1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:17,940 --> 00:00:20,220
=قسمت دوازدهم=
(دوست پسر موقتیت)

3
00:00:21,140 --> 00:00:22,980
(مکان، اتاق نمونه استودیو شینگ شینگ)

4
00:00:28,740 --> 00:00:30,780
سورپرایز

5
00:00:30,780 --> 00:00:32,340
دوباره اومدی؟

6
00:00:32,900 --> 00:00:34,140
منظورت از دوباره چیه؟

7
00:00:34,140 --> 00:00:35,860
از آخرین باری که همو دیدیم خیلی گذشته

8
00:00:35,860 --> 00:00:36,340
شینگ شینگ

9
00:00:36,340 --> 00:00:38,100
خرچنگ تند مورد علاقتو برات آوردم

10
00:00:38,140 --> 00:00:39,660
(هفت روز شده)

11
00:00:39,660 --> 00:00:41,300
(امروز باید از دستش خلاص شم)

12
00:00:42,580 --> 00:00:43,540
بذار اول اینو بهت بگم

13
00:00:43,540 --> 00:00:45,020
امروز نه باهات حرف میزنم، نه مشروب میخورم و
نه خرچنگ میخورم

14
00:00:45,020 --> 00:00:45,620
لطفا برگرد برو

15
00:00:45,620 --> 00:00:46,980
نمیرم

16
00:00:47,060 --> 00:00:48,020
پس میتونی اینجا بمونی

17
00:00:50,380 --> 00:00:52,140
(خیلی رو مخه)

18
00:00:52,580 --> 00:00:54,020
امروز خیلی زود اومدی

19
00:00:55,020 --> 00:00:55,740
میخوام زودتر تمومش کنم

20
00:00:55,780 --> 00:00:56,700
منم ازش خسته شدم

21
00:00:56,700 --> 00:00:58,500
راهی هست که امروز و برای همیشه 
از دستش خلاص بشیم؟

22
00:00:59,980 --> 00:01:00,500
فراموشش کن

23
00:01:00,540 --> 00:01:01,620
فقط وانمود کن که دوست پسرمی

24
00:01:01,620 --> 00:01:02,420
و ردش کن بره

25
00:01:03,420 --> 00:01:04,300
لطفا؟

26
00:01:04,660 --> 00:01:05,860
حالا که سکوت کردی، به عنوان بله در نظر میگیرمش

27
00:01:06,220 --> 00:01:07,100
چطوری وانمود کنم که دوست پسرتم؟

28
00:01:07,700 --> 00:01:09,180
حاکمیت خودتو اعلام کن

29
00:01:19,940 --> 00:01:20,660
شما دوتا...

30
00:01:21,260 --> 00:01:22,100
بذار معرفیش کنم

31
00:01:22,100 --> 00:01:23,620
این دوست پسرم، تیانچیه

32
00:01:23,700 --> 00:01:24,500
این مدل سابق آنلاین شاپمه

33
00:01:24,500 --> 00:01:24,980
ما شیائو

34
00:01:25,420 --> 00:01:26,500
دوست پسرت؟

35
00:01:26,500 --> 00:01:27,300
درسته

36
00:01:27,300 --> 00:01:29,820
فکر نمیکنی حضورت بی معنیه؟

37
00:01:29,820 --> 00:01:30,140
اوه،

38
00:01:30,140 --> 00:01:30,860
الان فهمیدم

39
00:01:31,500 --> 00:01:32,780
تو همون پسر توی لایو بودی

40
00:01:33,180 --> 00:01:35,820
میدونی چقدر دردسر درست کردی شینگ شینگ؟

41
00:01:35,820 --> 00:01:38,140
همه میگن اون الان ملکه دریاست

42
00:01:38,340 --> 00:01:39,580
چرا شینگ شینگ باید ملکه دریا باشه
[به معنی پسر بازه*]

