1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:26,840 --> 00:01:29,970
عشق زیر نور ماه

3
00:01:29,970 --> 00:01:32,890
قسمت 11

4
00:01:41,340 --> 00:01:45,780
همه رو میخوای بر داری؟ میتونی بخونی شون؟

5
00:01:45,800 --> 00:01:48,550
آره میتونم

6
00:01:48,550 --> 00:01:51,350
تو هم میتونی بخونی شون

7
00:01:51,350 --> 00:01:53,770
دیگه نون نمیفروشی؟

8
00:01:55,400 --> 00:01:57,720
به تو ربطی نداره

9
00:01:57,720 --> 00:02:00,270
میخواین کتاب بخونید؟

10
00:02:00,270 --> 00:02:02,810
عمو یه
بله؟

11
00:02:02,810 --> 00:02:06,900
من... یه چند تا کتاب برداشتم اشکالی نداره از تون قرض 
بگیرم؟

12
00:02:06,900 --> 00:02:09,640
البته هر چی دوست داری بردار

13
00:02:09,640 --> 00:02:13,030
چیان ز, میبینی شیانگ یوان چقدر سخت کوشه

14
00:02:13,030 --> 00:02:16,170
ازش یاد بگیر

15
00:02:16,170 --> 00:02:19,570
زیاد تلاش کردن دیگه بسه. اگه سخت تلاش کنیم

16
00:02:19,570 --> 00:02:22,190
دیگه انرژی نداریم تا باهم باشیم

17
00:02:22,190 --> 00:02:25,490
این حرفا رو از کجا یاد گرفتی؟

18
00:02:28,080 --> 00:02:31,220
چیزی میخوای بگی؟

19
00:02:32,500 --> 00:02:34,810
چیزی باید بگم؟

20
00:02:34,810 --> 00:02:38,500
بیا. این گوشی جدیدته

21
00:02:41,340 --> 00:02:45,360
از این به بعد راحت تر میتونم بهت زنگ بزنم که بیای خونه

22
00:02:46,360 --> 00:02:47,530
واقعا این برای منه؟

23
00:02:47,530 --> 00:02:49,820
آره

24
00:02:49,820 --> 00:02:52,610
پس میتونم بفروشمش؟

25
00:02:54,000 --> 00:02:55,700
چی میگی؟

26
00:02:56,740 --> 00:02:59,320
این یه هدیه از طرف عمو یه ئه

27
00:02:59,320 --> 00:03:00,710
چطوری میخوای هدیه رو بفروشی؟

28
00:03:00,710 --> 00:03:02,800
ولی برای خودمه

29
00:03:02,800 --> 00:03:06,140
باشه گوشی رو نگه دار

30
00:03:06,140 --> 00:03:09,140
اگه پول میخوای بگو تا بهت بدم

31
00:03:09,140 --> 00:03:15,270
ولی باید بهم بگی برای چه کاری پول میخوای

32
00:03:15,270 --> 00:03:18,550
با پولت کار خلاف که نمیکنم

33
00:03:20,330 --> 00:03:24,360
تو مثل یکی از کارمندات باهم حرف میزنی

34
00:03:24,360 --> 00:03:29,060
اگه پول بخوام باید کتبی نامه بهت بدم

35
00:03:29,060 --> 00:03:32,160
خیلی بده چون من کارمندت نیستم

36
00:03:32,160 --> 00:03:36,450
کاری که با کارمندات میکنی نمیتونی با منم بکنی

37
00:03:36,450 --> 00:03:38,760
نه پولت رو میخوام نه گوشی رو

38
00:03:38,790 --> 00:03:41,840
خیلی احساس گناه میکنم که به اندازه کافی خوب نبودم

39
00:03:41,840 --> 00:03:44,310
و تو از من راضی نیستی

40
00:03:44,310 --> 00:03:46,300
چیان ز, یه چیان ز

41
00:03:46,300 --> 00:03:48,500
شیانگ یوان

42
00:03:48,500 --> 00:03:51,510
بذار بره. ولش کن

43
00:03:58,260 --> 00:04:00,300
تو بگیر

44
00:04:00,300 --> 00:04:02,610
بیا

45
00:04:02,610 --> 00:04:04,900
بده بهش

46
00:04:04,900 --> 00:04:08,050
اون به حرف تو گوش میده

47
00:04:08,050 --> 00:04:11,330
اگه اون نمیخواد ازش استفاده کنه, تو برش دار

48
00:04:11,330 --> 00:04:16,050
حالا که خریدمش باید ازش استفاده کنیم مگه نه؟

49
00:04:17,060 --> 00:04:19,350
عمو یه متاسفم

50
00:04:19,350 --> 00:04:23,290
نمیخواد معذرت خواهی کنی

51
00:04:23,290 --> 00:04:27,650
من و چیان ز هنوزم باهم خوب نشدیم

52
00:04:30,230 --> 00:04:34,900
در واقع, چیان ز خیلی تند میره ولی تو دلش چیزی نیست

