1
00:00:00,100 --> 00:00:04,000
بین شما دوتا چه خبره ؟

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,500
^سریال عشق در گرگ و میش^
※قسمت سوم※

3
00:00:04,900 --> 00:00:09,000
میدونم من نه تنها به پاریشارت به هیچ زنی نمیتونم نزدیک شم

4
00:00:09,500 --> 00:00:10,000
نونتا

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
چه اتفاقی افتاده ؟ چجوری زخمی شدی ؟

6
00:00:13,800 --> 00:00:14,300
این دیگه چه مدل اسلحه ایه؟

7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
نباید اجازه بدی هیچکس از زخمی شدنم باخبر بشه

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
بعلاوه ممکنه  پادشاه ببر تون  به خطر بیافته

9
00:00:20,700 --> 00:00:21,200
پادشاه ببر؟

10
00:00:21,200 --> 00:00:25,000
خودشه ، اگه بتونی بگیریش پولدار میشی

11
00:00:25,200 --> 00:00:30,000
هی 
پادشاه ببر هرگز به کسی صدمه نزده
 اما اگه جرات کنی باهاش  سرشاخ بشی
با مرگ افتضاحی روبرو میشی

12
00:01:12,000 --> 00:01:35,000
عشق در گرگ و میش 
                           قسمت سوم

13
00:02:17,800 --> 00:02:24,000
رئیس فکر کنم یک گله از فیل ها  هستند ، بهمراه رهبرشون

14
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
سه تا فیل جوان ، دوتا فیل کوچکتر

15
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
. و یک فیل مسن تر اونها رو همراهی می‌کنند

16
00:02:35,900 --> 00:02:41,000
اول از همه ما باید یه راهی پیدا کنیم که مانع  ورود این فیل‌ها به اطراف روستا بشیم

17
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
ما ؟ کدوم ما ؟

18
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
تو ، نورنا و من ، باید این فیل‌ها هدایت کنیم

19
00:02:50,200 --> 00:02:51,000
چطوری اینکار و انجام بدیم ؟

20
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
نباید درخواست تیم پشتیبانی بدیم ؟

21
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
صبح بخیر، امروز قراره درباره چی تحقیق کنیم ؟

22
00:03:37,900 --> 00:03:40,000
. ازتون میخوام یه لطفی بهم بکنین

23
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
این واسه امروزه ، تکالیفت و فراموش نکنین

24
00:03:50,800 --> 00:03:54,000
فیلها در حال خروج از جنگل‌ها هستند و باعث مشکل برای روستایی ها شدند

25
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
ما باید اونها رو به جنگل برگردونیم

26
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
بخاطر اینکه روستایی ها ممکنه از روش‌های آسیب زننده

27
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
یا از  روش‌های ناجور دیگه استفاده کنند

28
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
وقتی فیل‌ها صدمه ببینند وحشی و عصبانی میشن 
و این باعث مشکل بزرگتری میشه

29
00:04:12,000 --> 00:04:17,000
اونوقت به کمک ما برای فیل‌ها نیاز داری ؟

30
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
دقیقا ، فقط ما سه نفر ، به تنهایی نمیشه این کار انجام داد

31
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
اینجا فقط دو تا معلم مرد هست

32
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
پنج نفر بهتر از سه نفره

33
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
نقشه ات چیه ؟

34
00:04:34,000 --> 00:04:40,000
استفاده از چراغ قوه و فشفشه ، بعد اونها رو به سمت مسیر دیگه جذب میکنیم

35
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
اگه بترسن و لگدمون کنن چی ؟ 
چه بلایی سرمون میاد ؟

36
00:04:48,000 --> 00:04:53,000
خطرناکه ولی وظیفه ماست باید انجامش بدیم

37
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
راه بهتری سراغ داری ؟

38
00:05:10,000 --> 00:05:15,000
چرا از لائو نمیخوای به پادشاه ببر خبر بده ؟ 
اونوقت هیچکس لازم نیست ریسک کنه

39
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
دکتر ، ساما حالش خوب نیست

40
00:05:20,000 --> 00:05:20,500
چه اتفاقی براش افتاده ؟

41
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
حالش خوبه

42
00:05:23,800 --> 00:05:26,000
اما فکر نمی‌کنم نیاز باشه هربار از اون کمک بگیریم

43
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
بدون اونم میتونیم زنده بمونیم

44
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
برگرد خونه ، باشه ؟

45
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
بله قربان

46
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
بزار من انجامش بدم

47
00:05:59,000 --> 00:06:08,000
از این نان صحرایی بعنوان طعمه استفاده میکنم و نزدیک تفنگداران میزارم

48
00:06:13,800 --> 00:06:15,000
وقتی فیل‌ها بوشو حس کنند بیرون میان

49
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
بعد توی تله گیر میکنن

50
00:06:20,800 --> 00:06:26,000
یکی از تفنگدارها مستقیم به مغز رئیس گله اشون شلیک میکنه

51
00:06:28,000 --> 00:06:33,000
نگران نباشین ، اگه خطایی پیش بیاد براتون  سیگنال خطر میفرستم

52
00:06:33,400 --> 00:06:35,000
وقتی سیگنال منو گرفتین

53
00:06:35,300 --> 00:06:39,000
از تفنگدارهایی که دارین بخواین بهشون شلیک کنن

54
00:06:40,000 --> 00:06:40,400
به همشون شلیک کنن

55
00:06:40,400 --> 00:06:41,000
هیچکدومشون زنده نمیمونن

56
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
زنده نمیمونن

57
00:06:43,200 --> 00:06:47,000
همشون امشب میمیرن ، بیایین تله های بیشتری بکنیم

58
00:06:48,000 --> 00:06:48,700
برین  ، همشو بیارین اینجا  ، یالا ، همشو بیارین

59
00:06:48,700 --> 00:06:50,000
یالا زود باش

60
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
کمک کن جمع کنیم

61
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
عجله کن

62
00:06:55,000 --> 00:06:55,500
بریم

63
00:07:38,000 --> 00:07:38,500
زود باش یالا

64
00:07:38,800 --> 00:07:39,300
بله قربان

65
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
اول ما نور میندازیم تو صورتشون

66
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
دریافت شد ، نور تو صورتشون روشن میکنیم

67
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
بعد حرکاتشون زیر نظر می‌گیریم

68
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
بله قربان

69
00:07:59,000 --> 00:08:04,000
بعد فشفشه ها روشن میکنیم و اطرافشون پخش میکنیم 
اطرافشون نه مستقیم به سمتشون

70
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
ما فقط میخواییم سر و صدا راه بندازیم بعد اونها شروع به دویدن میکنن

71
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
اگه فیل‌ها به سمت ما بدون چی ؟

72
00:08:11,000 --> 00:08:17,000
. معمولا فیل‌ها به سمت مخالف فرار میکنن چون از صدای بلند میترسن 
اما اگه عصبانی باشن خب هرچیزی امکان پذیره

73
00:08:18,700 --> 00:08:21,000
بله درسته ،  همچین چیزی ممکنه

74
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
اونوقت هرکسی به فکر خودش باشه

75
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
بیایین شروع کنیم

76
00:08:28,300 --> 00:08:28,800
بله قربان

77
00:08:56,000 --> 00:09:07,000
سلام مرد بزرگ  ، برو تو

78
00:10:00,000 --> 00:10:10,000
ماه خونین  ؟ چجوری ممکنه ؟

79
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
همه چی مرتبه ؟

80
00:10:26,900 --> 00:10:29,000
همچی خوبه ، لاوو  رو برگردوندم خونه

81
00:10:34,800 --> 00:10:36,000
و شبهای زیادی با ماه خونین در راهه

82
00:10:38,000 --> 00:10:42,000
میدونم و احساس خوبی ندارم خیلی ترسناکه

83
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
نونتا گفته پادشاه ببر به هیچکسی آسیب نمیزنه

