1 00:00:00,000 --> 00:00:02,300 این تصویر ببر شاه تو روزیه که بهت حمله شد 2 00:00:02,500 --> 00:00:04,300 این واضح ترین تصویریه که تا حالا داشتیم 3 00:00:04,500 --> 00:00:06,300 و شاید اولین بار باشه 4 00:00:06,400 --> 00:00:09,300 که دیدیم ببر شاه تو طول روز ظاهر شد که طبیعی نیست 5 00:00:09,400 --> 00:00:13,200 نمی دونم از کجا میاد اما فکر می کنم باید ببر شاه رو دنبال کنم 6 00:00:13,500 --> 00:00:16,300 پزشکی می خونی؟ مطمئنی؟ 7 00:00:16,500 --> 00:00:19,100 .من داشتم فکر میکردم .می خوام دکتر بشم 8 00:00:19,200 --> 00:00:20,200 میخوام به مردم کمک کنم 9 00:00:20,500 --> 00:00:22,500 اگر مایلی 10 00:00:22,600 --> 00:00:26,200 به دکتر حاذق معرفی می کنمت و ازش می خوام که بهت آموزش بده 11 00:00:26,300 --> 00:00:28,300 هفته بعد تولد نونتاست 12 00:00:28,400 --> 00:00:31,299 مادر نونتا می خواد مراسم جشن و برکت کوچکی رو ترتیب بده 13 00:00:31,500 --> 00:00:33,300 من دوست دارم به جشن بیام 14 00:00:33,500 --> 00:00:36,300 این جفت حلقه رو قبیله ما حلقه پدر و حلقه مادر میگن بهش 15 00:00:36,500 --> 00:00:38,200 اگر پسری از دختری خوشش بیاید این حلقه رو بهش میده 16 00:00:38,500 --> 00:00:40,300 اگر دختر خواستگاری رو قبول کرد 17 00:00:41,000 --> 00:00:44,200 این حلقه رو موقع شرکت در مراسم برکت یه پسر میندازه 18 00:00:44,500 --> 00:00:47,300 اگر دکتر ساما رو نداشته باشی من رو دوست داری؟ 19 00:00:47,500 --> 00:00:49,300 مجبور نیستی الان جوابم رو بدی 20 00:00:49,500 --> 00:00:51,200 لگر این حلقه رو بندازی 21 00:00:51,500 --> 00:00:55,300 و به مراسم تبرک من بیایی شادترین روز زندگی من میشه 22 00:00:55,500 --> 00:00:58,100 تو نباید زندگیت رو با هیولایی مثل من بگذرونی 23 00:00:58,200 --> 00:01:00,500 میخوام با یک شریک خوب ببینمت 24 00:01:01,000 --> 00:01:04,500 .نونتا آدم خوبیه .اگر باهاش تو رابطه باشی خوشحال میشی 25 00:01:04,599 --> 00:01:06,500 اگر اون خوشحالت میکنه 26 00:01:07,000 --> 00:01:08,300 انجامش میدم 27 00:01:11,500 --> 00:01:12,500 چیکار میکنی؟ 28 00:01:12,800 --> 00:01:14,200 دارم حلقه رو در میارم 29 00:01:14,400 --> 00:01:16,200 پس برای چی قبلا انداختیش؟ 30 00:01:16,500 --> 00:01:19,300 از اونجا که ساما گفت که می خواد من با نونتا عاشق باشم 31 00:01:19,500 --> 00:01:22,200 ناراحت بودم پس با کنایه باهاش برخورد کردم 32 00:03:00,000 --> 00:03:08,000 ^سریال عشق در گرگ و میش^ ※قسمت دهم※ 33 00:03:16,000 --> 00:03:17,200 ببخشید 34 00:03:27,000 --> 00:03:28,300 همه چیز رو شنیدی؟ 35 00:03:34,500 --> 00:03:35,500 متاسفم 36 00:03:38,000 --> 00:03:40,200 خیلی بهت اهمیت میدم 37 00:03:42,000 --> 00:03:43,500 امروز روز مهمته 38 00:03:44,500 --> 00:03:46,300 نمیخوام ناراحت باشی 39 00:03:57,700 --> 00:03:59,299 رفتی ساما رو ببینی؟ 40 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 ساما بهم گفت که 41 00:04:08,000 --> 00:04:10,300 رابطه با اون غیر ممکنه 42 00:04:12,000 --> 00:04:14,300 ازم میخواد یکی دیگه رو دوست داشته باشم 43 00:04:16,000 --> 00:04:18,300 ولی من نمیتونم 44 00:04:27,000 --> 00:04:28,200 متاسفم 45 00:04:31,000 --> 00:04:32,200 این حلقه 46 00:04:33,000 --> 00:04:34,300 تو میخوایی به من بدیش 47 00:04:35,500 --> 00:04:37,300 لطفا نگهش دار 48 00:04:49,000 --> 00:04:50,300 و این حلقه رو 49 00:04:52,000 --> 00:04:53,300 به کسی که دوستش داری بده 50 00:04:56,000 --> 00:04:57,200 تا بتونن با هم باشن 51 00:05:05,000 --> 00:05:06,200 خیلی ممنون 52 00:05:08,000 --> 00:05:09,300 ممون بابت درکتون 53 00:05:13,000 --> 00:05:14,500 ولی برای من 54 00:05:19,000 --> 00:05:21,300 شاید نا ممکن باشه 55 00:05:57,000 --> 00:06:02,300 .نور گرم ماه هرگز نمی تونه بر یه آتش سوزی پیروز شه 56 00:06:09,000 --> 00:06:10,500 بله مادر 57 00:06:12,000 --> 00:06:13,200 میفهمم 58 00:06:16,000 --> 00:06:19,300 اما به نوعی هم ما نمی تونیم کمک کنیم 59 00:06:21,000 --> 00:06:22,300 از نگاه به ماه لذت ببر 60 00:07:07,000 --> 00:07:08,200 بفرما قهوه 61 00:07:17,000 --> 00:07:19,269 مطمئنی 62 00:07:22,690 --> 00:07:23,190 اره. 63 00:07:25,000 --> 00:07:27,300 از اونجایی که رابطم با دکتر تموم شده 64 00:07:28,000 --> 00:07:29,300 نمیدونم چرا نباید نگهش دارم 65 00:07:31,700 --> 00:07:33,300 عذابه وقتی عکسشو میبینم 66 00:07:34,500 --> 00:07:36,300 هر چی بیشتر نگاه میکنم بیشتر دلم تنگ میشه 67 00:08:41,000 --> 00:08:42,500 رئیس 68 00:08:42,799 --> 00:08:43,299 هاه؟ 69 00:08:43,400 --> 00:08:44,699 اینجا رد پای ببر هست 70 00:09:02,000 --> 00:09:03,000 عجیبه 71 00:09:04,000 --> 00:09:08,300 به طور معمول ببر تو طول روز توی جنگل یا غاره 72 00:09:09,000 --> 00:09:10,300 در منطقه امن 73 00:09:11,000 --> 00:09:13,300 اما این ببر به جنگل برنگشت 74 00:09:14,800 --> 00:09:16,199 اما به روستا رفت 75 00:09:19,000 --> 00:09:20,300 کجا رفت؟ 76 00:09:22,000 --> 00:09:24,400 نمیدونم اما مطمئنم 77 00:09:25,000 --> 00:09:26,300 که برنگشت به ماه 78 00:09:29,000 --> 00:09:30,300 اینطرف رئیس 79 00:09:48,000 --> 00:09:49,300 این اخرین ردپا رئیس 80 00:10:05,000 --> 00:10:06,200 این خونه کیه؟ 81 00:10:09,700 --> 00:10:11,300 خونه دکتر ساما 82 00:10:12,000 --> 00:10:13,300 این پشت خونست 83 00:10:20,000 --> 00:10:21,300 پس چرا رد پا های ببر اینجا تموم میشه؟ 84 00:10:39,000 --> 00:10:43,200 دکترساما ببر رو بزرگ میکنه؟ حتی بهش فکر هم نکن 85 00:10:44,000 --> 00:10:48,300 چرا نه؟ خیلی از افراد پولدار تو خونه هاشون ببر بزرگ میکنن 86 00:10:48,700 --> 00:10:50,200 دکتر ساما پولداره 87 00:10:50,300 --> 00:10:50,699 آمم 88 00:10:50,700 --> 00:10:52,200 اون یه خانه بزرگ وسط جنگل داره 89 00:10:52,300 --> 00:10:54,300 اون یه ادم مرموزه که با همه چیز تو مشخصات مطابقت داره 90 00:10:54,800 --> 00:10:57,199 ...شاید درست باشه ولی 91 00:10:58,000 --> 00:10:59,300 خانه دکتر ساما کلینیک هم هست 92 00:10:59,500 --> 00:11:01,300 مریضا هر روز بهش مراجعه می کنن 93 00:11:01,800 --> 00:11:04,199 اگر واقعا ببر رو بزرگ میکنه 94 00:11:04,500 --> 00:11:05,500 مریضا ممکنه گاهی اوقات ببیننش 95 00:11:11,000 --> 00:11:13,300 پس چرا ردپاهای ببر تو خونه دکتر ساما تموم شده؟ 96 00:11:15,000 --> 00:11:18,300 میتونی به این فرض جواب بدی؟ 97 00:11:21,000 --> 00:11:22,200 نمیدم 98 00:11:23,000 --> 00:11:24,300 و غیر ضروریه برام که جواب بدم 99 00:11:25,000 --> 00:11:27,200 چون فرضت منطقی نیست 100 00:11:31,000 --> 00:11:33,300 پس باید جوابت در مورد کجا 101 00:11:33,500 --> 00:11:35,200 ببر شاه رفته رو پیدا کنی 102 00:11:45,000 --> 00:11:47,300 خوب من فکر می کنم باید ناهارت رو همین الان تموم کنین 103 00:11:48,000 --> 00:11:49,300 هردوتون 104 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 (اه کشیدن) 105 00:11:56,000 --> 00:11:57,200 ممنون 106 00:11:57,300 --> 00:11:58,300 از شما هم ممنون 107 00:12:04,700 --> 00:12:08,100 .اینجا بیا .تو اینجا اومدی .بیا صحبت کنیم رو در رو تا ما بتونیم بفهمیم کی دروغ میگه 108 00:12:08,200 --> 00:12:08,800 من نکردم 109 00:12:09,000 --> 00:12:10,200 شاید سا 110 00:12:10,300 --> 00:12:11,300 پس سا کو؟ 111 00:12:11,400 --> 00:12:12,199 نمیدونم 112 00:12:12,800 --> 00:12:13,300 بیا اینجا 113 00:12:13,400 --> 00:12:14,300 وایسا وایسا 114 00:12:14,400 --> 00:12:15,500 کالونگ واقعا گفت که اون دو جفت گوشواره رو دوست داره 115 00:12:15,800 --> 00:12:17,300 چرا باید مجبور باشم بهت دروغ بگم؟ 116 00:12:19,000 --> 00:12:20,200 .پس برو و ازش بپرس .بیا اینجا 117 00:12:20,300 --> 00:12:21,199 .اخ کالونگ 118 00:12:21,300 --> 00:12:22,300 فقط راجب قیمت دروغ میگم 119 00:12:22,700 --> 00:12:23,300 کالونگ 120 00:12:25,000 --> 00:12:27,200 چرا انقد صدات بلنده نونتا؟ 