53
00:04:34,900 --> 00:04:38,270
شما رو از ته دلش دوست داره

54
00:04:40,660 --> 00:04:44,710
نگران نباشید من باهاش صحبت میکنم

55
00:04:46,090 --> 00:04:47,880
مرسی

56
00:04:49,100 --> 00:04:51,280
شیانگ یوان

57
00:04:51,280 --> 00:04:53,540
تو هم مثل چیان ز فکر میکنی

58
00:04:53,540 --> 00:05:00,320
من آدم بدی هستم؟

59
00:05:01,300 --> 00:05:03,930
عمو یه چطور این حرفو میزنید؟

60
00:05:03,930 --> 00:05:08,000
فکر میکنی من آدم بدیم؟

61
00:05:10,230 --> 00:05:13,400
نه فکر نمیکنم که شما آدم بدی هستین

62
00:05:14,470 --> 00:05:20,590
شما خوبید ولی یه موقع هایی از کوره در میرید

63
00:05:22,680 --> 00:05:26,860
حداقل خوبه که آدم بدی نیستم مگه نه؟

64
00:05:26,860 --> 00:05:32,100
من همش عین احمق ها دنبال کار و بارم

65
00:05:32,100 --> 00:05:35,290
از پسرم غافل شدم

66
00:05:37,710 --> 00:05:40,640
برو کتاب تو بخون

67
00:05:40,640 --> 00:05:42,320
باشه

68
00:05:52,900 --> 00:05:55,410
کجا رفتی؟

69
00:05:55,410 --> 00:05:58,290
نمیخوام با اون حرف بزنم

70
00:05:58,290 --> 00:06:01,930
چرا اینجوری با عمو یه حرف زدی؟ بی ادب

71
00:06:01,930 --> 00:06:04,090
پس چطور باید باهاش صحبت میکردم؟

72
00:06:04,090 --> 00:06:08,030
عمو یه ازم خواست اینو بدم بهت

73
00:06:09,980 --> 00:06:13,140
خیلی دوست داشتم یکی از اینا داشته باشم

74
00:06:14,650 --> 00:06:17,010
بیا

75
00:06:17,010 --> 00:06:20,220
تو این روزا خیلی سرت شلوغه, این بیشتر بدرد تو میخوره

76
00:06:20,220 --> 00:06:22,120
بگیر

77
00:06:22,120 --> 00:06:24,430
اینو عمو یه برای تو گرفته

78
00:06:24,430 --> 00:06:26,440
خیلی گرونه. بیا بگیرش

79
00:06:27,910 --> 00:06:30,170
تو میتونی ازش استفاده کنی

80
00:06:30,170 --> 00:06:32,430
اگه تو برش نداری من میندازمش دور

81
00:06:33,510 --> 00:06:37,730
بیا بگیرش. بریم بیرون یه قدمی بزنیم

82
00:06:41,120 --> 00:06:43,080
برادر

83
00:06:43,080 --> 00:06:45,040
دونگ لینگ

84
00:06:45,040 --> 00:06:47,150
خواهر شیانگ یوان

85
00:06:47,150 --> 00:06:49,970
وای داری سفال گری میکنی؟

86
00:06:49,970 --> 00:06:51,510
آره

87
00:06:51,510 --> 00:06:53,710
خیلی جالبه

88
00:06:56,890 --> 00:06:58,950
میخوای امتحان کنی؟

89
00:07:00,110 --> 00:07:01,690
میشه؟

90
00:07:01,690 --> 00:07:03,510
آره

91
00:07:03,510 --> 00:07:06,600
نمیخواد خیلی سخته. امتحان نکن

92
00:07:06,600 --> 00:07:09,430
خیلی جالبه. بذار امتحان کنم

93
00:07:09,430 --> 00:07:11,490
باشه

94
00:07:11,490 --> 00:07:14,400
اول دست تا خیس کن

95
00:07:14,400 --> 00:07:16,660
اروم دست تو بگیر دورش

96
00:07:16,660 --> 00:07:19,070
اینجوری؟
آره

97
00:07:19,070 --> 00:07:21,620
درسته. نگهش دار

98
00:07:23,420 --> 00:07:25,660
خواهر شیانگ یوان, تو خیلی از برادرم بهتری

99
00:07:25,660 --> 00:07:30,990
دفعه پیش مرحله به مرحله بهش توضیح دادم ولی کلا قاطی
کرد

