1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
کسی در مورد حیوون زخمی
مجروح شده گزارشی داده؟

3
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
اگه یه نفر بهش رسیدگی کنه و مامورای
پلیس بفهمن ما تو دردسر میوفتیم

4
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
از کجا میدونی حیوون آسیب دیده از حیات وحشه؟

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
قدرت دیکتاتوری که قراره مال
من باشه رو بهم برگردون

6
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
پس همین الآن پسش بگیر

7
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
چطور میتونی اجازه بدی یه زن
غریبه تو خونه دکتر بخوابه؟

8
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
اگه راز دکترو بفهمی، اونوقت چیکار میکنی؟

9
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
حسودی میکنی که نزدیک دکتر میمونه، درسته؟

10
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
یه مرد و زن که باهم تنها میمونن. متوجه شدی؟

11
00:03:01,000 --> 00:03:01,600
امروز چطورین؟

12
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
بله؟ خوبم. شما

13
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
یادم رفت خودمو معرفی کنم

14
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
اسم من کالونگه.  من دوست
دختر دکتر ساما هستم

15
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
آه، سلام

16
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
تعجب کردی؟ اون همین طوریه

17
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
به کسی نمیگه دوست دخترش کیه

18
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
خجالتیه

19
00:03:32,000 --> 00:03:32,500
خیلی خوب

20
00:03:34,000 --> 00:03:40,000
اما ما همدیگه رو خیلی دوست داریم. اما
منتظریم که من 20 سالم بشه

21
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
بعدش میتونیم ازدواج کنیم

22
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
ازدواج میکنیم

23
00:03:48,001 --> 00:03:51,000
آه، کالونگ، اینجا چیکار میکنی؟

24
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
اومدم اینجا دکترو ببینم

25
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
برای دیدن دکتر؟ کسی مریضه؟

26
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
یا مریض شدی؟

27
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
کالونگ دوست دختر دکتر ساماست، اینطور نیست؟

28
00:04:15,000 --> 00:04:15,300
چی؟

29
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
کالونگ اینطور گفت

30
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
اوه عمه عمه

31
00:04:32,000 --> 00:04:32,500
تو خیلی دختر شیطونی هستی

32
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
چرا مزخرف میگی که دوست دختر
دکتر سامایی؟ ها، کالونگ؟

33
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
مزخرف چیه؟  در حال حاضر
نیستم اما دیر یا زود میشم

34
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
اگه دست از گفتن این چرندیات
برنداری دفعه بعد نمیزارم بیای داخل

35
00:04:45,001 --> 00:04:46,000
اما

36
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
به دکتر ساما میگم

37
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
آنگ! من دیگه دوستت ندارم

38
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
آنگ

39
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
آنگ

40
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
آنگ، من اینجام

41
00:07:33,000 --> 00:07:33,500
تصویر ببر

42
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
برای دکور در استفاده میشه. چقدر باحال

43
00:07:47,000 --> 00:07:47,500
دکتر

44
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
خب، شارژر من خرابه، بنابراین
میخواستم از تو قرض بگیرم

45
00:10:03,001 --> 00:10:04,000
و بعد شنیدم که داری صدا میزنی

46
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
فکر کردم تو آنگی

47
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
من اینو نمیدونستم. فکر میکردم
که منو صدا زدی

48
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
اگه اومدی بالا و منو پیدا نکردی
به جای پرسه زدن باید بری پایین

49
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
متاسفم من

50
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
کنجکاوی ویژگی زنه که درمونی نداره

51
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
خیلی متاسفم

52
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
خوب، این رفتار بدی بود اما
من به چیزی آسیب نزدم

53
00:10:26,001 --> 00:10:29,000
اگه اتفاقی برات بیوفته چی؟
چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟

54
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
دکتر

55
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
پاریشارت، چرا اینجایی؟

56
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
زمان مناسبی اومدی. لطفاً تا
طبقه پایین همراهیش کن

57
00:10:47,000 --> 00:10:47,500
بیا دیگه

58
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
متاسفم

59
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
ممنونم

60
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
از این به بعد باید توی
اتاق بمونی. جایی نرو

61
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
و در مورد اون اتاق به کسی چیزی نگو

62
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
باشه، هرکاری که گفتین انجام میدم

63
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
دکتر ساما خیلی از دست من عصبانیه درسته؟

64
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
نباید اینطور دردسر درست کنی

65
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
من فقط فکر کردم که میخواد
باهام خداحافظی کنه

66
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
و مدرسه به زودی باز میشه

67
00:11:46,001 --> 00:11:50,000
من الآن خوبم. فکر کنم فردا برم مدرسه

68
00:11:51,000 --> 00:11:56,000
خوبه. پس حالا این خداحافظیه. به دکتر میگم

69
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
خوب، این رفتار بدی بود اما
من به چیزی آسیب نزدم

70
00:12:22,001 --> 00:12:25,000
اگه اتفاقی برات بیوفته چی؟
چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟

71
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
هیچ چی جدی نیست.  چرا انقدر عصبانی بود؟

72
00:14:17,000 --> 00:14:17,500
دکتر

73
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
دکتر یه ببره

74
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
دکتر انسان نیست

75
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
دکتر یه روحه. تو یه هیولایی

76
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
به من گوش کن. من ساما هستم

77
00:14:46,000 --> 00:14:46,500
کانینگ

78
00:14:46,201 --> 00:14:46,700
دکتر نزدیکتر نشو

79
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
نه دکتر نه

80
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
دکتر نزدیکتر نیا

81
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
نزدیک نشو. دور شو

82
00:14:56,001 --> 00:14:57,000
نه

83
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
گذشت دیگه دکتر

84
00:16:13,000 --> 00:16:19,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

85
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
کانینگ به خاطر من مرد

86
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
این یه تصادف بود

87
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
هیچ کس قصد انجام این کارو نداشت

88
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
هیچ کس نمیدونست که کانینگ از
دیدن ببر شاه انقدر میترسه

89
00:16:42,000 --> 00:16:48,000
اما الآن میدونیم که اگه کسی شما
رو در حال تبدیل شدن به ببر ببینه

90
00:16:51,000 --> 00:17:00,000
زشت و ترسناکه و هیچ کس نمیتونه قبولش کنه

91
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
به همین خاطر باید اونو تا جایی
که ممکنه دور نگهش داریم

92
00:17:18,000 --> 00:17:23,000
برای امنیت دکتر و خودش

93
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
میفهمی؟

94
00:17:34,000 --> 00:17:39,000
به خوبی می فهمم. نگران نباش

95
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
هیچ کس به خاطر من نمیمیره

96
00:17:46,000 --> 00:17:46,300
قول میدم

97
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
لطفا اول یه قهوه بخور

98
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
بفرما

99
00:18:40,000 --> 00:18:44,000
رئیس ساکسیت،حرف سونگکیاتو باور دارین؟

100
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
اگه درباره ببر شاه باشه
میتونم بگم که فقط داستانه

101
00:18:49,000 --> 00:18:54,000
سونگکیات گفت که ببر شاه ظالمه
و وقتی عصبانیه مردمو میکشه

102
00:18:56,000 --> 00:18:59,000
این عادت ببر نیست، تابلوئه
که یه عادت انسانیه

103
00:19:00,000 --> 00:19:04,000
میدونی، حیوونای وحشی برای محافظت
از خودشون و برای بقاشون شکار می کنن

104
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
اونطور که سونگکیات گفت، اونا
برای ابراز خشمشون شکار نمیکنن

105
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
و تو، نورنوا

106
00:19:15,000 --> 00:19:15,100
آره

107
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
میخوای بگی چیزایی که سونگکیات گفت درسته؟

108
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
نذار بهت بگم

109
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
زمانی که به اندازه کافی اینجا
بمونی متوجه میشی

110
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
اینکه چی درسته و چی غلط

111
00:19:43,000 --> 00:19:43,200
اون کیه؟

112
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
ماپرانگه. دختر سونگکیات

113
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
سلام.