43
00:01:39,580 --> 00:01:40,820
وقتی هیچوقت توی دریا نبوده؟

44
00:01:40,820 --> 00:01:41,900
نمیتونه واقعی باشه

45
00:01:41,940 --> 00:01:44,380
نگو که معنی ملکه دریا رو نمیفهمی؟

46
00:01:44,700 --> 00:01:45,460
به تو چه ربطی داره؟

47
00:01:45,460 --> 00:01:46,140
باید بری

48
00:01:46,180 --> 00:01:47,220
نمیرم

49
00:01:47,620 --> 00:01:48,500
به عنوان یه مرد،

50
00:01:48,500 --> 00:01:50,940
وظیفه دارم به زنی که دوستش دارم
 برای حل مشکلاتش کمک کنم

51
00:01:50,940 --> 00:01:52,380
پس دیگه لازم نیست زجر بکشه

52
00:01:52,380 --> 00:01:53,260
شینگ شینگ، میتونی اول اینو بخوری

53
00:01:53,260 --> 00:01:55,180
بعد از اینکه تموم شد، تو لایو حقیقتو بهت توضیح میدم

54
00:01:58,420 --> 00:01:59,700
از کی همدیگه رو میشناسین؟

55
00:01:59,700 --> 00:02:00,820
-خیلی وقته
- تازه همدیگه رو دیدیم

56
00:02:02,660 --> 00:02:04,020
کی ابراز علاقه کرد؟

57
00:02:04,020 --> 00:02:05,020
-من
-من

58
00:02:05,020 --> 00:02:05,740
-اون
-اون

59
00:02:07,060 --> 00:02:08,180
عشق در یک نگاه بود

60
00:02:08,180 --> 00:02:08,820
همدیگه رو جذب کردیم

61
00:02:08,820 --> 00:02:09,580
بهم دیگه ابراز علاقه نکردیم

62
00:02:09,580 --> 00:02:10,380
تموم شد؟

63
00:02:10,380 --> 00:02:11,060
نه هنوز

64
00:02:13,740 --> 00:02:14,740
چی شده، شیائو جون؟

65
00:02:14,740 --> 00:02:15,980
عجله کن و برگرد اینجا

66
00:02:15,980 --> 00:02:16,980
الان سرم شلوغه

67
00:02:16,980 --> 00:02:18,820
تو قرارداد نوشته شده وقتی کارت دارم باید زود بیای

68
00:02:20,220 --> 00:02:21,220
باید برم دستشویی

69
00:02:21,780 --> 00:02:22,700
زود برمیگردم

70
00:02:22,700 --> 00:02:23,300
تیانچی،

71
00:02:23,300 --> 00:02:23,820
میذارمش به عهده تو

72
00:02:23,820 --> 00:02:24,500
اوه

73
00:02:28,420 --> 00:02:30,220
(چطور جرات میکنه به زن من نزدیک بشه؟)

74
00:02:30,460 --> 00:02:31,220
وقتی اومد

75
00:02:31,260 --> 00:02:32,180
بذار امتحانش کنه

76
00:02:32,580 --> 00:02:33,500
برو سر اصل مطلب

77
00:02:33,500 --> 00:02:34,380
باید زود برم

78
00:02:34,780 --> 00:02:35,660
شینگ شینگ

79
00:02:35,660 --> 00:02:36,460
بشین

80
00:02:38,380 --> 00:02:40,340
شیائو جون، ونگ شیائو ژان، شما دوتا منحرفین؟

81
00:02:41,460 --> 00:02:43,180
دقیقا چه خبره؟

82
00:02:43,180 --> 00:02:43,860
جریان اینه

83
00:02:43,860 --> 00:02:44,860
بذار یه نفر رو بهت معرفی کنم

84
00:02:44,860 --> 00:02:45,540
این

85
00:02:45,540 --> 00:02:47,100
دوست جدید ما، ای میزیه

86
00:02:48,900 --> 00:02:52,140
باید یه تز درمورد انسانها بنویسه

87
00:02:52,140 --> 00:02:54,180
فکر میکنه تو مورد مناسبی هستی

88
00:02:54,180 --> 00:02:56,500
برای همین میخوایم یه کاری برامون بکنی

89
00:02:56,500 --> 00:02:58,820
ونگ شیائو ژائو نگفت من غیر عادیم؟

90
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
چرا میخواین در مورد من تحقیق کنین؟

