‫بیماری زمینه‌ای خاصی داشت یا نه؟

175
00:11:17,343 --> 00:11:18,719
‫نه چیزی نشنیدم

176
00:11:19,720 --> 00:11:20,930
‫متوجه شدم

177
00:11:26,811 --> 00:11:28,521
‫این چیه؟

178
00:11:29,230 --> 00:11:30,564
‫آه

179
00:11:30,648 --> 00:11:32,942
‫آرشیو پخش برنامه‌های
‫بیست سال گذشته‌ست

180
00:11:33,025 --> 00:11:35,027
‫برای ویژه‌برنامه‌ی یادبود آماده شده

181
00:11:35,111 --> 00:11:36,570
‫می‌تونم یه نگاهی بندازم؟

182
00:11:36,654 --> 00:11:37,780
‫حتماً

183
00:11:41,409 --> 00:11:43,619
‫همیشه هر کاری دلش می‌خواست می‌کرد

184
00:11:47,498 --> 00:11:49,542
‫اون ماه خاص چی شده بود؟

185
00:11:50,126 --> 00:11:51,043
‫ببخشید؟

186
00:11:52,211 --> 00:11:54,880
‫این برنامه هر هفته
‫به صورت زنده پخش می‌شد درسته؟

187
00:11:54,964 --> 00:11:59,051
‫یهویی درخواست کرد
‫مدتی طولانی مرخصی بگیره

188
00:11:59,635 --> 00:12:02,179
‫واقعاً سخت بود که
‫با قسمت‌های مروری جاش رو پر کنیم

189
00:12:04,432 --> 00:12:07,810
پنج ژوئن 2021 ـ پخش نشد
دوازده تا 26 ژوئن ـ قسمت‌های مروری

190
00:12:08,644 --> 00:12:09,728
‫آقای موتو

191
00:12:09,812 --> 00:12:10,938
‫بله؟

192
00:12:11,021 --> 00:12:12,440
‫اینجا چی کار می‌کنین؟

193
00:12:13,065 --> 00:12:16,318
‫باید هرچه زودتر
‫ساختار فیلمنامه رو تموم کنین

194
00:12:16,402 --> 00:12:18,863
‫آهان درسته

195
00:12:18,946 --> 00:12:20,781
‫ببخشید می‌دونیم سرتون شلوغه

196
00:12:20,865 --> 00:12:22,616
‫خیلی ممنون

197
00:12:22,700 --> 00:12:25,870
‫بیست سال پخش مداوم
‫واقعاً تحسین‌برانگیزه

198
00:12:28,747 --> 00:12:31,041
‫نویسنده‌ها منتظرتونن

199
00:12:32,084 --> 00:12:33,544
‫ببخشید

200
00:12:50,936 --> 00:12:54,190
‫انگار توی شبکه‌های تلویزیونی
‫همیشه یه چیزی گم می‌شه نه؟

201
00:12:54,273 --> 00:12:56,817
‫همیشه آدم‌های زیادی
‫در رفت‌وآمدن

202
00:12:56,901 --> 00:12:59,487
‫همین چند وقت پیش حتی یه چمدون هم گم شد

203
00:12:59,570 --> 00:13:00,821
‫ببخشید

204
00:13:02,198 --> 00:13:04,158
‫می‌تونم یکی از اینا بردارم؟

205
00:13:04,241 --> 00:13:05,242
‫ها؟

206
00:13:05,326 --> 00:13:07,244
عاشق طالبی قاچ‌شده‌ام

207
00:13:08,037 --> 00:13:08,954
‫بفرمایین

208
00:13:09,038 --> 00:13:10,915
‫خیلی ممنون

209
00:13:10,998 --> 00:13:12,291
‫ببخشید

210
00:13:13,291 --> 00:13:23,762
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

211
00:13:24,762 --> 00:13:26,013
‫این که

212
00:13:27,139 --> 00:13:28,390
‫لاو چانه

213
00:13:28,474 --> 00:13:29,350
‫ماجراجویی بزرگ لاو چان

214
00:13:31,519 --> 00:13:34,021
‫من عاشق این شخصیتم

215
00:13:36,398 --> 00:13:37,399
‫لاو چان

216
00:13:46,408 --> 00:13:48,577
‫آماگی

217
00:13:48,661 --> 00:13:54,375
‫آقای آماگی هیچ‌وقت به نظر می‌رسید
‫از بابت کارش تحت فشار یا نگران باشه؟

218
00:13:54,875 --> 00:13:56,585
‫نه مورد خاصی نبود

219
00:13:59,838 --> 00:14:03,259
‫شما هم اون روز
‫توی محل مراسم حضور داشتین؟

220
00:14:05,886 --> 00:14:08,597
‫برنامه‌هاش رو
‫توی دفتر یا تقویم یادداشت می‌کرد؟

221
00:14:08,681 --> 00:14:10,266
‫آه بله

222
00:14:10,808 --> 00:14:12,184
‫ممکنه نگاهی بهش بندازیم؟

223
00:14:14,311 --> 00:14:15,354
‫حتماً

224
00:14:21,777 --> 00:14:22,695
‫بفرمایین

225
00:14:22,778 --> 00:14:24,113
‫خیلی ممنون

226
00:14:33,789 --> 00:14:37,084
‫انگار آدم فوقلعاده دقیق و منظمی بوده

227
00:14:37,585 --> 00:14:40,629
‫برنامه‌ی روزانه‌ش رو
‫به بازه‌های نیم‌ساعته تقسیم می‌کرده

228
00:14:41,380 --> 00:14:44,633
‫برای آماده شدن جهت برنامه‌های زنده
‫خیلی به خودش سخت می‌گرفت

229
00:14:47,428 --> 00:14:50,514
‫دویدن یوگا حتی کتاب خوندن

230
00:14:55,102 --> 00:14:57,605
‫این ساعت‌هایی که با قرمز نوشته شده چیه؟

231
00:14:58,731 --> 00:14:59,732
‫چی؟

232
00:15:01,066 --> 00:15:02,109
‫این

233
00:15:07,197 --> 00:15:10,284
‫فکر می‌کنم همسرم

234
00:15:10,367 --> 00:15:12,286
‫روزهایی رو که
‫طبق برنامه پیش نرفته بود علامت می‌زد

235
00:15:14,204 --> 00:15:16,248
‫به نظم و ترتیب خیلی حساس بود

236
00:15:21,587 --> 00:15:23,130
‫متوجه شدم

237
00:15:23,881 --> 00:15:26,967
‫ممنون که با وجود این شرایط سخت
‫وقتتون رو به ما دادین

238
00:15:32,264 --> 00:15:35,309
‫باورکردنی نیست که
‫این‌قدر سختگیرانه زندگی می‌کرده

239
00:15:37,645 --> 00:15:40,064
‫اینکه زندگی رو
‫نیم‌ساعت به نیم‌ساعت برنامه‌ریزی کنی