84
00:10:47,000 --> 00:10:51,000
چطوری انقدر  مطمئنی ؟ اون یه ببره ، منکه ریسک نمیکنم

85
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
بهتره برم داخل و همه در و پنجره ها برای اطمینان ببندم

86
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
نمیخوای اول دوش بگیری ؟

87
00:10:57,900 --> 00:11:01,000
الان فقط از حوله استفاده میکنم و فردا صبح دوش میگیرم خیلی خسته ام

88
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
میرم بخوابم

89
00:11:04,800 --> 00:11:05,300
شب بخیر

90
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
تو چی ؟ دوش میگیری ؟

91
00:11:11,000 --> 00:11:16,000
بسیار خب ، من میخوام دوش بگیرم ، تو چطور ؟

92
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
بهش فکر میکنم ، ببخشید

93
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
فیل‌ها اینجا هستند

94
00:12:50,700 --> 00:12:55,000
رئیس اونها اینجا هستند ، فیل‌ها از سمت شمال میان

95
00:13:04,900 --> 00:13:07,000
وقتی سیگنال منو دیدین چراغ ها روشن کنین
 و اسلحه ها آماده شلیک کنین

96
00:13:07,800 --> 00:13:08,300
چشم رئیس

97
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
ای وای ، تو هنوز خوب نشدی

98
00:14:16,381 --> 00:14:36,381
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

99
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
چراغ ها روشن کنیم ؟

100
00:14:40,000 --> 00:14:40,500
روشن کنین

101
00:14:40,600 --> 00:14:41,100
روشن کنین

102
00:14:41,100 --> 00:14:42,000
صبر کنین

103
00:14:43,500 --> 00:14:44,000
چرا ؟

104
00:14:44,100 --> 00:14:44,600
صبر کنین

105
00:14:45,000 --> 00:14:48,000
پادشاه ببر همین الان فیل‌ها ترسوند و به سمت جنگل برگردوند

106
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
چی ؟ پادشاه ببر اومد بهمون کمک کرد ؟

107
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
فکر کنم بله

108
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
بسیار خب

109
00:14:59,000 --> 00:15:04,000
پادشاه ببر واقعا پادشاه جنگله

110
00:15:19,800 --> 00:15:20,400
الان  بنظر اوضاع خوب نیست

111
00:15:24,700 --> 00:15:28,000
نگران نباشین ،جاتون  پیش من امنه

112
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
من قرار نیست اینجا بمونم ، هر کار دلتون میخواد بکنید

113
00:15:34,900 --> 00:15:36,000
من باهات میام ، زود باش

114
00:15:37,000 --> 00:15:42,000
چتونه ؟ چیزی نیست که بترسین ، شما همتون تفنگ دارین

115
00:15:57,000 --> 00:15:57,500
هی

116
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
چی شده ؟ تا حالا نشنیده بودم اینطوری داد بزنه

117
00:17:23,800 --> 00:17:24,300
قربان ؟

118
00:17:26,000 --> 00:17:26,500
پادشاه ببر

119
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
داری چیکار میکنی ، خطرناکه

120
00:17:50,000 --> 00:17:56,000
کدوم جهنم دره ای داری میری ؟ تو احمقی پادشاه ببر ، برگرد اینجا

121
00:17:56,900 --> 00:17:57,500
اون زخمی شده

122
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
نونتا ، کجا داری میری ؟

123
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
یالا عجله کن

124
00:18:05,200 --> 00:18:06,000
یه لحظه صبر کن

125
00:18:07,900 --> 00:18:10,000
پادشاه ببر زخمی شده و نونتا داره سعی میکنه کمک کنه

126
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
چارنچا ، نورنا ، شما دوتا دنبال نونتا برین ، عجله کنین

127
00:18:14,000 --> 00:18:14,500
بله رئیس

128
00:18:14,500 --> 00:18:18,000
وایسین ، محافظت از پادشاه ببر کار وحشتناکی

129
00:18:18,300 --> 00:18:22,000
اما شغل ما محافظت از حیوانات وحشی ، بریم

130
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
صبر کنین ، وایسین

131
00:18:25,000 --> 00:18:34,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

132
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
( ورد خوندن )

133
00:18:50,000 --> 00:18:50,500
اون کیه ؟

134
00:18:54,000 --> 00:18:54,500
برو

135
00:19:26,700 --> 00:19:27,200
بله رئیس

136
00:19:27,300 --> 00:19:27,700
بله قربان

137
00:19:27,700 --> 00:19:28,500
صدای شلیک از اونطرف شنیدم

138
00:19:33,800 --> 00:19:36,000
نونتا خیلی  سریع رفت

139
00:19:38,800 --> 00:19:41,000
از کجا بدونیم ببر کجاست ؟

140
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
این رد سوختگیه

141
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
موی بدن ببره

142
00:20:09,000 --> 00:20:16,000
نونتا ممکنه از این طرف رفته باشه ، بریم 
 دنبال اون نرید ، نونتا اهل همینجاست، بنابراین گم نمیشه

143
00:20:17,100 --> 00:20:19,000
میدونم اون اهل همین‌جاست

144
00:20:20,000 --> 00:20:24,000
و از گم شدنش نمی‌ترسم اما یه ببر این اطرافه

145
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
و قاچاقچی های حیوانات وحشی رو هم یادتون نره ؟

146
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
ممکنه در خطر باشه

147
00:20:28,300 --> 00:20:36,000
نگران اون نباش ، پادشاه ببر مطمئنا به هیچ کسی آسیب نمیزنه

148
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
فکر کنم ما باید برگردیم

149
00:21:50,507 --> 00:22:10,507
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

150
00:22:15,000 --> 00:22:15,500
ببر ؟

151
00:22:52,000 --> 00:22:52,500
عمو ؟

152
00:22:56,000 --> 00:23:02,000
چیز غیر عادی شنیدی یا دیدی ؟

153
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
اینجا محل اقامت معلمهاست ، تو اینجا چیکار میکنی ؟

154
00:23:07,000 --> 00:23:12,000
.دنبال ببر میگردم ، دیدم که به این طرف میدوید و زخمی شده بود

155
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
. چه خانم یا آقا براش بد میشه اگه یه ببر پیدا کنه

156
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
چرا تفنگ با خودت آوردی؟ میخوای به ببر شلیک کنی ؟

157
00:23:26,000 --> 00:23:30,000
خودت چی فکر میکنی ؟ نکنه میخوای بجای گلوله به یک ببر احترام بزارم ؟

158
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
خب حالا بالاخره  چی  ببر و دیدی یا نه ؟

159
00:23:34,900 --> 00:23:37,000
من هیچی ندیدم

160
00:23:47,900 --> 00:23:52,000
داری چیکار میکنی ، اینجا املاک مدرسه است 
 نمیتونی همینطوری این اطراف بچرخی

161
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
میخوام با چشمهای خودم دنبال ببر بگردم ، راه بیافت

162
00:23:57,300 --> 00:24:00,000
نه ، همین الان بهت گفتم ببری اینجا نیست

163
00:24:00,900 --> 00:24:04,000
رفتارت عجیبه ، ببر اون داخله ، درسته ؟

164
00:24:07,800 --> 00:24:08,300
نه

165
00:24:08,900 --> 00:24:11,300
پس راه بیافت  ، میتونم با چشمهای خودم ببینم 
من جایی نمیام

166
00:24:11,400 --> 00:24:12,000
بزار برم

167
00:24:12,100 --> 00:24:12,600
من جایی نمیام

168
00:24:14,900 --> 00:24:15,400
صبر کن

169
00:24:16,800 --> 00:24:17,300
برید بیرون

170
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
تو حالت خوبه ؟

171
00:24:21,900 --> 00:24:23,000
اون به محیط مدرسه حمله کرده

172
00:24:23,300 --> 00:24:26,000
شما کی هستین ؟ چرا دارین به معلم مدرسه صدمه میزنین ؟

