﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:09,359
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:10,359 --> 00:00:12,727
<i>ببین ما دوتا کدوممون رقت انگیز تریم؟</i>

3
00:00:13,656 --> 00:00:15,820
<i>چرا باید مقایسه کنیم؟</i>

4
00:00:15,820 --> 00:00:18,617
<i>هرچی که من دارم بخاطر توئه</i>

5
00:00:19,594 --> 00:00:21,578
<i>ما مثل نور و سایه ییم</i>

6
00:00:21,578 --> 00:00:24,508
<i>زندگیمون یه ور دیگه ام داشته</i>

7
00:00:25,023 --> 00:00:26,797
<i>اما بخوام راستشو بگم</i>

8
00:00:26,797 --> 00:00:29,680
<i>یه سایه فقط یه سایه ست</i>

9
00:00:30,578 --> 00:00:32,445
<i>شی شی</i>

10
00:00:32,445 --> 00:00:35,727
<i>بنظرت مرز بین یه انسان و یه ماکت چیه؟</i>

11
00:00:35,727 --> 00:00:37,820
<i>به غیر از داشتن ژن های همسان</i>

12
00:00:37,820 --> 00:00:40,414
<i>دوتامون خاطره های خودمونو داریم</i>

13
00:00:40,414 --> 00:00:41,797
<i>احساسات و ترس های خودمون</i>

14
00:00:41,797 --> 00:00:43,352
<i>عشقی که رفتیم دنبالش</i>

15
00:00:43,352 --> 00:00:45,047
<i>هدف های شخصی ای که داشتیم</i>

16
00:00:45,047 --> 00:00:47,094
<i>و توانایی همدلی کردن</i>

17
00:00:47,094 --> 00:00:48,711
<i>هیچ فرقی نداریم</i>

18
00:00:48,711 --> 00:00:50,469
<i>معلومه که داریم</i>

19
00:00:50,469 --> 00:00:53,133
<i>اگه نور نباشه، سایه ای هم درکار نیست</i>

20
00:00:53,133 --> 00:00:54,813
<i>اما بدون سایه</i>

21
00:00:54,813 --> 00:00:57,984
<i>نور روشن تر ازپیشه</i>

22
00:00:58,695 --> 00:01:00,945
<i>شی شی، تو سایه نیستی</i>

23
00:01:01,484 --> 00:01:03,734
<i>تو، تویی</i>

24
00:01:04,492 --> 00:01:06,734
<i>ما خاطراتمون باهم فرق داره</i>

25
00:01:06,734 --> 00:01:09,469
<i>آدمای دیگه رو دوست داریم و برامون مهمن</i>

26
00:01:09,469 --> 00:01:14,070
<i>این حقایق فقط با این که تو یه
جایگزینی، عوض نمیشن</i>

27
00:01:14,727 --> 00:01:16,656
<i>مثلا، بابات</i>

28
00:01:16,656 --> 00:01:18,547
<i>عشقش به تو</i>

29
00:01:18,547 --> 00:01:21,227
<i>ذره ای عوض نشده</i>

30
00:01:26,375 --> 00:01:28,375
<i>پس من خیلی خوش شانسم که</i>

31
00:01:28,375 --> 00:01:29,906
<i>به این دنیا اومدم</i>

32
00:01:29,906 --> 00:01:32,103
<i>تا این دنیا رو احساس کنم</i>

33
00:01:32,103 --> 00:01:34,633
<i>حتی اگه فقط بخاطر تو باشه</i>

34
00:01:36,000 --> 00:01:37,805
<i>آن یو</i>

35
00:01:37,805 --> 00:01:39,227
<i>ممنونم</i>

36
00:01:39,813 --> 00:01:41,648
<i>اما برای من</i>

37
00:01:41,648 --> 00:01:43,734
<i>مرز بین انسان و چیزای دیگه</i>

38
00:01:43,734 --> 00:01:45,648
<i>توی احساسات خلاصه نمیشه</i>

39
00:01:45,648 --> 00:01:47,391
<i>به شرافت و غروره</i>

40
00:01:48,188 --> 00:01:51,211
<i>سایه میتونه بدون نور وجود داشته باشه
وقتی که خودش بسوره و نور داشته باشه</i>