121 00:12:27,300 --> 00:12:29,000 لائوو 122 00:12:30,000 --> 00:12:33,200 مدرسه تموم شده؟ 123 00:12:33,500 --> 00:12:36,200 امم اومدم تا کلونگ رو ببینم هستش؟ 124 00:12:38,000 --> 00:12:41,200 کالونگ اینجا نیست 125 00:12:41,500 --> 00:12:42,500 رفته 126 00:12:43,000 --> 00:12:44,200 کجا؟ 127 00:12:46,000 --> 00:12:48,500 گفتش میخواد پزشکی بخونه 128 00:12:49,000 --> 00:12:52,200 همانطور که مو به لامفون می ره 129 00:12:52,500 --> 00:12:56,200 من از مو خواسته ام تا اونو به خونه دکتر سینگکام برگردونه 130 00:12:57,000 --> 00:13:00,200 از ظهر رفته 131 00:13:05,800 --> 00:13:07,199 هی لی لی 132 00:13:08,199 --> 00:13:20,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 133 00:13:21,000 --> 00:13:22,300 اونجاست 134 00:13:23,500 --> 00:13:26,500 دکتر دکتر سینگکام 135 00:13:29,500 --> 00:13:32,300 هی اون مو هست؟ 136 00:13:32,500 --> 00:13:33,500 بله منم 137 00:13:33,600 --> 00:13:35,300 بیا اینجا بیا داخل 138 00:13:35,500 --> 00:13:38,000 .بفرما عمو .این دارو رو تموم کن 139 00:13:38,100 --> 00:13:39,000 خیلی خب 140 00:13:39,100 --> 00:13:41,400 .و را از دستش نخواهی داد .برو .خیلی خب 141 00:13:41,400 --> 00:13:41,900 .موفق باش .موفق باشی 142 00:13:41,900 --> 00:13:42,400 ممنون 143 00:13:47,000 --> 00:13:49,300 سلام دکتر سینگکام 144 00:13:49,400 --> 00:13:50,199 سلام سلام 145 00:13:50,400 --> 00:13:54,199 .این دختر لائوو هست .اون ازم خواسته بود بیارمش ببینیدش 146 00:13:58,000 --> 00:13:59,200 اسمم کالونگه 147 00:13:59,500 --> 00:14:04,200 وقتی لاوو به من زنگ زد که می خواست دخترش رو برای مطالعه پزشکی بفرسته 148 00:14:04,500 --> 00:14:06,200 خوشحال بودم 149 00:14:07,000 --> 00:14:09,300 خیلی ممنون از شما دکتر که به عنوان دانش آموز خودتون پذیرفتینم 150 00:14:10,000 --> 00:14:11,300 ولی سخته 151 00:14:11,400 --> 00:14:14,300 و چه مدت باید یاد بگیرم دکتر؟ 152 00:14:14,400 --> 00:14:19,300 یک یا دو سال بستگی به شایستگی یادگیرنده داره 153 00:14:19,800 --> 00:14:20,500 نمیتونه دقیق باشه 154 00:14:21,000 --> 00:14:23,200 ولی تنبل نشو 155 00:14:23,500 --> 00:14:25,200 البته یادم میمونه 156 00:14:25,500 --> 00:14:27,300 پدرم رو نا امید نمیکنم 157 00:14:27,500 --> 00:14:30,300 احتمالا از سفر طولانیت خسته شدی اول یکم آب بخور 158 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 مامان 159 00:14:35,200 --> 00:14:38,200 کالونگ رو ببین حتی کقتی که رفت چیزی بهمون نگفت 160 00:14:40,000 --> 00:14:43,200 ممکنه فکر کنه هیچکی اهمیت نمیده 161 00:14:46,000 --> 00:14:48,300 کالونگ و من خیلی نزدیکیم 162 00:14:48,500 --> 00:14:49,500 ما راجب همه چیز حرف میزنیم 163 00:14:50,000 --> 00:14:53,300 اون قبل از اینه که معلم پاریشارت اینجا باشه 164 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 امم 165 00:14:58,000 --> 00:15:01,200 اما درسته مامان این اواخر وقت نداشتم باهاش اینجا صحبت کنم 166 00:15:03,000 --> 00:15:04,200 به این معنی نبود که من بهش اهمیت نمی دم 167 00:15:06,000 --> 00:15:08,200 به هر حال اون فقط به لامفون رفته 168 00:15:09,000 --> 00:15:10,200 هر وقت وقت داشته باشم می تونم بهش سر بزنم 169 00:15:24,800 --> 00:15:28,199 بیمارایی که به ما مراجعه می کنن بهشون اجازه دادم تو این اتاق بمونن 170 00:15:28,500 --> 00:15:31,200 غیر از پزشکی خوندن 171 00:15:31,500 --> 00:15:33,300 باید رعایت شرایط بیماران رو هم تمرین کنی 172 00:15:34,000 --> 00:15:36,200 جوشوندن دارو و ضماد کردن 173 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 خیلی خب 174 00:15:40,000 --> 00:15:42,200 این سو و این ویی هست 175 00:15:44,000 --> 00:15:47,300 و اونجا اون داره میخوابه 176 00:15:47,500 --> 00:15:51,300 حالش وخیمه وقتی از خواب بیدار شد می تونی بررسیش کنی 177 00:16:03,000 --> 00:16:04,300 کالونگ رفته 178 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 خیلی خب 179 00:16:22,000 --> 00:16:24,200 اخ 180 00:16:24,500 --> 00:16:28,300 اخ 181 00:16:30,000 --> 00:16:31,200 تواماکا اون چطور بود؟ 182 00:16:32,000 --> 00:16:34,200 جسدش رو پیدا کردی؟ 183 00:16:34,400 --> 00:16:35,400 نه نکردم 184 00:16:47,000 --> 00:16:48,300 همه جا دنبالش گشتیم 185 00:16:48,500 --> 00:16:50,200 ولی هیچ اثری از ببر شاه هیچ جا پیدا نکردیم 186 00:16:51,000 --> 00:16:52,800 حتی تو دوربینی که راه اندازی کردیم 187 00:16:54,000 --> 00:16:56,200 انگار یجوریه ببر شاه ناپدید میشه 188 00:16:57,000 --> 00:16:58,500 دکتر نورنوا 189 00:16:58,600 --> 00:17:00,500 راجب ماه یا یه چیزی مثل اون دیگه حرف نزن 190 00:17:02,000 --> 00:17:04,300 خیلی خب نمیزنم 191 00:17:04,800 --> 00:17:07,300 ولی هممون میفهمیم که 192 00:17:07,500 --> 00:17:09,200 ببر شاه رفته 193 00:17:11,000 --> 00:17:13,200 ممکنه یجا رفته باشه 194 00:17:14,500 --> 00:17:16,700 ببر می تونه صدها کیلومتر راه بره 195 00:17:17,000 --> 00:17:21,300 اینجا میتونی ویو رو به خاطر بسپاری؟ اون قبلا تو مرز میانمار ظاهر شده 196 00:17:21,500 --> 00:17:23,300 ویو؟ ویو کیه؟ 197 00:17:25,000 --> 00:17:27,200 یه ببر ماده بود که قبلا در اینجا زندگی می کرد 198 00:17:27,300 --> 00:17:27,700 امم 199 00:17:27,700 --> 00:17:29,300 رئیس بهش اسم داد 200 00:17:29,500 --> 00:17:33,300 رئیس اه... ویو وانترات رو دوست داره 201 00:17:35,000 --> 00:17:36,200 میتونی فقط بگی ماده ببر 202 00:17:36,300 --> 00:17:37,300 خجالت میکشی؟ 203 00:17:41,500 --> 00:17:43,300 خیلی خب هر چی میخوایی میتونی فکر کنی 204 00:17:44,000 --> 00:17:47,300 ولی من همچنان می خوام برم جایی که آخرین ردپای ببر شاه رو پیدا کردیم 205 00:17:49,000 --> 00:17:50,300 خونه دکتر ساما میرم 206 00:17:53,618 --> 00:18:13,618 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 207 00:18:15,000 --> 00:18:16,500 اینو برات گذاشت 208 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 بخشید 209 00:18:26,000 --> 00:18:28,500 چرا نپوشیدیشون؟ خوشت نیومد؟ 210 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 هاه 211 00:18:32,000 --> 00:18:33,200 تف 212 00:19:13,500 --> 00:19:17,200 .این مرد .نمیدونم کیه .از سخره افتاد شرایطش وخیم بود 213 00:19:17,500 --> 00:19:22,300 .شاگردم پیداش کرد .حالش به قدری وخیم بود که توان تحملش رو نداشت 214 00:19:22,500 --> 00:19:24,300 پس اوردش پیش من 215 00:19:24,500 --> 00:19:26,300 ده روز است که از کتاب درسی پزشکی یاد می گیرید 216 00:19:27,700 --> 00:19:31,300 این بار بهت اجازه میدم که درمان پزشکی رو برای بیمار انجام بدی 217 00:19:37,000 --> 00:19:38,200 امروز چطوری؟ 218 00:19:39,500 --> 00:19:40,000 خیلی خب خیلی خب 219 00:19:42,000 --> 00:19:43,300 تکون نخور 220 00:19:44,000 --> 00:19:46,300 استخونای شکسته 221 00:19:47,000 --> 00:19:49,200 تقریبا جوش خوردن 222 00:19:49,500 --> 00:19:51,300 وقتی داروی جوش استخونش رو تموم کنه 223 00:19:52,000 --> 00:19:53,200 میتونه عادی راه بره 224 00:19:55,000 --> 00:19:57,300 چشم راستش چیشده؟ 225 00:19:58,000 --> 00:19:59,300 چرا پوشوندش؟ 226 00:20:01,000 --> 00:20:04,300 چشمش نابیناست چون شاخه سوراخش کرده 227 00:20:04,500 --> 00:20:08,300 زخم خوب نشده پس چشمش رو همینطور میپوشونم 228 00:20:15,000 --> 00:20:18,300 روغن اتصال استخوان از سیدا معمولی ساخته شده 229 00:20:18,500 --> 00:20:19,500 سیدا معمولی 230 00:20:19,800 --> 00:20:23,300 به خنک شدن غشای استخوان ها کمک می کنه 231 00:20:23,700 --> 00:20:25,300 باعث میشه استخون ها سریع تر جوش بخورن 232 00:20:26,000 --> 00:20:27,300 یادت باشه 233 00:20:29,000 --> 00:20:29,500 خیلی خب 234 00:20:30,000 --> 00:20:33,300 انگور ساقه خوراکی بهش بده 235 00:20:34,500 --> 00:20:35,500 این به کبودی داخلی کمک می کنه 236 00:20:35,700 --> 00:20:36,500 خیلی خب 237 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 عمو 238 00:20:43,100 --> 00:20:45,199 می تونی بلند شی و دارو بخوری؟ 