173
00:24:26,300 --> 00:24:30,000
بریم پلیس خبر کنیم ، لطفا کمک کنید 
 اینجا یکی میخواد به مردم صدمه بزنه ، کمک

174
00:24:36,300 --> 00:24:37,000
آخه ببر اینجا چیکار میکنه ؟

175
00:24:38,000 --> 00:24:42,000
درسته ، کمک ، لطفا کمک کنین،  خواهش میکنم ، کمک

176
00:24:42,100 --> 00:24:42,500
خواهش میکنم کمک کنین

177
00:24:42,500 --> 00:24:45,000
بسه دیگه ، گفتم نمیخوام به کسی صدمه بزنم

178
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
فکر کنم مدیر مدرسه اومد

179
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
حالت خوبه ؟

180
00:25:12,800 --> 00:25:14,000
خیلی ممنونم

181
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
جناب مدیر

182
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
شما چرا اینجا هستین ، چه اتفاقی افتاده ؟

183
00:25:23,800 --> 00:25:24,300
راستش

184
00:25:26,000 --> 00:25:30,000
یه مرد ترسناک وارد مدرسه شد ، اون با خودش تفنگ داشت

185
00:25:30,400 --> 00:25:31,000
میخواست به دوشیزه پاریشارت صدمه بزنه

186
00:25:33,000 --> 00:25:33,700
الان کجاست ؟

187
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
بهش گفتیم بره

188
00:25:37,000 --> 00:25:41,000
تو چطور ؟  میخوای به مرکز پلیس بری ؟

189
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
نه لازم نیست ، من خوبم

190
00:25:45,000 --> 00:25:45,500
مطمئنی ؟

191
00:25:47,000 --> 00:25:47,500
بله مطمئنم

192
00:25:50,000 --> 00:25:55,000
بیایین به اتاق خوابتون برگردین و در و پنجره ها ببندین
اگه اتفاقی افتاد میتونین منو خبر کنین

193
00:25:57,000 --> 00:25:57,500
بله قربان

194
00:27:10,624 --> 00:27:30,624
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

195
00:27:53,800 --> 00:27:54,300
دوشیزه پاریشارت

196
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
آقای نونتا

197
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
داری چیکار میکنی ؟

198
00:28:08,000 --> 00:28:13,000
سر بازوت چه بلایی اومده؟ داره خون میاد

199
00:28:18,000 --> 00:28:22,000
موضوع عوض نکن ، چی تو حمومه ؟

200
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
یه ببر

201
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
یه ببر ، تو حموم ؟

202
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
سر و صدا نکن وگرنه فرار میکنه

203
00:28:48,000 --> 00:28:52,000
زخمی شده و اینجا مخفی شده

204
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
فکر کنم توهم زدی

205
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
معمولا یه ببر زخمی به انسانها نزدیک نمیشه

206
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
شاید هیچ راهی نداشته

207
00:29:23,900 --> 00:29:27,000
اون مرد ترسناک تفنگ داشت و ببر هم بنظر خیلی ضعیف میومد

208
00:29:28,000 --> 00:29:31,000
به کمکمون نیاز داره ، من نگران ببرم

209
00:29:32,900 --> 00:29:35,000
اگه نبینم حالش خوبه نمیتونم امشب بخوابم

210
00:29:40,000 --> 00:29:44,000
. برم سریع بهش سر بزنم بیام

211
00:29:45,000 --> 00:29:49,000
لطفا این کار و نکن

212
00:29:52,000 --> 00:29:52,500
بله ؟

213
00:30:09,198 --> 00:30:29,198
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

214
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
دیگه اینجا نیست

215
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
. فکر کنم از سر و صدای مرد ترسید و فرار کرد

216
00:30:39,000 --> 00:30:44,000
باور نمیکنم ، میخوام برم خودم ببینم

217
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
دوشیزه پاریشارت

218
00:31:41,000 --> 00:31:53,000
دکتر ؟ خون ؟ لعنتی

219
00:32:01,000 --> 00:32:15,000
تحمل کن ، حالت چطوره ؟

220
00:32:16,000 --> 00:32:21,000
خواهش میکنم تحمل کن

221
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
من اینجام

222
00:32:23,200 --> 00:32:24,000
خاله آنگ ؟

223
00:32:24,200 --> 00:32:25,000
اینجا چه خبره ؟

224
00:32:25,300 --> 00:32:25,800
لطفا کمک کن

225
00:32:26,000 --> 00:32:26,500
چرا هولم میکنی

226
00:32:27,800 --> 00:32:28,200
خاله آنگ ؟

227
00:32:28,200 --> 00:32:28,700
دکتر ؟

228
00:32:29,800 --> 00:32:31,000
لطفا کمک کنید

229
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
بیا اول بیارمش داخل قبل از اینکه کسی ببینش

230
00:32:35,000 --> 00:32:40,000
بیارش تو ، زود باش

231
00:32:40,700 --> 00:32:45,000
لطفا نجاتش بده ، تحمل کن

232
00:33:07,000 --> 00:33:07,900
چرا اینجوری میکنه ؟

233
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
رفتارش عجیبه ، قبلا اینجوری ندیده بودمش

234
00:34:01,000 --> 00:34:09,000
آتش،  طلسم گارودا  و چاکرا طلسم گارودا

235
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
اینا چیه ؟

236
00:34:16,000 --> 00:34:22,000
اقلام مقدس محلی ، اون کیه ؟

237
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
کی بهت صدمه زده ؟

238
00:34:26,000 --> 00:34:38,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

239
00:34:39,000 --> 00:34:42,000
تقاص اینکارو  پس میدی  پادشاه ببر

240
00:34:48,000 --> 00:34:52,000
کالیا، کالیا

241
00:34:57,000 --> 00:35:02,000
این مرد شکارچی جونگلاجاتو کشته

242
00:35:05,000 --> 00:35:08,000
خیلی وقت بود ناپدید شده بود ، الان چرا اینجاست ؟

243
00:35:10,000 --> 00:35:14,000
پادشاه ببر پسرش و کشته ، درباره پیدا شدن
 پادشاه ببر شنیده ، پس واسه انتقام گرفتن اومده

244
00:35:19,800 --> 00:35:27,000
پس من بخاطر اونها اینجام ؟

245
00:35:30,000 --> 00:35:39,000
درسته ، اون جونگلاجاتو قبل از اینکه تو پادشاه ببر بشی کشته

246
00:35:43,000 --> 00:35:48,000
منظورت اینکه مرد شکارچی پدر نونتا رو کشته ؟

247
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
اگه  دراین باره بفهمه

248
00:35:54,200 --> 00:35:59,000
اون نباید بفهمه ، هیچ کس نباید هرگز دراین باره بهش بگه

249
00:36:00,000 --> 00:36:06,000
بعلاوه اون باید یک کاری برای اطمینان بکنه

250
00:36:25,000 --> 00:36:33,000
من هیچ تشریفات مذهبی در ماه خونین تا دکتر خوب نشه انجام نمیدم

251
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
من مراقبشم

252
00:36:42,000 --> 00:36:53,000
از همتون میخوام خوب مراقبش باشین ، پادشاه ببر در خطره

253
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
من برای کمک به خاله آنگ اینجا میمونم

254
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
پس من میرم

255
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
فروشگاه امروز صبح  چطور بود ؟

256
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
مردم فقط درباره یه چیز حرف میزدن

257
00:37:32,000 --> 00:37:39,000
درباره پادشاه ببر ، دیشب ماه خونین بود 
برای خرابکاری اومده بود بیرون ؟