41
00:01:51,211 --> 00:01:54,305
<i>حتی اگه برای یک ثانیه باشه</i>

42
00:01:54,305 --> 00:01:56,305
<i>شی شی می خوای چیکار کنی؟</i>

43
00:01:57,008 --> 00:01:59,391
<i>چیزایی هست که دست من نیستن</i>

44
00:02:00,172 --> 00:02:02,266
<i>اما حداقل</i>

45
00:02:02,266 --> 00:02:03,758
<i>میتونم انتخاب کنم که با شرافت زندگی کنم</i>

46
00:02:03,758 --> 00:02:05,875
<i>مثل یه انسان</i>

47
00:02:07,234 --> 00:02:11,445
<i>به پیرمرد بگو دوستش دارم</i>

48
00:02:11,445 --> 00:02:12,859
<i>...و</i>

49
00:02:14,851 --> 00:02:16,906
<i>از آشنایی باهات خوشحال شدم</i>

50
00:02:59,960 --> 00:03:02,435
<font color="#f486c1">=عشق المثنی=</font>

51
00:03:02,435 --> 00:03:04,592
<font color="#f486c1">=قسمت16=</font>

52
00:03:10,603 --> 00:03:12,666
بابا

53
00:03:12,666 --> 00:03:13,869
بابا

54
00:03:13,869 --> 00:03:15,447
برو کنار

55
00:03:15,447 --> 00:03:17,166
بابا

56
00:03:20,002 --> 00:03:21,439
بابا

57
00:03:22,970 --> 00:03:24,955
بابا-
شی شی-

58
00:03:25,919 --> 00:03:28,072
شی شی-
بابا-

59
00:03:29,939 --> 00:03:31,103
شی شی

60
00:03:31,103 --> 00:03:33,083
بابا

61
00:03:33,083 --> 00:03:34,661
...مشکلی

62
00:03:35,263 --> 00:03:37,505
درست نکن

63
00:03:39,739 --> 00:03:41,708
...من نمیخوام

64
00:03:41,708 --> 00:03:44,349
نمیخوام این کارو بخاطر من بکنی

65
00:03:49,333 --> 00:03:50,818
شی شی

66
00:03:50,818 --> 00:03:52,208
شی شی

67
00:04:00,560 --> 00:04:03,591
علائم حیاتی نداره

68
00:04:03,591 --> 00:04:05,333
شی شی

69
00:04:05,333 --> 00:04:07,942
علاقه ای نداره زنده باشه

70
00:04:09,286 --> 00:04:11,013
شی شی

71
00:04:11,013 --> 00:04:13,138
چطور ممکنه بمیره؟

72
00:04:14,708 --> 00:04:15,771
<i>نه</i>

73
00:04:15,771 --> 00:04:17,614
<i>چرا باید بمیره؟</i>

74
00:04:17,614 --> 00:04:19,552
قلبش دیگه نمیتپه

75
00:04:19,552 --> 00:04:20,763
با سالمش عوض کنین

76
00:04:20,763 --> 00:04:21,966
آقای شو

77
00:04:21,966 --> 00:04:24,333
منتظر چی هستین؟

78
00:04:25,492 --> 00:04:26,860
ما جایگزین رو داریم

79
00:04:26,860 --> 00:04:28,727
قلب و مغز رو همزمان پیوند میزنیم

80
00:04:28,727 --> 00:04:32,055
نه-
شو یونگ یی، دیوونه شدی؟-

81
00:04:33,544 --> 00:04:35,099
نه

82
00:04:50,708 --> 00:04:52,052
تکون نخور

83
00:05:03,732 --> 00:05:04,950
نترس

84
00:05:04,950 --> 00:05:06,817
به زودی میریم خونه

85
00:05:07,567 --> 00:05:09,185
تکون نخور-
خوبی؟-

86
00:05:09,185 --> 00:05:10,411
خوبم

87
00:05:18,536 --> 00:05:20,067
شو یونگ یی کجاست؟

88
00:05:28,896 --> 00:05:31,989
<i>تو شی شی رو کشتی</i>

89
00:05:31,989 --> 00:05:34,763
<i>هیچکدومتون جایی نمیرین</i>

90
00:05:34,763 --> 00:05:37,927
<i>همتونو باهاش خاک میکنم</i>

91
00:05:39,802 --> 00:05:42,622
مراقب باشین، این ساختمون 
ممکنه هر لحظه نابود بشه

92
00:05:42,622 --> 00:05:44,989
<i>و مواد منفجره، توی زیرزمینیه</i>

93
00:05:54,622 --> 00:05:55,786
نه

94
00:05:55,786 --> 00:05:57,224
خودتخریبی فعال شده

95
00:05:57,224 --> 00:05:59,560
<i>تا 5 دقیقه دیگه منفجر میشه</i>

96
00:06:08,403 --> 00:06:11,013
فرار کنین، این ساختمون داره منفجر میشه

97
00:06:11,849 --> 00:06:13,067
بیا

98
00:06:18,771 --> 00:06:20,372
تیان چنگ، چیشده؟

99
00:06:20,372 --> 00:06:21,567
یه مشکلی پیش اومده

100
00:06:21,567 --> 00:06:22,935
ببین چیشده

101
00:06:22,935 --> 00:06:24,880
<i>دستگاه بخاطر تشخیص کف دست تو قفل شده</i>

102
00:06:24,880 --> 00:06:26,060
<i>اگه یه بار اشتباه بشه</i>

103
00:06:26,060 --> 00:06:27,754
<i>فوری منفجر میشه</i>

104
00:06:27,754 --> 00:06:30,364
<i>نمیتونی دستات رو برداری-</i>
الان چیکار کنیم؟-