100
00:07:35,710 --> 00:07:38,010
فکر کنم غذا حاضره

101
00:07:38,010 --> 00:07:40,300
بریم ناهار بخوریم

102
00:07:40,300 --> 00:07:42,120
بیا

103
00:07:42,120 --> 00:07:44,470
شیانگ یوان یواش

104
00:07:51,360 --> 00:07:54,070
این سوپ با قلب خوک پخته شده

105
00:07:54,070 --> 00:07:56,440
برای آروم کردن ذهن و بالا بردن روحیه و کم خونی خیلی خوبه

106
00:07:56,440 --> 00:07:59,250
اینو مخصوصا برای شما چهار تا که دارین درس میخونید درست
کردیم

107
00:07:59,250 --> 00:08:00,690
مرسی

108
00:08:00,690 --> 00:08:03,520
سوپ تو بخور الان سرد میشه و از دهن میوفته

109
00:08:05,610 --> 00:08:07,920
چیان ز, سوپ بخور

110
00:08:07,920 --> 00:08:10,120
سوپ دوست ندارم

111
00:08:13,890 --> 00:08:15,760
لینگ لینگ

112
00:08:16,760 --> 00:08:29,530
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

113
00:08:30,530 --> 00:08:32,160
بخور

114
00:08:51,680 --> 00:08:54,330
شیانگ یوان یه لحظه صبر کن

115
00:08:54,330 --> 00:08:56,330
چیه؟

116
00:08:56,330 --> 00:08:58,120
باید یه چیزی بهت بگم

117
00:08:58,120 --> 00:09:00,110
چی؟

118
00:09:02,010 --> 00:09:05,240
باید بهت یه اعترافی کنم

119
00:09:05,240 --> 00:09:08,610
اعتراف؟ فکر کردم میخوای اعتراف کنی که عاشق شدی

120
00:09:10,610 --> 00:09:13,720
دفعه پیش که جنس ها تو بردن

121
00:09:13,720 --> 00:09:16,290
من گزارش کرده بودم

122
00:09:16,290 --> 00:09:18,070
کار شانگ یو نبود

123
00:09:21,150 --> 00:09:23,210
شوخی بسه

124
00:09:23,210 --> 00:09:25,340
شوخی نکردم

125
00:09:27,400 --> 00:09:30,160
میدونی چقدر اذیت شدم؟

126
00:09:30,160 --> 00:09:34,940
هر شب میومدن در میزدن و چیز میز میخریدن ازت

127
00:09:34,940 --> 00:09:37,840
کسایی که میومدن همش حرف میزدن

128
00:09:37,840 --> 00:09:41,090
اصلا نمیتونستم درس بخونم

129
00:09:41,090 --> 00:09:44,960
میدونی که درس خوندن چقدر برام مهمه

130
00:09:50,780 --> 00:09:52,810
اون وقت

131
00:09:52,810 --> 00:09:55,700
چرا به خودم نگفتی؟

132
00:09:55,700 --> 00:09:57,910
نمیخواستم بچه ها مزاحم درس خوندنم بشن

133
00:09:57,910 --> 00:10:01,320
فکر کردم تو هم نمیخوای که کسب و کارت بهم بریزه و پول
در نیاری

134
00:10:02,420 --> 00:10:05,100
در واقع میخواستم که تو اینجا چیزی نفروشی

135
00:10:05,100 --> 00:10:09,360
نمیدونستم که مسئول خوابگاه انقدر سخت گیره و وسایل تو
دیگه پس نمیده

136
00:10:15,880 --> 00:10:17,520
اشکالی نداره

137
00:10:17,520 --> 00:10:19,590
هر چی بود دیگه گذشته

138
00:10:19,590 --> 00:10:22,580
خیلی خوشحالم که بهم گفتی

139
00:10:22,580 --> 00:10:27,120
در واقع روم نمیشد بگم

140
00:10:27,120 --> 00:10:29,070
من دارم سخت درس میخونم که روی پای خودم وایستم

141
00:10:32,710 --> 00:10:35,960
ولی اینجا اصلا راحت نبودم که درس بخونم

142
00:10:35,960 --> 00:10:38,980
نمیتونستم تمرکز کنم

143
00:10:45,280 --> 00:10:49,250
شانگ یو به خاطر جدا شدن از دوست پسرش این کارو کرد