258
00:37:41,000 --> 00:37:45,000
فکر کنم پرانبون کسیکه باهاش سرشاخ شده

259
00:37:46,000 --> 00:37:51,000
چرا اینکار و کرده ؟ به اندازه کافی سر کرونا هممون سختی نکشیدیم؟ 
مردم به ندرت برای سفر میان اینجا

260
00:37:51,300 --> 00:37:52,000
به همین  زودیا یه شهر رها شده میشه

261
00:37:53,800 --> 00:37:56,000
خیلی شانس آورده که دیشب کسیو گاز نگرفته بکشه

262
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
درسته

263
00:38:04,000 --> 00:38:14,000
چی درسته ؟ میخوای ببر یکی گاز بگیره بکشه ؟

264
00:38:21,000 --> 00:38:26,000
بله قربان ، ببرش  داخل ماشین

265
00:38:26,800 --> 00:38:27,300
بله قربان

266
00:38:41,000 --> 00:38:48,000
بریم

267
00:38:49,000 --> 00:39:04,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

268
00:39:05,000 --> 00:39:05,700
تموم شد

269
00:39:26,800 --> 00:39:28,000
مراقبش باش 
 بله قربان

270
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
شما دوشیزه پاریشارت هستین ؟

271
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
خودمم

272
00:40:05,300 --> 00:40:10,000
صبح بخیر ، از آقای مونگ  شنیدم که دیشب یه مرد 
بدون اجازه میخواسته وارد مدرسه بشه  ؟

273
00:40:11,000 --> 00:40:16,000
درسته ، قیافش وحشتناک بود تفنگم داشت 
گفت دنبال یه  ببر میگرده

274
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
فکر کنم اینه

275
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
همونه ؟

276
00:40:27,000 --> 00:40:32,000
اون شکارچی،  شکارچی ببر ، فرض کنیم که تونسته به ببر شلیک کنه

277
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
ما در این محل یه جای سوختگی دیدیم

278
00:40:35,200 --> 00:40:36,000
یه سوختگی ؟

279
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
فکر کنم همون ببری که دیشب دیدم

280
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
تو پادشاه ببر دیدی ؟

281
00:40:56,000 --> 00:41:00,000
مطمئین نیستم پادشاه ببر باشه اما ببر بزرگیه

282
00:41:01,000 --> 00:41:05,000
رفت توی حمام مخفی شد  و بنظر زخمی بود

283
00:41:07,000 --> 00:41:12,000
شما میتونین هویت این مزاحم و کامل شرح بدین ؟

284
00:41:12,800 --> 00:41:17,000
اونوقت میتونیم ازش شکایت رسمی بخاطر صدمه
 زدن به حیوانات وحشی محافظت شده بکنیم

285
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
با کمال میل

286
00:41:20,800 --> 00:41:21,300
بله

287
00:41:22,300 --> 00:41:40,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

288
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
در این مورد تو خیلی سریعی ، جای نگرانی نیست

289
00:41:46,800 --> 00:41:50,000
چرا دیشب رفتی بیرون ؟ حالت دیشب خوب نبود

290
00:41:52,000 --> 00:42:00,000
تو که میدونی وقتی ماه خونین من باید برم بیرون ، بهرحال مرسی برای کمکت

291
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
من به پادشاه ببر کمک کردم ، نه تو

292
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
چی تو سرت بود وقتی به سمت مدرسه فرار کردی ؟

293
00:42:11,000 --> 00:42:15,000
مطمئن نیستم ولی اونجا احساس امنیت دارم

294
00:42:18,000 --> 00:42:25,565
اشتباه میکنی وقتی سعی کردی فرار کنی از خودت رد بجا گذاشتی و پاریشارت  دید

295
00:42:30,821 --> 00:42:49,720
فکر کنم ببر همین الانم فرار کرده

296
00:42:53,900 --> 00:42:54,400
درست نیست

297
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
فکر نکنم خیلی صدمه دیده باشه ، نگران نباش

298
00:43:03,900 --> 00:43:05,000
اینجا رو ببین

299
00:43:25,000 --> 00:43:29,000
رد دستهای انسانه ، مطمئنم

300
00:43:35,000 --> 00:43:41,000
رد تازه است ، ببر قبلا اینجا بود چجوری ممکنه یه انسانم بیاد داخل ؟

301
00:43:46,900 --> 00:43:52,000
کجا رفته ؟ ببر خیلی بزرگ بود

302
00:43:53,000 --> 00:43:56,000
فکر نکنم از پنجره بتونه فرار کنه

303
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
بهش چی گفتی ؟

304
00:44:07,000 --> 00:44:10,000
بهش گفتم ممکنه یکی توی حمام مخفی شده باشه

305
00:44:11,000 --> 00:44:17,000
و اون تصور کرده که یه ببره 
اما دارم بهت میگم حتی یک کلمه از حرفامو باور نکرد

306
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
از اون آدمهای زود باور نیست

307
00:44:23,000 --> 00:44:27,000
بخاطر همین اینجام ، دارم بهت هشدار میدم دوباره  خودتو بهش نشون ندی

308
00:44:28,000 --> 00:44:32,000
ازش دور بمون ، کاملا از دیدنش اجتناب کن

309
00:44:37,000 --> 00:44:43,000
من تو بیمارستانم ، اون تو مدرسه به اندازه کافی دور از همدیگه زندگی نمی‌کنیم؟

310
00:44:48,000 --> 00:44:53,000
پس به پادشاه ببر هشدار بده خودشو دوباره به پاریشارت نشون نده

311
00:44:54,000 --> 00:44:58,000
اون پادشاه ببر چندین بار دیده و به نظرش جذابه

312
00:44:59,900 --> 00:45:05,000
نمیدونی که پادشاه ببر راز قبیله ماست و غریبه ها نباید دربارش بدونن ؟

313
00:45:06,000 --> 00:45:12,000
نگران راز نباش ، پاریشارت درباره اش  نمی‌فهمه

314
00:45:19,900 --> 00:45:26,000
اما تو نمیتونی بهم بگی چیکار کنم و کجا باشم

315
00:46:23,000 --> 00:46:28,000
یه ببر واقعا  شب پیش تو مدرسه بود ، توهم نزدم

316
00:46:41,800 --> 00:46:42,300
این

317
00:46:46,000 --> 00:46:59,000
ببر کجاست ؟ رد انگشت توی حمام کجاست ؟ آدم بود یا ببر ؟

318
00:47:06,000 --> 00:47:09,000
دوشیزه پاریشارت

319
00:47:10,000 --> 00:47:11,000
من اینجام

320
00:47:12,000 --> 00:47:18,000
همه اینجاها دنبالتون گشتم ، اینجا چیکار میکنین ؟

321
00:47:19,000 --> 00:47:21,000
هیچی ، چه خبر شده ؟

322
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
آقای مونگ خواست پیداتون کنم ، یه موضوعی پیش اومده

323
00:47:27,000 --> 00:47:28,000
بریم

324
00:47:28,100 --> 00:47:28,600
بریم ببینیم چی شده

325
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
آخرین باری که با دوشیزه فون تماس داشتین کی بود ؟

326
00:47:31,000 --> 00:47:36,000
دوشنبه عصر ، قبل اینکه بره بانکوک قرار داشتیم بریم بیرون

327
00:47:37,000 --> 00:47:43,000
اما بهم خبر داد که ماشینش در پمپ بنزین خراب شده و قرار شاممون کنسل شد

328
00:47:44,000 --> 00:47:47,000
اما به نظر من منطقی بود چیز غیر عادی نبود

329
00:47:48,800 --> 00:47:50,000
کی فهمیدین دوشیزه فون گم شده ؟

330
00:47:51,800 --> 00:47:57,000
دیشب فهمیدم ، وقتیکه مادر فون باهام تماس گرفت و گفت فون بانکوک نیست