105
00:06:30,364 --> 00:06:33,497
دارم تلاش میکنم سیستم رو غیرفعال کنم

106
00:06:39,596 --> 00:06:42,596
سیستم امنیتی دسترسیمو قطع کرده

107
00:06:42,596 --> 00:06:44,650
برای همین نیاز دارم تا دوباره متصل بشم

108
00:06:44,650 --> 00:06:45,682
چقدر وقت لازم داری؟

109
00:06:45,682 --> 00:06:48,306
<i>کم کم دو سه دقیقه</i>

110
00:06:48,306 --> 00:06:50,783
یو، به همه بگو ساختمون رو تخلیه کنن-
باشه-

111
00:06:50,783 --> 00:06:52,416
تیان شو، آن یو، فورا برین بیرون

112
00:06:52,416 --> 00:06:53,791
دینگ بوفن

113
00:06:55,252 --> 00:06:57,197
مراقب بابام باش

114
00:06:57,807 --> 00:06:59,197
نگران نباش

115
00:06:59,807 --> 00:07:02,353
تو چی؟

116
00:07:02,353 --> 00:07:04,033
نگران نباش، اگه قثط من باشم

117
00:07:04,033 --> 00:07:06,213
یک دقیقه ام برای فرارم کافیه

118
00:07:08,486 --> 00:07:10,877
کاری که گفتی رو میکنم و مزاحمت نمیشم

119
00:07:10,877 --> 00:07:13,283
توی آسانسور میبینمت

120
00:07:13,283 --> 00:07:15,439
اما اگه بهم دروغ گفته باشی

121
00:07:15,439 --> 00:07:17,619
منم باهات می میرم

122
00:07:17,619 --> 00:07:19,978
بهت قول میدم که دروغ نمیگم

123
00:07:21,447 --> 00:07:24,424
بابا، برو بالا

124
00:07:24,424 --> 00:07:26,783
بیا باهم برگردیم خونه

125
00:07:26,783 --> 00:07:28,705
باهم برمیگردیم

126
00:07:31,353 --> 00:07:32,455
برو

127
00:07:32,455 --> 00:07:33,478
برو، آن یو

128
00:07:33,478 --> 00:07:35,439
الان مراقبت کردن از خودمون 
مراقبت کردن از اونه

129
00:07:35,439 --> 00:07:37,385
فقط داریم وقتمون رو تلف میکنیم

130
00:07:37,385 --> 00:07:39,025
بیا، آن یو

131
00:07:39,025 --> 00:07:40,338
برو

132
00:07:41,000 --> 00:07:42,240
بدو، آن یو

133
00:07:43,240 --> 00:07:50,697
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

