1
00:00:00,000 --> 00:00:07,659
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:08,659 --> 00:00:10,142
=قسمت سیزدهم=
(من خیلی شجاعم)

3
00:00:37,424 --> 00:00:39,110
چرا تو این ساعت تنها برگشتی؟

4
00:00:39,880 --> 00:00:41,438
چه اتفاقی برات افتاد؟

5
00:00:41,844 --> 00:00:42,823
چرا جلوم وایسادی؟

6
00:00:42,823 --> 00:00:43,756
چاره ای جز بوسیدنت نداشتم

7
00:00:43,977 --> 00:00:45,090
من جلوت وایسادم؟

8
00:00:45,252 --> 00:00:46,250
تو کسی بودی که

9
00:00:46,471 --> 00:00:47,567
اول به طرفم اومدی

10
00:00:47,567 --> 00:00:48,425
پس چرا فرار نکردی؟

11
00:00:48,425 --> 00:00:49,326
چطور میتونستم اینکار رو بکنم وقتی داشتی
خودتو بهم فشار میدادی؟

12
00:00:54,563 --> 00:00:55,244
پس

13
00:00:55,244 --> 00:00:56,489
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

14
00:01:00,978 --> 00:01:02,779
(مرد سلستیومی در برابر مرد زمینی)

15
00:01:02,790 --> 00:01:03,583
شینگ شینگ هنوز بیرون نیومده؟

16
00:01:03,929 --> 00:01:04,844
بیا یه کار دیگه بکنیم

17
00:01:05,052 --> 00:01:05,758
اول باید مشروب بخوریم

18
00:01:07,283 --> 00:01:07,837
اوه؟

19
00:01:08,336 --> 00:01:09,319
مشروب نمیخوری؟

20
00:01:10,054 --> 00:01:11,689
همه مردا مشروب میخورن، میدونی؟

21
00:01:11,689 --> 00:01:12,215
(ضربه اول)

22
00:01:12,243 --> 00:01:13,725
نگو که بیماری داری که نمیتونی بهش اشاره کنی؟

23
00:01:14,404 --> 00:01:14,906
(ضربه دوم، ضربه سوم)

24
00:01:14,980 --> 00:01:15,537
پس فراموشش کن

25
00:01:15,984 --> 00:01:18,387
کسایی که کلیه نارس دارن نمیتونن مشروب بخورن

26
00:01:18,463 --> 00:01:18,977
(ضربه ده هزارم)

27
00:01:26,040 --> 00:01:27,520
معمولا به تعداد مساوی مشروب میخورم

28
00:01:35,610 --> 00:01:37,810
بعضی از مردا تو مشروب خوردن هم مثل
شخصیتشون بدن

29
00:01:40,150 --> 00:01:41,090
یو تیانچی،

30
00:01:42,310 --> 00:01:43,889
فکر نکن نمیدونم چه اتفاقی داره میفته

31
00:01:44,319 --> 00:01:45,745
تو و شینگ شینگ

32
00:01:46,120 --> 00:01:48,143
فقط دارین وانمود میکنین که یه زوجین

33
00:01:48,974 --> 00:01:50,173
مهارتای بازیگریتون...

34
00:01:51,635 --> 00:01:52,635
مایه تاسفه

35
00:01:52,646 --> 00:01:53,547
خیلی بده

36
00:01:54,530 --> 00:01:56,109
من به شینگ شینگ ابراز علاقه میکنم

37
00:01:56,623 --> 00:01:57,191
و میدونم

38
00:01:57,551 --> 00:01:58,303
قطعا

39
00:01:58,604 --> 00:01:59,214
قلبشو بدست میارم

40
00:02:00,364 --> 00:02:01,472
چرا تو باید

41
00:02:01,902 --> 00:02:02,788
تمام تلاشتو صرف

42
00:02:02,899 --> 00:02:05,282
کسی بکنی که دوستت نداره؟

43
00:02:08,843 --> 00:02:09,654
نمیفهمی

44
00:02:09,841 --> 00:02:10,811
تو این دنیا،

45
00:02:10,977 --> 00:02:13,516
زنی وجود نداره که نتونم بدستش بیارم

46
00:02:14,552 --> 00:02:15,811
هر چی سرد تر رفتار کنه

47
00:02:16,533 --> 00:02:17,711
وقتی قلبشو بدست بیارم

48
00:02:18,071 --> 00:02:20,731
پیروزی رو بیشتر احساس میکنم

49
00:02:24,820 --> 00:02:25,872
پس بهش ابراز علاقه میکنی

50
00:02:26,094 --> 00:02:27,402
که پیروزی رو احساس کنی؟

51
00:02:34,430 --> 00:02:35,114
میدونی،

52
00:02:35,114 --> 00:02:36,153
ابراز علاقه کردن به یه زن

53
00:02:36,527 --> 00:02:39,023
مثل چسبوندن چسب زخم میمونه

54
00:02:39,409 --> 00:02:40,462
وقتی زمان کافی بگذره

55
00:02:41,058 --> 00:02:42,374
نمیتونه از دستت خلاص بشه

56
00:02:43,247 --> 00:02:44,727
اونوقت دیگه مال توئه

57
00:02:46,620 --> 00:02:47,551
نگران نباش

58
00:02:48,027 --> 00:02:49,967
مثل چسب زخم بهش میچسبم

59
00:02:49,967 --> 00:02:52,776
نمیتونی منو ازش جدا کنی

60
00:02:59,750 --> 00:03:00,572
میخوای چیکار کنی؟

61
00:03:02,160 --> 00:03:03,268
اذیتش نکن

62
00:03:04,268 --> 00:03:11,177
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