331
00:47:58,000 --> 00:48:02,000
خانواده اش نتونسته بودن بهش دسترسی پیدا کنن
 منم سعی کردم باهاش تماس بگیرم ولی تلفنش انتن نمی‌داد

332
00:48:02,300 --> 00:48:03,000
بخاطر همین من اینجام

333
00:48:06,000 --> 00:48:07,000
اون با کسی تماس گرفته ؟

334
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
فکر نکنم

335
00:48:09,100 --> 00:48:09,600
هیچ کس

336
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
شما هم اتاقیش  هستین ، بهتون نگفته بود با کی قراره ملاقات کنه؟

337
00:48:18,000 --> 00:48:24,000
هیچکس ، اون بخاطر مصاحبه شغل جدیدش هیجان زده بود

338
00:48:25,000 --> 00:48:31,000
عجله داشت زودتر به بانکوک بره ، اما به نظر فکرهای زیادی تو سرش داشته

339
00:48:33,000 --> 00:48:38,000
عجیبه ، دوشیزه فون ماشین آقای دام و از دوشنبه پیش کرایه کرده و امروز چهارشنبه است

340
00:48:40,800 --> 00:48:41,200
خانم ایافورن؟

341
00:48:41,200 --> 00:48:41,700
بله ؟

342
00:48:42,000 --> 00:48:47,000
لطفا با عمو دام تماس بگیرید و از افراد پمپ بنزین بپرسین احتمالا  دوشیزه فون دیدن

343
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
بله قربان ، بریم ، سووم

344
00:48:49,700 --> 00:48:50,200
بله قربان

345
00:48:53,000 --> 00:48:56,000
به نظرت اون دوستی جایی داره ؟

346
00:48:56,900 --> 00:48:57,400
نمیدونم

347
00:49:05,900 --> 00:49:08,000
دوشنبه اونو کجا رسوندی ؟

348
00:49:09,000 --> 00:49:14,000
من اونو جایی نرسوندم ، ماشینم تو پمپ بنزین
 خراب شد و مجبور شدم توقف کنم تا تعمیرش کنم

349
00:49:14,300 --> 00:49:17,000
میخواستم براش ماشین دیگه ای پیدا کنم اما اون رفته بود

350
00:49:18,000 --> 00:49:21,000
فکر کنم از دستم عصبانی شد و از یکی دیگه خواست به شهر  برسونش

351
00:49:27,000 --> 00:49:29,000
چیزی از اون مرد دستگیرتون شد ؟

352
00:49:29,800 --> 00:49:30,300
هیچی

353
00:49:31,000 --> 00:49:35,000
هیچکس تو پمپ بنزین قبلا اونو ندیده ، همه درگیر کمک به دام بابت ماشین بودن

354
00:49:39,000 --> 00:49:44,000
باید از همه بپرسم تا سرنخی  ، شنیده ای دیده ای از فون پیدا کنم

355
00:49:44,900 --> 00:49:46,000
لطفا فورا با مدرسه تماس بگیر

356
00:49:47,800 --> 00:49:48,300
بله قربان

357
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
کسی در این باره با پلیس تماس گرفته ؟

358
00:49:53,000 --> 00:49:57,000
نام تماس گرفته ، اما ماله دو روز پیشه

359
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
. بنابراین آقای مونگ  از ما خواستن دنبالش بگردیم و منتظر پلیس نشیم

360
00:50:01,800 --> 00:50:02,300
فهمیدم

361
00:50:03,000 --> 00:50:06,000
من حرفشو دور و اطراف روستا پخش میکنم ، نگران نباش

362
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
فراموش نکنی بزار  خاله آنگ باید در این باره بفهمه

363
00:50:11,000 --> 00:50:14,000
چرا ؟ اون مراقب دکتره ، چجوری در این مورد میخواد بدونه ؟

364
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
اون چش شده ؟

365
00:50:20,000 --> 00:50:26,000
چیزی نیست ، به نظرم بهتره ما بریم داره دیر میشه

366
00:50:26,800 --> 00:50:27,900
همراهتون تا مدرسه میام

367
00:50:28,000 --> 00:50:32,000
یه لحظه صبر کنین ، لی و سا گفتن خاله آنگ باید مراقب دکتر باشه

368
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
اون چش شده ؟

369
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
خیلی ممنونم

370
00:50:59,200 --> 00:51:01,000
مشکلی نیست ، عصر میام دنبالتون

371
00:51:01,200 --> 00:51:01,700
بسیار خب

372
00:51:02,700 --> 00:51:12,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

373
00:51:13,000 --> 00:51:16,000
اومدم اینجا دکتر و ببینم، شنیدم  حالشون خوب نیست

374
00:51:17,000 --> 00:51:20,000
ممنونم ، بهشون میگم شما اومده بودین

375
00:51:24,800 --> 00:51:25,300
بسیار خب

376
00:51:27,000 --> 00:51:30,000
ایشون در حال استراحت هستند و نمیتونن الان کسیو ببینن

377
00:51:40,900 --> 00:51:41,400
به اندازه کافی استراحت کردم

378
00:51:43,700 --> 00:51:44,200
دکتر

379
00:51:52,000 --> 00:51:54,000
بی ادبیه که مهمونم نبینم

380
00:52:07,000 --> 00:52:09,000
من اومدم اینجا ببینمتون

381
00:52:11,000 --> 00:52:12,000
میدونم

382
00:52:17,900 --> 00:52:19,000
اینا هدایا منه

383
00:52:23,000 --> 00:52:24,000
ممنونم

384
00:52:28,000 --> 00:52:33,000
نمیدونستم براتون چی بگیرم ، انتخاب زیادی تو فروشگاه نبود

385
00:52:34,900 --> 00:52:38,000
تو فکرم بود براتون گل بخرم اما بدردتون نمی‌خورد

386
00:52:39,800 --> 00:52:43,000
.مطمئن نبودم بتونین چیزی بخورین

387
00:52:44,000 --> 00:52:48,000
و خرید دارو هم کار اشتباهی بود چون خودتون یه عالمه دارین

388
00:52:48,200 --> 00:52:53,000
. خوشحالم که اومدین

389
00:53:02,000 --> 00:53:14,000
معمولا من باید کسی باشم که بیمارها ویزیت میکنه پس خیلی ملاقاتی نداشتم ، ممنونم

390
00:53:16,000 --> 00:53:19,000
شما دکتر هستین ، مردم وقتی به دیدن شما میان

391
00:53:21,000 --> 00:53:24,000
که مریض باشن یا به کمکتون نیاز داشته باشن

392
00:53:26,000 --> 00:53:31,000
اما مردم فراموش میکنن که دکترها هم میتونن مریض بشن

393
00:53:32,000 --> 00:53:37,000
پس من به نمایندگی از نیمی از اونها اینجام تا ببینمتون و ازتون تشکر کنم

394
00:53:40,800 --> 00:53:50,000
این شغله منه ما باید بهترین عملکرد در کارمون داشته باشیم

395
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
هیچکسی نباید به تنهایی فداکاری کنه

396
00:53:56,000 --> 00:54:00,000
وقتی شما قوی بودین از من مراقبت کردین ، حالا شما مریض شدین

397
00:54:01,000 --> 00:54:06,000
میدونم کار زیادی ازم برنمیاد ولی دعا میکنم زودتر بهبود پیدا کنین

398
00:54:08,800 --> 00:54:15,000
دعا میکنین ؟ ممنونم

399
00:54:26,000 --> 00:54:29,000
چندتا پرتقال آوردم پس بهتر میشین

400
00:54:29,900 --> 00:54:30,400
بهتر میشم

401
00:54:38,900 --> 00:54:41,000
بزارید براتون پوست بکنم

402
00:54:44,800 --> 00:54:48,000
شما خیلی مهربونید  ، ممنونم

403
00:54:51,000 --> 00:54:55,000
شما مهربونترین ، پس میخوام بجاش یه کار بهتر انجام بدم