134
00:07:51,697 --> 00:07:52,806
از این سمت

135
00:07:52,806 --> 00:07:55,197
برو، بدو

136
00:07:55,197 --> 00:07:57,181
برو

137
00:07:57,181 --> 00:07:58,494
زود باش

138
00:07:58,494 --> 00:08:01,681
برو

139
00:08:19,838 --> 00:08:21,033
شی شی هنوز اونجاست

140
00:08:21,033 --> 00:08:22,431
چطوری میتونم برم؟

141
00:08:22,431 --> 00:08:25,978
نه تنها من

142
00:08:25,978 --> 00:08:27,931
همتون

143
00:08:27,931 --> 00:08:29,697
باید اینجا باهاش بمیرین

144
00:08:29,697 --> 00:08:32,502
مرگ توی دوقدمیته

145
00:08:32,502 --> 00:08:33,877
و هنوز دستاتو برنداشتی

146
00:08:33,877 --> 00:08:36,533
فکر کردی ناجی ای چیزی هستی؟

147
00:08:36,533 --> 00:08:37,853
ناجی، ها؟

148
00:08:37,853 --> 00:08:41,807
ناجی

149
00:08:46,681 --> 00:08:47,994
بیا، وقت نداریم

150
00:08:47,994 --> 00:08:51,580
بدو، بیا از این سمت

151
00:08:51,580 --> 00:08:55,901
برو، منتظرم باش

152
00:09:00,361 --> 00:09:02,275
زود باش

153
00:09:02,275 --> 00:09:05,073
بیا

154
00:09:23,327 --> 00:09:26,015
بیا، بیا اینجا

155
00:09:26,015 --> 00:09:27,507
بیا داخل

156
00:09:27,507 --> 00:09:29,436
دینگ بو فن

157
00:09:29,436 --> 00:09:31,171
دینگ بو فن-
درو ببند

158
00:09:31,171 --> 00:09:32,608
برین بالا، هنوز یک دقیقه وقت هست

159
00:09:32,608 --> 00:09:34,147
من با بعدی میام

160
00:09:34,147 --> 00:09:36,929
تیان شو

161
00:09:36,929 --> 00:09:39,319
بعد این که اومدم بالا

162
00:09:39,319 --> 00:09:40,937
بیا بریم سر قرار

163
00:09:52,640 --> 00:09:54,702
عمو گه نگران نباش

164
00:09:54,702 --> 00:09:57,132
ما هنوز جیانگ تیان چنگ رو داریم

165
00:09:57,132 --> 00:09:58,585
<i>سیستم هنوز وصل نشده</i>

166
00:09:58,585 --> 00:10:01,679
تو اول برو بالا

167
00:10:01,679 --> 00:10:03,022
من برمیگردم آزمایشگاه

168
00:10:03,022 --> 00:10:05,358
یه چیزایی از سیستم یادمه

169
00:10:05,358 --> 00:10:06,561
اگه قطعش کنم

170
00:10:06,561 --> 00:10:08,633
انفجار برای یک دقیقه عقب میفته

171
00:10:10,936 --> 00:10:12,694
<i>عمو گه، این خیلی خطرناکه</i>

172
00:10:12,694 --> 00:10:16,258
<i>ما وقت نداریم</i>

173
00:10:19,318 --> 00:10:21,091
عمو گه، منم باهات میام

174
00:10:21,091 --> 00:10:22,873
اگه هولش بدم سریع تره

175
00:10:23,873 --> 00:10:35,076
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

176
00:10:36,076 --> 00:10:38,560
باید با دستای خودت بکشیشون

177
00:10:38,560 --> 00:10:41,826
میخوام همشونو بکشی

178
00:10:41,826 --> 00:10:44,044
کی رو میخوای بکشی، پیرمرد؟

179
00:10:52,771 --> 00:10:54,177
شی شی؟

180
00:10:55,474 --> 00:10:56,919
شی شی

181
00:11:04,919 --> 00:11:06,763
پیرمرد

182
00:11:08,052 --> 00:11:09,677
موهاتو ببین، کلا سفید شده

183
00:11:09,677 --> 00:11:10,982
چرا رنگشون نمیکنی؟

184
00:11:10,982 --> 00:11:12,997
خیلی بد شده

185
00:11:19,427 --> 00:11:21,817
بابا این روزا سرش شلوغه

186
00:11:21,817 --> 00:11:23,458
و وقت نمیکنه

187
00:11:25,364 --> 00:11:26,942
شی شی

188
00:11:28,144 --> 00:11:32,364
نگران نباش، بابا پیر نمیشه

189
00:11:41,427 --> 00:11:43,020
بریم خونه

190
00:11:51,755 --> 00:11:54,067
تو شی شی نیستی

191
00:11:54,067 --> 00:11:56,255
شی شی مرده

192
00:11:59,372 --> 00:12:00,825
بیا

193
00:12:00,825 --> 00:12:02,161
این سمت

194
00:12:05,028 --> 00:12:06,911
<font color="#f486c1">آینده روشن برای انسانیت</font>

195
00:12:06,911 --> 00:12:08,169
دقیقا اینجا

196
00:12:14,489 --> 00:12:16,552
<i>بهترین تکنیک دفاع شخصی</i>

197
00:12:16,552 --> 00:12:18,528
<i>اینه که از قسمتای محکم بدنت استفاده کنی</i>

198
00:12:18,528 --> 00:12:21,161
<i>و به ضعیف ترین اعضای فرد مقابل ضربه بزنی</i>

199
00:12:23,223 --> 00:12:27,020
<i>مثل شقیه، گردن و قلب</i>

200
00:12:46,189 --> 00:12:47,634
<i>عمو گه موفق شد</i>

201
00:12:47,634 --> 00:12:48,994
<i>یک دقیقه اضافه شد</i>

202
00:12:48,994 --> 00:12:50,408
<i>فرار کن</i>

203
00:12:51,338 --> 00:12:52,713
فرار کن

204
00:13:01,384 --> 00:13:03,002
منتظر چی هستی؟

205
00:13:05,965 --> 00:13:25,965
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