91
00:02:59,820 --> 00:03:00,660
غیر عادی

92
00:03:00,660 --> 00:03:02,540
در زبان ما به معنای خوشگله

93
00:03:03,500 --> 00:03:04,260
به معنای باهوش هم هست

94
00:03:04,860 --> 00:03:06,500
راه خاصی برای فکر کردن هم داری

95
00:03:07,020 --> 00:03:08,820
تو الگوی همه انسانهایی

96
00:03:12,940 --> 00:03:14,700
(نمیدونم تیانچی تونست از پس ما شیائو بربیاد یا نه)

97
00:03:15,260 --> 00:03:15,900
(هممم)

98
00:03:16,180 --> 00:03:17,780
(چرا اینجا نمیمونم و از مراحل تحقیق لذت نمیبرم؟)

99
00:03:18,300 --> 00:03:19,140
باشه پس

100
00:03:19,140 --> 00:03:19,900
میتونین در موردم تحقیق کنین

101
00:03:20,540 --> 00:03:21,340
برام چای بیارین

102
00:03:21,660 --> 00:03:22,420
ماساژم بدین

103
00:03:36,180 --> 00:03:37,060
بلند شو

104
00:03:37,060 --> 00:03:37,820
وقت تموم شد

105
00:03:39,740 --> 00:03:41,140
هوا تاریک شده؟

106
00:03:41,140 --> 00:03:42,260
راحت بود

107
00:03:42,260 --> 00:03:43,140
اول من میرم

108
00:03:43,140 --> 00:03:44,500
میبینمتون، خداحافظ

109
00:03:46,140 --> 00:03:46,700
چی فکر میکنین؟

110
00:03:46,780 --> 00:03:47,660
چیزی ازش فهمیدین؟

111
00:03:47,900 --> 00:03:48,420
شیائو جون،

112
00:03:48,420 --> 00:03:49,260
در جادویی خراب شده

113
00:03:49,260 --> 00:03:50,060
برام درستش کن

114
00:03:50,380 --> 00:03:51,180
اگه در جادویی خراب شده،

115
00:03:51,180 --> 00:03:52,580
معنیش اینه یه اتفاقی برای سازندش افتاده

116
00:03:53,020 --> 00:03:53,580
این بده!

117
00:03:53,580 --> 00:03:54,420
تیانچی تو دردسر افتاده!

118
00:03:54,420 --> 00:03:54,740
چی؟

119
00:03:54,740 --> 00:03:55,340
میرم نجاتش بدم!

120
00:03:55,340 --> 00:03:56,060
باهات میام!

121
00:03:56,780 --> 00:03:57,580
اینجا بمون

122
00:03:57,580 --> 00:03:59,300
اگه تیانچی برگشت اینجا زود بهم خبر بده

123
00:03:59,300 --> 00:04:00,300
مواظب خودت باش!

124
00:04:20,420 --> 00:04:21,060
آه!

125
00:04:24,180 --> 00:04:24,860
کی اونجاست؟

126
00:04:28,220 --> 00:04:29,220
کی اونجاست؟

127
00:04:35,180 --> 00:04:36,500
آه!

128
00:05:03,460 --> 00:05:06,260
(صحنه قبل از تیتراژ)

129
00:05:08,100 --> 00:05:09,300
راحته

130
00:05:09,300 --> 00:05:10,380
تو این کار خیلی خوبی

131
00:05:10,380 --> 00:05:11,340
البته

132
00:05:12,100 --> 00:05:14,420
قبل از اینکه خدای دیگچه ها بشم تو صنعت خدمات
بودم

133
00:05:15,100 --> 00:05:16,220
صنعت خدمات؟

134
00:05:16,220 --> 00:05:17,300
چجور خدماتیه؟

135
00:05:18,020 --> 00:05:19,180
نظافت حیوانات خانگی

136
00:05:19,180 --> 00:05:21,020
من بودم که گوشای سگ نگهبانو تمیز میکردم

137
00:05:21,500 --> 00:05:22,300
چی؟

138
00:05:23,300 --> 00:05:31,606
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site