240
00:15:42,274 --> 00:15:44,944
‫حتماً برای یوکا هم سخت بوده

241
00:15:49,865 --> 00:15:54,620
‫شاید یه رویی از خودش داشته
‫که هیچ‌وقت به کسی نشون نمی‌داده

242
00:15:56,022 --> 00:16:16,022
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

243
00:16:23,482 --> 00:16:26,610
‫آرامگاه خانوادگی تاکاساکا

244
00:16:39,832 --> 00:16:42,584
‫تماس ورودی

245
00:16:47,047 --> 00:16:49,049
‫شماره ناشناس

246
00:16:59,143 --> 00:17:00,185
‫برگشتم

247
00:17:01,645 --> 00:17:06,150
‫در مورد آقای آماگی
‫هیچ اثری از سم در بدنش پیدا نشد

248
00:17:06,233 --> 00:17:07,901
‫واقعاً؟

249
00:17:09,611 --> 00:17:10,779
‫ممنون

250
00:17:12,239 --> 00:17:13,866
‫برگشتم

251
00:17:16,577 --> 00:17:18,370
‫دارین چی نگاه می‌کنین؟

252
00:17:18,454 --> 00:17:20,539
‫فیلم دوربین‌های مداربسته‌ی همون روز

253
00:17:20,622 --> 00:17:23,667
‫ایگاوا برامون فرستاده
‫گفت شاید به درد تحقیقات بخوره

254
00:17:24,501 --> 00:17:25,544
‫ببخشید

255
00:17:27,421 --> 00:17:31,467
‫دوربین پشت‌بام

256
00:17:32,551 --> 00:17:36,680
‫فکر می‌کنم آقای موتو
‫کمی بعد از این صحنه جسد دوستش رو پیدا می‌کنه

257
00:17:36,764 --> 00:17:39,349
‫ممکنه یه بار دیگه نشونم بدین؟

258
00:17:39,433 --> 00:17:40,309
‫بله

259
00:17:50,152 --> 00:17:52,905
‫جشن بیستمین سالگرد "یوساتا"

260
00:18:02,831 --> 00:18:04,041
‫اتفاقی افتاده؟

261
00:18:08,921 --> 00:18:11,465
‫سلام پزشکی قانونی ژاپن

262
00:18:11,548 --> 00:18:13,092
‫سلام ایگاوا هستم

263
00:18:13,634 --> 00:18:17,429
‫آه بابت فیلم دوربین مداربسته
‫که قبلاً فرستادین ممنونم

264
00:18:18,764 --> 00:18:19,598
‫چی؟

265
00:18:20,808 --> 00:18:23,811
‫یوکا اقدام به خودکشی کرده؟

266
00:18:25,938 --> 00:18:27,064
‫چی؟

267
00:18:30,692 --> 00:18:34,863
‫زنده مونده
‫اما هنوز به هوش نیومده

268
00:18:38,992 --> 00:18:40,285
‫متوجه شدم

269
00:18:41,620 --> 00:18:43,122
‫خیلی ممنون

270
00:18:48,794 --> 00:18:51,547
‫گفتن بیش از حد قرص خواب خورده

271
00:18:56,927 --> 00:18:58,220
‫دکتر ماسومی

272
00:18:58,887 --> 00:19:01,223
‫درباره‌ی آثار شکستگی جمجمه
‫که پرسیده بودین

273
00:19:01,306 --> 00:19:03,642
‫مشخص شده مربوط به
‫بیش از پنج سال پیشه

274
00:19:05,561 --> 00:19:08,522
‫گزارش پزشکی
‫کوایچی آماگی

275
00:19:08,605 --> 00:19:11,984
‫ممکنه این موضوع
‫به پرونده ربطی داشته باشه؟

276
00:19:12,484 --> 00:19:13,360
‫دکتر تاکاموری

277
00:19:13,443 --> 00:19:17,739
‫می‌شه بررسی کنین
‫اخیراً چیزی داخل شبکه گم شده یا نه؟

278
00:19:18,574 --> 00:19:19,491
‫حتماً

279
00:19:24,538 --> 00:19:27,082
‫نمای کلی

280
00:19:31,170 --> 00:19:35,215
‫می‌خوام درباره‌ی
‫مرخصی طولانی پنج سال پیش ازتون سؤال کنم

281
00:19:35,299 --> 00:19:37,259
‫باز هم درباره‌ی آماگیه؟

282
00:19:37,968 --> 00:19:39,887
‫روی جمجمه‌ی آقای آماگی

283
00:19:39,970 --> 00:19:43,724
‫آثار شکستگیی پیدا شده
‫که احتمالاً مربوط به حدود پنج سال پیشه

284
00:19:45,642 --> 00:19:48,478
‫هیچ چیزی یادتون نمیاد
‫که به این موضوع مربوط باشه؟

285
00:19:49,062 --> 00:19:51,899
‫شاید قدیما متوجه می‌شدم
‫ولی این اواخر نه

286
00:19:53,609 --> 00:19:56,028
‫این روزها حتی
‫توی جلسه‌ها هم حاضر نمی‌شد

287
00:19:56,111 --> 00:19:58,363
‫و وقتی هم میومد
‫مدام ساعتش رو نگاه می‌کرد

288
00:20:00,449 --> 00:20:01,491
‫یه زمانی بود

289
00:20:01,575 --> 00:20:04,578
‫که بیشتر از هر کسی
‫دلش برای این برنامه می‌سوخت

290
00:20:06,163 --> 00:20:08,373
‫نظرت درباره‌ی این ایده
‫برای بخش بعدی چیه؟

291
00:20:08,457 --> 00:20:10,959
‫جدی؟ بازم ایده آوردی؟

292
00:20:13,337 --> 00:20:15,130
‫ببخشید سرم شلوغه

293
00:20:16,130 --> 00:20:24,849
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

294
00:20:25,849 --> 00:20:27,017
‫ببخشید

295
00:20:29,937 --> 00:20:32,981
‫فکر کنم چند روز پیش
‫توی اتاق تدوین همدیگه رو دیدیم نه؟

296
00:20:33,482 --> 00:20:34,524
‫درسته

297
00:20:35,692 --> 00:20:39,696
‫ممکنه زمانی که آقای آماگی
‫مرخصی طولانی گرفته بود

298
00:20:39,780 --> 00:20:42,741
‫با زمانی که
‫جمجمه‌ش شکسته یکی باشه

299
00:20:44,868 --> 00:20:48,121
‫اتفاقاً چیزی درباره‌ش می‌دونین؟

300
00:20:53,919 --> 00:20:56,338
‫فکر می‌کردم بالاخره
‫یه روز مجبور می‌شم به یکی بگم