404
00:54:56,000 --> 00:55:16,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

405
00:55:17,000 --> 00:55:23,000
شما منو خوشحال کردین و همین کافیه

406
00:56:06,900 --> 00:56:08,000
برای چی لبخند میزنی؟

407
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
این پرتقال‌ها شیرینن

408
00:56:12,000 --> 00:56:13,000
واقعا ، بزارید منم گاز بزنم

409
00:56:14,000 --> 00:56:14,500
حتمان بفرمایین

410
00:56:15,000 --> 00:56:16,000
با دوستانتون قسمت کنید

411
00:56:17,800 --> 00:56:19,000
شیرین نیست 
میدونم

412
00:56:20,800 --> 00:56:21,300
چطوریه ؟

413
00:56:27,000 --> 00:56:27,500
یذره هم شیرین نیست

414
00:59:33,900 --> 00:59:34,400
بفرمایید چاییتون

415
00:59:50,000 --> 00:59:58,000
خوبه که خوشحالی ولی نمیدونم چقدر این شادی ادامه داره

416
01:00:05,000 --> 01:00:09,000
هیچکس مثل پاریشارت  مهربون نیست

417
01:00:12,000 --> 01:00:15,000
چند بار دیدیش ؟ چقدر می‌شناسیش  ؟

418
01:00:17,900 --> 01:00:26,000
یکبار کافیه ، اگه فقط  بفهمی ، تلاش می‌کرد برای یه ببر زخمی چیکار کنه

419
01:00:27,000 --> 01:00:33,000
از ببر میترسید و سعی می‌کرد بهش کمک کنه ، اجازه نمی‌داد شکارچی به پادشاه ببر آسیب بزنه

420
01:00:33,700 --> 01:00:36,000
حاضر بود هم با ببر هم با شکارچی خطر کنه

421
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
تا حالا  زنی به شجاعت اون ندیدم

422
01:00:42,000 --> 01:00:53,000
میفهمم ، دوشیزه پاریشارت مهربونه ، حیوانات و طبیعت دوست داره ، اما یچیزی بیشتر از این حرفا این وسطه

423
01:00:58,000 --> 01:01:07,000
اون ببر دوست داره ، و فرقه بینه کسیکه میتونه به ببر تبدیل بشه

424
01:01:10,000 --> 01:01:16,000
چی میشه اگه اینو بفهمه و نتونه قبولش کنه ؟

425
01:01:20,000 --> 01:01:25,000
با این میخوای چیکار کنی؟ اگه دوشیزه پاریشارت مثل کانینگ  رفتار کنه چی ؟

426
01:01:26,000 --> 01:01:32,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

427
01:01:33,000 --> 01:01:45,000
چرا پای اونو وسط میکشی ؟ چرا اسم اونو میاری ؟

428
01:01:47,000 --> 01:01:57,000
مجبورم ، وقتی کانینگ مرد تو ویران شدی

429
01:01:59,900 --> 01:02:02,000
نمیخوام دوباره اونطوری ببینمت

430
01:02:03,000 --> 01:02:03,500
همچین چیزی اتفاق نمی‌افته

431
01:02:05,000 --> 01:02:17,000
اتفاق نمی‌افته اگه چیزیو شروع نکنی ، باور کن ، بیخیالش شو

432
01:02:24,000 --> 01:02:33,000
بعدش چی ؟ همینجور بدبخت زندگی کنم ؟

433
01:02:34,000 --> 01:02:38,000
مثل یه حیون زندگی کنم تا بمیرم ؟

434
01:02:40,000 --> 01:02:47,000
باید یه شغلی برعهده داشته باشم که بقیه مجبور باشن باهام باشن ؟
 مثل یه هیولای عجیب زندگی کنم ؟

435
01:02:50,000 --> 01:02:55,000
حق ندارم عاشق بشم ، امید و آرزو داشته باشم

436
01:02:56,000 --> 01:03:03,000
حق ندارم مثل بقیه بهتر زندگی کنم ، من چه گناهی کردم ؟

437
01:03:16,000 --> 01:03:20,000
این ماله قبیله شماست به من چه ربطی داره ؟

438
01:04:32,000 --> 01:04:40,000
لطفا یه چیزی بخور ، بخودت آسیب نزن ، التماس میکنم

439
01:04:44,000 --> 01:04:45,000
نمیخوام پادشاه ببر باشم

440
01:04:46,800 --> 01:04:49,900
اما ارواح مقدس در تو از قبل زندگی میکردن

441
01:04:49,900 --> 01:04:58,000
نه ، من اینو قبول ندارم ، از ببر بودن انصراف میدم

442
01:05:00,000 --> 01:05:03,000
تو یه ببری فقط انسان نیستی ، لطفا نکن

443
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
نه ببر نیستم

444
01:05:12,800 --> 01:05:14,000
کانینگ بخاطر من مرد

445
01:05:22,000 --> 01:05:31,000
اون ترسید و خودش از تراس افتاد تقصیر تو نبود

446
01:05:32,900 --> 01:05:40,000
اگه منو نمی‌دید،  نمی‌ترسید و نمی‌مرد

447
01:05:44,000 --> 01:05:51,000
خواهش میکنم بزار انسان باشم ، دیگه نمیخوام پادشاه ببر باشم

448
01:05:53,000 --> 01:05:55,000
دیگه نمیزارم هیچکسی بخاطر من بمیره

449
01:06:16,000 --> 01:06:34,000
مثل دفعه پیش نیست ، میدونم که سرسخت تر از هرکسی که فکر میکنی هستی 
مگه نه ، پاریشارت

450
01:06:47,000 --> 01:06:51,000
فکر میکنی جرات داره اطراف بازار بچرخه ؟ میدونه که دنبالش میگردیم

451
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
اون شبیه شکارچی

452
01:06:55,800 --> 01:06:58,000
فکر نکنم اینجا باشه ، باید تو جنگل باشه

453
01:07:00,000 --> 01:07:03,000
اما باید از بین درختها برای خرید مواد  ضروری بیرون بیاد

454
01:07:04,700 --> 01:07:10,000
و اون مثل افراد محلی نیست ، پس مردم متوجه میشن

455
01:07:11,700 --> 01:07:12,700
پخش شین و از مردم اطراف  سوال کنین

456
01:07:13,900 --> 01:07:14,300
بله رئیس

457
01:07:14,300 --> 01:07:14,800
گرفتم

458
01:07:16,000 --> 01:07:16,500
از این طرف

459
01:07:17,500 --> 01:07:35,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

460
01:07:36,000 --> 01:07:37,000
یه  غریبه ؟

461
01:07:38,000 --> 01:07:44,000
بله درسته ، تقریبا هم قد شماست با یه تتو

462
01:07:44,300 --> 01:07:48,000
دور گردنش هم چشم و نظر و طلسم آویزونه

463
01:07:48,300 --> 01:07:51,000
فکر کنم اون ممکنه  شکارچی باشه و دنبال حیوانات

464
01:08:04,800 --> 01:08:13,000
من میشناسمش ، اون اغلب میاد کافه من و قهوه میخوره

465
01:08:14,000 --> 01:08:17,000
اما مدتیه ندیدمش

466
01:08:22,000 --> 01:08:26,000
فکر میکنی فرار کرده ؟

467
01:08:54,000 --> 01:08:56,000
سه کیلومتر مستقیم برو بعد به راست بپیچ

468
01:09:31,000 --> 01:09:34,526
چی ؟

469
01:09:59,229 --> 01:10:00,865
الو ؟

470
01:10:01,000 --> 01:10:04,000
من اتچارا هستم ، مرکز گفتگو حیوانات وحشی کجاست ؟

