1
00:00:00,000 --> 00:00:05,180
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:06,180 --> 00:00:07,260
=قسمت بیست و یکم=
(یه دوست دختر از راه میرسه)

3
00:00:08,252 --> 00:00:14,986
(فیلم جنگی: چرا یه زن باید به دیگری آسیب بزنه؟)

4
00:00:15,084 --> 00:00:16,644
-چرا جلومو گرفتی؟
-کی هستی؟

5
00:00:16,848 --> 00:00:18,109
خانم خونه ام

6
00:00:18,390 --> 00:00:20,288
(دارن پشت سر هم میان)

7
00:00:21,464 --> 00:00:23,827
-خانم خونه؟
-آره

8
00:00:24,598 --> 00:00:26,190
من و عشقم در یک نگاه عاشق شدیم

9
00:00:26,398 --> 00:00:27,720
سه ساله که عاشق همیم

10
00:00:27,941 --> 00:00:28,747
کی هستی؟

11
00:00:29,153 --> 00:00:31,649
(اونی که سه هزارسال عاشقش بود رفت و حالا اونی
که سه ساله عاشقشه اومده)

12
00:00:31,822 --> 00:00:33,720
(خیلی خوب، یو تیانچی)

13
00:00:35,997 --> 00:00:38,165
فقط سه سال؟
خیلی وقته که اینجام

14
00:00:38,361 --> 00:00:40,430
ولی هیچوقت درمورد دوست دخترش بهم نگفته

15
00:00:41,311 --> 00:00:43,382
اوه، الان فهمیدم

16
00:00:44,030 --> 00:00:46,372
به خاطر تو ازم قایم میشه

17
00:00:46,748 --> 00:00:47,861
فکر کردم ترکم کرده چون

18
00:00:47,861 --> 00:00:49,756
تفاهم نداشتیم

19
00:00:50,201 --> 00:00:53,996
به خاطر یه زن دیگه ترکم کرده!

20
00:00:54,192 --> 00:00:54,650
صبر کن

21
00:00:54,768 --> 00:00:55,664
آروم باش

22
00:00:57,315 --> 00:00:59,299
یه زن نباید به یه زن دیگه آسیب برسونه

23
00:00:59,347 --> 00:01:00,951
به خاطر اون عوضی گریه نکن

24
00:01:06,204 --> 00:01:07,464
خانم

25
00:01:07,673 --> 00:01:10,563
میدونستی دوست دختر داره؟

26
00:01:11,200 --> 00:01:12,716
خونه خرابت کرده؟

27
00:01:13,220 --> 00:01:13,889
خب

28
00:01:13,979 --> 00:01:15,490
نه راستش

29
00:01:16,330 --> 00:01:19,227
به طور رسمی زوج نیستیم

30
00:01:19,489 --> 00:01:20,468
زوج نیستین؟

31
00:01:21,827 --> 00:01:25,192
پس چرا توی خونش زندگی میکنی؟

32
00:01:31,378 --> 00:01:33,285
گندت بزنن، شیائو جون

33
00:01:34,157 --> 00:01:36,398
صبرکن، عشقته؟

34
00:01:36,557 --> 00:01:37,414
پس کی میتونه باشه؟

35
00:01:38,014 --> 00:01:39,038
سوتفاهم شده

36
00:01:39,104 --> 00:01:41,022
درمورد یه نفر حرف نمیزنیم

37
00:01:41,198 --> 00:01:41,781
واقعا؟

38
00:01:43,402 --> 00:01:45,603
پس عشقم هنوز دوستم داره؟

39
00:01:46,000 --> 00:01:46,671
عزیزم!

40
00:01:52,860 --> 00:01:54,507
یو تیانچی، باید باهم حرف بزنیم

41
00:01:55,009 --> 00:01:55,793
( کجاست؟)

42
00:01:56,830 --> 00:01:58,670
(به خاطر کارایی که کرده قایم شده؟)

43
00:02:03,948 --> 00:02:04,572
باید بری

44
00:02:05,637 --> 00:02:08,837
وقتم داره تموم میشه‌. بذار بمونم

45
00:02:09,323 --> 00:02:10,890
نمیتونی بمونی

46
00:02:13,461 --> 00:02:15,189
ولی اونم داره اینجا زندگی میکنه

47
00:02:15,335 --> 00:02:16,020
اون...

48
00:02:16,437 --> 00:02:17,331
انسان نیست

49
00:02:17,563 --> 00:02:18,600
آره، راست میگه

50
00:02:18,600 --> 00:02:20,109
انسان نیستم

51
00:02:21,959 --> 00:02:22,850
مهم نیست

52
00:02:24,016 --> 00:02:27,024
میدونم هیچوقت رابطمون درست نمیشه

53
00:02:27,726 --> 00:02:29,415
ولی  میخوام باهات باشم

54
00:02:30,322 --> 00:02:32,354
عزیزم، دلم برات تنگ میشه

55
00:02:33,520 --> 00:02:34,855
یکم بهم وقت بده

56
00:02:35,109 --> 00:02:36,947
اینجا برای انسان‌ها امن نیست

57
00:02:37,325 --> 00:02:38,550
تو هم یه انسانی؟

58
00:02:39,321 --> 00:02:41,380
تو هم داری بیرونم میکنی؟

59
00:02:41,427 --> 00:02:43,396
چی؟ چرا باید اینکارو بکنم؟

60
00:02:44,317 --> 00:02:45,892
بمون. ازت مراقبت میکنم

61
00:02:46,251 --> 00:02:48,038
-نمیتونه بمونه!
-چرا نمیتونه؟

62
00:02:48,259 --> 00:02:49,067
نمیفهمی

63
00:02:49,239 --> 00:02:50,831
بمون و باهام زندگی کن

64
00:02:51,831 --> 00:02:59,910
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