301
00:20:57,923 --> 00:20:59,466
‫پنج سال پیش

302
00:21:00,467 --> 00:21:02,719
‫کسی که باعث آسیب دیدن
‫آقای آماگی شد من بودم

303
00:21:04,930 --> 00:21:05,973
‫چی؟

304
00:21:06,556 --> 00:21:07,724
‫اون موقع

305
00:21:06,556 --> 00:21:07,724
‫اون موقع

306
00:21:07,808 --> 00:21:10,102
‫من تازه کارگردان شده بودم

307
00:21:07,808 --> 00:21:10,102
‫من تازه کارگردان شده بودم

308
00:21:10,185 --> 00:21:12,187
‫چند روز بود که بدون خواب کار می‌کردم

309
00:21:10,185 --> 00:21:12,187
‫چند روز بود که اصلاً نخوابیده بودم

310
00:21:13,563 --> 00:21:15,065
‫دیگه اصلاً حال خودم رو نمی‌فهمیدم

311
00:21:13,563 --> 00:21:15,065
‫دیگه کاملاً گیج و منگ بودم

312
00:21:24,574 --> 00:21:25,867
‫ببخشید

313
00:21:24,574 --> 00:21:25,867
‫ببخشید

314
00:21:26,451 --> 00:21:27,577
‫حالم خوبه

315
00:21:26,451 --> 00:21:27,577
‫حالم خوبه

316
00:21:27,661 --> 00:21:29,037
‫نه ولی

317
00:21:27,661 --> 00:21:29,037
‫نه ولی

318
00:21:29,121 --> 00:21:30,831
‫-چی شده؟
‫-واقعاً حالم خوبه

319
00:21:29,121 --> 00:21:30,831
‫-چی شده؟
‫-واقعاً خوبم

320
00:21:30,914 --> 00:21:32,207
‫ببخشید حواسم نبود

321
00:21:30,914 --> 00:21:32,207
‫ببخشید حواسم نبود

322
00:21:32,291 --> 00:21:33,792
‫-حالت خوبه؟
‫-نگران نباشین

323
00:21:32,291 --> 00:21:33,792
‫-خوبی؟
‫-نگران نباش

324
00:21:33,875 --> 00:21:35,085
‫نگران نباش

325
00:21:33,875 --> 00:21:35,085
‫نگران نباش

326
00:21:37,504 --> 00:21:39,464
‫یه پروژکتور افتاد

327
00:21:37,504 --> 00:21:39,464
‫یه نورافکن افتاد

328
00:21:45,304 --> 00:21:48,390
‫اون موقع آمار بیننده‌هامون ثابت مونده بود

329
00:21:45,304 --> 00:21:48,390
‫اون موقع بیننده‌های برنامه افت کرده بود

330
00:21:49,099 --> 00:21:52,311
‫و برنامه در آستانه‌ی لغو شدن بود

331
00:21:49,099 --> 00:21:52,311
‫و برنامه تا مرز لغو شدن پیش رفته بود

332
00:21:53,645 --> 00:21:54,646
‫برای همین

333
00:21:53,645 --> 00:21:54,646
‫برای همین

334
00:21:55,480 --> 00:21:57,107
‫ماجرا رو مخفی کردیم

335
00:21:55,480 --> 00:21:57,107
‫همه‌چیز رو مخفی کردیم

336
00:21:59,818 --> 00:22:04,197
‫پس آثار شکستگی جمجمهش
‫مربوط به همون حادثه بوده

337
00:21:59,818 --> 00:22:04,197
‫پس جای شکستگی روی جمجمهش
‫به خاطر همون حادثه بوده

338
00:22:04,781 --> 00:22:05,782
‫بله

339
00:22:04,781 --> 00:22:05,782
‫بله

340
00:22:05,866 --> 00:22:09,286
‫آقای موتو واقعاً از این موضوع خبر نداشت؟

341
00:22:05,866 --> 00:22:09,286
‫آقای موتو واقعاً از این ماجرا خبر نداشت؟

342
00:22:10,495 --> 00:22:12,873
‫فکر نمی‌کنم از شکستگی جمجمه خبر داشته باشه

343
00:22:10,495 --> 00:22:12,873
‫فکر نمی‌کنم از شکستگی خبر داشته باشه

344
00:22:15,292 --> 00:22:16,626
‫متوجه شدم

345
00:22:15,292 --> 00:22:16,626
‫متوجه شدم

346
00:22:21,173 --> 00:22:26,803
‫پس آثار شکستگی جمجمه
‫مربوط به حادثهی بوده که لاپوشونی شده

347
00:22:21,173 --> 00:22:26,803
‫پس آثار شکستگی جمجمه
‫مربوط به حادثهی بوده که پنهانش کردند

348
00:22:31,058 --> 00:22:31,975
‫الو؟

349
00:22:31,058 --> 00:22:31,975
‫الو؟

350
00:22:33,894 --> 00:22:35,062
‫چی؟

351
00:22:33,894 --> 00:22:35,062
‫چی؟

352
00:22:35,145 --> 00:22:36,104
‫واقعاً؟

353
00:22:35,145 --> 00:22:36,104
‫واقعاً؟

354
00:22:38,065 --> 00:22:39,941
‫یوکا به هوش اومده

355
00:22:38,065 --> 00:22:39,941
‫یوکا به هوش اومده

356
00:22:41,318 --> 00:22:42,736
‫می‌رم ببینمش

357
00:22:41,318 --> 00:22:42,736
‫می‌رم ببینمش

358
00:22:42,819 --> 00:22:43,820
‫باشه

359
00:22:42,819 --> 00:22:43,820
‫باشه

360
00:22:43,904 --> 00:22:45,322
‫من یه کم دیگه اینجا می‌مونم

361
00:22:43,904 --> 00:22:45,322
‫من یه کم دیگه اینجا می‌مونم

362
00:22:45,405 --> 00:22:46,406
‫باشه

363
00:22:45,405 --> 00:22:46,406
‫باشه

364
00:22:47,407 --> 00:22:49,409
‫الان می‌تونم بیام ملاقاتش؟

365
00:22:47,407 --> 00:22:49,409
‫الان می‌تونم بیام ملاقاتش؟

366
00:22:55,457 --> 00:22:56,541
‫ببخشید

367
00:22:55,457 --> 00:22:56,541
‫ببخشید

368
00:22:56,625 --> 00:22:59,586
‫من دکتر ماسومی
‫از اداره‌ی پزشکی قانونیم

369
00:22:56,625 --> 00:22:59,586
‫من ماسومی هستم
‫از اداره پزشکی قانونی

370
00:22:59,669 --> 00:23:00,712
‫بله؟

371
00:22:59,669 --> 00:23:00,712
‫بله؟

372
00:23:00,796 --> 00:23:04,466
‫آقای آماگی زیاد به اینجا سر می‌زد؟

373
00:23:00,796 --> 00:23:04,466
‫آقای آماگی زیاد به اینجا میومد؟

374
00:23:05,050 --> 00:23:06,009
‫بله

375
00:23:05,050 --> 00:23:06,009
‫بله

376
00:23:06,093 --> 00:23:10,055
‫از وقتی "یوساتا" شروع شد
‫همیشه قبل از پخش زنده میومد اینجا

377
00:23:06,093 --> 00:23:10,055
‫از وقتی برنامه یوساتا شروع شد
‫همیشه قبل از پخش زنده سری به اینجا می‌زد