114
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
سلام، رئیس

115
00:20:13,000 --> 00:20:17,000
پدرم ازم خواست برای رئیس و دوستاش غذا
و وسایل موردنیازو بیارم

116
00:20:18,000 --> 00:20:25,000
چیزایی که براتون آماده کردم خیلی
بهتر از کنسرو و علفای اینجاست

117
00:20:32,000 --> 00:20:36,000
نوشیدنی سردم آوردم  116 00:20:38,000 -->
NaN:NaN:NaN,NaN در عوضش چی میخوای؟

118
00:20:39,000 --> 00:20:44,000
اوه، چرا اینطوری میگی رئیس؟
در عوضش چیزی نمیخوام

119
00:20:44,001 --> 00:20:47,000
پدرم میخواد به کسایی که باهاش
هدف یکسانی دارن کمک کنه

120
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
اون عاشق حیوونا و جنگله

121
00:20:51,000 --> 00:20:55,000
اونم میخواد مثل همه ی شما از حیوونای
وحشی محافظت و نگهداری کنه

122
00:20:57,000 --> 00:21:04,000
خوبه، اگه سونگکیات اینطور فکر میکنه، من
باید از طرف جنگل و حیوونا ازش تشکر کنم

123
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
چون اگه افرادی که با جنگل زندگی
میکنن دوستش نداشته باشن

124
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
افسرایی مثل ما نمیتونن کاری بکنن

125
00:21:12,000 --> 00:21:19,000
اوه، من شما رو به خاطر حرفایی
که زدین تحسین میکنم

126
00:21:22,000 --> 00:21:28,000
همونطور که گفتین درسته گروه بومی
توی جنگل زندگی میکنن اما جنگلو دوست ندارن

127
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
فقط دیوونه ببر شاهن

128
00:21:33,000 --> 00:21:38,000
تازگیا شنیدم مردم پچ پچ در گوش هم
میگفتن که اونا حیوونای نگهداری شده رو گرفتن و کشتن

129
00:21:38,001 --> 00:21:40,000
تا برای ببر شاه فداکاری کرده باشن

130
00:21:43,000 --> 00:21:48,000
آره، شنیدم که مردم میگفتن که
صدای گریه حیوونای وحشیو شنیدن

131
00:21:48,001 --> 00:21:49,000
اونم توی محوطه مدرسه

132
00:21:53,000 --> 00:21:53,300
واقعاً؟

133
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
آره

134
00:21:59,684 --> 00:22:19,684
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

135
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
داری میری؟

136
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
بله دکتر ساما اینجاست؟

137
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
دکتر اینجا نیست، یه نفر صبح زود صداش کرد

138
00:22:41,000 --> 00:22:47,000
پس لطفاً از طرف من ازش
خداحافظی کنین و ازش تشکر کنین

139
00:22:53,000 --> 00:22:53,500
بله؟

140
00:22:55,000 --> 00:22:55,400
شارژرم

141
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
آه، بفرمایین

142
00:23:09,000 --> 00:23:14,000
میتونین صورتحساب هزینه درمانمو برام بفرستین
براتون کارت به کارت میکنم

143
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
مشکلی نیست، اهالی
روستا هم خدمات درمانی رایگان دارن

144
00:23:20,000 --> 00:23:25,000
من روستایی نیستم. من
حقوق میگیرم پس اجازه بدین پرداخت کنم

145
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
نگران نباش. بعداً میتونیم
در موردش صحبت کنیم

146
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
پس چطوری میری؟

147
00:23:31,000 --> 00:23:36,000
به مدرسه اتوبوس هست؟ یا تاکسی میگیری؟

148
00:23:37,000 --> 00:23:41,000
فقط یه اتوبوس هست. میتونی قبل
از حرکت کردن صبحونه بخوری

149
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
با راننده تماس میگیرم

150
00:23:44,000 --> 00:23:49,000
متشکرم. خاله اونگ، واقعاً دکتر اینجا نیست؟

151
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
یا انقدر عصبانیه که نمیخواد منو ببینه؟

152
00:24:09,000 --> 00:24:13,000
نه، اگه حکم بازرسی ندارین، نمیتونم
اجازه تفتیش کردن بهتون بدم

153
00:24:17,000 --> 00:24:21,000
اما طبق آیین نامه نیازی به حکم تفتیش نداریم

154
00:24:22,000 --> 00:24:26,000
اگه حیوونای وحشیو اینجا نگه نمی داری
میتونی بهم اجازه بدی بازرسی کنم

155
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
بیخیال، آقا معلم، لطفاً با افسرا همکاری کن

156
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
وقتی ما درخواست کمک میکنیم
هیچ وقت آفتابی نمیشین

157
00:24:35,000 --> 00:24:39,000
و حالا، مقامی مثل سونگکیات ازتون خواسته

158
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
یهویی سعی میکنین عصای
دستش شین بهش خدمت کنین

159
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
سونگکیات؟ چرا سونگکیات؟

160
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
فکر میکنین ما نمیدونیم به
خاطر کی اینجا وایسادین؟

161
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
مهم نیست به خاطر چه کسی اینجام

162
00:24:58,000 --> 00:25:02,000
اما اگه صادق باشی و ریگی به کفشت نداری
فقط باید اجازه بدی تحقیق کنم

163
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
یا ریگی به کفشته؟

164
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
آروم باش

165
00:25:11,001 --> 00:25:12,000
آروم باش نونتا

166
00:25:14,000 --> 00:25:18,000
دارن به وظیفه اشون عمل میکنن.  اگه همکاری
نکنیم، هدف قرار می گیریم

167
00:25:20,000 --> 00:25:24,000
اولش می خواستم تسلیم بشم.  اما الآن
فکر میکنم باید به هر حال تحقیق کنم

168
00:25:25,000 --> 00:25:29,000
با خیال راحت بگردین دنبالش
هرجا رو میخواین بگردین، بفرمایین

169
00:25:30,000 --> 00:25:30,500
مونگ

170
00:25:31,000 --> 00:25:34,000
بذار بگردن. نیازی نیست که
بترسیم ما کار اشتباهی نکردیم

171
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
من همراهیتون میکنم. از این طرف بفرمایین

172
00:26:12,477 --> 00:26:32,477
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

173
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
چطور شد؟ همه جا رو گشتین؟

174
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
بله، باید درک کنین. این وظیفه منه

175
00:26:53,001 --> 00:26:53,500
بله

176
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
چطور شد، چانچای؟ چیز غیر طبیعی پیدا کردی؟

177
00:27:03,000 --> 00:27:03,300
هیچی

178
00:27:05,000 --> 00:27:08,000
پس میتونین باور کنین که ما واقعاً
حیوون وحشی مخفی نکردیم؟

179
00:27:10,000 --> 00:27:10,500
بله

180
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
مونگ اونجا چیه؟

181
00:27:26,000 --> 00:27:29,000
انباریه که خرت و پرتای کهنه مثل میز و صندلی

182
00:27:29,001 --> 00:27:32,000
و قطار و پمپ آب، چیزایی شبیه به اینا رو

183
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
و آشپزخونه کجاست؟

184
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
آشپزخونه اینطرفه

185
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
چانچای، لطفا آشپزخانه رو بررسی کن

186
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
منم یه نگاهی میندازم به اونجا

187
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
چشم، رئیس

188
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
شما با رئیس برین

189
00:27:51,000 --> 00:27:51,200
خیلی خوب

190
00:27:51,001 --> 00:27:52,000
میشه لطفاً منو تا اونجا همراهی کنین؟

191
00:27:52,001 --> 00:27:54,000
بله از این طرف لطفا

192
00:27:54,001 --> 00:27:55,000
سوم، سوم

193
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
لطفاً سریع همراهیشون کن

194
00:28:01,001 --> 00:28:01,500
خیلی خب

195
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
چرا میخوای داخلو بررسی کنی
هیچی اونجا نیست. وقتتو هدر میدی

196
00:28:37,000 --> 00:28:37,300
دکتر ساما

197
00:28:40,000 --> 00:28:40,100
بله

198
00:28:41,000 --> 00:28:41,500
موتورتون چش شده؟

199
00:28:42,000 --> 00:28:42,300
خراب شده

200
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
الان دارم تعمیرش میکنم

201
00:28:45,001 --> 00:28:48,000
نمیشه گاز داد، شاید تقریباً داغون شده

202
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
این موتور شماست؟

203
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
بله، وقتی توی فصل بارونی از کوه بالا میرم ازش
استفاده می کنم. به من کمک زیادی میکنه

204
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
و شما

205
00:29:05,001 --> 00:29:08,000
آه، ایشون ساکسیتن. رئیس پارک ملین

206
00:29:09,000 --> 00:29:12,000
و ایشون دکتر سامان. ایشون
تنها دکترین که ما اینجا داریم

207
00:29:14,000 --> 00:29:14,100
سلام

208
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
از ملاقات با شما خوشبختم

209
00:29:22,000 --> 00:29:22,300
شما هم همینطور

210
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
اینجا چیکار میکنین؟ معمولاً
ما افسرا رو اینجا نمی بینیم

211
00:29:28,001 --> 00:29:28,100
خوب

212
00:29:29,000 --> 00:29:33,000
خوب. اونا کنجکاون که ما حیوونای
وحشیو توی مدرسه مخفی می کنیم یا نه، دکتر