239 00:20:50,000 --> 00:20:51,300 اروم اروم لطفا 240 00:20:52,000 --> 00:20:54,200 در غیر این صورت استخوان هاش او دوباره درد میگیره 241 00:20:55,000 --> 00:20:56,200 اروم حرکت کن اروم حرکت کن 242 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 اروم اروم وایسا 243 00:21:03,000 --> 00:21:04,200 این از دارو 244 00:21:05,200 --> 00:21:11,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 245 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 از هر کی بخوایی میتونی بپرسی 246 00:21:14,200 --> 00:21:17,300 وقتی که شکارچیان به شکار حیوونای وحشی میرن ببر شاه ظاهر میشه 247 00:21:17,500 --> 00:21:18,500 راسته؟ 248 00:21:19,000 --> 00:21:21,200 ببر شاه هرگز به کسی آسیب نمیرسونه 249 00:21:22,000 --> 00:21:23,200 اما اگر کسی با ببر شاه در بیوفته 250 00:21:23,500 --> 00:21:25,200 با آرامش نمیمیره 251 00:21:32,000 --> 00:21:35,300 .اسم من کالونگه. من تازه شاگرد دکتر شدم 252 00:21:39,000 --> 00:21:40,100 بفرمایید دارو 253 00:21:49,000 --> 00:21:50,200 از الان 254 00:21:51,600 --> 00:21:56,399 میذارم کالونگ حواسش به داروهات باشه 255 00:21:59,300 --> 00:22:01,200 اسمت چیه؟ 256 00:22:04,700 --> 00:22:08,300 .حرف نمیزنه .خیلی پرسیدم ولی چیزی نمیگه 257 00:22:09,000 --> 00:22:12,200 .کارت شناسایی نداره .خیلی ماهه اینجاست 258 00:22:13,000 --> 00:22:14,300 هنوزم نمیدونم کیه 259 00:22:15,000 --> 00:22:17,200 پس بهش میگم دم 260 00:22:19,000 --> 00:22:22,300 آه، پس من دم صدات می کنم 261 00:22:24,000 --> 00:22:28,300 آه شاگردت اونو از کجا پیدا کرد؟ 262 00:22:29,000 --> 00:22:33,200 تو بنگ دوک دانگ نزدیک به خونه شما کالونگ 263 00:22:42,000 --> 00:22:42,500 یالا 264 00:22:46,500 --> 00:22:48,200 یک دو 265 00:22:48,500 --> 00:22:49,500 شروع کن 266 00:22:50,200 --> 00:22:57,300 ادامه بده گرین 267 00:22:57,500 --> 00:22:58,200 .گرین .اره 268 00:22:58,300 --> 00:23:01,500 ادامه بده گرین 269 00:23:01,600 --> 00:23:02,100 اره 270 00:23:02,100 --> 00:23:05,199 ادامه بده گرین 271 00:23:05,500 --> 00:23:06,000 اوه 272 00:23:08,000 --> 00:23:09,200 کامپان 273 00:23:09,500 --> 00:23:10,200 بزار ببینم 274 00:23:10,300 --> 00:23:10,700 کامپان کامپان 275 00:23:10,700 --> 00:23:12,500 اسیب دیده کامپان کامپان 276 00:23:13,000 --> 00:23:16,000 جامپانگ برو از معلم سام جعبه کمک های اولیه را بخواه حالت خوبه؟ 277 00:23:16,000 --> 00:23:16,500 خیلی خب 278 00:23:16,600 --> 00:23:18,199 دست نزن دست نزن خوبی؟ 279 00:23:18,500 --> 00:23:20,500 اروم بلند شو اروم بلد شو 280 00:23:21,000 --> 00:23:22,200 خوبی؟ 281 00:23:23,000 --> 00:23:25,500 اخ اخ 282 00:23:25,700 --> 00:23:26,500 یکم درد میکنه 283 00:23:28,000 --> 00:23:30,200 معلم پا خون بند نمیاد 284 00:23:31,000 --> 00:23:33,200 فکر کنم باید ببریمش دکتر شاید نیاز به بخیه داشته باشه 285 00:23:33,800 --> 00:23:34,500 خیلی خوب 286 00:23:36,000 --> 00:23:37,500 اخ اخ 287 00:23:39,000 --> 00:23:41,200 میتونم باهاش برم 288 00:23:43,500 --> 00:23:44,500 کمی بیشتر صبور باشید 289 00:23:54,000 --> 00:23:54,800 خوبی؟ 290 00:24:04,000 --> 00:24:05,300 خوبی؟ 291 00:24:05,500 --> 00:24:06,000 بله؟ 292 00:24:07,000 --> 00:24:08,200 خوبی نه؟ 293 00:24:11,000 --> 00:24:14,300 فراموش کردم که معلم نونتا دانش‌آموزان رو برای سفر میدانی با معلم مونگ بیرون آورده 294 00:24:15,000 --> 00:24:16,200 پس آویفورن نمی تونه با من بیاد 295 00:24:18,000 --> 00:24:20,000 من خوبم 296 00:24:20,200 --> 00:24:22,200 با اینکه قبلا ازش جدا شدم 297 00:24:23,000 --> 00:24:25,200 به این معنی نیست که نمی تونم ببینمش 298 00:24:26,500 --> 00:24:28,200 بان دوک دانگ خیلی کوچیکه 299 00:24:29,000 --> 00:24:30,200 به هر حال گاهی همدیگر رو می دیدیم 300 00:24:33,000 --> 00:24:34,200 یکم سفت بچسب 301 00:24:40,000 --> 00:24:41,200 معلم 302 00:24:43,000 --> 00:24:45,200 اون چش شده؟ 303 00:24:51,000 --> 00:24:52,500 درد میکنه؟ 304 00:25:32,000 --> 00:25:34,300 برای جلوگیری از کزاز بهت آمپول می زنم 305 00:25:37,000 --> 00:25:40,200 لازم نیست از اولش صورتت رو برگردونی 306 00:25:40,300 --> 00:25:41,200 بیا بازویت رو بده 307 00:25:48,000 --> 00:25:49,200 .فقط یکم .درد نمیگیره 308 00:25:57,000 --> 00:25:58,200 تموم شد 309 00:25:59,200 --> 00:26:06,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 310 00:26:07,000 --> 00:26:09,200 از این به بعد باید کامپان برای شتس و شوی زخم بیاری 311 00:26:10,700 --> 00:26:13,500 .زخم عفونت نمیکنه بعد یکماه 312 00:26:14,000 --> 00:26:16,200 واسه تزریق دوم برای کزاز بیارینش 313 00:26:18,000 --> 00:26:21,200 خیلی خب ممنون دکتر 314 00:26:28,000 --> 00:26:28,500 دد میکنه؟ 315 00:26:28,700 --> 00:26:29,500 سلام دکتر 316 00:26:34,500 --> 00:26:35,800 سلام 317 00:26:36,000 --> 00:26:37,500 ببخشید اذیتتون میکنم 318 00:26:38,000 --> 00:26:41,200 میخوایم باهاتون مشورت کنیم 319 00:26:41,300 --> 00:26:42,300 راجب ببر شاه 320 00:26:46,500 --> 00:26:50,200 من دکتر آچارا هستم متخصص در شاخه ببر از دپارتمان جنگل سلطنتی 321 00:26:50,800 --> 00:26:52,200 از اشناییتون خوشوقتم 322 00:26:53,000 --> 00:26:54,200 معلم مونگ گفت که 323 00:26:55,000 --> 00:26:58,200 دکتر آچارا قصد دارد ببر شاه رو ردیابی کنه 324 00:27:06,600 --> 00:27:08,199 رئیس ساکسیت داشت فکر میکرد که 325 00:27:10,000 --> 00:27:11,200 من دارم ببر رو بزرگ میکنم؟ 326 00:27:13,000 --> 00:27:14,200 من هنوز این رو نگفتم 327 00:27:15,000 --> 00:27:16,900 ما جفتمون داشتیم رد پای ببر شاه رو دنبال میکردیم 328 00:27:17,000 --> 00:27:20,200 .به پشت خونه شما .نزدیک بالکن 329 00:27:21,000 --> 00:27:24,300 .وبعد یهویی .رد پا ها ناپدید شدن 330 00:27:24,700 --> 00:27:27,300 پس دارم فکر میکنم که ازتون اجازه بگیرم 331 00:27:27,700 --> 00:27:31,300 .که بالکن رو چک کنم .ممکنه اطلاعات ازش بدست بیاریم 332 00:27:36,500 --> 00:27:38,200 ولی من ببر رو تو خونم بزرگ نمیکنم 333 00:27:39,000 --> 00:27:42,300 کی می دونه؟ تو روسیه هم مردم ببر تو خونه پرورش میدن 334 00:27:43,000 --> 00:27:46,200 ادما دوست دارن هر کاری رو که ازش منع شدن انجام بدن 335 00:27:47,000 --> 00:27:49,300 شما خودتون الان خوب میدونید درسته؟ 336 00:27:49,400 --> 00:27:51,200 اون ببر حیوان وحشی نگهداری شدست 337 00:27:52,000 --> 00:27:54,300 اگر کسی حیوون وحشی نگه داری کنه غیر قانونی به حساب میاد 338 00:27:58,000 --> 00:28:00,300 اما هجوم به خونه ی کسی 339 00:28:00,500 --> 00:28:01,500 بدون حکم بازرسی 340 00:28:02,000 --> 00:28:03,200 هم غیر قانونیه 341 00:28:08,000 --> 00:28:11,200 تو حکم بازرسی میخوایی درسته؟ 342 00:28:12,000 --> 00:28:13,200 خوب میشه اگه داشته باشیش 343 00:28:14,000 --> 00:28:16,200 تو داری فکر می کنی که افسران وزارت جنگل های سلطنتی 344 00:28:16,300 --> 00:28:17,300 نمی تونن حکم بازرسی صادر کنن درسته؟ 345 00:28:21,000 --> 00:28:23,800 دیدی؟فتم اون مشکوکه 346 00:28:27,000 --> 00:28:30,200 اگر صادق باشی قطعا ما رو رد نمی کنی 347 00:28:33,700 --> 00:28:34,500 باشه 348 00:28:35,000 --> 00:28:37,200 من فورا حکم تفتیش رو اماده میکنم 349 00:28:38,000 --> 00:28:39,300 ولی اونوقت 350 00:28:40,000 --> 00:28:45,200 اگر کسی متوجه شد که من حکم بازرسی خونت رو دارم 351 00:28:45,300 --> 00:28:46,500 بخاطر ببر شاه 352 00:28:46,600 --> 00:28:49,199 اونوقت فقط من و دکتر آتچارا نیستیم 353 00:28:50,000 --> 00:28:52,300 ممکنه افسران پلیس باشن 354 00:28:52,500 --> 00:28:53,200 گزرشگر ها 355 00:28:53,300 --> 00:28:53,800 ساکسیت 356 00:28:53,850 --> 00:28:54,350 ...