378
00:23:10,931 --> 00:23:12,516
‫حدوداً چه ساعتی؟

379
00:23:10,931 --> 00:23:12,516
‫حدوداً چه ساعتی؟

380
00:23:12,599 --> 00:23:16,686
‫حدود نیم ساعت قبل از برنامه
‫برای برداشتن آب میومد

381
00:23:12,599 --> 00:23:16,686
‫سی دقیقه قبل از پخش
‫برای برداشتن آب میومد

382
00:23:17,354 --> 00:23:20,941
‫ظاهراً حتی یه ستاره هم
‫قبل از پخش زنده استرس می‌گیره نه؟

383
00:23:17,354 --> 00:23:20,941
‫انگار حتی یه ستاره هم
‫قبل از اجرای زنده استرس می‌گیره نه؟

384
00:23:21,483 --> 00:23:25,570
‫مخصوصاً ایشون که
‫از همه بیشتر به برنامه‌ی همیشگیش پایبند بود

385
00:23:21,483 --> 00:23:25,570
‫مخصوصاً ایشون که
‫بیشتر از هر کسی به برنامه روزانهش پایبند بود

386
00:23:37,082 --> 00:23:41,044
‫ببخشید که اون روز

387
00:23:37,082 --> 00:23:41,044
‫ببخشید که اون روز
‫یهویی این همه سؤال ازتون پرسیدیم

388
00:23:41,128 --> 00:23:45,090
‫یهویی این‌همه سؤال ازتون پرسیدیم

389
00:23:41,128 --> 00:23:45,090
‫

390
00:23:49,803 --> 00:23:52,472
‫خوشحالم که حالتون خوبه

391
00:23:49,803 --> 00:23:52,472
‫خوشحالم که حالتون خوبه

392
00:23:53,472 --> 00:24:01,858
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

393
00:24:02,858 --> 00:24:07,737
‫من قبلاً این ساعت
‫همیشه برنامه‌ی آقای آماگی رو می‌دیدم

394
00:24:02,858 --> 00:24:07,737
‫من همیشه این موقع
‫برنامه آقای آماگی رو تماشا می‌کردم

395
00:24:09,573 --> 00:24:13,076
‫روی صفحه‌ی تلویزیون
‫همیشه خیلی خوشحال به نظر می‌رسید

396
00:24:09,573 --> 00:24:13,076
‫جلوی دوربین همیشه
‫این‌قدر خوشحال به نظر می‌رسید

397
00:24:15,328 --> 00:24:17,873
‫وقتی نگاهش می‌کردم

398
00:24:15,328 --> 00:24:17,873
‫هر وقت نگاهش می‌کردم

399
00:24:18,832 --> 00:24:22,502
‫خستگی کل هفته‌م
‫یه کم از بین می‌رفت

400
00:24:18,832 --> 00:24:22,502
‫خستگی کل هفتهم
‫یه کم از بین می‌رفت

401
00:24:28,884 --> 00:24:29,718
‫اما

402
00:24:28,884 --> 00:24:29,718
‫اما

403
00:24:31,303 --> 00:24:32,554
‫فکر می‌کنم

404
00:24:31,303 --> 00:24:32,554
‫فکر می‌کنم

405
00:24:34,723 --> 00:24:36,933
‫سختی‌های زیادی داشت

406
00:24:34,723 --> 00:24:36,933
‫مشکلات زیادی داشت

407
00:24:40,270 --> 00:24:45,192
‫که ما بیننده‌ها
‫هیچ‌وقت ازشون خبر نداشتیم

408
00:24:40,270 --> 00:24:45,192
‫که ما بیننده‌ها
‫هیچ‌وقت ازشون خبر نداشتیم

409
00:24:50,822 --> 00:24:52,115
‫و فکر می‌کنم

410
00:24:50,822 --> 00:24:52,115
‫و فکر می‌کنم

411
00:24:53,241 --> 00:24:54,910
‫اینکه طی این همه سال

412
00:24:53,241 --> 00:24:54,910
‫اینکه چندین دهه

413
00:24:56,453 --> 00:24:59,206
‫تونست این‌همه آدم رو خوشحال کنه

414
00:24:56,453 --> 00:24:59,206
‫تونست این همه شادی به مردم هدیه بده

415
00:25:02,375 --> 00:25:04,794
‫به خاطر این بود که شما کنارش بودین

416
00:25:02,375 --> 00:25:04,794
‫به خاطر این بود که شما کنارش بودین

417
00:25:10,800 --> 00:25:11,760
‫راستش

418
00:25:10,800 --> 00:25:11,760
‫راستش

419
00:25:18,516 --> 00:25:20,060
‫ببخشید که مزاحمتون شدم

420
00:25:18,516 --> 00:25:20,060
‫ببخشید که تماس گرفتم

421
00:25:21,019 --> 00:25:22,854
‫در مورد تیم پزشکی قانونی

422
00:25:21,019 --> 00:25:22,854
‫در مورد MEJ

423
00:25:23,355 --> 00:25:26,650
‫می‌دونین دادستانی
‫چه نظری درباره‌شون داره درسته؟

424
00:25:23,355 --> 00:25:26,650
‫که می‌دونین دادستانی
‫چه نظری درباره‌شون داره درسته؟

425
00:25:26,733 --> 00:25:27,609
‫وزارت بهداشت کار و رفاه

426
00:25:27,692 --> 00:25:31,404
‫متوجه شدم یه نفر رو می‌فرستم
‫تا اوضاع داخلی تیم پزشکی قانونی رو بررسی کنه

427
00:25:27,692 --> 00:25:31,404
‫متوجه شدم یکی رو می‌فرستم
‫تا اوضاع داخلی MEJ رو بررسی کنه

428
00:25:33,657 --> 00:25:36,868
‫واقعاً آدم باهوشی هستین
‫آقای یامازاکی

429
00:25:33,657 --> 00:25:36,868
‫واقعاً آدم باهوشی هستین آقای یامازاکی

430
00:25:38,912 --> 00:25:39,746
‫باشه

431
00:25:38,912 --> 00:25:39,746
‫باشه

432
00:25:40,956 --> 00:25:43,625
‫به محض اینکه چیزی بفهمم خبر می‌دم

433
00:25:40,956 --> 00:25:43,625
‫به محض اینکه چیزی بفهمم خبر می‌دم

434
00:26:02,769 --> 00:26:04,896
‫این فیلم جشن سالگرده؟

435
00:26:02,769 --> 00:26:04,896
‫این مال جشن بیستمین سالگرده؟

436
00:26:04,980 --> 00:26:06,147
‫آره

437
00:26:04,980 --> 00:26:06,147
‫آره

438
00:26:07,774 --> 00:26:09,150
‫این چه ویدئوییه؟

439
00:26:07,774 --> 00:26:09,150
‫این چه ویدیوییه؟

440
00:26:09,859 --> 00:26:11,778
‫پخش زنده‌ی مراسمه

441
00:26:09,859 --> 00:26:11,778
‫پخش زنده مراسم جشنه

442
00:26:11,861 --> 00:26:14,322
‫الان توی جشن "یوساتا" هستیم

443
00:26:11,861 --> 00:26:14,322
‫الان توی جشن یوساتا هستیم

444
00:26:15,115 --> 00:26:19,327
‫آدم دلش می‌گیره وقتی فکر می‌کنه
‫شاید همین موقع دیگه فوت کرده بوده