206
00:13:33,142 --> 00:13:36,267
تموم این ساختمان منفجر میشه

207
00:13:36,267 --> 00:13:37,314
پلیس شواهدی علیه

208
00:13:37,314 --> 00:13:39,970
شو یونگ یی به دست آورده

209
00:13:39,970 --> 00:13:42,744
شریکش، جنگ گوانگ ژی خودشو تسلیم کرده

210
00:13:42,744 --> 00:13:44,228
خطرناکه

211
00:13:44,228 --> 00:13:45,228
برگرد پشت خط

212
00:13:45,228 --> 00:13:46,658
تکون بخور

213
00:13:51,013 --> 00:13:53,420
دینگ بوفن کجایی؟

214
00:13:53,420 --> 00:13:55,178
چرا هنوز اونجایی؟

215
00:13:57,451 --> 00:13:59,115
بجنب

216
00:14:05,123 --> 00:14:06,396
بجنب

217
00:14:13,810 --> 00:14:14,912
خانم-
افسر-

218
00:14:14,912 --> 00:14:17,170
اینجا خطرناکه-
اون تو هنوز آدم هست

219
00:14:17,170 --> 00:14:19,201
هنوز نیومدم بیرون-
لطفا آروم باشین-

220
00:14:19,201 --> 00:14:21,451
اون تو هنوز آدم هست

221
00:14:21,451 --> 00:14:23,131
برگردین عقب لطفا

222
00:14:23,131 --> 00:14:26,662
<i>اون تو هنوز آدم هست، افسر</i>

223
00:14:26,662 --> 00:14:30,435
<i>اونجا آدم هست، نجاتشون بدین</i>

224
00:14:31,338 --> 00:14:34,807
<font color="#f486c1">لی فیوجنگ</font>

225
00:14:37,143 --> 00:14:38,854
چند نفر اون توان؟

226
00:14:38,854 --> 00:14:40,885
نمیدونم

227
00:14:40,885 --> 00:14:42,690
یکی داره میاد بیرون

228
00:14:42,690 --> 00:14:44,150
دارن میان بیرون

229
00:14:44,150 --> 00:14:46,400
شو شی شیه؟

230
00:14:47,892 --> 00:14:48,971
<i>اومدن</i>

231
00:14:48,971 --> 00:14:50,572
<i>شو یونگ یی هم اومد بیرون</i>

232
00:14:50,572 --> 00:14:51,611
<i>شی شی</i>

233
00:14:51,611 --> 00:14:52,674
شی شی هنوز اونجاست

234
00:14:52,674 --> 00:14:54,940
کس دیگه ای هست؟-
کس دیگه ای هم مونده؟-

235
00:14:58,010 --> 00:14:59,768
اره، چند نفر اونجان؟-
اره-

236
00:14:59,768 --> 00:15:00,799
همه اومدن بیرون؟

237
00:15:00,799 --> 00:15:02,018
فکر کنم همه اومدن

238
00:15:02,018 --> 00:15:03,182
بابام کو؟

239
00:15:03,182 --> 00:15:04,682
دینگ کو؟

240
00:15:17,736 --> 00:15:21,049
...تیان شو، قرارت

241
00:15:21,658 --> 00:15:23,111
کنسل شد

242
00:16:04,084 --> 00:16:08,604
<font color="#f486c1">بیمارستان شهر لان</font>

243
00:16:10,984 --> 00:16:30,984
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

244
00:16:41,041 --> 00:16:42,127
به هوش اومدی

245
00:16:42,127 --> 00:16:44,533
تیان شو، من خوبم

246
00:16:44,533 --> 00:16:46,447
چیزی نیست

247
00:16:49,791 --> 00:16:51,354
دینگ بوفن

248
00:16:52,018 --> 00:16:54,322
باید زودتر خوب بشی

249
00:16:54,322 --> 00:16:56,072
وقتی از بیمارستان مرخص شدی

250
00:16:56,072 --> 00:16:58,057
میریم سرقرار

251
00:16:59,533 --> 00:17:00,916
واقعا؟

252
00:17:00,916 --> 00:17:02,940
تکون نخور

253
00:17:02,940 --> 00:17:04,994
زخم و زیلی شدی

254
00:17:04,994 --> 00:17:06,354
دکتر گفت

255
00:17:06,354 --> 00:17:09,565
شانس باهات یار بوده که زنده موندی

256
00:17:12,299 --> 00:17:14,541
بحاطر شانس نیست

257
00:17:14,541 --> 00:17:16,986
بابای لیو جین یان نجاتم داد

258
00:17:18,045 --> 00:17:20,193
اون نگران لیو جین یان بود

259
00:17:20,193 --> 00:17:22,084
و برگشت

260
00:17:23,224 --> 00:17:26,404
و مکان بمب هارو میدونست

261
00:17:27,154 --> 00:17:28,701
برای همین

262
00:17:29,209 --> 00:17:34,217
نزدیک ترین بمبی که بهمون بود رو مسدود کرد

263
00:17:53,798 --> 00:17:55,806
<i>صبح بخیر، عمو گه-
صبح بخیر-</i>

264
00:18:01,408 --> 00:18:03,970
<i>تو ماشین منتظرتم</i>

265
00:18:09,134 --> 00:18:10,283
<i>بابا</i>

266
00:18:11,658 --> 00:18:13,306
<i>من میرم</i>

267
00:18:14,244 --> 00:18:16,072
<i>نگرانم نباش</i>

268
00:18:16,697 --> 00:18:18,290
<i>بعد ثبت نامت</i>

269
00:18:18,290 --> 00:18:19,806
<i>توی ارتش</i>

270
00:18:19,806 --> 00:18:22,189
<i>هویت سرباز بودنت، از پسر من بودن مهم تره</i>