213
00:29:36,000 --> 00:29:36,700
چرا باید اینجا حبسشون کنیم؟

214
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
برای پادشاه ببر

215
00:29:42,000 --> 00:29:46,000
کسی که این داستانو ساخته خیلی احمقه، اون
هیچی در مورد اون ببر نمیدونه

216
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
پادشاه ببر تنهایی غذاشو شکار میکنه

217
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
نیازی نیست براش غذا آماده کنن

218
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
درسته دکتر. کسی که
این داستانو ساخته خیلی احمقه

219
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
اما شنونده ای که حرف
اونو باور میکنه احمقتره

220
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
به نظرم باید به تعمیر موتورتون ادامه بدین

221
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
من ایشونو جای دیگه برای تفتیش کردن میبرم

222
00:30:14,000 --> 00:30:14,200
بفرمایین

223
00:30:16,000 --> 00:30:16,100
خیلی خب

224
00:30:17,100 --> 00:30:28,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

225
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
دکتر، دکتر، دکتر ساما

226
00:30:31,000 --> 00:30:31,100
بله؟

227
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
فکر میکنم صدای موتورتون خیلی بلنده

228
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
ممکنه آرامش حیوونای وحشیو مختل کنه

229
00:30:37,001 --> 00:30:38,000
زود درستش میکنم

230
00:30:39,000 --> 00:30:39,300
ممنونم

231
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
چطور اومدی اینجا؟

232
00:30:48,000 --> 00:30:48,600
اونا باهام تماس گرفتن

233
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
وقتی دیدیم ماشینشون به سمت مدرسه میاد

234
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
مطمئن بودیم که ممکنه اتفاق بدی بیوفته

235
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
ممنونم

236
00:31:00,000 --> 00:31:03,000
ممنونم دکتر. اگه شما اینجا نباشین
ما توی دردسر بزرگی میوفتیم

237
00:31:06,000 --> 00:31:10,000
اونا رفتن. معلم آئیپورن و معلم سوم
لطفاً کلاسا رو مرتب کنین

238
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
و بز کوهی کجاست؟

239
00:31:14,000 --> 00:31:14,700
داروی بیهوشی بهش تزریق کردم

240
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
وقتی بیدار شد، چیکار کنیم؟

241
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
اگه همینطوری ولش کنیم خطرناکه

242
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
در واقع وضعیتش به اندازه کافی بهتر شده

243
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
شاید باید ریسک کنیم توی جنگل ولش کنیم

244
00:31:50,000 --> 00:31:53,000
چون اگه هنوز اینجا بمونه
معلما توی دردسر میوفتن

245
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
من اینجام

246
00:32:28,000 --> 00:32:28,100
سلام

247
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
چرا اینجایی؟

248
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
از سا خواستی ماشین پیدا کنه
تا معلم پاریچارتو ببره، اینطور نیست؟

249
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
اون در دسترس نیست، بنابراین من به جاش اومدم

250
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
پس، لطفاً معلم پاریچارتو ببر مدرسه

251
00:32:44,001 --> 00:32:45,000
باشه بیاین بریم خانم معلم

252
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
خداحافظ

253
00:32:52,000 --> 00:32:52,100
امم

254
00:32:55,000 --> 00:32:55,200
بیاین بریم

255
00:33:01,000 --> 00:33:01,300
یک دو سه

256
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
من دارم میرم خاله خداحافظ

257
00:33:26,000 --> 00:33:29,000
کالونگ، ما به مدرسه می رسیم درسته؟

258
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
سگ در سگ، نگران نباشین

259
00:33:35,000 --> 00:33:35,100
آخ.

260
00:33:38,000 --> 00:33:41,000
وظیفه معلم جواب دادنه نه پرسیدن

261
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
اول، ما باید اینو روشن کنیم

262
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
باید خوب گوش کنی و به خاطر بسپاری

263
00:33:49,001 --> 00:33:55,000
اگرچه در حال حاضر دوست دختر دکتر ساما نیستم
اما به زودی دوست دختر دکتر ساما میشم

264
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
چون از وقتی کانینگ مرده دکتر
به هیچ دختری نگاه نمیکنه

265
00:33:59,001 --> 00:34:00,000
بنابراین من کاملاً حق دارم

266
00:34:02,000 --> 00:34:06,000
کانینگ؟ اسم دوست دختر دکتر ساما کانینگه؟

267
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
گفتم نپرس

268
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
دوست دختر دکتر سما فوت کرده...چطور؟

269
00:34:17,000 --> 00:34:21,000
نمیدونم. گفتم نپرس

270
00:34:22,000 --> 00:34:26,000
به هر حال فقط یادت باشه
که نباید کنار دکتر باشی

271
00:34:27,000 --> 00:34:30,000
فهمیدی؟ جواب بده

272
00:34:32,000 --> 00:34:32,100
امم

273
00:34:34,000 --> 00:34:34,199
خیلی خوب

274
00:34:37,000 --> 00:34:45,000
آه، و به دکتر نگو که من در
مورد کانینگ بهت گفتم.  لطفاً، لطفاً

275
00:34:46,000 --> 00:34:52,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

276
00:34:53,000 --> 00:34:53,199
یواش لطفاً

277
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
برو، برو. درسته

278
00:35:48,000 --> 00:35:54,000
نترس. خدای جنگل مخفیت میکنه

279
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
چقدر سریع و خشن میرونی، کالونگ

280
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
سلام

281
00:36:43,001 --> 00:36:44,000
سلام

282
00:36:44,001 --> 00:36:44,100
سلام

283
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
کالونگ، چطور با معلم پاریچارت اومدی؟

284
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
هی، من به عنوان یه ساکن خوب روستای
بان هوای دوک دنگ وظیفه امو انجام میدم

285
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
آوردن معلم جدید برای دانش آموزا

286
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
از معلم نونه شنیدم که
مریض بودین. حالتون خوبه؟

287
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
الان خیلی خوبم. خیلی آماده ام
تا به دانش آموزا درس بدم

288
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
من معلم مونگ هستم. مدیر این مدرسه

289
00:37:07,000 --> 00:37:07,200
بفرمایین

290
00:37:07,201 --> 00:37:10,000
بله. و ایشون معلم سوم
معلم آئیپورن و معلم فون

291
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
و ایشون

292
00:37:12,001 --> 00:37:13,000
معلم نونتاس

293
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
من پاریچارت هستم. می تونین منو پا صدا کنین

294
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
من برای همکاری با همه شما هیجان زده هستم

295
00:37:21,000 --> 00:37:21,100
خیلی خب

296
00:37:21,101 --> 00:37:20,000
خیلی خب

297
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
دارین کلاسو مرتب می کنین؟

298
00:37:24,001 --> 00:37:27,000
آره.  مدرسه فردا باز ممیشه

299
00:37:28,000 --> 00:37:29,000
بذارین کمکتون کنم

300
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
بیا معلم

301
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
بذار مال تو را بردارم

302
00:37:35,000 --> 00:37:35,300
ممنونم

303
00:37:37,000 --> 00:37:37,400
خوشگلین، معلم

304
00:37:38,000 --> 00:37:39,000
من دیگه میرم خانم معلم. من دیگه رفتم برادر

305
00:37:39,001 --> 00:37:39,100
امم

306
00:37:40,000 --> 00:37:40,600
ممنون کالونگ

307
00:37:41,000 --> 00:37:41,300
قابلی نداشت

308
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
ممنونم

309
00:37:52,500 --> 00:38:12,500
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

310
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
نونتا

311
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
تو از من چی میخوای؟

312
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
نظرت در مورد معلم پاریچارت چیه؟

313
00:38:35,000 --> 00:38:38,000
خوبه. اون آدم خوبی به نظر میرسه

314
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
درسته؟ منم همینطور فکر میکنم
دهن لق به نظر نمیاد

315
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
در مورد چه موضوعی دهن لقی کنه؟

316
00:38:49,000 --> 00:38:55,000
خب، امروز از روی بی دقتی در
مورد کانینگ بهش گفتم

317
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
هان؟ چی، کالونگ؟

318
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
چرا داد می زنی؟

319
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
چی گفتی؟

320
00:39:05,000 --> 00:39:10,000
من فقط بهش گفتم که دکتر دوست دختری به
اسم کانینگ داشته اما اون قبلاً مرده

321
00:39:14,000 --> 00:39:14,200
همین؟

322
00:39:18,000 --> 00:39:18,200
همین

323
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
نونتا، اما اگه معلم پاریچارت به دکتر بگه