یا 357 00:28:55,000 --> 00:28:57,200 چیز کوچک رو به بزرگتر گسترش نده 358 00:28:58,000 --> 00:28:59,200 میتونم بهت بگم 359 00:28:59,500 --> 00:29:01,200 دلیل اینکه ساما به کسی اجازه جستجوی خونه رو نمیده 360 00:29:02,000 --> 00:29:03,200 بخاطر اینه که یه راز داره 361 00:29:12,000 --> 00:29:13,200 چی قراره بگی؟ 362 00:29:16,500 --> 00:29:17,500 مشکلی نیست 363 00:29:22,000 --> 00:29:23,200 میتونی بهشون حقیقت رو بگی 364 00:29:27,500 --> 00:29:29,200 دلیل اینکه ساما نمی خواد کسی تو خونش جستجو کنه 365 00:29:31,000 --> 00:29:33,000 بخاطر اینه که یسری چیز میز داره 366 00:29:33,200 --> 00:29:34,200 چی؟ 367 00:29:38,000 --> 00:29:39,200 وسایلم 368 00:29:41,000 --> 00:29:44,200 وسایل شخصیم رو اونجا میذارم 369 00:30:01,000 --> 00:30:03,200 من اینجا باهاش می مونم 370 00:30:09,000 --> 00:30:10,200 اوه واقعا؟ 371 00:30:13,000 --> 00:30:17,200 امیدوارم ساکسیت و دکتر آتچارا درک کنن 372 00:30:18,000 --> 00:30:19,200 بله 373 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 ...به هر حال میشه بذاری 374 00:30:26,100 --> 00:30:28,199 من بهت اطمینان میدم که هیچ ببری وجود نداره 375 00:30:30,000 --> 00:30:32,300 من متخصص ببر نیستم 376 00:30:32,500 --> 00:30:33,500 من دکتر نیستم 377 00:30:34,000 --> 00:30:36,200 اگه ببر رو میدیدم در میرفتم 378 00:30:37,000 --> 00:30:38,200 عمه اونگ 379 00:30:39,000 --> 00:30:41,200 کیف پولم رو تو اتاق ساما جا گذاشتم 380 00:30:41,500 --> 00:30:42,500 پیتونی برام بیاریش 381 00:30:46,000 --> 00:30:47,200 البته 382 00:31:02,500 --> 00:31:05,200 ...عجیبه چرا معلم پاریشارت 383 00:31:05,300 --> 00:31:08,100 هی هنوز بهشون فکر می کنی دکتر؟ هوم؟ 384 00:31:08,200 --> 00:31:10,200 .عاشق همدیگه هستن .فقط در آرامش بذارشون 385 00:31:12,000 --> 00:31:16,200 هی تو من آدمی نیستم که دوست داشته باشم غیبت کنم 386 00:31:16,500 --> 00:31:18,200 اهمیت نمیدم کی با کی میخوابه 387 00:31:19,000 --> 00:31:20,200 من هم منظورم این نیست 388 00:31:21,000 --> 00:31:22,200 خب میخواستی چی بگی؟ 389 00:31:24,000 --> 00:31:26,200 هی تو ساعتو نگاه کن 390 00:31:26,500 --> 00:31:29,200 چرا معلم پاریشارت الان خونه دکتره؟ 391 00:31:29,500 --> 00:31:31,300 چرا تا وقتی مدرسه تموم نشه صبر نمیکنه 392 00:31:31,500 --> 00:31:33,500 .گفتن با هم تو رابطن .میاد تا خونش بمونه 393 00:31:33,600 --> 00:31:35,300 چرا فقط از دکتر نخواست که بیاره براش 394 00:31:35,500 --> 00:31:37,300 یا صبر کنه تا مدرسه تموم شه و بیاد کیف پول رو برداره 395 00:31:37,500 --> 00:31:44,000 .خیلی خب .فقط فکر کردم معلم پاریشارت دروغ گفته 396 00:31:44,000 --> 00:31:45,200 و نه یه دروغ کامل 397 00:31:45,500 --> 00:31:46,372 اون دروغگوی بدیه 398 00:31:58,237 --> 00:32:00,277 باید ازت تشکر کنم 399 00:32:00,500 --> 00:32:01,500 بابت کمکت 400 00:32:04,000 --> 00:32:05,200 مشکلی نیست 401 00:32:08,000 --> 00:32:12,200 اگر راجب ما به بقیه بگن آبروت میره 402 00:32:12,800 --> 00:32:16,200 .رئیس ساکسیت ادم خوبیه .ابروم رو نمیبره 403 00:32:20,000 --> 00:32:22,200 .ببخشید .دارم میرم 404 00:32:24,500 --> 00:32:25,500 .ممنون .سلام 405 00:32:26,500 --> 00:32:41,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 406 00:32:42,000 --> 00:32:45,200 فکر نمیکردم کمکمون کنه 407 00:32:48,000 --> 00:32:49,200 پاریشارت ادم خوبیه 408 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 اگه 409 00:32:59,000 --> 00:33:00,800 نظرت رو عوض کنی 410 00:33:03,000 --> 00:33:04,800 هر چی باهام بیشتر خوب باشه 411 00:33:08,000 --> 00:33:10,200 باید ازم دور بمونه 412 00:33:14,000 --> 00:33:18,200 نباید بهش اسیب بزنم درسته عمه؟ 413 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 این بهتره 415 00:34:48,000 --> 00:33:49,200 نونتا 414 00:34:50,000 --> 00:34:51,199 تو خوبی 415 00:34:55,000 --> 00:34:56,199 چرا اینجایی 416 00:34:58,000 --> 00:35:01,200 لائوو ازم خواست ببینم چیکار میکنی 417 00:35:03,500 --> 00:35:05,200 دروغگو 418 00:35:06,000 --> 00:35:08,200 همین دیشب بهش زنگ زدم 419 00:35:16,000 --> 00:35:17,200 خیلی خب خیلی خب 420 00:35:20,000 --> 00:35:21,200 خودم خواستم اینجا باشم 421 00:35:25,000 --> 00:35:26,300 میخواستم ببینمت 422 00:35:30,000 --> 00:35:31,200 میخوام ازت عذر بخوام 423 00:35:32,200 --> 00:35:50,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 424 00:35:51,000 --> 00:35:55,200 کالونگ، کی دست از ناراحت بودن بر میداری؟ 425 00:35:56,000 --> 00:35:58,200 میدونم واقعا از دستم عصبانی نیستی 426 00:36:03,000 --> 00:36:04,200 کی بهت گفت؟ 427 00:36:08,000 --> 00:36:09,500 اگه واقعا از دستم ناراحت بودی 428 00:36:10,000 --> 00:36:14,200 گوشواره ای که بهت دادم رو نمیپوشیدی درسته؟ 429 00:36:26,000 --> 00:36:34,000 .امم پس اینجا چطوری؟ 430 00:36:34,000 --> 00:36:36,200 خب خوبه 431 00:36:37,300 --> 00:36:39,200 خوبم 432 00:36:40,500 --> 00:36:43,200 احساس لایق بودن میکنم 433 00:36:49,000 --> 00:36:51,200 چاووی امروز چطوری؟ 434 00:36:52,000 --> 00:36:53,200 دل درد دارم 435 00:37:08,000 --> 00:37:09,300 بزار ببینم 436 00:37:11,000 --> 00:37:12,200 میتونی وایسی؟ 437 00:37:17,500 --> 00:37:18,500 اینجا؟ 438 00:37:24,700 --> 00:37:29,299 .معده است .لطفا بولوس را با آب گرم بخور 439 00:37:29,500 --> 00:37:30,500 بعد بهتر میشی 440 00:37:43,000 --> 00:37:45,200 ممنون دکتر کالونگ 441 00:37:50,000 --> 00:37:51,200 دکتر کالونگ؟ 442 00:38:15,800 --> 00:38:17,000 بریم 443 00:38:18,980 --> 00:38:38,980 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 444 00:38:41,000 --> 00:38:42,200 یکی از بان دوک دانگ 445 00:38:45,000 --> 00:38:47,200 اگه منو دیدی حتما یادت میمونه 446 00:38:51,000 --> 00:38:54,200 خوشحالم خوشحال میبینمت 447 00:38:58,000 --> 00:39:02,300 خب تو چی؟ از تو و معلم پاریشارت چه خبر؟ 448 00:39:05,000 --> 00:39:07,200 دوستم نداره 449 00:39:08,000 --> 00:39:10,200 .ولی مشکلی نیست من خوبم 450 00:39:13,000 --> 00:39:14,200 مطمئنی؟ 451 00:39:19,000 --> 00:39:21,100 مطمئنی ناراحت نیستی؟ 452 00:39:22,000 --> 00:39:26,300 اگه اینجوریه من بهت انگور ساقه خوراکی میدم 453 00:39:26,400 --> 00:39:28,200 برای درمان کبودی درونی 454 00:39:30,000 --> 00:39:32,500 .هی نه کالونگ داری شوخی میکنی؟ 455 00:39:37,000 --> 00:39:37,700 باورت نمیکنم 456 00:39:39,500 --> 00:39:40,500 یم 457 00:39:42,000 --> 00:39:44,500 زود دارو رو بخور آرام آرام بشین لطفا 458 00:39:46,000 --> 00:39:47,200 هنش رو بخور 459 00:39:52,000 --> 00:39:53,000 اروم دراز بکش 460 00:39:58,000 --> 00:40:02,500 اما این حقیقت داره حتی بیمار با وضعیت شدید 461 00:40:02,600 --> 00:40:06,200 ...بعد از نوشیدن درخت انگور با ساقه خوراکی به زود خوب شد 462 00:40:07,000 --> 00:40:11,200 چی؟ کسی قلب با شکسته هست که به درمانت نیاز داشته باشه؟ 463 00:40:12,000 --> 00:40:13,200 نه 464 00:40:14,700 --> 00:40:16,299 بیا شکارچیه 465 00:40:17,000 --> 00:40:21,200 شنیدم که از صخره سقوط کرده و یکی برای معالجه اینجا آوردش 466 00:40:25,000 --> 00:40:26,100 دم 467 00:40:28,000 --> 00:40:28,500 عه؟ 468 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 کجاست؟ 469 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 دم 470 00:40:34,000 --> 00:40:35,100 دم 471 00:40:36,700 --> 00:40:37,500 دم 472 00:40:38,000 --> 00:40:39,000 دم 473 00:40:40,300 --> 00:40:43,300 دم کجاست؟ 474 00:40:43,500 --> 00:40:44,500 اون دمه؟ 