65
00:03:00,910 --> 00:03:02,671
این طرف میخوابم
تو اونطرف بخواب

66
00:03:03,330 --> 00:03:05,115
خانم الهه، بهترینی

67
00:03:05,115 --> 00:03:06,398
حس عجیبی داره

68
00:03:06,398 --> 00:03:07,358
شینگ شینگ صدام کن

69
00:03:07,875 --> 00:03:09,527
بله شینگ شینگ. شب بخیر

70
00:03:10,660 --> 00:03:11,238
شب بخیر

71
00:03:12,686 --> 00:03:13,984
(ساعت سه صبحه)

72
00:03:15,140 --> 00:03:16,795
داستانم تموم شد

73
00:03:17,682 --> 00:03:19,101
میشه بهم بگی

74
00:03:19,347 --> 00:03:21,037
عشقت کیه؟

75
00:03:21,221 --> 00:03:21,931
هممم...

76
00:03:22,860 --> 00:03:24,115
یو تیانچی...

77
00:03:24,115 --> 00:03:24,947
تیانچی؟

78
00:03:26,180 --> 00:03:27,895
تا حالا ندیدمش

79
00:03:28,175 --> 00:03:30,287
ولی شنیدم خیلی خوشتیپه

80
00:03:30,287 --> 00:03:31,053
آره...

81
00:03:33,232 --> 00:03:34,375
بهت حسودیم میشه

82
00:03:34,506 --> 00:03:38,519
یه الهه میتونه تا ابد با یه الهه دیگه زندگی کنه

83
00:03:38,754 --> 00:03:41,038
برعکس من و شیائو جون

84
00:03:43,101 --> 00:03:43,958
هممم...

85
00:03:48,929 --> 00:03:50,931
یهو دلم برای شیائو جون تنگ شد

86
00:03:51,648 --> 00:03:54,598
کاش میتونستم بغلش کنم

87
00:03:55,610 --> 00:03:56,343
برو

88
00:03:57,170 --> 00:03:58,712
-واقعا؟
-بله

89
00:03:58,957 --> 00:03:59,753
برو

90
00:04:00,659 --> 00:04:02,067
دارم میرم

91
00:04:06,463 --> 00:04:08,447
(بالاخره میتونم بخوابم)

92
00:04:11,275 --> 00:04:12,059
شیمو!

93
00:04:14,360 --> 00:04:15,638
چی شده؟ چه خبره؟

94
00:04:16,552 --> 00:04:17,896
شیائو جون، زدیش؟

95
00:04:18,058 --> 00:04:18,817
نه

96
00:04:19,785 --> 00:04:21,706
پام گیر کرد و افتادم

97
00:04:22,099 --> 00:04:23,403
مشکلی نیست. الان میتونی بری

98
00:04:23,850 --> 00:04:24,854
مطمئنین؟

99
00:04:25,466 --> 00:04:26,159
-آره!
-آره!

100
00:04:28,196 --> 00:04:29,201
اگه به چیزی احتیاج داشتین بهم بگین

101
00:04:39,767 --> 00:04:40,814
باز چی شده؟

102
00:04:44,604 --> 00:04:45,155
شما...

103
00:04:45,310 --> 00:04:47,065
دارین چیکار میکنین؟

104
00:04:48,950 --> 00:04:50,942
داشتیم بازی میکردیم

105
00:04:51,093 --> 00:04:52,241
داشتیم بازی میکردیم

106
00:04:57,460 --> 00:04:58,484
اوه

107
00:04:58,844 --> 00:05:01,488
ببخشید

108
00:05:07,630 --> 00:05:08,790
این دیگه چی بود؟

109
00:05:16,280 --> 00:05:17,773
(یه چیزی بینشون درست نیست)

110
00:05:18,275 --> 00:05:19,364
(ولی کی اهمیت میده؟)

111
00:05:19,512 --> 00:05:20,381
(باید بخوابم)

112
00:05:23,810 --> 00:05:26,344
(صحنه قبل از تیتراژ)

113
00:05:38,711 --> 00:05:39,931
میخوای امتحانش کنی؟

114
00:05:39,931 --> 00:05:40,306
آره

115
00:05:42,984 --> 00:05:45,288
فرازمینی ها نمیتونن غذای آماده بخورن

116
00:05:46,143 --> 00:05:47,049
مهم نیست!

117
00:05:47,514 --> 00:05:48,452
بذار یه انسان باشم!

118
00:05:55,057 --> 00:05:57,065
خدای من، طعم بهشت میده!

119
00:05:58,065 --> 00:06:07,147
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site