324
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
اون مطمئناً از دستم عصبانی میشه، درسته؟

325
00:39:30,000 --> 00:39:34,000
نه. فکر نمیکنم که همچین شخصی باشه

326
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
در واقع، شاید خوب باشه

327
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
چون اگه بدونه مراقب میشه

328
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
و زیاد آویزون دکتر ساما نمیشه

329
00:39:53,000 --> 00:39:59,000
هی، و دکتر از دست ما
!عصبانی نمیشه، درسته؟ نونتا

330
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
من دارم کسیو پیدا میکنم که
این موضوعو مدیریت کنه

331
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
پادشاه ببر متعلق به منه

332
00:40:24,000 --> 00:40:28,000
اون پسرمو کشت. من اون
پادپادشاه ببرو با دستای خودم میکشم

333
00:40:37,000 --> 00:40:42,000
پادشاه ببر، تو باید تقاص کاری که
با پسرم کردی پس بدی

334
00:40:47,000 --> 00:40:47,100
بابا

335
00:40:50,000 --> 00:40:53,000
اون یه ببر معمولی نیست
اما نیازی نیست نگرانش باشی

336
00:40:55,000 --> 00:41:00,000
خودتو اینجا قایم کن و منو نگاه کن

337
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
اگه صدات نکردم، آفتابی نشو

338
00:41:03,000 --> 00:41:03,200
خیلی خب

339
00:41:49,000 --> 00:41:49,100
بابا

340
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
کلا، کلا

341
00:42:19,000 --> 00:42:19,100
کلا

342
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
خوب میشی. خوب میشی

343
00:42:29,000 --> 00:42:29,100
کلا

344
00:42:39,000 --> 00:42:42,000
مشکلی نیست، اشکالی نداره. بهت گفتم
خودتو نشون نده، چرا اینکارو کردی؟

345
00:42:43,000 --> 00:42:47,000
مشکلی نیست، میبرمت دکتر  مشکلی نیست

346
00:42:48,000 --> 00:42:48,500
مشکلی نیست پسر

347
00:42:50,000 --> 00:42:50,100
کلا

348
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
کلا

349
00:43:02,537 --> 00:43:22,537
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

350
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
بز کوهی... پاش شکسته

351
00:43:50,000 --> 00:43:52,000
درست سر موقع اومدی تا طخاله پادشاه ببر بشی

352
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
یک نفر به بز کوهی که
تازه ولش کردیم شلیک کرده

353
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
ما خیلی تلاش کردیم تا جونشو نجات بدیم

354
00:45:08,000 --> 00:45:08,200
لعنتی

355
00:45:09,000 --> 00:45:14,000
نرو. صبر کن و اینجا کمک کن

356
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
لائووو، وسایلو آماده کن

357
00:45:19,000 --> 00:45:19,100
خیلی خب

358
00:46:02,000 --> 00:46:05,000
بز کوهی، کجا فرار میکنی؟

359
00:47:32,000 --> 00:47:33,000
غرش ببر

360
00:47:43,000 --> 00:47:47,000
رئیس، من فکر می کنم باید
بریم توی یه مکان بلند بخوابیم

361
00:47:51,000 --> 00:47:51,300
منم همینطور فکر میکنم

362
00:47:56,000 --> 00:48:01,000
شب ماه سرخ، جنگل وظیفه خودشو انجام میده

363
00:48:50,000 --> 00:48:50,100
آخ

364
00:49:57,000 --> 00:49:57,300
طلسم گارودا

365
00:50:12,000 --> 00:50:15,000
چه خوش شانسم من. کجا فرار می کنی
پادشاه ببر؟ از دست من کجا فرار می کنی؟

366
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
اون اتاق مال معلم آئیپورن و معلم سومه

367
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
و این اتاق، اتاق منه. این اتاقو با
من شریکی استفاده میکنیم

368
00:50:34,001 --> 00:50:36,000
خیلی خب. بیا بریم

369
00:50:44,000 --> 00:50:48,000
میتونی بری داخل. کمکت میکنم

370
00:50:49,000 --> 00:50:49,300
ممنونم

371
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
میتونی روی تخت بخوابی. من روی تشک میخوابم

372
00:51:04,000 --> 00:51:05,000
خیلی ازت ممنونم

373
00:51:10,000 --> 00:51:13,000
من بعد از تو اومدم. فکر
میکنم من باید روی تشک بخوابم

374
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
اشکالی نداره. میتونی روی تخت بخوابی

375
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
مطمئنی؟

376
00:51:24,000 --> 00:51:28,000
تو خوشگلی. خیلی راحت
میتونی جای دیگه ای کار کنی

377
00:51:30,000 --> 00:51:31,000
چرا میخوای توی کوه تدریس کنی؟

378
00:51:33,000 --> 00:51:37,000
تو هم خوشگلی و اینجا هم معلمی

379
00:51:38,000 --> 00:51:45,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

380
00:51:46,000 --> 00:51:49,000
اما زندگی واقعی با فیلما فرق میکنه

381
00:51:52,000 --> 00:51:53,000
معلم بودن توی کوه سخته

382
00:51:58,000 --> 00:52:01,000
اگه از سختی می ترسیدم، توی کوه معلم نمیشدم

383
00:52:02,000 --> 00:52:03,000
واقعاً میخوام به دانش آموزای اینجا درس بدم

384
00:52:07,000 --> 00:52:13,000
من خوشحالم. خوشحالم که دانش آموزا معلم با اراده ای مثل تو دارن

385
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
چی میخوای بهم بگی؟

386
00:52:17,000 --> 00:52:20,000
هیچ چی. بهت کمک میکنم.

387
00:52:59,000 --> 00:53:02,000
یکمی ناخوشاینده، معلم پاریچارت
سرویس بهداشتی از اتاق جداست

388
00:53:02,001 --> 00:53:04,000
از روح که نمیترسی، درسته؟

389
00:53:05,000 --> 00:53:12,000
نه، نمیترسم. اما یه چیزی شبیه غرش ببر شنیدم

390
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
فکر میکنم این غرش پادپادشاه ببره

391
00:53:18,000 --> 00:53:22,000
اما نگران نباش. اون ببر توی جنگله بیرون نمیاد

392
00:53:23,000 --> 00:53:24,000
پادشاه ببر

393
00:53:25,000 --> 00:53:29,000
روستائیا میگن که پادشاه ببر، ببر بزرگیه
که توی شب ماه سرخ ظاهر میشه

394
00:53:34,000 --> 00:53:34,400
امشبه

395
00:53:38,000 --> 00:53:40,000
آره. اون ببر فقط افراد بدو میکشه

396
00:53:41,000 --> 00:53:44,000
ما برای مدت طولانی اینجا زندگی می کنیم
اما اون ببر هیچ وقت به کسی آسیب نمیرسونه

397
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
الان باید حموم کنی

398
00:54:42,000 --> 00:54:46,000
ببر.  اولین باره که
این ببر غول پیکرو می بینم

399
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
اما به نظر میرسه با تفنگ
بهش شلیک شده، رئیس

400
00:54:49,001 --> 00:54:52,000
پادشاه ببر از دست من کجا فرار می کنی؟

401
00:54:55,000 --> 00:54:58,000
کجایی؟ خودتو نشون بده
از دست من کجا فرار میکنی؟

402
00:54:59,000 --> 00:55:04,000
خودتو نشون بده. زودباش. خودتو نشون بده
خودتو نشون بده. زودباش

403
00:55:05,000 --> 00:55:12,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

404
00:55:13,000 --> 00:55:13,500
هی

405
00:55:15,000 --> 00:55:17,000
آروم باشین. میگردم

406
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
دنبال چی میگردی؟ هی

407
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
اسلحه نداره، رئیس

408
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
چه سلاحی؟  من فقط دنبال وسایل چوبیم

409
00:55:35,001 --> 00:55:37,000
من قصد آسیب رسوندن به کسیو
ندارم. پس چرا باید اسلحه حمل کنم؟

410
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
و چیو داری تعقیب میکنی؟

411
00:55:41,001 --> 00:55:46,000
ببر.شماها اینجایین. مگه ندیدینش

412
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
اون پادشاه ببره؟

413
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
اون پادشاه ببریه که
روستائیا بهش احترام میذارن

414
00:55:56,000 --> 00:55:58,000
چطور میتونی مطمئن باشی که
این همون پادشاه ببره؟

415
00:55:58,001 --> 00:56:01,000
تو، همچین ببر بزرگی توی زندگیت دیدی؟

416
00:56:02,000 --> 00:56:06,000
من هیچ وقت همچین ببر بزرگ و
ترسناکیو توی عمرم ندیدم