144
00:10:49,250 --> 00:10:52,040
دیگه همچین کاری نمیکنه

145
00:10:52,040 --> 00:10:54,750
اون موضوع هم

146
00:10:55,760 --> 00:10:57,600
دیگه گذشته

147
00:10:57,600 --> 00:11:00,040
دیگه چیزی اتفاق نمیوفته. عیب نداره

148
00:11:00,040 --> 00:11:02,270
تو میتونی ولی من نمیتونم

149
00:11:03,700 --> 00:11:06,980
فکر کنم نمیتونم اینجا بمونم

150
00:11:07,660 --> 00:11:13,250
قبل رفتنم باید همه چی رو بهت میگفتم

151
00:11:14,990 --> 00:11:16,800
ببخشید

152
00:11:20,000 --> 00:11:25,700
تو اتاق جدیدی که شی شی رفت, تا دیر وقت برقش روشن
بود

153
00:11:25,700 --> 00:11:27,750
یکی همش مشغول درس خوندن بود

154
00:11:27,750 --> 00:11:30,680
یعنی اینکه یکی همش داشت سخت تلاش میکرد و درس 
میخوند

155
00:11:32,330 --> 00:11:37,450
نسبت کار کردن زن و مرد در آمریکا

156
00:11:37,450 --> 00:11:39,900
خیلی مهمه. خوب گوش کنید

157
00:11:39,900 --> 00:11:45,360
از یک قرن پیش, زنان در آمریکا حقوق بهتری در جامعه به 
دست اوردن

158
00:11:48,600 --> 00:11:51,160
دیگه نابرابری زن و مرد کمتر در جامعه دیده میشه

159
00:11:51,160 --> 00:11:55,690
این روش دلایل زیادی به همراه داشت

160
00:11:57,310 --> 00:11:58,970
با دقت گوش کنید

161
00:12:05,270 --> 00:12:07,460
الو؟

162
00:12:07,460 --> 00:12:08,880
همین الان سوار اتوبوس شدم

163
00:12:08,880 --> 00:12:10,480
باشه

164
00:12:11,710 --> 00:12:13,390
اینجا جا هست

165
00:12:14,390 --> 00:12:33,830
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