475 00:40:45,500 --> 00:40:46,000 اممم 476 00:40:49,000 --> 00:40:52,200 داره از چی فرار میکنه؟ یا از تو؟ 477 00:41:00,000 --> 00:41:03,200 با دست خالی نمیره پول این کمد رو می دزده 478 00:41:06,500 --> 00:41:08,200 و چرا باید فرار کنه؟ 479 00:41:09,500 --> 00:41:11,200 فک کنم چیز خاصی نباشه 480 00:41:12,000 --> 00:41:13,200 زیاد تجربه کردم 481 00:41:14,000 --> 00:41:17,200 ادمایی که تحت تعقیب قرار گرفتند بعد از مداوا فرار کردن 482 00:41:18,000 --> 00:41:20,200 عده ای متاسف بودن که پول دارو رو ندارن 483 00:41:21,000 --> 00:41:22,200 فقط باید ذهنم رو مهار کنم 484 00:41:23,000 --> 00:41:27,200 امیدوارم خدا رحمتشون کنه و امیدوارم سلامت باشن 485 00:41:28,000 --> 00:41:30,200 دم فراموشی داره 486 00:41:31,000 --> 00:41:33,200 چیزی به خاطر نمیاره کجا فرار کنه؟ 487 00:41:33,500 --> 00:41:35,300 یکی تو بان دوک دانگ پیداش کرد 488 00:41:37,000 --> 00:41:38,200 ممکنه برگرده اینجا 489 00:41:41,000 --> 00:41:42,200 صبر کن 490 00:41:42,800 --> 00:41:46,200 این دم شکارچی که از صخره تو بان دوک دانگ سقوط کرده؟ 491 00:41:49,000 --> 00:41:51,200 کی؟ چه مدت؟ 492 00:41:51,500 --> 00:41:52,500 چهار ماه پیش 493 00:41:53,000 --> 00:41:54,200 عکسی از این دم شکارچی دارید؟ 494 00:41:55,500 --> 00:41:56,200 اره 495 00:41:59,000 --> 00:42:01,200 وقتی به عنوان بیمار پذیرفتمش گرفتم 496 00:42:11,000 --> 00:42:12,200 مشکل چیه؟ 497 00:42:13,800 --> 00:42:15,200 این پران بونه 498 00:42:17,000 --> 00:42:17,500 هاه؟ 499 00:42:33,000 --> 00:42:34,200 پران بون هنوز زندست؟ 500 00:42:35,000 --> 00:42:38,200 بله عمه ولی فراموشی داره 501 00:42:38,500 --> 00:42:39,500 حتی اسمشم یادش نمیاد 502 00:42:40,800 --> 00:42:43,200 اگر یادش نمی آید پس از چه چی فرار کرده 503 00:42:44,000 --> 00:42:45,200 چرا فرار کرده؟ 504 00:42:48,700 --> 00:42:52,700 شاید بخاطر نداشتن پول برای پرداخت فرار کرده 505 00:42:53,000 --> 00:42:55,200 نونتا نگرانته 506 00:42:55,300 --> 00:42:57,300 ازم خواست هشدار بهت بدم 507 00:42:57,500 --> 00:42:58,500 لطفا مراقب باش 508 00:43:01,000 --> 00:43:02,000 ممنون 509 00:43:05,000 --> 00:43:06,000 به هر حال 510 00:43:07,000 --> 00:43:10,500 نمی تونه چیزی به خاطر بیاره شاید فقط فرار کرده 511 00:43:11,000 --> 00:43:13,500 و دیگه اینجا بر نمیگرده 512 00:43:14,500 --> 00:43:26,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 513 00:43:27,000 --> 00:43:28,200 اینجا اتشی نیست 514 00:43:30,000 --> 00:43:31,200 اجازه میدی باد بزنم؟ 515 00:43:31,300 --> 00:43:32,200 میپزه؟ 516 00:43:33,000 --> 00:43:34,000 البته 517 00:43:34,100 --> 00:43:35,200 عه کی خوردش؟ 518 00:43:35,300 --> 00:43:36,300 تا حدی به این صورت باز کن 519 00:43:36,400 --> 00:43:36,800 سا 520 00:43:36,800 --> 00:43:37,700 کی جمش کرد؟ 521 00:43:39,000 --> 00:43:39,500 حتما سا 522 00:43:41,500 --> 00:43:46,300 همونطور که یادم میاد ما این کار رو برای خیلی وقته انجام ندادیم 523 00:43:48,000 --> 00:43:50,200 از اونجایی که تو کلینیک به دکتر کمک می کردی 524 00:43:51,000 --> 00:43:53,200 در واقع از اونجایی که معلم پاریشارت اینجاست 525 00:43:54,000 --> 00:43:56,200 هی چرا داری راجب پاریشارت حرف میزنی 526 00:43:56,800 --> 00:43:58,500 پس تو چرا داشتی راجب دکتر حرف میزدی؟ 527 00:43:59,000 --> 00:44:00,400 من در موردش صحبت نکردم تواماکاست 528 00:44:00,401 --> 00:44:01,799 نه راجبش حرف زدی 529 00:44:02,000 --> 00:44:06,200 وایسا وایسا وقتی با هم هستید همیشه بحث می کنین همیشه مثل الان 530 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 از جوونی تا بررگسالی 531 00:44:08,700 --> 00:44:10,000 ازش خسته نشدین؟ 532 00:44:10,300 --> 00:44:10,800 نه 533 00:44:17,600 --> 00:44:18,100 .اره .بده من 534 00:44:18,700 --> 00:44:20,700 کالونگ پس فردا به لامپون برمی گردی درسته؟ 535 00:44:23,000 --> 00:44:25,400 .آره .سحر می رم 536 00:44:25,800 --> 00:44:28,000 پس چرا هنوز اینجا نشستی؟ برو بخواب 537 00:44:29,000 --> 00:44:30,000 فردا می برمت 538 00:44:31,000 --> 00:44:34,000 ها؟ من هنوز نخوردم 539 00:44:34,800 --> 00:44:38,400 هی ولی فردا درس داری نه؟ 540 00:44:39,000 --> 00:44:42,000 فردا شنبه است کدوم دانش آموزی فردا مدرسه میره؟ 541 00:44:43,400 --> 00:44:46,000 علاوه بر این تو ایستگاه اتوبوس می بینمت 542 00:44:46,200 --> 00:44:47,799 کی قراره تو لامفون بدرقت کنه؟ 543 00:44:49,000 --> 00:44:52,200 زود به رختخواب برو اگر فردا دیر بیدار بشی منتظرت نمیمونم 544 00:44:52,800 --> 00:44:53,300 برو 545 00:44:53,400 --> 00:44:54,300 .اخ .باشه 546 00:45:11,700 --> 00:45:13,000 اوه بابا چرا لبخند میزنی؟ 547 00:45:15,000 --> 00:45:18,200 چون نونتا امروز باهام مهربون بود 548 00:45:21,600 --> 00:45:26,200 نونتا از زمان جوانی همیشه باهات مهربان بوده 549 00:45:31,800 --> 00:45:32,300 درسته 550 00:45:34,000 --> 00:45:38,000 کالونگ این تویی که هرگز به مهربونیش پی نمی بری 551 00:45:40,000 --> 00:45:43,000 هم و غمت شده ببر شاه 552 00:45:46,000 --> 00:45:47,300 و معلم پاریشارت 553 00:45:49,000 --> 00:45:52,200 همه فقط دکتر رو دوست دارن و بهش توجه میکنن 554 00:45:53,600 --> 00:45:55,400 هیچکی نونتا رو دوست نداره 555 00:45:58,000 --> 00:46:02,000 در واقع برای نونتا متاسفم 556 00:46:14,747 --> 00:46:34,747 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 557 00:46:38,000 --> 00:46:38,600 ساما 558 00:46:42,400 --> 00:46:44,000 چرا اینجا تنها ایستادی؟ 559 00:46:45,700 --> 00:46:48,000 اگر من نبودم چی کار می خوای بکنی؟ 560 00:46:54,200 --> 00:46:56,000 چیکار میتونم برات بکنم؟ 561 00:46:59,400 --> 00:47:01,000 میخوام خونت بمونم 562 00:47:04,000 --> 00:47:05,000 ببخشید؟ 563 00:47:06,800 --> 00:47:08,000 پران بون هنوز زندس 564 00:47:09,000 --> 00:47:11,200 کالونگ گفت که تحت معالجه پزشکی تو لامپون بوده 565 00:47:12,000 --> 00:47:13,200 و الان 566 00:47:14,700 --> 00:47:16,100 از اونجا فرار کرده 567 00:47:19,000 --> 00:47:23,000 فکر می کنی به اینجا برگرده؟ 568 00:47:25,000 --> 00:47:26,500 کالونگ گفت فراموشی داره 569 00:47:28,000 --> 00:47:29,200 ولی من اعتماد ندارم 570 00:47:31,000 --> 00:47:33,000 مطمئنم بر میگرده 571 00:47:33,400 --> 00:47:36,000 و به عنوان طعمه ببر شاه میدزدت 572 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 پس میخوایی پیشت بمونم؟ 573 00:47:47,800 --> 00:47:50,500 ولی تو گفتی اگه با هم باشیم 574 00:47:51,000 --> 00:47:54,200 تو ممکنه ببر شی و هر لحظه بهم اسیب بزنی 575 00:47:57,000 --> 00:47:58,800 ولی الان داری میگی که 576 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 اگه باهات بمونم امنیت دارم 577 00:48:04,700 --> 00:48:07,000 اگر در شرایط عادی باشه برای درسته فاصله بگیریم 578 00:48:07,200 --> 00:48:08,200 ...ولی الان نیست 579 00:48:08,201 --> 00:48:09,700 ممکنه چیزی نباشه 580 00:48:11,700 --> 00:48:15,399 پران بون ممکنه دچار فراموشی شده باشه و هرگز به اینجا برنگرده 581 00:48:18,000 --> 00:48:18,800 پاریشارت 582 00:48:19,000 --> 00:48:20,200 ممنون بابت نگرانیت 583 00:48:22,000 --> 00:48:23,000 ولی میتونم از خودم نگهداری کنم 584 00:48:34,500 --> 00:48:37,000 اگر هنوز در محل اقامت معلم هستی 585 00:48:37,001 --> 00:48:40,400 .ممکنه نتونیم بهت کمک کنیم .ما فقط زن هستیم 586 00:48:40,800 --> 00:48:44,000 اخرین بار به هممون کلوروفورم داد 587 00:48:44,001 --> 00:48:47,800 اگه این دفعه بکشمون چی؟ 588 00:48:49,000 --> 00:48:53,000 یا خونه نونتا میمونیم؟ فکر می‌کنم مادر معلم نونتا بدش نمیاد 589 00:48:53,300 --> 00:48:56,100 نه نمیخوام معلم نونتا رو اذیت کنم 590 00:48:56,300 --> 00:48:58,000 پس شب 591 00:48:58,001 --> 00:49:01,200 من پشه بند رو میندازم و جلوی اتاقت ازت محافظت می کنم 592 00:49:01,700 --> 00:49:04,799 در واقع من می تونن یه اتاق نزدیک به بازار اجاره کنم 593 00:49:04,801 --> 00:49:09,000 .بد فهمیدی .ما نمی خوایم تنها زندگی کنی 594 00:49:09,001 --> 00:49:11,000 اون حتی خطرناک تره 595 00:49:11,200 --> 00:49:14,000 فقط میخواییم تو جای امن تر بمونی 596 00:49:17,600 --> 00:49:18,700 خونه دکتر ساما؟ 597 00:49:19,800 --> 00:49:21,000 معلم سون معلم ایوفورن 598 00:49:21,800 --> 00:49:24,000 میتونم تنها با معلم پاریشارت صحبت کنم؟ 599 00:49:24,300 --> 00:49:27,000 خیلی خب ما میریم غذا درست کنیم 600 00:49:28,000 --> 00:49:39,700 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 601 00:49:40,700 --> 00:49:45,100 میتونم احساستو به دکتر ساما بفهمم 602 00:49:46,000 --> 00:49:49,000 ولی این فقط درمورد شما دو تا نیست 603 00:49:50,000 --> 00:49:52,000 منظورت چیه؟ 604 00:49:52,100 --> 00:49:56,000 به خاطر انتقام پران بون تو خطری 605 00:49:58,000 --> 00:50:01,300 که مسئولیت هر کسی مربوط به ببر شاهه 606 00:50:03,000 --> 00:50:07,000 الان پران بون میفهمه که تو برای دکتر ساما خیلی مهمی 607 00:50:07,600 --> 00:50:12,000 .و اگه دوباره دزدیده بشی .دکتر ساما یجا بند نمیشه 608 00:50:12,800 --> 00:50:13,500 یعنی که 609 00:50:14,700 --> 00:50:18,399 داریم ببر شاه رو یبار دیگه پیش پران بون میفرستیم 610 00:50:20,000 --> 00:50:22,000 نمیخوام هیچکی ریسک کنه 611 00:50:22,001 --> 00:50:26,000 نه تو دکتر ساما یا ببر شاه 612 00:50:27,600 --> 00:50:31,000 از طرف همه اینجام تا التماست کنم 613 00:50:32,600 --> 00:50:34,000 لطفا مارو درک کنی 614 00:50:38,200 --> 00:50:40,500 همتون میخوایین خونه دکتر ساما بمونم؟ 615 00:50:59,000 --> 00:51:01,200 بعد از اینکه مواد شیمیایی تو خونت پیدا کردیم 616 00:51:01,201 --> 00:51:03,200 میتونیم ببینیم که دیگه موادی نمونده 617 00:51:04,000 --> 00:51:05,200 میذارم بری خونه 618 00:51:05,800 --> 00:51:09,000 اما بعد از این باید ورزش نرم رو شروع کنی 619 00:51:10,000 --> 00:51:14,000 چه ماده ای توی خون من بود دکتر؟ 620 00:51:14,700 --> 00:51:16,500 نمیتونیم تشخیص بدیم 621 00:51:17,000 --> 00:51:19,200 فقط میدونیم داره رو مغزت اثر میذاره 622 00:51:19,201 --> 00:51:21,000 مثل آمفتامین 623 00:51:21,200 --> 00:51:24,200 باعث اختلال مغزی و توهم می شه 624 00:51:24,700 --> 00:51:26,000 نیاز نیست نگران باشی 625 00:51:26,200 --> 00:51:28,200 چون دیگه موادی نیست 626 00:51:28,201 --> 00:51:30,200 دیگه هیچوقت توهم نمیزنی 627 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 لطفا منو ببخشید 628 00:51:34,000 --> 00:51:34,700 ممنون 629 00:51:34,701 --> 00:51:35,201 خواهش میکنم 630 00:51:48,700 --> 00:51:50,000 پیداش کردی؟ 631 00:51:52,000 --> 00:51:54,000 پیداش کنم... وایسا 632 00:51:54,300 --> 00:51:55,500 کیو پیدا کنم؟ 633 00:51:56,400 --> 00:52:00,000 اونی که دود به صورتم زد پیداش کردی؟ 634 00:52:00,700 --> 00:52:04,000 .نه هنوز .هیچ دوربین مدار بسته ای تو اون منطقه نیست 635 00:52:04,001 --> 00:52:07,000 پلیس درخواست داد این فیلم رو تو دوربین ماشین ببینه اما نتونست تشخیص بده 636 00:52:07,001 --> 00:52:08,800 بخاطر اینکه صورتشو پوشوند 637 00:52:17,600 --> 00:52:18,799 پیداش کن 638 00:52:19,000 --> 00:52:21,100 .اون اینکارو باهام کرد .زندش نمیذارم 639 00:52:22,400 --> 00:52:22,900 بله اقا 640 00:52:23,000 --> 00:52:25,200 اقا اون پسر کوهی 641 00:52:25,400 --> 00:52:27,000 کدوم پسر؟ از کجاست؟ 642 00:52:27,100 --> 00:52:30,000 اون پسر کوهستانی که منو صدا زد از ماشین بیرون و به سرم زد 643 00:52:31,000 --> 00:52:32,700 فکر کنم از یه گروهن 644 00:52:33,000 --> 00:52:36,800 میتونی قیافش رو به خاطر بسپاری؟ برو پیداشون کن 645 00:52:37,200 --> 00:52:38,399 بهت جایزه میدم 646 00:52:38,800 --> 00:52:39,300 بله اقا 647 00:52:40,700 --> 00:52:41,200 بریم 648 00:52:51,700 --> 00:52:54,200 در واقع میتونم تو اتاقت بمونم 649 00:52:56,000 --> 00:52:57,200 دستور دکتره 650 00:53:03,400 --> 00:53:04,200 تموم شد 651 00:53:05,000 --> 00:53:06,000 چطور میتونم دیگه کمکتون کنم؟ 652 00:53:06,400 --> 00:53:08,200 هیچی ممنون 653 00:53:08,201 --> 00:53:09,000 خیلی خب 654 00:53:09,100 --> 00:53:10,299 ممنون لی و سا 655 00:53:10,400 --> 00:53:11,400 مشکلی نیست معلم 656 00:53:12,000 --> 00:53:14,600 ما دیگه میریم 657 00:53:19,000 --> 00:53:21,400 .بیا اینجا .اتاق رو بهت نشون میدم 658 00:53:39,000 --> 00:53:41,000 فکر کنم به اندازه کافی برات خوبه 659 00:53:41,600 --> 00:53:45,200 .این فقط به اندازه کافی خوب نیست .خیلی خوبه .ممنون 660 00:53:46,200 --> 00:53:59,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 661 00:54:00,000 --> 00:54:01,500 میدونم ناراحتی 662 00:54:03,500 --> 00:54:05,700 باید بابت بهم ریختن زندگیت ازت عذر خواهی کنم 663 00:54:10,800 --> 00:54:11,300 بله 664 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 میدونم تو هم ناراحتی 665 00:54:14,700 --> 00:54:17,399 اومدم اینجا چون نمیخوام کسیو نگران کنم 666 00:54:18,000 --> 00:54:20,000 امیدوارم زیاد اذیتت نکنم 667 00:54:33,000 --> 00:54:34,000 اگه جیزی نیاز داشتی 668 00:54:37,000 --> 00:54:40,400 میتونی همیشه به من یا عمه اونگ بگی 669 00:54:43,000 --> 00:54:44,000 با ملاحظه نباش 670 00:54:48,000 --> 00:54:48,500 ممنون 671 00:57:00,700 --> 00:57:01,200 دکتر 672 00:57:01,700 --> 00:57:02,200 عمه اونگ 673 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 مشکل چیه؟ 674 00:57:06,000 --> 00:57:08,000 فکر کردم قلبم غیر عادی میزنه 675 00:57:10,000 --> 00:57:11,200 میترسم یه اتفاق بدی بیوفته 676 00:57:15,400 --> 00:57:18,000 اسمون هنوز تیره نشده و ماه هم قرمز نیست 677 00:57:18,001 --> 00:57:19,100 خوب میدونی 678 00:57:19,400 --> 00:57:21,200 ببر شاه هر لحظه میتونه بیاد 679 00:57:22,400 --> 00:57:23,000 میترسم که 680 00:57:23,001 --> 00:57:24,000 ببخشید 681 00:57:24,300 --> 00:57:27,000 آیا می توانم یک تیکه یا چسب زخم داشته باشم؟ بریدگی دارم 682 00:57:40,700 --> 00:57:41,600 الان خوبه 683 00:57:41,800 --> 00:57:42,300 پاریشارت 684 00:57:42,800 --> 00:57:43,300 دکتر 685 00:57:44,000 --> 00:57:46,100 براش چسب زخم میارم 686 00:57:48,700 --> 00:57:50,000 مشکلی نیست دکتر 687 00:58:21,800 --> 00:58:22,400 ممنون 688 00:58:42,000 --> 00:58:43,300 عمه اونگ 689 00:58:51,700 --> 00:58:52,200 نترس 690 00:59:01,000 --> 00:59:02,200 چیه؟ 691 00:59:14,000 --> 00:59:15,100 خنجر قدیمی 692 00:59:16,700 --> 00:59:17,700 خنجر جادو شده 693 00:59:25,200 --> 00:59:26,799 چرا بهم میدیش؟ 694 00:59:27,000 --> 00:59:30,000 این خنجر همون خنجر ورد داره 695 00:59:31,000 --> 00:59:34,000 تنها سلاحیه که میتونه ببر شاه رو بکشه 696 00:59:35,000 --> 00:59:39,500 جادویی که روی این خنجر افسون شده خیلی قویه 697 00:59:40,000 --> 00:59:45,000 من سعی کردم طلسم رو از روش حذف کنم اما هرگز ناپدید نشد 698 00:59:46,000 --> 00:59:47,200 فکر کنم 699 00:59:48,000 --> 00:59:50,200 تو باید کسی باشی که نگهش میداره 700 00:59:51,400 --> 00:59:53,000 تا بتونیم مطمئن باشیم که 701 00:59:53,400 --> 00:59:56,000 هیچکس نمیتونه با استفاده ازش بکشتت 702 00:59:57,000 --> 01:00:03,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 703 01:00:04,000 --> 01:00:05,000 به تو میدمش 704 01:00:08,700 --> 01:00:09,700 چرا به من میدیش؟ 