417
00:56:08,000 --> 00:56:10,000
من مدت زیادی در مورد این پادشاه ببر شنیدم

418
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
فقط میخوام با چشمای خودم ببینمش

419
00:56:16,000 --> 00:56:19,000
مجروح شده، فکر میکنم کسی که
بهش شلیک کرده از اینجا دور نیست

420
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
چانچای، نورنوا، وسایلو بردارین

421
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
ما دنبال این مرد میریم تا بهمون
نشون بده اولین بار کجا دیدتش

422
00:56:28,000 --> 00:56:28,300
چشم، رئیس

423
00:56:28,301 --> 00:56:28,400
چشم، قربان

424
00:56:35,000 --> 00:56:38,000
تو امشب خوش شانسی، پادشاه ببر

425
00:56:42,000 --> 00:56:42,300
عجله کن عمو

426
00:56:43,000 --> 00:56:47,000
هی، شماها هم میخواین با چشمای
خودتون ببینینش؟ بیاین دنبالم

427
00:56:47,001 --> 00:56:51,000
بیاین باهم ببینیمش. خوبه، خوبه
که تعدادمون زیاده. دنبالم بیاین

428
00:56:51,001 --> 00:56:51,300
از کدوم طرف عمو؟

429
00:57:03,000 --> 00:57:03,200
دکتر

430
00:57:06,000 --> 00:57:06,200
خاله آنگ

431
00:57:09,000 --> 00:57:09,200
دکتر

432
00:57:14,000 --> 00:57:17,000
مواظب باش. حالت خوبه؟

433
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
آروم باش

434
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
آروم، آروم

435
00:57:27,000 --> 00:57:28,000
سر و صدا نکن، پاریچارت میشنوه

436
00:57:29,000 --> 00:57:29,400
اون رفته

437
00:57:36,000 --> 00:57:37,000
کی؟

438
00:57:37,001 --> 00:57:39,000
دیگه حالش خوب شده بود، مجبور شد بره

439
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
باید میرفت مدرسه

440
00:57:43,000 --> 00:57:44,000
چطور رفت؟

441
00:57:45,000 --> 00:57:46,000
کالونگ از موتور روستا
استفاده کرد تا ببرتش اونجا

442
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
نگران دیگران نباش و اول به زخم
خودت رسیدگی کن تا بهتر بشی

443
00:58:35,000 --> 00:58:38,000
چه اتفاقی افتاده؟ چرا زخم خوب نمیشه

444
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
با چی رو به رو شدی؟

445
00:58:44,000 --> 00:58:47,000
خودمم نمیدونم. فقط میدونم که آتیش داشت

446
00:58:48,000 --> 00:59:05,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

447
00:59:06,000 --> 00:59:11,000
آتیش از طلسم شکارچی بیرون اومد

448
01:00:13,000 --> 01:00:14,000
معلم فون، چطور میتونم بهت کمک کنم؟

449
01:00:29,000 --> 01:00:33,000
من به عنوان گزارشگر خبر درخواست دادم
و برای مصاحبه فوری با من تماس گرفتن

450
01:00:34,000 --> 01:00:36,000
پس باید فوراً استعفا بدم

451
01:00:38,000 --> 01:00:39,000
کی میری؟

452
01:00:40,000 --> 01:00:43,000
امروز میرم. اول با دوستم توی ویانگ میمونم

453
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
چون فردا باید با پرواز صبح به بانکوک برم

454
01:00:50,000 --> 01:00:53,000
اما مدرسه الآن باز شده. دانش آموزا چی میشن؟

455
01:00:54,000 --> 01:00:58,000
من قبلاً با معلم پاریچارت صحبت کردم
اون میتونه به جای من انگلیسی تدریس کنه

456
01:01:01,000 --> 01:01:06,000
واقعا متاسفم ولی خیلی وقته منتظر این کار
بودم. من واقعاً میخوام انجامش بدم

457
01:01:14,000 --> 01:01:17,000
میفهمم. براتون آرزوی موفقیت میکنم

458
01:01:20,000 --> 01:01:21,000
ممنونم

459
01:01:32,000 --> 01:01:35,000
فون (باران) مثل اسمش سریع میاد و میره

460
01:01:36,000 --> 01:01:39,000
معلم پاریچارت حالش خوبه؟ تازه
از بیمارستان مرخص شده

461
01:01:40,000 --> 01:01:44,000
درسته. اگه انگلیسی درس میده
پس باید حالش خوب باشه

462
01:01:45,000 --> 01:01:46,000
اما باید تربیت بدنی هم درس بده

463
01:01:50,000 --> 01:01:52,000
من اول برای دانش آموزا ناهار آماده میکنم

464
01:01:53,000 --> 01:01:53,100
خیلی خب

465
01:02:01,000 --> 01:02:02,000
صبح به خیر! چطوری؟

466
01:02:04,000 --> 01:02:05,000
خوبم ممنون

467
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
چند سالته؟

468
01:02:15,000 --> 01:02:15,100
آخ

469
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
معلم پاریچارت، حالت خوبه؟

470
01:02:25,000 --> 01:02:27,000
خوبم. هنوز خوبم

471
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
پس بذار کمکت کنم

472
01:02:37,000 --> 01:02:41,000
بچه ها چند سالتونه؟ یعنی الان چند سالتونه؟

473
01:02:41,001 --> 01:02:45,000
وقتی از ما می پرسن، باید
جواب بدیم، من... سنتونو بگین

474
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
بیاین امتحان کنیم،چند سالته؟

475
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
چند سالته؟

476
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
من هشت سالمه

477
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
صبح به خیر! چطوری؟

478
01:03:12,000 --> 01:03:13,000
در واقع باید یک هفته بیشتر استراحت کنی

479
01:03:14,000 --> 01:03:16,000
میتونم توی تدریس تربیت بدنی کمکت کنم

480
01:03:17,000 --> 01:03:19,000
فقط میتونم همینطور دانش آموزا رو ول کنم
اطراف زمین بدوئن تا از پا بیوفتن

481
01:03:21,000 --> 01:03:21,400
شوخی می کنم

482
01:03:22,000 --> 01:03:25,000
ریاضی و علوم کافی نیست معلم نونتا؟

483
01:03:25,001 --> 01:03:30,000
اما من نگرانم. یعنی نگرانم که زخمت خوب نشه

484
01:03:32,000 --> 01:03:36,000
خوب میشه، فقط یه زخم سطحیه عمیق نیست

485
01:03:37,000 --> 01:03:40,000
و یه چیز دیگه، دکتر کارش خوبه

486
01:03:47,000 --> 01:03:50,000
معلم نونتا، بیا ناهار بخوریم

487
01:03:53,000 --> 01:03:53,100
خیلی خب

488
01:03:54,000 --> 01:03:55,000
عصر وقت داری؟

489
01:03:58,000 --> 01:03:58,200
آره

490
01:03:59,000 --> 01:04:02,000
میخوام برم بازار. میخوام برای بچه ها
خرت و پرت و وسایل آشپزی بخرم

491
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
میشه منو ببری اونجا؟

492
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
البته. میبرمت

493
01:04:09,000 --> 01:04:26,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

494
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
بهتره، اما کامل خوب نشده

495
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
آروم باش

496
01:04:41,000 --> 01:04:44,000
سلاح معمولی نمیتونه به
پادشاه ببر آسیب برسونه

497
01:04:46,000 --> 01:04:47,000
اما این دفعه

498
01:04:50,000 --> 01:04:53,000
خاله اونگ من خوبم

499
01:04:57,000 --> 01:05:03,000
چهره شکارچی یادته؟ قبلاً دیدیش؟ کیه؟

500
01:05:24,000 --> 01:05:29,000
این طلسم گاروداس که
پادشاه ببرو تعقیب میکنه؟

501
01:05:34,000 --> 01:05:36,000
گارودا قدرتش به همه ی حیوونا میچربه

502
01:05:37,000 --> 01:05:40,000
بنابراین هیچ حیوونی نمیتونه
به من آسیب برسونه

503
01:05:44,000 --> 01:05:48,000
از جمله پادشاه ببر.از
کجا گرفتیش؟ منم یکی میخوام

504
01:05:50,000 --> 01:05:50,300
امکان نداره

505
01:05:54,000 --> 01:05:57,000
استادی که برام احترام قائل بود قبل از مرگش
بهم هدیه داد. دیگه نمیتونی پیداش کنی

506
01:06:02,000 --> 01:06:06,000
تو این وسیله فوق العاده رو داری
اما نمیتونی اونو بکشی