471
01:10:05,000 --> 01:10:08,000
دکتر اتچارا ؟ کجا هستین ؟

472
01:10:13,000 --> 01:10:18,000
پرتگاه ، کدوم پرتگاه ؟ چرا اونجا هستین ؟

473
01:10:18,200 --> 01:10:22,000
مکان یاب و دنبال کردم فکر کنم ماشینم مشکلی داره

474
01:10:24,000 --> 01:10:28,000
چرا نقشه ای که براتون کشیدم دنبال نکردین ؟

475
01:10:28,800 --> 01:10:32,000
چجوری وقتی رانندگی میکنم از رو نقشه بخونم نمیخوام از پرتگاه سقوط کنم

476
01:10:33,000 --> 01:10:35,000
اما با دنبال کردم مکان یاب تقریبا از پرتگاه سقوط کردین

477
01:10:41,000 --> 01:10:45,000
خب حالا چجوری برسم اونجا ؟

478
01:11:10,000 --> 01:11:13,000
سلام ؟ اتچارا هستی ؟

479
01:11:16,000 --> 01:11:17,000
بله من دکتر اتچارا هستم

480
01:11:20,000 --> 01:11:22,000
بسیار خب دکتر اتچارا

481
01:11:23,000 --> 01:11:24,000
اسم شما چیه ؟

482
01:11:25,000 --> 01:11:28,000
من رئیس ساکسیت هستم ، چه مشکلی برای ماشینتون پیش اومده ؟

483
01:11:29,000 --> 01:11:31,000
فکر کنم خراب شده ، میشه یه نگاهی بکنین ؟

484
01:11:34,000 --> 01:11:41,000
اتچارا ، منظورم دکتر اتچاراست ، ببین من جنگلبان جنگلم  نه مهندس تعمیر ماشین

485
01:11:41,800 --> 01:11:47,000
اگه ماشینت خراب شدا ، همونجا ولش کن و یه نفر برای تعمیرش پیدا کن ، حالا با ماشین من بیا

486
01:11:49,000 --> 01:11:50,000
عالی شد

487
01:11:50,800 --> 01:11:53,000
صبر کن ، وسیله هات کجاست ؟

488
01:11:53,200 --> 01:11:54,000
تو ماشین

489
01:12:17,000 --> 01:12:20,000
تصمیم داشتی چقدر اینجا بمونی ؟

490
01:12:22,000 --> 01:12:23,000
تا هروقت که بشه

491
01:12:31,000 --> 01:12:33,000
خیلی ممنون ، آقای جنتلمن

492
01:12:36,000 --> 01:12:51,000
اون دوتا چمدان چطور ؟ قراره همونجا بمونن ؟

493
01:12:59,000 --> 01:13:00,600
کجا داری میری ؟

494
01:13:01,900 --> 01:13:04,000
من دیگه صبر ندارم میخوام برم بیرون

495
01:13:05,900 --> 01:13:06,400
کجا بری ؟

496
01:13:08,000 --> 01:13:10,000
مدرسه دیگه امروز  تموم شد  ، پس میرم بیرون

497
01:13:25,000 --> 01:13:28,000
خودشه ، آره

498
01:13:29,000 --> 01:13:36,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

499
01:13:37,000 --> 01:13:45,000
یکبار دیگه ، درسته ، بیخیال

500
01:13:57,000 --> 01:13:58,000
دکتر ساما ؟

501
01:14:04,900 --> 01:14:06,000
اونجا ببین

502
01:14:20,000 --> 01:14:24,000
دارم میرم شهر میخواستم بپرسم چیزی احتیاج دارین

503
01:14:26,000 --> 01:14:33,000
دارین میرین شهر ؟ اگه درسته میتونم باهاتون بیام ؟

504
01:14:33,800 --> 01:14:34,300
حتما بفرمایین

505
01:14:50,000 --> 01:14:51,000
ممنونم

506
01:14:54,000 --> 01:14:59,000
میخوام برای بچه ها رشته کاری بپزم 
 میشه لطفا از بازار ران بوقلمون برام بگیرین ؟

507
01:14:59,800 --> 01:15:00,300
حتما

508
01:15:02,000 --> 01:15:02,500
دوشیزه پریچارت ؟

509
01:15:04,000 --> 01:15:04,600
این چیه ؟

510
01:15:06,000 --> 01:15:15,000
اون قراره با دکتر ساما بره بیرون،  چه بانمک ؟

511
01:15:39,000 --> 01:15:46,000
بیایین تو ، چطوره ؟

512
01:16:00,000 --> 01:16:06,000
این اتاق خواب شماست ، اینجا بمونین ، بسیار خب ، فقط برای چند روزه

513
01:16:06,800 --> 01:16:09,000
اگه واقعا نمیتونین اینجا بمونین براتون اتاق هتل بگیرم

514
01:16:10,000 --> 01:16:14,000
البته که میتونم ، من برای کار اومدم نه تعطیلات

515
01:16:15,000 --> 01:16:18,000
خوبه ، اگه کاری باهام داشتین زنگ بزنین

516
01:16:19,000 --> 01:16:36,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

517
01:16:37,000 --> 01:16:44,000
اومدی اینجا برای کار نه تعطیلات ؟ به این میگی کار ؟

518
01:16:46,000 --> 01:16:53,000
درسته ، کمک به ترقی کارکرد محیط ، کارمو موثرتر میکنه

519
01:16:56,900 --> 01:16:57,400
فهمیدم

520
01:17:03,000 --> 01:17:04,000
شنیدم یه ببر واقعا بزرگ این اطرافه

521
01:17:07,000 --> 01:17:10,000
فقط یه ببر بنگال معمولی

522
01:17:13,000 --> 01:17:18,000
طبق گزارشات ، اثر انگشتش از میانگین ببرهای کشف شده تایلند بزرگتره

523
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
ممکنه از انواع دیگه ببر باشه که به اینجا کوچ کرده

524
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
یا شایدم کاملا یه گونه جدید باشه

525
01:17:26,000 --> 01:17:30,000
فکر کنم باید به من که متخصص شناخت ببرها هستم اجازه بدی  ازش سر دربیارم

526
01:17:34,000 --> 01:17:36,000
بله مادام

527
01:17:40,000 --> 01:17:41,000
میخوام ببینمش

528
01:17:46,000 --> 01:17:51,000
اگه میخوایین ببر ببینین ، باید تا تغییر رنگ ماه به قرمز صبر کنین

529
01:17:53,800 --> 01:17:54,300
چی ؟

530
01:17:56,000 --> 01:18:00,000
خودتون میفهمین ، روستایی ها بهش میگن پادشاه ببرها

531
01:18:02,000 --> 01:18:07,000
و پادشاه ببر فقط در دوران ماه خونین خودشو نشون میده

532
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
چقدر بی معنی

533
01:18:12,000 --> 01:18:16,000
یه افسانه محلیه  ، شما میتونین هرچی که میخوایین باور کنین

534
01:18:17,000 --> 01:18:19,000
یه لحظه صبر کن

535
01:18:23,000 --> 01:18:27,000
میدونم تو فکر میکنی یه محقق مثل من کارت و زیاد میکنه

536
01:18:28,000 --> 01:18:32,000
پس بهم اطلاعات بی معنی میدی که حواسم از ببر پرت بشه

537
01:18:33,000 --> 01:18:39,000
ولی بزار بهت بگم من تا پیدا کردن اون ببر قراره اینجا بمونم

538
01:18:40,000 --> 01:18:43,000
من هیچ جا نمیرم تا اون ببر برای تحقیق بگیرم

539
01:18:45,000 --> 01:18:50,000
و تو حتما باید بهم کمک کنی ، فهمیدی ؟

540
01:18:58,000 --> 01:19:05,000
چی ؟ واقعا میخواد برای تحقیقات اون ببر بگیره ؟ حتما دنبال دردسر میگرده

