1
00:00:00,000 --> 00:00:07,060
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:08,060 --> 00:00:09,167
اینجا خونه پدربزرگمه

3
00:00:10,995 --> 00:00:11,852
صداتو بیار پایین

4
00:00:14,570 --> 00:00:17,251
=قسمت بیست و چهارم=
(هیس! صداتو بیار پایین!)

5
00:00:21,670 --> 00:00:22,798
میتونستی خودت تنهایی بیای اینجا

6
00:00:22,798 --> 00:00:24,696
-چرا باید همراه خودت میاوردیم؟
-اینقدر حرف نزن

7
00:00:30,210 --> 00:00:30,659
واو

8
00:00:31,100 --> 00:00:32,259
پدربزرگت خیلی عجیبه

9
00:00:32,259 --> 00:00:33,667
میتونه شب رو به روز تبدیل کنه

10
00:00:33,667 --> 00:00:34,691
-عجله کن بیا کار رو تموم کنیم.
-اوه

11
00:00:36,708 --> 00:00:37,908
صدای چی بود؟

12
00:00:39,083 --> 00:00:39,573
بیا

13
00:00:45,530 --> 00:00:45,866
هی

14
00:00:46,466 --> 00:00:47,682
خونه کجاست؟

15
00:00:48,340 --> 00:00:48,989
دنبالم بیا

16
00:01:00,950 --> 00:01:01,332
واو.

17
00:01:01,845 --> 00:01:04,430
(پدربزرگش وقتی داره حموم میکنه میخوابه؟
چقدر شیک)

18
00:01:11,570 --> 00:01:13,610
در رو مهر و موم کرده
 جراتشو ندارم برم تو

19
00:01:16,350 --> 00:01:16,905
مممم؟

20
00:01:17,162 --> 00:01:18,399
چطور جرات میکنی تیانچی؟

21
00:01:21,560 --> 00:01:22,613
همونطور که از نوه م انتظار میرفت

22
00:01:23,138 --> 00:01:24,154
شجاعتت قابل تحسینه

23
00:01:25,305 --> 00:01:26,199
فقط همین؟

24
00:01:29,170 --> 00:01:31,174
پدربزرگت خیلی به فرهنگ حمام کردن
علاقه داره

25
00:01:31,353 --> 00:01:32,186
اینجارو نگاه کن

26
00:01:35,730 --> 00:01:37,500
چی توی این کمداست؟

27
00:01:37,647 --> 00:01:38,397
بذار بازشون کنیم و ببینیم

28
00:01:42,330 --> 00:01:42,961
چه اتفاقی داره میفته؟

29
00:01:45,055 --> 00:01:45,434
هم؟

30
00:01:46,190 --> 00:01:47,038
(داره چیکار میکنه؟)

31
00:01:48,557 --> 00:01:49,916
باید از اینا استفاده کنی

32
00:01:57,507 --> 00:01:57,923
چی؟

33
00:02:01,180 --> 00:02:01,695
چی؟

34
00:02:05,086 --> 00:02:05,576
آه

35
00:02:07,650 --> 00:02:10,112
حالا میفهمم چرا هر وقت از اینجا میاد بیرون خوشحاله

36
00:02:10,351 --> 00:02:12,518
پدربزرگت خوردن غذای آماده رو برامون ممنوع نکرده؟

37
00:02:12,776 --> 00:02:13,788
ولی خودش...