63
00:03:12,177 --> 00:03:13,337
اینقدر شجاع بودی؟

64
00:03:14,020 --> 00:03:15,180
اگه اینطوریه، پس چرا این شکلی شدی؟

65
00:03:15,700 --> 00:03:16,916
حالم خوب نبود

66
00:03:16,916 --> 00:03:18,773
خواستم پرواز کنم و یه هوایی عوض کنم

67
00:03:19,313 --> 00:03:20,562
صبرکن، تو بلدی پرواز کنی؟

68
00:03:20,562 --> 00:03:22,043
داری تحقیرم میکنی؟

69
00:03:22,112 --> 00:03:24,052
همه توی سلستیوم میدونن چطوری پرواز کنن

70
00:03:24,149 --> 00:03:25,617
خیلی شگفت انگیزه

71
00:03:25,853 --> 00:03:26,850
وقتی پرواز کردی منم باید با خودت ببری

72
00:03:26,850 --> 00:03:27,810
امکان نداره

73
00:03:28,028 --> 00:03:28,893
چرا؟

74
00:03:28,893 --> 00:03:30,956
تکنولوژی انسان خیلی پیشرفته ست

75
00:03:31,049 --> 00:03:32,531
نمیتونم نزدیک جاده پنج کمربندی پکن پرواز کنم

76
00:03:32,950 --> 00:03:34,790
همین الان وقتی داشتم پرواز میکردم بهم شلیک کردن

77
00:03:36,250 --> 00:03:36,937
به خاطر همین اینجام

78
00:03:37,547 --> 00:03:38,782
پس

79
00:03:38,782 --> 00:03:41,121
صدایی که شنیدم

80
00:03:41,121 --> 00:03:42,729
تو بودی؟

81
00:03:44,558 --> 00:03:45,454
خیلی بدبختم

82
00:03:45,958 --> 00:03:48,073
واقعا توسط انسانها متوقف شدم

83
00:03:54,091 --> 00:03:55,156
خیلی میخاره

84
00:03:56,876 --> 00:03:58,303
تحمل کن

85
00:03:58,303 --> 00:04:00,118
چرا لباست اینقدر کثیفه؟

86
00:04:00,492 --> 00:04:01,143
هی

87
00:04:01,240 --> 00:04:02,149
تکون نخور

88
00:04:05,023 --> 00:04:07,295
فکر میکنی از پست برنمیام؟

89
00:04:08,542 --> 00:04:09,041
هووف!

90
00:04:09,041 --> 00:04:10,274
چطور جرات میکنی هنوز مقاومت کنی؟

91
00:04:11,355 --> 00:04:12,699
(خواهر بزرگترت دست به کار میشه)

92
00:04:14,348 --> 00:04:17,050
فقط خواستم بهت کمک کنم لباستو عوض کنی

93
00:04:18,780 --> 00:04:19,329
(آه)

94
00:04:19,329 --> 00:04:20,604
(تقریبا کنترلم رو از دست دادم)

95
00:04:20,604 --> 00:04:22,370
(چطوری تو این شرایط ازش سواستفاده کنم؟)

96
00:04:23,450 --> 00:04:24,642
(واقعا خیلی خوشتیپه)

97
00:04:25,127 --> 00:04:26,915
(مطمئنم قلب مهربونی هم داره)

98
00:04:30,340 --> 00:04:31,321
یو تیانچی،

99
00:04:32,370 --> 00:04:33,637
میخوام ازت درخواستی کنم

100
00:04:34,494 --> 00:04:36,168
وقتی پدربزرگت برمیگرده اینجا

101
00:04:36,295 --> 00:04:38,360
میتونی بادبزنشو برام قرض بگیری؟

102
00:04:39,200 --> 00:04:41,120
میخوام ازش برای پیدا کردن عضو خانوادم استفاده کنم

103
00:04:46,534 --> 00:04:47,366
بیداری؟

104
00:04:51,342 --> 00:04:53,227
به نظر میاد هنوز خوابه

105
00:04:56,386 --> 00:04:56,885
باشه

106
00:04:57,494 --> 00:04:57,965
چی؟

107
00:04:58,949 --> 00:04:59,901
گفتی باشه؟

108
00:05:00,432 --> 00:05:00,972
آره

109
00:05:05,226 --> 00:05:07,546
(بیدار بود؟ یا داشت تو خواب حرف میزد؟)

110
00:05:08,399 --> 00:05:10,182
(با اینکه ممکنه فردا صبح که بیدار شدی)

111
00:05:10,463 --> 00:05:12,183
(این موضوع یادت نیاد)

112
00:05:12,569 --> 00:05:15,506
(بازم خوشحالم که گفتی باشه)

113
00:05:29,820 --> 00:05:32,411
(صحنه قبل از تیتراژ)

114
00:05:37,440 --> 00:05:38,363
باید برم دستشویی

115
00:05:38,826 --> 00:05:39,754
وقتی برگشتم مسابقه رو ادامه میدیم

116
00:05:47,920 --> 00:05:49,695
(چندین هزارسال به عنوان یه عیاش با اخلاق 
حرفه ای زندگی کردم)

117
00:05:50,312 --> 00:05:52,432
(فکر میکنی نمیتونم در برابر خرچنگی
 مثل تو برنده بشم؟)

118
00:05:53,432 --> 00:06:01,003
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site