541
01:19:06,000 --> 01:19:09,000
به نظرت افراد قبیله بهش اجازه اینکار و میدن ؟

542
01:19:09,200 --> 01:19:13,000
امکان نداره ، اونها اعتقاد دارن که پادشاه ببر یک حیوان مقدسه

543
01:19:14,000 --> 01:19:17,000
اگه این موضوع بفهمن ، اوضاع وحشتناک میشه

544
01:19:21,800 --> 01:19:22,300
اون ظرف بهم بده

545
01:19:22,400 --> 01:19:23,000
بفرمایین

546
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
دکتر ساما ؟

547
01:19:41,000 --> 01:19:42,000
اومدم کتاب بگیرم

548
01:19:42,200 --> 01:19:43,000
دیروز رسیده

549
01:19:51,800 --> 01:19:54,000
لطفا یه لحظه صبر کنین ، بهتون فیش بدم

550
01:20:00,000 --> 01:20:02,000
لازمه آنقدر کتاب درسی بخونی ؟

551
01:20:04,000 --> 01:20:07,000
من از جنگل خیلی دورم پس باید خیلی چیزها یاد بگیرم

552
01:20:13,000 --> 01:20:16,000
به نجوم علاقه داری ؟

553
01:20:18,000 --> 01:20:25,000
فقط میخواستم درباره اش بیشتر بدونم ، اما فکر نکنم به زبان انگلیسی بفهمم

554
01:20:26,000 --> 01:20:27,000
چی میخوای بدونی ؟

555
01:20:28,800 --> 01:20:34,000
درباره ماه ، میخواستم بدونم چجوری رنگ ماه قرمز میشه ؟

556
01:20:37,000 --> 01:20:38,000
چرا میخوای در این مورد بدونی ؟

557
01:20:40,000 --> 01:20:46,000
برام عجیب بود چون تا حالا هرگز درباره‌اش چیزی نشنیده بودم

558
01:20:48,000 --> 01:20:53,000
به نظرم هم عجیبه هم ترسناک

559
01:20:57,000 --> 01:20:58,000
تو ازش می‌ترسی

560
01:21:01,900 --> 01:21:08,000
میترسم چون چیزی درباره اش نمیدونم ، اگه بدونم ممکنه دیگه برام ترسناک نباشه

561
01:21:11,000 --> 01:21:15,000
باید باهام بیایی

562
01:21:17,700 --> 01:21:18,200
کجا بیام ؟

563
01:21:24,000 --> 01:21:25,000
بیا

564
01:21:31,000 --> 01:21:34,000
چرا پدرم مردم برای جلسه خبر کرده ؟

565
01:21:34,800 --> 01:21:40,000
شنیدم که یه چیز مهم درباره پادشاه ببره ، بیا بریم

566
01:21:44,900 --> 01:21:51,000
میدونستم یکروزی قراره دردسر ساز بشه

567
01:22:02,000 --> 01:22:12,000
بعد از مرگ کانینگ فکر نمیکردم دکتر ساما دیگه  بتونه عاشق بشه 
کی میدونست،  تا وقتیکه دوشیزه پاریشارت رسید

568
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
پس دکتر واقعا دوسش داره ؟

569
01:22:30,000 --> 01:22:36,000
اون میفهمه که دکتر ساما پادشاه ببره ، ما قراره چیکار کنیم ؟

570
01:22:38,000 --> 01:22:41,000
پادشاه ببر راز قبیله ماست ، یه غریبه نمیتونه چیزی درباره اش بدونه

571
01:22:41,300 --> 01:22:42,000
پادشاه ببر ما در خطره

572
01:22:46,000 --> 01:22:48,000
اما دوشیزه پاریشارت به نظر دختر خوبیه

573
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
میدونم

574
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
من میخوام عاشق هم بشن

575
01:23:02,000 --> 01:23:09,000
اگه دکتر ساما و دوشیزه پاریشارت  واقعا عاشق هم بشن ، چه اتفاقی میافته ؟

576
01:23:16,000 --> 01:23:26,000
روح پادشاه ببر در شمنی زندگی میکنه که رهبرشون هم هست

577
01:23:26,800 --> 01:23:34,000
وقتی یه شمن میمیره روح نسل به نسل از پدر به پسر انتقال داده میشه

578
01:23:37,000 --> 01:23:44,000
اولین پسر شمن روح پادشاه ببر از پدرش دریافت میکنه

579
01:23:46,000 --> 01:23:49,000
بعد تبدیل به شمن جدید میشه

580
01:23:53,900 --> 01:24:00,000
اما من شمن نیستم چون هیچ روح پادشاه ببری در من نیست

581
01:24:03,000 --> 01:24:06,000
لائو فقط یه شمن معمولی

582
01:24:08,900 --> 01:24:15,000
روح مقدس که از نسلی به نسل دیگه منتقل میشد به صورت غیر منتظره ای در بدن یک غریبه مونده

583
01:24:23,000 --> 01:24:28,000
روح پادشاه ببر که در دکتر ساما زندگی میکنه

584
01:24:29,800 --> 01:24:41,000
اگه کسی نباشه که بهش منتقل بشه ، روح پادشاه ببر با مردن دکتر ساما میمیره و از بین میره

585
01:24:44,000 --> 01:24:51,000
و اعتقاد ما درباره روح مقدس که نسل به نسل منتقل میشد

586
01:24:53,800 --> 01:24:55,000
برای همیشه از بین میره

587
01:25:16,000 --> 01:25:21,000
دکتر ساما و دوشیزه پاریشارت  از ما نیستن ، هیچ راهی نداره که دکتر ساما اجازه بده پسرش پادشاه ببر بشه

588
01:25:25,000 --> 01:25:30,000
اگه دکتر بزاره روح مقدس باهاش بمیره چی میشه  ؟

589
01:25:33,000 --> 01:25:34,000
ما قراره چیکار کنیم ؟

590
01:26:34,200 --> 01:26:34,700
رسیدیم

591
01:26:36,000 --> 01:26:37,000
اینجا کجاست ؟

592
01:26:38,800 --> 01:26:44,000
بهش میگن دره  دوک داینگ ، گل های قرمز اینجا باز میشن

593
01:26:44,300 --> 01:26:48,000
تنها جاییکه گل های قرمز شکوفا میشن برای همین بهش میگن  دره دوک داینگ

594
01:26:51,000 --> 01:26:53,000
و به روستاش میگن روستای دوک داینگ

595
01:27:03,000 --> 01:27:08,000
چه ربطی به ماه خونین داره ؟

596
01:27:11,000 --> 01:27:17,000
میخوام از یک تا سه بشمرم و ازت میخوام باهام دست بزنی

597
01:27:21,000 --> 01:27:26,000
یک ، دو ، سه

598
01:27:40,800 --> 01:27:41,300
این

599
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
دست زدن و متوقف نکن

600
01:28:02,000 --> 01:28:06,000
وقتی گرده گل ها تحریک بشن به سمت آسمون پرواز میکنن

601
01:28:08,000 --> 01:28:09,000
میتونیم ماهی که تبدیل به قرمز میشه ببینیم

602
01:28:29,900 --> 01:28:31,000
هنوزم می‌ترسی؟

603
01:28:35,000 --> 01:28:35,500
دیگه نه

604
01:28:52,000 --> 01:29:03,000
.لطفا یادت باشه از هیچی این اطراف نباید بترسی

605
01:29:07,800 --> 01:29:18,000
شما رو قبول دارم ، هیچ چیزی برای ترسیدن وجود نداره ، همه چیز اینجا زیباست

606
01:30:12,162 --> 01:30:22,162
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site