705 01:00:11,000 --> 01:00:12,200 تنها سلاحیه که 706 01:00:14,000 --> 01:00:15,200 میتونه ببر شاه رو بکشه 707 01:00:24,000 --> 01:00:24,500 نه 708 01:00:33,700 --> 01:00:34,500 نگهش دار 709 01:00:36,800 --> 01:00:38,000 هر وقت 710 01:00:40,000 --> 01:00:41,400 ببر شاه شدم 711 01:00:43,400 --> 01:00:44,500 و سعی کردم بکشمت 712 01:00:47,000 --> 01:00:49,100 میتونی باهاش منو خلاص کنی 713 01:00:50,700 --> 01:00:51,500 درنگ نکن 714 01:01:36,000 --> 01:01:38,400 هر وقت ببر شاه شدم 715 01:01:39,400 --> 01:01:41,000 و سعی کردم بکشمت 716 01:01:43,000 --> 01:01:44,800 میتونی باهاش منو خلاص کنی 717 01:02:07,700 --> 01:02:08,200 دیوانگیه 718 01:02:09,700 --> 01:02:10,200 نه 719 01:03:54,800 --> 01:03:56,800 اه اینجایی 720 01:03:57,000 --> 01:04:00,000 من برنج آب پز با گوشت خوک پختم حالا می خوایی بخوری؟ 721 01:04:01,700 --> 01:04:04,000 راستش من می تونم تو مدرسه صبحانه بخورم 722 01:04:08,000 --> 01:04:12,000 اگه نمیخواستی باید اول به من میگفتی تا مجبور نباشم آشپزی کنم 723 01:04:28,000 --> 01:04:29,700 دکتر ساما صبونش رو خورد؟ 724 01:04:30,800 --> 01:04:31,300 اره 725 01:04:37,000 --> 01:04:38,400 میتونی بیشتر داشته باشی 726 01:04:41,800 --> 01:04:42,300 اوه 727 01:05:02,800 --> 01:05:03,300 اخ 728 01:05:03,800 --> 01:05:04,300 اخ 729 01:05:04,600 --> 01:05:05,100 ساما 730 01:05:06,800 --> 01:05:08,200 اخ 731 01:05:10,000 --> 01:05:11,000 کی هستی؟ 732 01:05:12,000 --> 01:05:30,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 733 01:05:31,000 --> 01:05:32,700 پاریشارت چجوری رفت سر کار 734 01:05:33,000 --> 01:05:34,500 نونتا بردش 735 01:05:35,000 --> 01:05:36,800 نیاز نیست ران باشی 736 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 خوبه 737 01:05:40,800 --> 01:05:43,000 هنوز ناراحتی 738 01:05:45,000 --> 01:05:46,500 حس میکنم قراره خطر باشه 739 01:05:48,000 --> 01:05:51,000 هر جی بیشتر حس میکنم قلبم محکم تر میزنه 740 01:05:52,000 --> 01:05:53,000 یا 741 01:05:55,800 --> 01:05:57,400 ببر شاه پیشت میاد 742 01:06:14,000 --> 01:06:17,000 یه مریض هست بذارم بره؟ 743 01:06:17,001 --> 01:06:19,000 نه داره منتظر میمونه 744 01:06:20,000 --> 01:06:22,000 بهتره عجله کنیم بگد بیاد تو 745 01:06:22,600 --> 01:06:23,100 خیلی خب 746 01:07:10,700 --> 01:07:12,000 چیکار میخوای بکنی؟ 747 01:07:14,000 --> 01:07:15,000 کی هستی؟ 748 01:07:18,000 --> 01:07:19,000 اینجا چیکار میکنی؟ 749 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 و تو؟ تو کی هستی؟ 750 01:07:23,300 --> 01:07:24,500 اینجا چیکار میکنی؟ 751 01:07:25,300 --> 01:07:26,500 دزدی؟ 752 01:07:28,000 --> 01:07:30,000 من ازت پرسیدم تو هم از من پرسیدی؟ 753 01:07:30,800 --> 01:07:33,100 بهم میگی یا بکشمت؟ 754 01:07:37,000 --> 01:07:38,200 کجا میری؟ هاه؟ 755 01:07:41,000 --> 01:07:42,000 .اخ بهم میگی؟ 756 01:07:43,000 --> 01:07:43,600 باشه 757 01:07:45,000 --> 01:07:46,500 باشه باشه دزد نیستم 758 01:07:48,000 --> 01:07:49,300 افسرم 759 01:07:53,000 --> 01:07:55,000 متخصص ببرم 760 01:07:56,000 --> 01:07:57,000 برای تحقیق اینجام 761 01:08:04,000 --> 01:08:05,000 تحقیقات چطوره؟ 762 01:08:07,700 --> 01:08:09,200 رد پای ببر رو دنبال کردم 763 01:08:10,000 --> 01:08:11,800 دیدم تو این خونه ناپدید شد 764 01:08:12,400 --> 01:08:13,400 پس میخواستم ببینم 765 01:08:15,000 --> 01:08:20,000 کجا؟ رد مای ببر کجاست؟ 766 01:08:20,399 --> 01:08:22,599 کجا دیدیش؟ کجا رد پای ببر دیدی؟ 767 01:08:22,800 --> 01:08:24,300 .هی صبر کن .نرو 768 01:08:24,399 --> 01:08:25,000 فرار نکن 769 01:08:25,300 --> 01:08:26,100 نمیتونی فرار کنی 770 01:08:26,800 --> 01:08:27,200 اخ 771 01:08:27,200 --> 01:08:28,000 ساکسیت 772 01:08:29,399 --> 01:08:30,000 ساکسیت 773 01:08:30,600 --> 01:08:31,100 کی هستی؟ 774 01:08:36,800 --> 01:08:37,300 پران بون 775 01:08:39,800 --> 01:08:43,200 اه این همون پران بونیه که قبلا بهم گفتی؟ 776 01:08:45,200 --> 01:08:45,700 بله 777 01:08:47,000 --> 01:08:48,100 هنوز نمرده 778 01:08:51,000 --> 01:08:53,000 خیلی به ببر شاه علاقه منده 779 01:08:54,399 --> 01:08:56,799 پران بون دشمن ببر شاهه 780 01:08:56,801 --> 01:08:57,301 امم 781 01:08:57,399 --> 01:08:58,700 ...ولی شنیدم که 782 01:09:06,000 --> 01:09:07,200 این مال تو هست؟ 783 01:09:09,700 --> 01:09:11,000 میتونی بهم توضیح بدی 784 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 چطور این جیزا تو خونه من بود؟ 785 01:09:17,600 --> 01:09:19,300 .بله .مال منه 786 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 چون نمیذاری بیاییم تو خونت 787 01:09:25,000 --> 01:09:27,000 پس داشتم سعی میکردم بیام تو 788 01:09:29,000 --> 01:09:30,200 میتونم به پلیس دستور بدم دستگیرت کنه دکتر 789 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 اره برو لطفا 790 01:09:35,700 --> 01:09:38,500 فقط میخوام واقعا بدونم ببر شاه 791 01:09:39,300 --> 01:09:42,200 تو خونت هست یا نه همین 792 01:09:44,000 --> 01:09:46,200 بهت گفتم که ببر شاهی نیست 793 01:09:47,000 --> 01:09:48,000 هیچ نظری راجبش ندارم 794 01:09:51,000 --> 01:09:51,500 واقعا؟ 795 01:09:52,000 --> 01:09:55,000 ولی ما 796 01:09:55,700 --> 01:09:59,000 دیدیم که رد پای ببر شاه تو پشت خانه تو تمام شده 797 01:09:59,800 --> 01:10:01,200 رد پا های جدید و قدیمی هست 798 01:10:02,000 --> 01:10:04,100 میتونی رتحب این توضیح بدی؟ 799 01:10:06,000 --> 01:10:09,000 هیچ توضیحی ندارم ولی میتونم مطمئنتون کنم 800 01:10:10,000 --> 01:10:12,800 که چیزی که دنبالشین اینجا نیست 801 01:10:19,300 --> 01:10:20,000 برش گردون 802 01:10:25,800 --> 01:10:26,300 کجا میری؟ 803 01:10:28,800 --> 01:10:29,300 ولم کن 804 01:10:33,000 --> 01:10:34,100 بهت اسیب زد؟ 805 01:10:34,800 --> 01:10:35,300 اها؟ 806 01:10:39,800 --> 01:10:40,300 اه 807 01:10:41,800 --> 01:10:42,300 پران بون 808 01:10:46,700 --> 01:10:48,300 پران بون هنوز زندست 809 01:10:49,000 --> 01:10:51,000 و برمیگرده تا ببر شاه رو بکشه 810 01:10:52,000 --> 01:10:55,000 و اولین حایی که اومد تونه تو بود 811 01:10:56,000 --> 01:10:57,800 من هم متعجبم 812 01:10:58,600 --> 01:10:59,100 چرا 813 01:11:18,400 --> 01:11:20,000 من درمانگاه رو از قبل تعطیل کردم 814 01:11:21,000 --> 01:11:23,100 میدونی چرا اینجا اومده؟ 815 01:11:25,600 --> 01:11:26,500 ...یا اون میدونه 816 01:11:28,800 --> 01:11:29,300 نه 817 01:11:31,000 --> 01:11:32,700 نمیدونه من کیم 818 01:11:33,400 --> 01:11:34,099 ولی میترسم 819 01:11:37,000 --> 01:11:41,000 لطفاً به پاریشارت هشدار بده که از حواسش به خودش باشه 820 01:11:41,700 --> 01:11:43,700 وقتی تدریسش تمام شد لطفاً فوراً به خانه برگرده 821 01:11:44,000 --> 01:11:45,700 و تنها بیرون نره 822 01:11:46,700 --> 01:11:49,099 متاسفم که هدف پران بون 823 01:11:50,700 --> 01:11:51,500 پاریشارته 824 01:11:54,800 --> 01:11:55,300 خیلی خب 825 01:12:23,000 --> 01:12:25,300 ببر شاه تو اون خونه ناپدید شد 826 01:12:27,000 --> 01:12:31,000 ولی زد پای ببر شاه رو پیدا کردیم 827 01:12:31,300 --> 01:12:33,000 که پشت خونت تموم میشه 828 01:12:33,400 --> 01:12:35,500 جدید و قدیمی هست 829 01:12:37,000 --> 01:12:40,000 میتونی راجب این توضیح بدی؟ 830 01:12:40,001 --> 01:12:42,300 هیچ توضیحی ندارم ولی میتونم مطمئنتون کنم 831 01:12:43,000 --> 01:12:46,000 که چیزی که دنبالشین اینجا نیست 832 01:12:47,000 --> 01:13:03,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 833 01:13:04,000 --> 01:13:06,000 دکتر ساما و ببر شاه 834 01:13:08,000 --> 01:13:11,000 حتما به هم ربط دارن 835 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 فکر میکنی پران بون میتونه دوباره پاریشارت رو بگیره؟ 