445
00:26:15,115 --> 00:26:19,327
‫آدم دلش می‌گیره وقتی فکر می‌کنه
‫شاید همین موقع دیگه فوت کرده بوده

446
00:26:20,120 --> 00:26:23,415
‫"آقای آماگی هم اونجاست؟"

447
00:26:20,120 --> 00:26:23,415
‫"آقای آماگی هم اونجاست؟"

448
00:26:28,128 --> 00:26:29,254
‫دکتر ماسومی

449
00:26:28,128 --> 00:26:29,254
‫دکتر ماسومی

450
00:26:29,337 --> 00:26:31,214
‫یوکا این رو بهم داد

451
00:26:29,337 --> 00:26:31,214
‫این رو یوکا بهم داد

452
00:26:32,590 --> 00:26:33,883
‫داخلی
‫کوایچی آماگی

453
00:26:32,590 --> 00:26:33,883
‫بیماری‌های داخلی
‫کوئیچی آماگی

454
00:26:37,512 --> 00:26:40,432
‫دکتر تاکاموری فهرست اشیای گمشده‌ی شبکه رو دارین؟

455
00:26:37,512 --> 00:26:40,432
‫دکتر تاکاموری فهرست وسایل گمشده شبکه رو داری؟

456
00:26:43,810 --> 00:26:45,145
‫بفرمایین

457
00:26:43,810 --> 00:26:45,145
‫بفرمایین

458
00:26:50,400 --> 00:26:52,235
‫چمدان آبی روشن

459
00:26:50,400 --> 00:26:52,235
‫چمدان آبی روشن

460
00:26:53,235 --> 00:26:59,869
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

461
00:27:00,869 --> 00:27:03,038
‫احتمالاً از اون بالا سقوط کرده

462
00:27:00,869 --> 00:27:03,038
‫به نظر می‌رسه از اونجا سقوط کرده

463
00:27:03,121 --> 00:27:05,540
‫ردهای خطی زیادی وجود داره

464
00:27:03,121 --> 00:27:05,540
‫آثار خراش‌های خطی متعددی

465
00:27:05,623 --> 00:27:07,000
‫زخم ناشی از گاز گرفتن

466
00:27:05,623 --> 00:27:07,000
‫زخم گازگرفتگی

467
00:27:07,584 --> 00:27:10,503
‫برنامه‌ش رو
‫به بازه‌های نیم‌ساعته تقسیم می‌کرد

468
00:27:07,584 --> 00:27:10,503
‫برنامه روزانهش رو
‫به بازه‌های سی دقیقهی تقسیم کرده بود

469
00:27:10,587 --> 00:27:12,589
‫این ساعت‌هایی که با قرمز نوشته شده چیه؟

470
00:27:10,587 --> 00:27:12,589
‫این زمان‌هایی که با قرمز نوشته شده چیه؟

471
00:27:12,672 --> 00:27:14,257
‫همسرم فقط

472
00:27:12,672 --> 00:27:14,257
‫شوهرم فقط ثبت می‌کرد

473
00:27:14,341 --> 00:27:16,009
‫روزهایی رو علامت می‌زد
‫که طبق برنامه پیش نمی‌رفت

474
00:27:14,341 --> 00:27:16,009
‫چه روزهایی نتونسته طبق برنامه پیش بره

475
00:27:16,092 --> 00:27:17,761
‫همیشه فقط ساعتش رو نگاه می‌کرد

476
00:27:16,092 --> 00:27:17,761
‫همیشه فقط ساعت رو چک می‌کرد

477
00:27:19,137 --> 00:27:22,557
‫نیم ساعت قبل از پخش
‫برای برداشتن آب میومد

478
00:27:19,137 --> 00:27:22,557
‫سی دقیقه قبل از پخش
‫برای برداشتن آب میومد

479
00:27:22,640 --> 00:27:23,933
‫پنج سال پیش

480
00:27:22,640 --> 00:27:23,933
‫پنج سال پیش

481
00:27:24,017 --> 00:27:26,061
‫کسی که باعث آسیب دیدن
‫آقای آماگی شد من بودم

482
00:27:24,017 --> 00:27:26,061
‫کسی که باعث آسیب دیدن
‫آقای آماگی شد من بودم

483
00:27:26,144 --> 00:27:28,646
‫فکر نمی‌کنم از شکستگی خبر داشته باشه

484
00:27:26,144 --> 00:27:28,646
‫فکر نمی‌کنم از شکستگی خبر داشته باشه

485
00:27:30,357 --> 00:27:32,984
‫انگار توی شبکه‌های تلویزیونی
‫همیشه یه چیزی گم می‌شه

486
00:27:30,357 --> 00:27:32,984
‫وسایل توی شبکه تلویزیونی
‫زیاد گم می‌شن نه؟

487
00:27:33,068 --> 00:27:36,112
‫همین چند وقت پیش حتی یه چمدون هم گم شد

488
00:27:33,068 --> 00:27:36,112
‫همین تازگی‌ها حتی یه چمدون هم گم شد

489
00:27:36,196 --> 00:27:39,574
‫فکر می‌کنم آقای موتو
‫کمی بعد از این صحنه جسد دوستش رو پیدا می‌کنه

490
00:27:36,196 --> 00:27:39,574
‫فکر می‌کنم آقای موتو
‫کمی بعد از این صحنه جسد دوستش رو پیدا می‌کنه

491
00:27:41,951 --> 00:27:45,497
‫انگار فقط داخل بدنش
‫سقوط رو تجربه کرده

492
00:27:41,951 --> 00:27:45,497
‫انگار فقط داخل بدنش
‫ضربه سقوط رو تجربه کرده بود

493
00:27:59,469 --> 00:28:00,970
‫تکه‌های پازل

494
00:27:59,469 --> 00:28:00,970
‫شاید

495
00:28:02,180 --> 00:28:03,973
‫دارن کنار هم قرار می‌گیرن

496
00:28:02,180 --> 00:28:03,973
‫تکه‌های پازل

497
00:28:07,811 --> 00:28:11,147
‫داخلی
‫کوایچی آماگی

498
00:28:07,811 --> 00:28:11,147
‫دارن کنار هم قرار می‌گیرن

499
00:28:26,079 --> 00:28:28,915
‫اوه ببخشید
‫می‌دونم سرتون شلوغه آقای موتو

500
00:28:26,079 --> 00:28:28,915
‫آه ببخشید
‫می‌دونم سرتون شلوغه آقای موتو

501
00:28:29,499 --> 00:28:31,668
‫می‌خواستین درباره‌ی چی صحبت کنین؟

502
00:28:29,499 --> 00:28:31,668
‫می‌خواستین درباره چی صحبت کنین؟

503
00:28:31,751 --> 00:28:35,755
‫طبق نتایج کالبدشکافی
‫علت مرگ آقای آماگی

504
00:28:31,751 --> 00:28:35,755
‫طبق کالبدشکافی
‫علت مرگ آقای آماگی

505
00:28:35,839 --> 00:28:39,467
‫شوک ناشی از آسیب‌های شدین
‫بر اثر سقوط از ارتفاع بوده