507
01:06:09,000 --> 01:06:12,000
من اونموقع نمیدونستم، الآن میدونم

508
01:06:13,000 --> 01:06:16,000
صبر کن دوباره ببینمش دخلش اومده

509
01:06:18,000 --> 01:06:24,000
در حال حاضر پادشاه ببر
هوشیاره، به راحتی ظاهر نمیشه

510
01:06:26,000 --> 01:06:28,000
یه راهی برای فریب دادنش پیدا میکنم

511
01:06:51,000 --> 01:06:55,000
زخمت کاملاً خوب نشده، چرا میخوای بیای؟

512
01:06:56,000 --> 01:06:58,000
میتونم اونا رو برات بگیرم

513
01:07:01,000 --> 01:07:04,000
میخوام اخبار بیاد دستم، شاید کسی
در مورد اون شکارچی صحبت کنه

514
01:07:05,000 --> 01:07:08,000
میتونی برای آشپزی خرت و پرت بخری
منم داروی گیاهی جمع میکنم

515
01:07:09,000 --> 01:07:09,100
خیلی خب

516
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
آه، بونلای

517
01:07:21,000 --> 01:07:22,000
سلام دکتر

518
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
گیاهایی که سفارش دادم گرفتی؟

519
01:07:26,001 --> 01:07:27,000
همونطور که سفارش دادی

520
01:07:33,000 --> 01:07:36,000
و این انجیره. تو سفارش ندادی
ولی من برات آماده کردم

521
01:07:36,001 --> 01:07:37,000
ممنونم

522
01:07:43,000 --> 01:07:45,000
برای کی انقدر سبزی درست میکنی؟

523
01:07:46,000 --> 01:07:46,500
برای روستائیا

524
01:07:47,000 --> 01:07:48,000
اینم خوبه

525
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
آه دکتر

526
01:08:17,000 --> 01:08:17,200
پاریچارت

527
01:08:27,000 --> 01:08:28,000
زخمت چطوره؟

528
01:08:32,000 --> 01:08:36,000
خوشحالم. فکر کردم از دستم عصبانیی
و نمیخوای باهام صحبت کنی

529
01:08:39,000 --> 01:08:43,000
خب دفعه قبل بدون تشکر از خونه ات رفتم

530
01:08:44,000 --> 01:08:45,000
ممنون که ازم مراقبت کردین

531
01:08:46,000 --> 01:08:48,000
مشکلی نیست. وظیفه امه

532
01:08:50,000 --> 01:08:51,000
این وظیفته اما باید ازت تشکر کنم

533
01:08:53,000 --> 01:08:56,000
چطور ازم پول میگیری؟
خاله آنگ هنوز ازم پول نگرفته

534
01:08:58,000 --> 01:09:02,000
رایگانه. میخوام به دانش آموزا کمک
کنم معلم داشته باشن

535
01:09:05,000 --> 01:09:08,000
من برای خرید اینجام. چیا خریدی؟

536
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
یا وسایل خریدی برای خودت آشپزی کنی؟

537
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
اومدم اینجا گیاه دارویی بخرم. ببخشید لطفاً

538
01:09:17,000 --> 01:09:17,399
صبر کن

539
01:09:18,000 --> 01:09:18,100
معلم

540
01:09:42,000 --> 01:09:42,300
متاسفم

541
01:09:43,000 --> 01:09:44,000
آخ

542
01:09:46,000 --> 01:09:47,000
درد داره؟

543
01:09:48,000 --> 01:09:48,500
من خوبم

544
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
اما اگه با لمس آروم احساس
درد می کنی، فکر می کنم بده

545
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
من دکترم میدونم چطور خودمو درمان کنم

546
01:10:03,000 --> 01:10:07,000
باشه. تسلیمم. اما نمیتونی لجبازی
کنی و وسایل سنگین حمل کنی

547
01:10:08,000 --> 01:10:10,000
و میخوای چطور انجامش بدم؟

548
01:10:11,000 --> 01:10:16,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

549
01:10:17,000 --> 01:10:18,000
دکتر برنگشته

550
01:10:25,000 --> 01:10:25,300
حالت خوبه؟

551
01:10:26,000 --> 01:10:26,200
کاملا خوبه

552
01:10:39,000 --> 01:10:39,500
خاله آنگ. سلام

553
01:10:42,000 --> 01:10:43,000
چطوری اومدی اینجا؟

554
01:10:45,000 --> 01:10:48,000
من دیدم که دکتر ساما احساس درد می کنه
بنابراین بهش کمک کردم تا وسایلشو حمل کنه

555
01:10:48,001 --> 01:10:50,000
وسایلو میزارم توی ماشین

556
01:10:50,001 --> 01:10:51,000
کمکت میکنم

557
01:11:08,000 --> 01:11:08,100
خیلی خب

558
01:11:21,000 --> 01:11:22,000
ممنونم

559
01:11:29,000 --> 01:11:33,000
کیف جدید خریدی؟ با مزه به نظر میاد

560
01:11:33,001 --> 01:11:33,300
مال منه

561
01:11:34,000 --> 01:11:34,300
ممنونم

562
01:11:38,000 --> 01:11:39,000
فکر کردم کیف جدید خریدی

563
01:11:41,000 --> 01:11:46,000
معلم پاریچارت، معلم پاریچارت
خیلی وقت بود دنبالت می گشتم

564
01:11:46,001 --> 01:11:47,000
اینجا چیکار میکنی؟

565
01:11:49,000 --> 01:11:51,000
شونه دکتر ساما درد میکنه
بنابراین کمکش کردم وسایلشو بیاره

566
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
صدمه دیدی؟ از کی؟

567
01:11:57,000 --> 01:11:57,100
دیشب؟

568
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
چطور اومدی؟

569
01:12:01,001 --> 01:12:04,000
اگه بازم صحبت کنیم زیرپامون علف سبز میشه

570
01:12:05,000 --> 01:12:06,000
همه چیو برداشتی؟

571
01:12:07,000 --> 01:12:07,001
بریم خونه

572
01:12:09,000 --> 01:12:10,000
آره خاله اونگ

573
01:12:13,000 --> 01:12:17,000
ممنون معلم پاریچارت

574
01:12:18,000 --> 01:12:20,000
خیلی خب. زود خوب شو

575
01:12:20,001 --> 01:12:20,100
ممنونم

576
01:13:13,000 --> 01:13:15,000
می خواهی این همه داروی گیاهی را آسیاب کنم؟

577
01:13:16,000 --> 01:13:17,000
بله، تمام اینا

578
01:13:24,000 --> 01:13:27,000
رابطه ات با معلم پاریچارت چطوره؟

579
01:13:32,000 --> 01:13:33,000
چیز خاصی نیست

580
01:13:36,000 --> 01:13:40,000
به نظر میرسه نگرانشی
و اونم خیلی بهت علاقه منده

581
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
اون یه شخص مفیده

582
01:13:48,000 --> 01:13:48,300
می ترسم که

583
01:13:49,000 --> 01:13:50,000
لازم نیست بترسی

584
01:13:52,000 --> 01:13:56,000
من خوب میدونم که نمیتونم به پاریچارت
یا هیچ دختر دیگه ای نزدیک بشم

585
01:15:05,000 --> 01:15:05,100
هی

586
01:15:06,000 --> 01:15:06,200
خاله آنگ

587
01:15:07,000 --> 01:15:07,200
دکتر کجاست؟

588
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
نونتا، چه کاری از دستم برات برمیاد؟

589
01:15:13,000 --> 01:15:13,100
هی

590
01:15:19,000 --> 01:15:19,200
نونتا

591
01:15:20,200 --> 01:15:26,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

592
01:15:27,000 --> 01:15:27,200
نونتا

593
01:15:34,000 --> 01:15:36,000
این چیه؟ چطور اینطوری زخمی شدی؟

594
01:15:39,000 --> 01:15:39,500
چه اتفاقی برات افتاده؟

595
01:15:43,000 --> 01:15:43,500
زخم به نظر سوختگیه

596
01:15:45,000 --> 01:15:45,700
اسلحه چی بود؟

597
01:15:50,000 --> 01:15:55,000
منم نمیدونم. فقط میدونم از طلسم
شکارچی آتیش بیرون میاد

598
01:15:57,000 --> 01:15:58,000
شکارچی محلی بود؟

599
01:16:02,000 --> 01:16:03,000
من قبلاً اونو ندیده بودم

600
01:16:05,000 --> 01:16:06,000
اما اون یه تکاور معمولی نیست

601
01:16:09,000 --> 01:16:10,000
اما اون نباید هیچ سلاحی داشته باشه
که بتونه به پادشاه ببر آسیب برسونه