836 01:13:20,000 --> 01:13:20,800 مطمئن نیستم 837 01:13:23,400 --> 01:13:25,099 ولی پران بون ببر شاه رو شکار کنه 838 01:13:26,000 --> 01:13:28,100 و اخرین چیزی که میدونیم اینه که 839 01:13:29,400 --> 01:13:32,200 اون میدونه که پاریشارت میتونه ببر شاه رو فریب بده 840 01:13:32,600 --> 01:13:35,500 ولی اخرین بار ببر شاه رو ندید 841 01:13:37,000 --> 01:13:39,100 فکر کنم اومده ازت انتقام بگیره 842 01:13:40,000 --> 01:13:41,400 امیدوارم دنبال من بیاد 843 01:13:42,800 --> 01:13:44,000 نه پاریشارت 844 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 امادم 845 01:13:47,700 --> 01:13:48,200 بریم 846 01:13:50,700 --> 01:13:52,400 راستش من می تونم از مینی بوس عمومی استفاده کنم 847 01:13:53,000 --> 01:13:55,400 .مثل این بچه ها گرفته شدن .احساس ملاحظه میکنم 848 01:13:56,000 --> 01:13:57,000 خوشحالم انجامش بدم 849 01:13:58,000 --> 01:14:01,700 وظیفه ماست ازت محافظت کنیم 850 01:14:04,400 --> 01:14:06,200 چه مدت اینجوری میمونه؟ 851 01:14:10,000 --> 01:14:13,000 در حال حاضر لائوو از تواماکا خواست تا پران بون رو دنبال کنه 852 01:14:13,600 --> 01:14:17,000 وقتی پران بون دستگیر بشه امنی 853 01:14:18,300 --> 01:14:20,000 یا وقتی ببر شاه بمیره 854 01:15:03,000 --> 01:15:03,700 خیلی خب ببر شاه 855 01:15:04,000 --> 01:15:06,200 تمرین رو انجام بدین و اخر کلاس به من تحویل بدین 856 01:15:06,800 --> 01:15:07,600 باشه 857 01:15:07,601 --> 01:15:09,200 باشه 858 01:15:13,400 --> 01:15:15,200 تواماکا چطور بود؟ 859 01:15:16,000 --> 01:15:16,800 پران بون رو پیدا کردی؟ 860 01:15:17,400 --> 01:15:20,500 .خودشو نه .وسایلشو پیدا کردم 861 01:15:21,700 --> 01:15:24,000 حتما دیشب اینجا بوده 862 01:15:27,000 --> 01:15:29,400 .شاید هنوز این اطرافه .مراقب باش 863 01:15:30,000 --> 01:15:31,000 خیلی خب نونتا 864 01:15:38,000 --> 01:15:39,600 اصلا صبور نیست درسته عمه؟ 865 01:15:40,800 --> 01:15:41,300 بله 866 01:15:42,000 --> 01:15:43,200 کجا میری؟ 867 01:15:45,000 --> 01:15:46,700 میرم لائوو و تواماکا رو ببینم 868 01:15:47,000 --> 01:15:50,000 برای صحبت در مورد پران بون و نحوه برخورد باهاش 869 01:15:51,000 --> 01:15:53,200 .خیلی خب .منم میرم بازار 870 01:15:53,700 --> 01:15:57,099 و با عجله بر میگردم تا با معلم پاریشارت که به خونه برمیگرده بمونم 871 01:16:16,500 --> 01:16:19,000 رد پاهای ببر اینجا رفتن 872 01:18:03,000 --> 01:18:03,800 سلام 873 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 اره نونتا خونه ام 874 01:18:08,000 --> 01:18:13,000 اه بچه ها کمپوست رو روی من ریختن بدنم کثیف بود 875 01:18:13,200 --> 01:18:16,000 من هم کلاس نداشتم برای همین اول به خونه برگشتم 876 01:18:19,500 --> 01:18:20,000 خیلی خب 877 01:19:01,000 --> 01:19:01,301 بیا اینجا 878 01:19:01,301 --> 01:19:02,000 ولم کن 879 01:19:02,700 --> 01:19:03,200 جم نخور 880 01:19:04,700 --> 01:19:06,099 تو اینجایی 881 01:19:08,000 --> 01:19:10,000 اخ اخ 882 01:19:15,000 --> 01:19:15,800 نزدیک تر نیا 883 01:19:16,500 --> 01:19:17,000 بیا بیرون 884 01:19:21,000 --> 01:19:24,700 سلام فکر کردم بهت صدمه نمی زنم و منتظر می مونم تا دکتر ساما برگرده 885 01:19:24,701 --> 01:19:26,900 ولی تو میخوایی تو دردسر باشی 886 01:19:27,000 --> 01:19:27,800 نزدیک تر نیا 887 01:19:44,000 --> 01:19:45,000 اون خنجر منه 888 01:19:46,000 --> 01:19:49,000 پسش بده پسش بده بده من 889 01:19:50,000 --> 01:19:52,000 کجا میری؟ بیا اینجا 890 01:19:52,001 --> 01:19:52,501 ولم کن بیا اینجا 891 01:19:52,501 --> 01:19:53,500 .ولم کن .کمک 892 01:19:58,800 --> 01:19:59,300 لعنت بهت 893 01:20:01,000 --> 01:20:02,000 پران بون 894 01:20:11,800 --> 01:20:12,300 نونتا 895 01:20:13,000 --> 01:20:15,500 اون صدای چیه؟ چی شد؟ 896 01:20:19,000 --> 01:20:20,800 نونتا چی شده؟ 897 01:20:20,801 --> 01:20:22,000 پران بون وارد خونه شد 898 01:20:22,700 --> 01:20:23,200 چی؟ 899 01:20:26,000 --> 01:20:26,500 وایسا 900 01:20:26,700 --> 01:20:27,700 خون زیادی هست 901 01:20:28,700 --> 01:20:30,000 برای باتداژ بیارش پایین 902 01:20:31,000 --> 01:20:31,500 زود باش 903 01:20:36,000 --> 01:20:36,500 میتونی وایسی؟ 904 01:20:43,000 --> 01:20:44,600 از بالکن رفت 905 01:20:45,700 --> 01:20:46,800 داشتم میگرفتمش 906 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 اگه نگهم نمیداشتی 907 01:20:50,000 --> 01:20:51,000 مشکلی نیست 908 01:20:52,500 --> 01:20:54,000 خیلی خوبه که هیچکس ضرری نداشت 909 01:20:55,500 --> 01:20:59,100 خوش شانس بودم که نونتا به موقع منو نجات داد وگرنه به دردسر می افتادم 910 01:21:01,000 --> 01:21:03,100 خوش شانس بودی که چیزی رو تو مدرسه فراموش کردی 911 01:21:04,000 --> 01:21:06,200 اگر اینجا نمیاوردمش شاید نمیتونستم تو رو نجات بدم 912 01:21:08,000 --> 01:21:10,000 این نشون میده پران بون فراموشی نداره 913 01:21:11,000 --> 01:21:12,300 میخواد انتقام بگیره 914 01:21:14,700 --> 01:21:15,400 از الان به بعد 915 01:21:16,800 --> 01:21:18,700 باید بیشتر مراقب باشی میفهمی؟ 916 01:21:20,800 --> 01:21:22,400 خودم نگرانش نیستم 917 01:21:25,400 --> 01:21:27,400 ولی برای ببر شاه بیتشر نگرانم 918 01:21:28,000 --> 01:21:29,800 چرا برای ببر شاه نگرانی؟ 919 01:21:31,000 --> 01:21:33,000 مران بون خنجر رو گرفت 920 01:21:34,800 --> 01:21:35,300 هاه؟ 921 01:21:40,000 --> 01:21:44,000 وقتی پران بون خنجر رو دید بلافاصله یادش اومد 922 01:21:44,800 --> 01:21:46,200 سعی کرد ازم بدزدتش 923 01:21:47,000 --> 01:21:51,100 من فکر می کنم میدونه که ازش برای کشتن ببر شاه استفاده میشه 924 01:21:59,000 --> 01:21:59,500 وایسا 925 01:22:01,700 --> 01:22:03,099 چرا پران بون راجب خنجر میدونه؟ 926 01:22:10,000 --> 01:22:12,800 و چرا می دونه که خنجر می تونه ببر شاه رو بکشه 927 01:22:24,000 --> 01:22:24,800 چرا نمیگی؟ 928 01:22:40,000 --> 01:22:41,500 لائوو لائوو 929 01:22:44,000 --> 01:22:45,000 میخوام راجب پدر بپرسم 930 01:22:49,000 --> 01:22:51,000 امروز پران بون رفت خونه دکتر ساما 931 01:22:51,400 --> 01:22:54,200 خنجر رو گرفت گفت خنجر مال اونه 932 01:22:55,000 --> 01:22:56,000 منظورش چیه؟ 933 01:23:04,000 --> 01:23:05,200 واقعا خنجر مال اونه؟ 934 01:23:09,400 --> 01:23:12,099 اون خنجر میت نه ببر رو بکشه درسته؟ 935 01:23:13,000 --> 01:23:15,000 میتونه ببر شاه رو بکشه درسته؟ 936 01:23:18,600 --> 01:23:20,400 پدر من بخاطر اون خنجر مرد درسته؟ 937 01:23:23,400 --> 01:23:25,799 پران بون پدرم رو شکت درسته، 938 01:23:30,700 --> 01:23:34,099 چرا چرا هیچکی بهم نگفت؟ 939 01:23:35,000 --> 01:23:38,800 که اون کسی بود که پدرم رو کشت چرا؟ 940 01:23:40,700 --> 01:23:42,200 اون دیگه مرده 941 01:23:44,000 --> 01:23:46,100 اگه میدونستی چی میشد 942 01:24:33,000 --> 01:24:35,400 خنجر به ببر شاه حمله کرد 943 01:24:39,400 --> 01:24:41,200 پس چرا اینجا بود؟ 944 01:25:22,600 --> 01:25:25,000 مامان لائوو گفت که 945 01:25:26,000 --> 01:25:29,300 ببر شاه جادو داره اگر بهش نیزه یا تیر بخوره 946 01:25:30,400 --> 01:25:33,200 زخم خودش خوب میشه درسته؟ 947 01:25:34,800 --> 01:25:35,400 بله 948 01:25:37,000 --> 01:25:38,500 پس چرا پدر مرد؟ 949 01:25:43,000 --> 01:25:45,100 چون پدرت توسط خنجر ورد دار زخمی شده بود 950 01:25:46,000 --> 01:25:48,400 زخم اون خنجر خوب نشد 951 01:25:49,000 --> 01:25:50,200 پس اون مرد 952 01:25:57,000 --> 01:25:59,000 چرا پران بون راجب خنجر میدونه؟ 953 01:25:59,100 --> 01:26:02,000 و چرا میدونه خنجر میتونه ببر شاه رو بکشه 954 01:26:02,400 --> 01:26:04,099 پدرم بخاطر اون خنجر مرد درسته؟ 955 01:26:05,000 --> 01:26:07,100 پران بون پدرم رو کشت درسته؟ 956 01:26:36,122 --> 01:26:46,122 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site