506
00:28:40,969 --> 00:28:41,886
‫اما

507
00:28:41,970 --> 00:28:46,015
‫چیزی که به نظرم
‫بسیار غیرعادی میومد

508
00:28:48,893 --> 00:28:54,607
‫تمیز بودن بیش از حد بدنش بود

509
00:28:54,691 --> 00:28:57,819
‫برای سقوط از اون ارتفاع
‫آثار جراحت خارجی خیلی کم بود

510
00:28:57,819 --> 00:29:00,196
‫انگار یه چیزی
‫از بدنش محافظت کرده بود

511
00:29:00,196 --> 00:29:01,406
‫علاوه بر این

512
00:29:01,489 --> 00:29:05,326
‫روی بدن آقای آماگی
‫خراش‌های خطی وجود داشت

513
00:29:05,410 --> 00:29:08,580
‫که نمی‌شد
‫بر اثر پریدن ایجاد شده باشن

514
00:29:10,373 --> 00:29:11,541
‫خراش‌های خطی؟

515
00:29:11,624 --> 00:29:12,625
‫بله

516
00:29:14,043 --> 00:29:18,631
‫مثلاً خراش‌هایی که
‫بر اثر غلت خوردن از روی پله‌ها ایجاد می‌شن

517
00:29:20,759 --> 00:29:21,885
‫یعنی

518
00:29:21,968 --> 00:29:25,430
‫آماگی قبل از سقوط از ارتفاع

519
00:29:25,513 --> 00:29:28,850
‫در حادثه‌ی دیگری هم
‫دچار آسیب شده بود

520
00:29:37,192 --> 00:29:39,611
‫حتی اگه من نباشم از پسش برمیای نه؟

521
00:29:40,528 --> 00:29:41,446
‫چی؟

522
00:29:44,532 --> 00:29:46,075
‫دیگه طاقتم تموم شده

523
00:29:52,165 --> 00:29:54,042
‫اگه شوخیه اصلاً خنده‌دار نیست

524
00:30:01,591 --> 00:30:03,927
‫چرا درست الان؟

525
00:30:04,927 --> 00:30:11,060
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

526
00:30:12,060 --> 00:30:13,228
‫دلیلش چیه؟

527
00:30:21,152 --> 00:30:22,237
‫باشه

528
00:30:23,655 --> 00:30:24,906
‫بیا یه جای دیگه بریم

529
00:30:27,700 --> 00:30:28,576
‫هی

530
00:30:30,870 --> 00:30:31,788
‫هی

531
00:30:31,871 --> 00:30:33,748
‫ازش خسته شدی مگه نه؟

532
00:30:34,958 --> 00:30:36,501
‫خوش به حالت

533
00:30:37,335 --> 00:30:40,588
‫حتی اگه یوساتا هم لغو بشه
‫بازم کلی کار داری

534
00:30:43,967 --> 00:30:46,010
‫فقط چون یه کم معروف شدی

535
00:30:49,055 --> 00:30:50,640
‫یه چیزی بگو

536
00:30:51,641 --> 00:30:52,934
‫اِ هی

537
00:30:56,229 --> 00:30:58,773
‫هی

538
00:30:58,857 --> 00:31:00,692
‫هی

539
00:31:05,697 --> 00:31:08,032
‫مـ مرده

540
00:31:08,116 --> 00:31:09,993
‫از اونجا که این خراش‌های خطی

541
00:31:10,076 --> 00:31:13,413
‫در پخش زنده عصر
‫روی بدنش وجود نداشتند

542
00:31:13,997 --> 00:31:17,834
‫نتیجه می‌گیریم که
‫در مراسم جشن ایجاد شدن

543
00:31:20,044 --> 00:31:22,422
‫شما اولین کسی بودین که پیداش کردین

544
00:31:22,505 --> 00:31:26,759
‫و گفتین به محض شنیدن صدا
‫فوراً به سمتش رفتین

545
00:31:27,635 --> 00:31:31,389
‫اما با اینکه حرکت شما
‫توی دوربین‌های مداربسته ثبت شده

546
00:31:31,472 --> 00:31:35,018
‫مسیر حرکتتون سؤال‌برانگیزه

547
00:31:37,312 --> 00:31:39,480
‫چرا برای رسیدن به محل سقوط

548
00:31:39,564 --> 00:31:41,816
‫راه دورتری رو انتخاب کردین؟

549
00:31:42,442 --> 00:31:43,318
‫چون

550
00:31:43,401 --> 00:31:46,529
‫اگر واقعاً همون لحظه
‫که صدا رو شنیدین دویدین

551
00:31:47,155 --> 00:31:49,407
‫پس این رفتارتون

552
00:31:50,158 --> 00:31:51,534
‫منطقی نیست

553
00:31:53,453 --> 00:31:55,955
‫همه لطفاً فعلاً برین داخل

554
00:31:56,039 --> 00:31:57,999
‫ببخشید لطفاً دنبالم بیاین

555
00:31:59,334 --> 00:32:01,461
‫مواظب باشین زمین لیزه

556
00:32:03,963 --> 00:32:04,797
‫ببخشید

557
00:32:05,798 --> 00:32:06,925
‫واقعاً معذرت می‌خوام

558
00:32:15,266 --> 00:32:20,521
‫یک چمدان بزرگ
‫از این شبکه تلویزیونی گم شده بود

559
00:32:20,605 --> 00:32:23,691
‫همین تازگی‌ها حتی یه چمدون هم گم شد

560
00:32:23,775 --> 00:32:28,321
‫با توجه به اینکه
‫اون روز جشن سالگرد در جریان بود

561
00:32:28,821 --> 00:32:30,865
‫شما آقای آماگی رو

562
00:32:31,824 --> 00:32:33,451
‫داخل همون چمدان

563
00:32:34,827 --> 00:32:38,581
‫پنهان کردین
‫تا کسی نبینتش درسته؟

564
00:32:44,212 --> 00:32:47,632
‫در واقع اون چمدان گمشده

565
00:32:47,715 --> 00:32:50,635
‫توی ویدیوی پخش زنده جشن هم دیده می‌شه

566
00:32:51,469 --> 00:32:52,345
‫به دلایلی

567
00:32:52,929 --> 00:32:56,516
‫شما توی تصویر دیده می‌شین
‫که چمدون رو از بیرون هل می‌دین و میارین داخل