602
01:16:13,000 --> 01:16:16,000
به هر حال دکتر باید خیلی مراقب باشی

603
01:16:17,000 --> 01:16:18,000
ممکنه هنوز اینجا باشه

604
01:16:20,000 --> 01:16:26,000
نزار کسی بفهمه که من مجروح شدم
وگرنه پادشاه ببرت توی خطر میوفته

605
01:16:56,000 --> 01:16:59,000
حالت چطوره؟ میتونی تنهایی بخوابی؟

606
01:17:00,000 --> 01:17:03,000
آره، من از بچگی تنها میخوابم

607
01:17:05,000 --> 01:17:08,000
پس این یعنی تک فرزندی. خواهر و برادر نداری؟

608
01:17:09,000 --> 01:17:14,000
نه پدرم فوت کرد و مادرم دوباره ازدواج
کرد و خانواده جدیدی تشکیل داد

609
01:17:15,000 --> 01:17:18,000
آه، متاسفم.  قصدم این نبود

610
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
نگران نباش. خوبم

611
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
من و مادرم همدیگرو دوست داریم
فقط با هم زندگی نمی کنیم

612
01:17:26,000 --> 01:17:26,500
امم

613
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
تو چطور معلم سوم؟

614
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
محل زندگی والدینم سوخوتایه
هرچند وقت یکبار بهشون سر میزنم

615
01:17:33,000 --> 01:17:36,000
اما معلم مونگ و معلم آئیپورن اهل چیانگ ماین

616
01:17:37,000 --> 01:17:39,000
و معلم نونتا همینجا توی
هوای دوک دنگ بزرگ شده

617
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
دکتر چطور؟

618
01:17:43,500 --> 01:17:44,000
دکتر؟

619
01:17:45,000 --> 01:17:52,000
منظورم دکتر ساماست. فکر می کنم عجیب
به نظر میرسه انگار اهل این روستا نیست

620
01:17:53,000 --> 01:17:56,000
خانواده اش چطور؟ و چرا اون
توی کوه زندگی میکنه؟

621
01:17:58,000 --> 01:18:01,000
در واقع، هیچ کس در مورد
اون چیز زیادی نمیدونه

622
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
فقط میدونیم که پدرش پزشک بوده

623
01:18:05,000 --> 01:18:08,000
و دکتر ساما بعد از پدرش همچنان
به عنوان پزشک ادامه میده

624
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
همین

625
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
چرا مرموز به نظر میرسه؟

626
01:18:17,000 --> 01:18:20,000
تو به دکتر ساما بیش از حد توجه میکنی

627
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
مشکلش چیه؟

628
01:18:27,000 --> 01:18:28,000
من فقط پرسیدم

629
01:18:47,000 --> 01:18:49,000
خیلی بوی خوبی داره

630
01:18:50,000 --> 01:18:53,000
هندونه زیربغلم نزار. داری ازم
سوءاستفاده میکنی درسته؟

631
01:18:54,000 --> 01:18:57,000
هی، من واقعاً ازت تعریف کردم اما تو
حرفمو قبول نداری. دروغ نمیگم

632
01:18:58,000 --> 01:19:04,000
یهویی ازم خواستی مرغ
کبابی بپزم. بزار بپرسم برای کی میبری؟

633
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
سلام معلم نونتا

634
01:19:38,000 --> 01:19:38,500
سلام

635
01:19:45,000 --> 01:19:46,000
غذاهای کوهی، معلم پاریچارت

636
01:19:53,000 --> 01:19:55,000
بو و ظاهرش خیلی خوبه. از کجا خریدیش؟

637
01:19:56,000 --> 01:19:58,000
مامانم پخته. مرغ کباب شده با فلفل سیچوان

638
01:19:59,000 --> 01:20:01,000
تو خیلی خوش شانسی، معلم پاریچارت

639
01:20:02,000 --> 01:20:05,000
میدونی چیه من سه سال با معلم نونتا کار کردم

640
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
اما من فقط یک بار ازش لذت بردم

641
01:20:09,000 --> 01:20:10,000
اغراق میکنی

642
01:20:11,000 --> 01:20:12,000
قهوه؟

643
01:20:13,000 --> 01:20:14,000
ممنونم

644
01:20:16,000 --> 01:20:20,000
گرچه من زیاد برات غذا نمیارم، اما
مطمئنم که فقط یک دفعه نبوده

645
01:20:21,000 --> 01:20:26,000
اما این الآن حساب نمیشه چون میخوای
به معلم پاریچارت بدیش، درسته؟

646
01:20:27,000 --> 01:20:29,000
بیا دیگه.  من ظرفا رو مرتب میکنم

647
01:20:30,000 --> 01:20:31,000
ممنونم

648
01:20:31,100 --> 01:20:32,000
میتونی اونا رو بدی بهم؟ ممنونم

649
01:20:32,100 --> 01:20:32,600
بفرما

650
01:20:33,000 --> 01:20:35,000
اگه بگم «بله»، نمیخوری؟

651
01:20:36,000 --> 01:20:40,000
اوه، البته که میخوام بخورم. اونا
خیلی خوب به نظر می رسن

652
01:20:41,000 --> 01:20:45,000
گرچه اسم معلم پاریچارتو پست میکنی، به
هرحال میخورم. ملاحظه نمیکنم

653
01:20:46,000 --> 01:20:47,000
ممنونم

654
01:20:48,500 --> 01:20:49,000
بوی خوبی میده

655
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
ممنونم

656
01:20:52,100 --> 01:20:53,000
اینم مرغ کبابی با فلفل سیچوان

657
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
بفرما قهوه

658
01:20:55,100 --> 01:20:56,000
ممنونم

659
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
چی سفارش بدم؟

660
01:21:15,000 --> 01:21:16,000
اونجا

661
01:21:17,000 --> 01:21:18,000
قهوه داغ؟

662
01:21:19,000 --> 01:21:20,000
تور

663
01:21:20,100 --> 01:21:20,600
آره

664
01:21:21,000 --> 01:21:23,000
لطفاً دو قهوه داغ و یه چای شیر

665
01:21:24,000 --> 01:21:25,000
باشه یه لحظه

666
01:21:25,100 --> 01:21:26,000
عجله کن لطفاً، من گرسنه ام

667
01:21:27,000 --> 01:21:31,000
دیشب وقتی ماه قرمز بود
پادشاه ببر واقعاً ظاهر شده

668
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
واقعاً؟

669
01:21:34,000 --> 01:21:37,000
آره. شوهرم و دوستاش برای جمع کردن
هیزم رفتن و یه ردپای بزرگی پیدا کردن

670
01:21:38,000 --> 01:21:41,000
انقدر بزرگ بود. گفتش
که این ردپای پادشاه ببره

671
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
آره، خیلی زیاد بود

672
01:21:46,000 --> 01:21:49,000
اگه کسی بگیردش و پوستشو بفروشه، خرپول میشه

673
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
هی در مورد چی حرف میزنی؟

674
01:21:52,000 --> 01:21:57,000
بهتون هشدار میدم حتی به این فکر
نکنین که با پادشاه ببر در بیوفتین

675
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
چرا که نه؟

676
01:22:00,000 --> 01:22:03,000
پادشاه ببر یه ببر معمولی
نیست. اون یه خدای ببره

677
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
اون از ماه میاد تا از حیوونای
وحشی محافظت کنه

678
01:22:07,000 --> 01:22:09,000
هیچ کس نمیتونه بهش آسیب برسونه

679
01:22:10,000 --> 01:22:11,000
این مزخرفه

680
01:22:12,000 --> 01:22:15,000
اگه باورت نمیشه میتونی از هرکسی بپرسی، وقتی
مردم در حال شکار حیوونای وحشین

681
01:22:16,000 --> 01:22:18,000
پادشاه ببر ظاهر میشه،این درسته؟

682
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
پادشاه ببر هیچ وقت به کسی آسیب نمیرسونه

683
01:22:23,000 --> 01:22:26,000
اگه اگه کسی باهاش در افتاد خودشو
برای یه مرگ دردناک آماده کنه

684
01:22:31,000 --> 01:22:32,000
صبر کن، صبر کن، کالونگ، سفارشت چی پس؟

685
01:22:33,000 --> 01:22:34,000
نمیخوامش. ناراحتم

686
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
چی؟

687
01:22:54,000 --> 01:22:56,000
امروز، تای بازم سرکلاس
نیومد. شاید مادر اویی مریضه