271
00:18:22,189 --> 00:18:26,056
<i>اعتبارت، خانواده و احساساتت</i>

272
00:18:26,056 --> 00:18:28,611
<i>باید به نفع همه مردم باشه</i>

273
00:18:29,244 --> 00:18:31,119
<i>این قسمتی از سرباز بودنه</i>

274
00:18:31,119 --> 00:18:33,376
<i>فهمیدی؟-
اره-</i>

275
00:18:34,587 --> 00:18:36,822
<i>مسیر آسونی نیست</i>

276
00:18:36,822 --> 00:18:38,845
<i>سختی های زیادی داره</i>

277
00:18:38,845 --> 00:18:41,173
<i>نمیتونم انقدرا کمکت کنم</i>

278
00:18:42,369 --> 00:18:46,494
<i>اما اگه جایی دلت گرفتو توی تاریکی بودی</i>

279
00:18:47,236 --> 00:18:51,384
<i>امیدوارم یه نور به زندگیت به تابه</i>

280
00:18:51,384 --> 00:18:53,501
<i>تا بتونی مسیر پیش روت رو ببینی</i>

281
00:18:53,501 --> 00:18:55,134
<i>و راهتو پیدا کنی</i>

282
00:19:08,494 --> 00:19:11,361
<i>بهت افتخار میکنم</i>

283
00:19:12,025 --> 00:19:13,462
<i>هروقت</i>

284
00:19:13,462 --> 00:19:15,447
<i>خواستی برگردی</i>

285
00:19:15,447 --> 00:19:17,494
<i>من همینجا منتظرتم</i>

286
00:19:22,439 --> 00:19:23,595
<i>بابا</i>

287
00:19:26,165 --> 00:19:27,720
<i>برمیگردم</i>

288
00:20:29,297 --> 00:20:31,284
هوا تاریکه

289
00:20:31,284 --> 00:20:32,556
بیا بریم داخل

290
00:20:32,556 --> 00:20:34,009
صبر کن

291
00:20:45,173 --> 00:20:47,283
وقتی آسمون تاریک میشه

292
00:20:50,298 --> 00:20:52,626
ستاره ها روشن تر از قبلن

293
00:20:53,626 --> 00:21:00,736
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

294
00:21:01,736 --> 00:21:04,681
بابات و مامانم

295
00:21:05,689 --> 00:21:08,009
یه ستاره شدن توی آسمون

296
00:21:10,181 --> 00:21:14,658
همیشه اونجان و حواسشون به ما هست

297
00:21:19,642 --> 00:21:22,165
همه کار برام کرد

298
00:21:25,501 --> 00:21:27,056
میدونم

299
00:21:30,197 --> 00:21:33,048
میخواست مایه افتخارم بشه

300
00:21:52,975 --> 00:21:54,515
<font color="#f486c1">شو یونگ یی و جنگ گوانگ ژی، مجرم هستن
و شواهد و مدارک کافی و واضحی داریم</font>

301
00:21:54,515 --> 00:21:56,108
<font color="#f486c1">و طبق قانون مجازات خواهند شد</font>

302
00:21:56,108 --> 00:21:57,631
<font color="#f486c1">برای استفاده غیر قانونی از سرمایه کشور
تقدیم به کسانی که به دنبال عدالت هستنتد</font>

303
00:21:57,631 --> 00:21:59,335
<font color="#f486c1">همیشه طرف حق باشین سکوت کردن
ما دربرابر ظلم، حمایت از ظالم است</font>

304
00:21:59,335 --> 00:22:00,553
<font color="#f486c1">همیشه طرف حق باشین حتی اگه 
ظلم اونقدر زیاده که حق دیده نمیشه</font>

305
00:22:00,553 --> 00:22:04,405
<font color="#ffde5c">دوسال بعد</font>

306
00:22:49,561 --> 00:22:51,069
<i>راستکیه</i>

307
00:23:34,413 --> 00:23:36,616
<i>قبلا کجا بودی؟</i>

308
00:23:37,741 --> 00:23:42,538
<i>مطمئنم آن یومی خیلی دوستت داشته</i>

309
00:24:16,928 --> 00:24:18,342
آن یو

310
00:24:20,795 --> 00:24:40,795
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