568
00:33:00,186 --> 00:33:01,521
‫علاوه بر اون

569
00:33:01,604 --> 00:33:05,400
‫روی زمین هم
‫ردی وجود داشت که فقط

570
00:33:06,818 --> 00:33:09,362
‫می‌تونسته توسط
‫یک جسم گوشه‌دار ایجاد شده باشه

571
00:33:09,946 --> 00:33:14,826
‫وقتی همه این شواهد
‫رو کنار هم می‌ذاریم

572
00:33:16,327 --> 00:33:18,287
‫به نظر می‌رسه آماگی

573
00:33:18,287 --> 00:33:22,351
‫در حالی سقوط کرده
‫که هنوز داخل اون چمدان بوده

574
00:33:27,463 --> 00:33:29,590
‫من هیچ‌وقت قصد کشتنش رو نداشتم

575
00:33:31,426 --> 00:33:32,510
‫فقط می‌خواستم

576
00:33:33,219 --> 00:33:36,597
‫روی پله‌ها برگرده طرفم

577
00:33:38,057 --> 00:33:39,183
‫اما بعد

578
00:33:40,977 --> 00:33:42,395
‫خیلی راحت افتاد

579
00:33:47,233 --> 00:33:49,610
‫اون چمدون هم

580
00:33:54,615 --> 00:33:56,534
‫عمداً پرتش نکردم

581
00:33:57,577 --> 00:33:59,078
‫خودش حرکت کرد

582
00:33:59,162 --> 00:34:02,832
‫روی دست‌های آقای آماگی
‫هیچ اثری از جراحت دفاعی دیده نشد

583
00:34:04,167 --> 00:34:05,084
‫چی؟

584
00:34:05,168 --> 00:34:08,004
‫این یعنی هنگام سقوط از پله‌ها

585
00:34:08,087 --> 00:34:11,632
‫حتی فرصت نکرده
‫به‌طور غریزی از خودش محافظت کنه

586
00:34:16,345 --> 00:34:22,351
‫ما معتقدیم
‫در همون لحظه دچار یک حمله پزشکی خاص شده بود

587
00:34:23,478 --> 00:34:26,147
‫حمله‌ای که
‫باعث گاز گرفتن کناره زبان می‌شه

588
00:34:26,230 --> 00:34:27,190
‫اون

589
00:34:28,858 --> 00:34:30,151
‫صرع بود

590
00:34:31,944 --> 00:34:33,029
‫صرع؟

591
00:34:35,031 --> 00:34:36,616
‫خوش به حالت

592
00:34:37,408 --> 00:34:40,536
‫حتی اگه یوساتا هم لغو بشه
‫بازم کلی کار داری

593
00:34:41,536 --> 00:34:46,627
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

594
00:34:47,627 --> 00:34:49,587
‫صرع ناشی از آسیب مغزی

595
00:34:50,922 --> 00:34:52,423
‫این یک بیماری مزمنه

596
00:34:52,507 --> 00:34:55,760
‫که در اثر آسیب قبلی به مغز
‫ایجاد می‌شه

597
00:34:56,469 --> 00:34:59,430
‫آقای آماگی از زمان
‫حادثه پنج سال پیش

598
00:34:59,514 --> 00:35:02,183
‫به صرع ناشی از آسیب مغزی مبتلا شده بود

599
00:35:05,019 --> 00:35:09,065
‫این هم داروی ضدصرعیه
‫که مصرف می‌کرد

600
00:35:11,442 --> 00:35:15,530
‫دلیل اینکه چمدان
‫روی پشت‌بام خودبه‌خود حرکت کرد

601
00:35:15,613 --> 00:35:22,370
‫احتمالاً این بوده که
‫آقای آماگی بعد از حمله صرع دوباره به هوش اومده

602
00:35:42,515 --> 00:35:43,891
‫این دیگه چیه؟

603
00:35:45,059 --> 00:35:48,229
‫از زمان همون حادثه اول

604
00:35:48,312 --> 00:35:51,190
‫ظاهراً زمان‌بندی روزانه‌ش
‫رو با وسواس ثبت می‌کرد

605
00:35:51,274 --> 00:35:55,278
‫فقط برای اینکه الگوی حملات
‫و نحوه مقابله با اون‌ها رو مدیریت کنه

606
00:36:00,408 --> 00:36:01,742
‫این همه ماجرا برای چی بود؟

607
00:36:01,826 --> 00:36:03,244
‫به گمانم آقای آماگی

608
00:36:04,120 --> 00:36:06,289
‫می‌خواست این موضوع مخفی بمونه

609
00:36:07,081 --> 00:36:09,333
‫نمی‌خواست هیچ‌وقت بفهمید

610
00:36:11,210 --> 00:36:12,211
‫چی؟

611
00:36:12,712 --> 00:36:16,674
‫داخلی
‫کوئیچی آماگی

612
00:36:16,757 --> 00:36:18,050
‫پنج سال پیش

613
00:36:19,594 --> 00:36:21,888
‫شوهرم

614
00:36:23,347 --> 00:36:25,349
‫بر اثر اون حادثه دچار صرع شد

615
00:36:28,269 --> 00:36:30,396
‫برای خودش قانونی گذاشته بود

616
00:36:30,479 --> 00:36:33,733
‫که همیشه نیم ساعت قبل از پخش زنده داروش رو بخوره؛
‫انگار یه طلسم محافظ بود

617
00:36:38,446 --> 00:36:39,739
‫فهمیدم

618
00:36:43,701 --> 00:36:46,662
‫اما چرا این موضوع رو حتی از آقای موتو هم پنهان کرد؟

619
00:36:49,624 --> 00:36:53,586
‫نمی‌شد از بقیه کمک بگیره؟

620
00:36:56,297 --> 00:36:59,258
‫شوهرم خودش اصرار داشت

621
00:37:01,594 --> 00:37:03,930
‫می‌گفت اگر همه بفهمن صرع داره

622
00:37:04,013 --> 00:37:06,057
‫حتماً دنبال علتش می‌گردن

623
00:37:07,642 --> 00:37:10,645
‫و اون وقت ممکنه پای برنامه هم وسط کشیده بشه

624
00:37:12,396 --> 00:37:15,441
‫فکر نمی‌کنی وقت بازنشستگیت رسیده؟

625
00:37:16,734 --> 00:37:19,320
‫حمله‌هات این اواخر خیلی بیشتر شده

626
00:37:19,403 --> 00:37:21,030
‫و بدنت دیگه طاقت نداره

627
00:37:23,324 --> 00:37:24,700
‫فقط یه کم دیگه

628
00:37:25,910 --> 00:37:26,786
‫ولی

629
00:37:28,204 --> 00:37:30,081
‫بیست ساله

630
00:37:30,081 --> 00:37:33,376
‫واقعاً می‌خوام نوبت درخشیدن موتو هم برسه

631
00:37:35,962 --> 00:37:39,840
‫این برنامه رو از وقتی هیچ‌کس ما رو نمی‌شناخت
‫با هم ساختیم