688
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
دوباره؟

689
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
اوم، دو روزه

690
01:23:05,000 --> 01:23:09,000
تای یتیمه. اون با مادربزرگش
تنها زندگی میکنه

691
01:23:10,000 --> 01:23:13,000
وقتی مادربزرگش مریضه نمیتونه به مدرسه بیاد

692
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
اما اخیراً مادربزرگش تقریباً هر ماه بیماره

693
01:23:17,000 --> 01:23:19,000
چرا مادر اویی رو نمیبریم پیش دکتر ساما؟

694
01:23:20,000 --> 01:23:23,000
نمیخواد. کارت شناسایی نداره

695
01:23:24,000 --> 01:23:27,000
اون بیمه نداره و نمیتونه از
پس هزینه های پزشکی بربیاد

696
01:23:28,000 --> 01:23:29,000
اما فکر میکنم دکتر ساما ازش پول نمیگیره

697
01:23:30,000 --> 01:23:34,000
اون ساکت به نظر میرسه
اما در واقع خیلی مهربونه

698
01:23:35,000 --> 01:23:36,000
واقعاً؟

699
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
معلم، معلم

700
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
معلم، لا روی شیشه شکسته
پا گذاشت. پاشو خون برداشته

701
01:23:43,000 --> 01:23:44,000
لا کجاست؟

702
01:23:45,000 --> 01:23:46,000
از این طرف لطفاً

703
01:23:46,001 --> 01:23:46,500
بیا بریم

704
01:23:47,000 --> 01:23:49,000
اوه، صدمه دیده، اوخ.  لطفا کمکم کنین معلم

705
01:23:50,000 --> 01:23:51,000
از این طرف لطفاً

706
01:23:51,001 --> 01:23:51,500
لا، لا

707
01:23:52,000 --> 01:23:53,000
درد میکنه. آخ

708
01:23:57,000 --> 01:24:01,000
زخمش عمیقه. فکر میکنم نمیتونیم خونریزیو
بند بیاریم. شاید نیاز به بخیه باشه

709
01:24:02,000 --> 01:24:03,000
چیکار کنیم معلم؟

710
01:24:03,500 --> 01:24:06,000
پس من میرم موتورو میگیرم و
بعدش لا رو میبرم درمانگاه

711
01:24:06,001 --> 01:24:07,000
عجله کن

712
01:24:07,100 --> 01:24:07,500
خیلی خب

713
01:24:09,000 --> 01:24:11,000
لازم نیست نگران باشی. من حواسم به اینجا هست

714
01:24:12,000 --> 01:24:13,000
می تونی نگهش داری لا؟

715
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
بله

716
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
درست میشه

717
01:24:17,100 --> 01:24:17,500
باشه

718
01:24:25,000 --> 01:24:26,000
همه شون نابود شدن

719
01:24:28,000 --> 01:24:30,000
بله، جونشونو نجات بدین

720
01:24:31,000 --> 01:24:34,000
فیلا رو بیشتر از انسانا دوست
دارین. انسانا در شرف مرگن

721
01:24:35,000 --> 01:24:38,000
ببین، فیلا تمام نیشکریو که
من پرورش دادم خوردن

722
01:24:39,000 --> 01:24:41,000
من باید الآن چیکار کنم؟ چی بخورم؟

723
01:24:43,000 --> 01:24:45,000
پس از کی میتونیم خسارتمونو بگیریم؟

724
01:24:46,000 --> 01:24:48,000
مقامات دولتی یا افسرایی مثل شما؟

725
01:24:49,000 --> 01:24:50,000
به جای فیل جبران خسارت میکنین؟

726
01:24:51,000 --> 01:24:52,000
صبر کن اول آرام باش

727
01:24:53,000 --> 01:24:55,000
امشب مراقب زمینت هستیم

728
01:24:56,000 --> 01:25:00,000
و در مورد فیلا، سعی میکنم راه
عبور دیگه ای پیدا کنم

729
01:25:01,000 --> 01:25:02,000
تا وارد مزرعه نیشکرت نشن

730
01:25:03,000 --> 01:25:07,000
فیل تنهایی نمیاد، اونا گله ای میان

731
01:25:08,000 --> 01:25:10,000
فکر می کنی چندتا افسر میتونن جلوشونو بگیرن؟

732
01:25:11,000 --> 01:25:16,000
متونی به زبون فیلا حرف بزنی؟
مواضب باش زیر پاشون له نشی

733
01:25:19,000 --> 01:25:20,000
ببینین چه کسی قراره
مسئولیتشو به عهده بگیره؟

734
01:25:23,000 --> 01:25:24,000
به نظر من بهتره اول آروم باشین

735
01:25:25,000 --> 01:25:26,000
ساکسیت زود مشکلو حل میکنه

736
01:25:27,000 --> 01:25:28,000
آرام باش و یه لحظه صبر کن

737
01:25:29,000 --> 01:25:32,000
چطور میتنم آروم باشم؟ تو هیچی نمیدونی

738
01:25:29,100 --> 01:25:32,100
آروم باشم؟ جداً؟

739
01:25:33,000 --> 01:25:37,000
تو هیچ مسئولیتی درباره این
موضوع قبول میکنی؟

740
01:25:34,000 --> 01:25:37,100
کی مسئولیت این خساراتو قبول میکنه

741
01:25:38,000 --> 01:25:43,000
اگه بتونیم فیلا رو به دام بندازیم بکشیم
پادشاه ببر ظاهر میشه و نجاتشون میده

742
01:25:48,000 --> 01:25:53,000
هیچی برامون مونده. عزیزم
چطور می تونیم بدهیمونو بدیم

743
01:25:54,000 --> 01:25:58,000
اگه هنوز زنده ایم، باید تلاش کنیم
تا راه نجاتو پیدا کنیم، عزیزم

744
01:25:59,000 --> 01:26:04,000
توف تو روحش. همه چی داغون شده. چه بدشانسی

745
01:26:09,000 --> 01:26:12,000
باغ منم گله فیلا نابودش کردن

746
01:26:13,000 --> 01:26:15,000
همه چیو نابود کردن

747
01:26:16,000 --> 01:26:17,000
منم چیزی ندارم

748
01:26:20,000 --> 01:26:21,000
امشب اونا رو میکشم

749
01:26:22,000 --> 01:26:22,500
هان؟

750
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
اگه رئیس گله بمیره

751
01:26:26,000 --> 01:26:28,000
خلاص شدن از شر کوچیکترا آسونه

752
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
کی میخواد به من ملحق بشه؟

753
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
هان؟ بهم ملحق میشی؟

754
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
خیلی خوب، باشه

755
01:26:43,000 --> 01:26:44,000
یا میخوای با نداری زندگی کنی؟

756
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
ما اینو نمیخوایم

757
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
تقریباً همه چیزو از دست دادیم

758
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
دکتر ساما اینجاست؟

759
01:27:01,000 --> 01:27:03,000
بیماره. نمیتونه امروز بیماریو ویزیت کنه

760
01:27:04,000 --> 01:27:06,000
شاگردمو پاشو شیشه بریده. خون برداشته پاشو

761
01:27:07,000 --> 01:27:08,000
دکتر ساما میتونه یه نگاهی بهش بندازه؟

762
01:27:09,000 --> 01:27:11,000
بهت گفتم مریضه، تب داره
نمیتونه امروز درست کار کنه

763
01:27:12,000 --> 01:27:13,000
اما شاگردم

764
01:27:14,000 --> 01:27:18,000
به هرحال، شاگرده رو بیار داخل
اول جلوی خونریزیو میگیرم

765
01:27:19,000 --> 01:27:20,000
بعدش ببرش بیمارستان ویانگ

766
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
خیلی خب

767
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
بی حرکت بمون، بی حرکت وایسا

768
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
آروم باش، لا. خوب میشی

769
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
سفت بچسب

770
01:27:58,000 --> 01:28:01,000
بریدگیش عمیقه. نیاز به بخیه داره

771
01:28:02,000 --> 01:28:05,000
خاله اونگ وسایل بخیه رو برام آماده کن

772
01:28:06,000 --> 01:28:08,000
اما تو مریضی، حالت خوبه؟

773
01:28:09,000 --> 01:28:13,000
من خوبم. اما اگه بریدگیشو بخیه نکنیم
خون از دست میده و دووم نمیاره

774
01:28:14,000 --> 01:28:16,000
برین، همگی لطفاً برین

775
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
بیا بریم معلم پاریچارت

776
01:28:19,000 --> 01:28:21,000
نه، نرو، نرو

777
01:28:23,000 --> 01:28:26,000
معلم پاریچارت میتونه همراهش باشه؟

778
01:28:27,500 --> 01:28:28,000
باشه

779
01:29:27,486 --> 01:29:37,486
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site