311
00:24:44,795 --> 00:24:46,328
شی شی

312
00:24:46,328 --> 00:24:48,100
تولدت مبارک

313
00:24:52,694 --> 00:24:54,124
بریم

314
00:25:03,084 --> 00:25:04,928
بهم زنگ زدن

315
00:25:05,608 --> 00:25:07,842
آقای شو توی زندان مرده

316
00:25:41,577 --> 00:25:43,670
قصد داری کیو گول بزنی؟

317
00:25:43,670 --> 00:25:45,124
من یه تفریح خوب میخوام

318
00:25:45,124 --> 00:25:46,272
نه مسخره بازی

319
00:25:46,272 --> 00:25:48,139
اول درستش کن، هنوز اینجا کار دارم

320
00:25:48,139 --> 00:25:49,467
بیا بعدا تصویری حرف بزنیم

321
00:25:49,467 --> 00:25:50,686
خداحافظ

322
00:25:56,077 --> 00:25:57,233
هشتاد خوبه

323
00:25:57,233 --> 00:25:58,592
باشه

324
00:25:58,592 --> 00:26:01,147
میبینمت-
عالیه

325
00:26:02,749 --> 00:26:06,045
تیان، الکی نیست که به دلم نشستی

326
00:26:06,045 --> 00:26:08,022
انرژیامون مثل همن

327
00:26:08,022 --> 00:26:09,272
و هرکاری میتونیم همراه هم انجام بدیم

328
00:26:09,272 --> 00:26:11,045
به پای تو نمیرسم

329
00:26:11,045 --> 00:26:13,131
مخصوصا گوشت خوک سرخ کرده ات

330
00:26:13,131 --> 00:26:14,772
چیزی نیست

331
00:26:14,772 --> 00:26:16,295
یه روز مهارت واقعیمو نشونت میدم

332
00:26:16,295 --> 00:26:18,491
یه روز برای ناهار با دینگ بیا اینجا

333
00:26:18,491 --> 00:26:20,186
باشه-
عالیه، من رفتم-

334
00:26:20,186 --> 00:26:21,975
بعدا برات پول میفرستم-
باشه

335
00:26:21,975 --> 00:26:23,116
بی صبرانه منتظر دستپختمم، خاله

336
00:26:23,116 --> 00:26:24,741
دینگ اومدی

337
00:26:24,741 --> 00:26:26,131
برو پیشش

338
00:26:29,889 --> 00:26:31,170
خانم تیان

339
00:26:31,170 --> 00:26:33,381
داری خیلی بهم فشار میاری

340
00:26:33,381 --> 00:26:34,522
چرا؟

341
00:26:34,522 --> 00:26:38,030
میترسی عنوان محبوب ترین
فرد روستا رو ازت بگیرم؟

342
00:26:38,030 --> 00:26:39,952
نمیدونی؟

343
00:26:39,952 --> 00:26:41,710
جای منو به عنوان

344
00:26:41,710 --> 00:26:45,538
زن محبوب ترین فرد روستا گرفتی

345
00:26:45,538 --> 00:26:47,545
زن چیه

346
00:26:51,295 --> 00:26:53,436
شو، شرمنده

347
00:26:53,436 --> 00:26:54,944
آوردمت اینجا برای تعطیلات

348
00:26:54,944 --> 00:26:56,139
تا یکم استراحت کنی

349
00:26:56,139 --> 00:26:58,967
انتظار نداشتم خسته تر بشی

350
00:27:01,374 --> 00:27:03,045
دوستش دارم

351
00:27:03,045 --> 00:27:05,116
و مردم اینجا رو هم دوست دارم

352
00:27:05,944 --> 00:27:07,858
دینگ بوفن

353
00:27:07,858 --> 00:27:10,460
این همون زندگی ییه که میخوام

354
00:28:01,799 --> 00:28:03,256
دیدی؟

355
00:28:03,256 --> 00:28:04,552
یه توله سگ

356
00:28:04,552 --> 00:28:06,224
چقدر نمکه

357
00:28:07,756 --> 00:28:09,631
بچه ها چی؟ اوناهم نمکن؟

358
00:28:09,631 --> 00:28:11,146
معلومه

359
00:28:11,732 --> 00:28:12,757
بیا یکی بزاییم

360
00:28:14,584 --> 00:28:16,998
باشه؟-
به رفتارت بستگی داره-

361
00:28:22,712 --> 00:28:42,712
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

362
00:28:50,418 --> 00:28:51,676
<i>چه خبره؟</i>

363
00:28:51,676 --> 00:28:54,753
<i>پنج روز شده که از جات تکون نخوردی</i>

364
00:28:54,753 --> 00:28:57,932
<i>مریضی یا میخوای مرتاز بشی؟</i>

365
00:28:59,800 --> 00:29:01,745
<i>جیانگ، پیاممو جواب بده</i>

366
00:29:01,745 --> 00:29:03,409
<i>وگرنه میام پیدات میکنم</i>

367
00:29:03,409 --> 00:29:05,346
<i>راستی</i>

368
00:29:05,346 --> 00:29:07,417
<i>شبا خیلی بد میخوابی</i>

369
00:29:07,417 --> 00:29:09,550
<i>خوابت فقط78درصد کیفیت داره</i>

370
00:29:12,925 --> 00:29:16,612
نگران 63تای خودت باش

371
00:29:57,487 --> 00:29:59,870
دوباره اینجا چیکار میکنی؟

372
00:30:01,284 --> 00:30:04,176
چرا چند روزه

373
00:30:04,176 --> 00:30:06,081
تک و تنها اینجایی؟

374
00:30:09,870 --> 00:30:11,620
رفیق

375
00:30:11,620 --> 00:30:15,331
خب، از این به بعد همراهم باش

376
00:30:56,198 --> 00:30:58,792
باید اینو جواب بدم-
باشه-

377
00:32:27,835 --> 00:32:47,835
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