38
00:02:15,751 --> 00:02:18,191
تیانچی، اینجا موندن خطرناکه

39
00:02:18,996 --> 00:02:20,943
بیا از اینجا بریم بیرون

40
00:02:21,065 --> 00:02:22,632
تا اینجا اومدیم باید بگردیم

41
00:02:31,068 --> 00:02:31,901
خوبه که بیدار نشده

42
00:02:37,110 --> 00:02:39,199
مطمئنا به شینگ شینگ میاد

43
00:02:39,431 --> 00:02:41,862
یو تیانچی، حتی فکرشم نکن

44
00:02:45,710 --> 00:02:46,704
چیزی اینجا نیست

45
00:02:47,108 --> 00:02:48,027
بیا بریم

46
00:02:48,186 --> 00:02:48,602
نه

47
00:02:48,761 --> 00:02:50,010
باید خودمو به بادبزن بزرگ تیان لینگ برسونم

48
00:02:50,255 --> 00:02:51,320
دیوونه شدی؟

49
00:02:52,080 --> 00:02:54,200
بهم نگفتی قراره همچین کارای خطرناکی انجام بدیم

50
00:02:54,247 --> 00:02:54,798
شششش

51
00:02:56,292 --> 00:02:56,732
بریم

52
00:03:10,880 --> 00:03:11,695
سگ نگهبانشم همینجاهاست

53
00:03:18,074 --> 00:03:20,266
داشتم سکته میکردم

54
00:03:29,340 --> 00:03:29,940
بالاخره به دستش آوردم

55
00:03:30,760 --> 00:03:31,592
به همین زودی داری میری؟

56
00:03:33,630 --> 00:03:36,061
تیانچی از وقتی رفتی پر دل و جرات تر شدی

57
00:03:36,489 --> 00:03:37,922
از خونه  وسیله میدزدی؟

58
00:03:38,571 --> 00:03:40,432
سگ نگهبان، ببرش

59
00:03:42,410 --> 00:03:42,844
پدربزرگ

60
00:03:43,273 --> 00:03:44,705
اگه لازمه مجازاتم کنین 
هیچ ربطی بهش نداره

61
00:03:45,293 --> 00:03:47,803
اومدی بادبزن رو برای دختره بدزدی مگه نه؟

62
00:03:48,550 --> 00:03:50,631
نباید اونموقع بهش رحم میکردم

63
00:03:50,986 --> 00:03:52,933
فقط یه دختر انسان معمولیه

64
00:03:53,190 --> 00:03:54,574
چرا همه چی رو براش سخت میکنین؟

65
00:03:55,002 --> 00:03:57,610
تیانچی، چرا نمیتونی فراموشش کنی؟

66
00:03:58,370 --> 00:03:59,643
(هجده سال پیش)

67
00:04:00,700 --> 00:04:02,606
دیگه هیچوقت نباید با اون دختر معاشرت کنی

68
00:04:03,059 --> 00:04:03,671
چرا؟

69
00:04:04,420 --> 00:04:05,373
همه چی رو درموردش فراموش کن

70
00:04:14,116 --> 00:04:15,116
(بعد از این اتفاق، پدربزرگ روستاییا رو مجبور کرد
شینگ شینگ رو از روستا بندازن بیرون)

71
00:04:15,116 --> 00:04:16,116
(چون  یه انسان بود، حافظه ام رو پاک کرد)

72
00:04:16,116 --> 00:04:17,116
(و معاشرتم با انسان ها رو ممنوع شد)

73
00:04:21,190 --> 00:04:23,150
(اوه، خدای من
خیلی وقته که تمرین نکردم)

74
00:04:23,930 --> 00:04:26,976
(چطوری مردم سلستیوم اینقدر انعطاف پذیرن؟)

75
00:04:27,143 --> 00:04:28,662
این خیلی بده!
 ممکنه اتفاق بدی افتاده باشه!

76
00:04:28,833 --> 00:04:29,347
چی شده؟

77
00:04:29,568 --> 00:04:31,821
شیائو جون و تیانچی برگشتن تا یه راهی برای موندن 
روی زمین پیدا کنن

78
00:04:32,127 --> 00:04:33,204
ولی از دیشب تا حالا برنگشتن

79
00:04:33,388 --> 00:04:35,163
برای همیشه که برنگشتن سلستیوم هان؟

80
00:04:35,396 --> 00:04:37,171
ساکنان سلستیوم با اونایی که روی زمین
زندگی میکنن قابل مقایسه نیستن

81
00:04:37,269 --> 00:04:38,618
بدناشون پذیرفته نمیشه

82
00:04:38,960 --> 00:04:40,575
اگه قبل از پایان سال برنگردن

83
00:04:40,686 --> 00:04:41,788
متلاشی میشن!

84
00:04:43,962 --> 00:04:46,771
(صحنه قبل از تیتراژ)

85
00:04:47,138 --> 00:04:47,885
اوه، نه!

86
00:04:47,983 --> 00:04:49,575
پدربزرگ تیانچی رو گرفته!

87
00:04:49,685 --> 00:04:51,277
پدربزرگ چیه؟

88
00:04:51,632 --> 00:04:53,726
(پدربزرگ چیه؟)

89
00:04:53,738 --> 00:04:54,509
"پدربزرگ کیه؟"

90
00:04:54,583 --> 00:04:55,317
(ببخشید!)

91
00:04:56,317 --> 00:05:03,446
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site