632
00:37:41,259 --> 00:37:42,677
‫الان وقت حساسیه

633
00:37:44,011 --> 00:37:46,847
‫این روزها برنامه‌ها خیلی راحت تعطیل می‌شن

634
00:37:46,931 --> 00:37:49,558
‫و همه دارن تمام تلاششون رو می‌کنن
‫تا اوضاع رو نجات بدن

635
00:37:52,561 --> 00:37:54,814
‫می‌دونم زیادی ازت انتظار دارم ولی

636
00:38:08,619 --> 00:38:11,414
‫اینکه از گروه تولید فاصله گرفته بود

637
00:38:11,497 --> 00:38:14,041
‫و مدام حواسش به ساعت بود

638
00:38:16,085 --> 00:38:20,047
‫برای این بود که از برنامهی
‫که برای هردوتون پر از خاطره بود محافظت کنه

639
00:38:23,217 --> 00:38:26,137
‫با این حال چرا؟

640
00:38:28,264 --> 00:38:30,850
‫احتمالاً چون فکر می‌کرد

641
00:38:31,684 --> 00:38:34,478
‫اگر از بیماریش باخبر بشین
‫خودتون برنامه رو متوقف می‌کنین

642
00:38:38,482 --> 00:38:41,736
‫شما آدم خیلی مسئولیت‌پذیری هستین

643
00:38:41,819 --> 00:38:45,781
‫و آقای آماگی این رو
‫از هر کسی بهتر می‌دونست

644
00:38:49,577 --> 00:38:52,955
‫باز تا صبح بیدار موندی
‫و داشتی برای برنامه ایده می‌دادی

645
00:38:53,956 --> 00:38:56,375
‫اون هم درست روز پخش زنده

646
00:39:01,088 --> 00:39:03,299
‫همسرش می‌گفت

647
00:39:04,050 --> 00:39:07,762
‫تا آخرین روز عمرش
‫وقتی خونه بود فقط از شما حرف می‌زد

648
00:39:11,974 --> 00:39:15,853
‫آخه تو زیادی وقتت رو صرف گپ زدن می‌کنی

649
00:39:17,313 --> 00:39:19,357
‫خودت هم بدترش می‌کنی

650
00:39:19,982 --> 00:39:23,986
‫-برای بخش بعدی این ایده چطوره؟
‫-واقعاً؟ بازم ایده آوردی؟

651
00:39:24,487 --> 00:39:25,821
‫ول‌کن هم نیستی

652
00:39:27,073 --> 00:39:28,074
‫نظرت چیه؟

653
00:39:29,575 --> 00:39:30,576
‫عالیه

654
00:39:31,077 --> 00:39:32,578
‫-مگه نه؟
‫-آره

655
00:39:36,540 --> 00:39:40,836
‫ایده‌های بخش‌های برنامه "یوساتا"

656
00:39:49,804 --> 00:39:53,891
‫دلیل اینکه تا آخر عمرش
‫بیماریش رو پنهان کرد

657
00:39:54,767 --> 00:39:56,894
‫این بود که می‌خواست

658
00:39:57,603 --> 00:40:01,649
‫زمانی رو که کنار شما می‌گذروند
‫که از هر چیزی براش باارزش‌تر بود حفظ کنه

659
00:40:04,860 --> 00:40:10,533
‫امیدوارم این برنامه تا همیشه ادامه پیدا کنه

660
00:41:50,925 --> 00:41:55,179
‫بیست سال خداحافظی
‫در واقع "ممنونم"یه که با عشق گفته می‌شه

661
00:42:00,476 --> 00:42:01,894
‫تمومش کردم

662
00:42:04,855 --> 00:42:05,731
‫هی

663
00:42:05,814 --> 00:42:07,024
‫ببین ببین

664
00:42:07,691 --> 00:42:09,109
‫چی شده؟

665
00:42:11,028 --> 00:42:11,904
‫این

666
00:42:12,488 --> 00:42:14,448
‫من سوزوکی از روزنامه اورینت دیلی هستم

667
00:42:14,532 --> 00:42:17,743
‫ممکنه بگین توی این پرونده
‫چه حقایقی روشن شد؟

668
00:42:19,370 --> 00:42:21,872
‫همه می‌گن تیم پزشکی قانونی
 حقیقت رو کشف کرده

669
00:42:21,956 --> 00:42:23,666
‫یه جورایی باعث افتخاره

670
00:42:23,749 --> 00:42:27,294
‫کم پیش میاد پزشکی قانونی
‫این‌قدر مورد توجه قرار بگیره

671
00:42:28,629 --> 00:42:30,339
‫وای چه باحال

672
00:42:30,422 --> 00:42:32,466
‫قشنگه نه؟

673
00:42:32,550 --> 00:42:34,093
‫برگشتم

674
00:42:34,176 --> 00:42:35,886
‫-اومدی
‫-خوش اومدی

675
00:42:35,970 --> 00:42:38,222
‫برگشتم براتون سوغاتی هم آوردم

676
00:42:38,305 --> 00:42:39,181
‫ممنون

677
00:42:39,265 --> 00:42:40,182
‫مرسی

678
00:42:40,266 --> 00:42:41,267
‫ممنون

679
00:42:42,101 --> 00:42:43,227
‫دکتر ماسومی

680
00:42:43,310 --> 00:42:44,186
‫بفرمایین

681
00:42:44,270 --> 00:42:45,604
‫اینم سوغاتیتون

682
00:42:45,688 --> 00:42:46,897
‫نسخه محدود کیوتو

683
00:42:46,981 --> 00:42:48,482
‫خیلی ممنون

684
00:42:49,358 --> 00:42:50,651
‫خوش اومدی

685
00:42:52,861 --> 00:42:54,029
‫ممنون

686
00:42:55,114 --> 00:42:58,117
‫-دکتر ماسومی اینو ببینین
‫-چی شده؟

687
00:42:58,200 --> 00:43:00,244
تیم پزشکی قانونی حسابی سر زبون‌ها افتاده

688
00:43:17,303 --> 00:43:18,637
‫جسد خفه‌شده دیگری در شیرامینه پیدا شد

689
00:43:18,721 --> 00:43:19,763
‫شهر در حالت آماده‌باشه

690
00:43:19,847 --> 00:43:21,515
‫نیروهای نگهبانی در اطراف شیرامینه مستقر شدند

691
00:43:31,066 --> 00:43:35,154
‫به نظرم خیلی‌ها برای اولین بار
‫از طریق این اتفاق با تیم پزشکی قانونی آشنا شدن

692
00:43:35,237 --> 00:43:37,615
‫ممکنه یک بار دیگه توضیح بدین
‫این سیستم دقیقاً چیه؟

693
00:43:37,698 --> 00:43:40,618
‫چه چیزی باعث شد حقیقت این پرونده کشف بشه؟

694
00:43:43,078 --> 00:43:47,082
‫این سیستم آمریکایی اجرا شده
‫آیا با مقاومت‌هایی هم روبه‌رو شدین؟

695
00:43:48,082 --> 00:43:56,266
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site