378
00:33:00,940 --> 00:33:03,637
قبلا همین کابوس رو میدیدم

379
00:33:03,637 --> 00:33:07,682
بار ها و بارها

380
00:33:07,682 --> 00:33:10,527
هرجا که میرفتم، خراب میشد

381
00:33:12,378 --> 00:33:15,464
و خاکستر میدیدک

382
00:33:15,464 --> 00:33:17,550
توی شبای تاریک و طولانیه جنگ

383
00:33:17,550 --> 00:33:19,801
گیر افتادم و نمیتونم خارج بشم

384
00:33:23,518 --> 00:33:27,183
...تا وقتی که نور بهم تابید

385
00:33:29,089 --> 00:33:33,925
و تورو انتهای اون نور دیدم

386
00:33:33,925 --> 00:33:38,104
از الان به بعد

387
00:33:38,104 --> 00:33:42,050
...به سمت تو میدوام

388
00:33:42,050 --> 00:33:44,073
تا وقتی که مرگ از هم جدامون کنه

389
00:34:08,878 --> 00:34:13,652
آن یو

390
00:34:13,652 --> 00:34:15,104
با من ازدواج میکنی؟

391
00:34:20,971 --> 00:34:22,347
من میخوام

392
00:34:22,347 --> 00:34:25,893
باهام بیای بریم بازار شبانه

393
00:34:25,893 --> 00:34:28,909
باهم فیلم ببینیم

394
00:34:28,909 --> 00:34:31,737
و باهم دور دنیا رو بگردیم

395
00:34:33,628 --> 00:34:36,676
میخوام همیشه پیشم باشی

396
00:34:39,143 --> 00:34:41,066
قول میدم

397
00:35:46,807 --> 00:35:51,081
<font color="#ff518e">ممنون که تا اینجا همراهم بودین بچه ها
امیدوارم از سریال لذت برده باشین</font>
بعد تیتراژ ادامه داره

398
00:38:22,830 --> 00:38:26,830
<font color="#f486c1">=عشق المثنی=</font>

399
00:38:26,830 --> 00:38:30,025
چطوره؟ داستان جدیدم خوبه؟

400
00:38:30,025 --> 00:38:31,447
بد نیست

401
00:38:31,447 --> 00:38:34,829
داری توش تهدیدم میکنی؟

402
00:38:34,829 --> 00:38:37,658
نه-
ها؟

403
00:38:38,244 --> 00:38:41,408
بهش فکر کن، فصل یک
الکی خودتو به مردن زدی

404
00:38:41,408 --> 00:38:43,541
فصل دو یهویی پیدات شد

405
00:38:43,541 --> 00:38:45,095
باحال نیست

406
00:38:45,095 --> 00:38:47,252
بعدشم، پیدا کردن عشق واقعی
به این آسونیا نیست

407
00:38:47,252 --> 00:38:48,447
نگاهش کن

408
00:38:48,447 --> 00:38:51,712
میدونی برای بدست آوردن قلب یه دختر
چقدر زجر و عذاب کشید آخه؟

409
00:38:51,712 --> 00:38:55,174
پس باید ازت ممنون باشم که منو نکشتی

410
00:38:55,174 --> 00:38:56,728
اره

411
00:38:56,728 --> 00:38:58,541
ولی خداوکیلی

412
00:38:58,541 --> 00:39:00,384
داستان خوبی بود

413
00:39:00,384 --> 00:39:02,962
موندم میشه فیلمش کرد یا نه

414
00:39:02,962 --> 00:39:06,002
مشکلی نیست، حق پخشش رو بگیر

415
00:39:09,627 --> 00:39:10,627
خب میگم

416
00:39:10,627 --> 00:39:12,689
میشه دیالوگام تو فصل بعد بیشتر باشه

417
00:39:16,767 --> 00:39:18,158
میشه؟

418
00:39:19,431 --> 00:39:21,556
به اجرات بستگی داره

419
00:39:21,556 --> 00:39:24,205
اما تو خوبی

420
00:39:26,267 --> 00:39:29,666
فصل بعد برمیگردیم

421
00:39:30,666 --> 00:39:37,003
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site