166
00:12:34,830 --> 00:12:37,400
تابع مثلثاتی و قانونش اینه که

167
00:12:37,400 --> 00:12:40,170
تابع اول و سوم رو باید اول از همه محاسبه کنیم

168
00:12:40,170 --> 00:12:41,520
بذارید براتون حساب کنم

169
00:12:41,520 --> 00:12:45,200
خب الان جواب این یکی هم در اومد

170
00:12:47,320 --> 00:12:51,080
تابع این خط میشه

171
00:12:52,540 --> 00:12:56,060
بذارید اول این نمودار رو حساب کنم

172
00:13:02,830 --> 00:13:04,890
بذار رد شم

173
00:13:06,940 --> 00:13:08,070
برای چی اومدی اینجا؟

174
00:13:08,070 --> 00:13:10,140
امشب شام میریم بیرون

175
00:13:10,140 --> 00:13:11,820
غذا چیه؟

176
00:13:12,430 --> 00:13:16,460
خب حالا نوبت این نموداره که محاسبه کنیم

177
00:13:16,460 --> 00:13:18,650
حساب کنید ببینم چه عددی به دست میاد

178
00:13:18,650 --> 00:13:21,700
کی میتونه بیاد درست حلش کنه؟

179
00:13:23,110 --> 00:13:26,400
دانشجویی که لباس ابی تنته

180
00:13:27,150 --> 00:13:28,820
تو

181
00:13:28,820 --> 00:13:31,520
نه با تویی ام که داری حرف میزنی

182
00:13:32,830 --> 00:13:34,510
من؟
آره

183
00:13:38,000 --> 00:13:39,300
من نمیدونم

184
00:13:39,300 --> 00:13:41,590
استاد این آقا هم رشته ای ما نیست

185
00:13:41,590 --> 00:13:43,980
به خاطر شیانگ یوان اومده

186
00:13:56,780 --> 00:13:59,910
گابی یه آدمیه که چیزی تو مخش نیست

187
00:14:00,790 --> 00:14:03,850
هر روز جز جک گفتن کار دیگه ای بلد نیست

188
00:14:03,850 --> 00:14:06,000
اگه سر کارش بذاری سریع باور میکنه

189
00:14:06,000 --> 00:14:10,730
اگه از ته دل دوستش نداری, اذیتش نکن

190
00:14:10,730 --> 00:14:13,420
اون هم کلاسی و هم اتاقی منه

191
00:14:13,420 --> 00:14:16,150
نمیخوام مشکلی پیش بیاد

192
00:14:17,660 --> 00:14:20,910
برادر, میدونم شیانگ یوان برات اهمیت داره

193
00:14:20,910 --> 00:14:22,740
یه یون هم همین طور

194
00:14:22,740 --> 00:14:26,980
تمام هم کلاسی هاتم برات مهم اند

195
00:14:28,710 --> 00:14:30,540
فقط به من اهمیت نمیدی

196
00:14:30,540 --> 00:14:31,690
به تو هم اهمیت میدم

197
00:14:31,690 --> 00:14:34,130
پس برای چی الان داریم با هم راه میریم؟

198
00:14:36,490 --> 00:14:41,260
میشه یکم خوش اخلاق تر بشی؟

199
00:14:41,260 --> 00:14:44,270
با اینکه برادر بزرگ ترتم ولی اصلا بهم بها نمیدی

200
00:14:44,270 --> 00:14:47,450
کی من این کارو کردم؟

201
00:14:47,450 --> 00:14:50,180
باشه باشه دیگه حرف شو نزن

202
00:14:50,180 --> 00:14:52,790
زود باش برو خونه

203
00:14:52,790 --> 00:14:55,630
انقدر الکی نیا دم دانشگاه

204
00:14:56,900 --> 00:15:00,050
خدافظ. مواظب خودت باش

205
00:15:05,930 --> 00:15:08,400
من به کارم ادامه میدم, امیدوارم چیان ز هم منو ببینه

206
00:15:11,400 --> 00:15:17,360
ولی هر دفعه پیشش میرم اون اصلا توجهش به من نیست

207
00:15:17,360 --> 00:15:20,980
اون اصلا به من فکر نمیکنه

208
00:15:22,220 --> 00:15:28,240
اون منو نرسوند, چون خیلی اعصبانی شده بود

209
00:15:28,240 --> 00:15:33,820
شایدم نمیخواست من الکی امید داشته باشم

210
00:15:33,820 --> 00:15:38,310
یه چیان ز, فکر میکنی من به همین راحتی کوتاه میام؟

211
00:15:38,310 --> 00:15:42,210
اشتباه میکنی. من اینجوری مصمم تر میشم

212
00:16:02,790 --> 00:16:06,140
گابی یکی به اسم دونگ لینگ طبقه پایین منتظرته

213
00:16:07,120 --> 00:16:09,860
گابی انگار واقعا خبریه

214
00:16:10,860 --> 00:16:26,140
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

215
00:16:27,140 --> 00:16:30,100
گابی, چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

216
00:16:30,100 --> 00:16:32,560
میخواستم خوب به نظر بیام

217
00:16:32,560 --> 00:16:35,600
دفعه پیش لباسم خیلی معمولی بود

218
00:16:35,600 --> 00:16:38,810
خوب شدم؟ امروز عین هم شدیم یا نه؟

219
00:16:39,420 --> 00:16:40,670
برادرم کجاست؟

220
00:16:40,670 --> 00:16:43,090
برادرت؟تو سالنه

221
00:16:43,090 --> 00:16:46,260
میخواد با شیانگ یوان وسیله بفروشه

222
00:16:47,280 --> 00:16:49,250
سالن؟

223
00:16:49,250 --> 00:16:51,180
بیا ما هم بریم سالن

224
00:16:51,180 --> 00:16:54,920
من اصلا رقص بلد نیستم برای همین هیچوقت سالن نرفتم

225
00:16:54,920 --> 00:16:57,200
نگران نباش من باهاتم بهت یاد میدم

226
00:16:57,200 --> 00:16:58,350
نه نه

227
00:16:58,350 --> 00:17:02,170
لباست خوراکه رقصه. بیا بریم

228
00:17:02,170 --> 00:17:03,680
این

229
00:17:07,410 --> 00:17:10,170
نگاه کن! اینجا کلی گل رز و غنچه داریم

230
00:17:10,170 --> 00:17:13,040
بیاین از اجناس ما دیدن کنید

231
00:17:13,890 --> 00:17:15,660
شما دوتا فکر کنم زوج هستین

232
00:17:15,660 --> 00:17:19,510
بار بهت بگم اگه از این دستبند ها ببندید به دست تون

233
00:17:19,510 --> 00:17:21,690
رمانتیک تر به نظر میرسین

234
00:17:21,690 --> 00:17:23,460
خیلی خوبه

235
00:17:23,460 --> 00:17:25,430
چنده؟
هر کدومش سه یوان

236
00:17:25,430 --> 00:17:28,130
اگه دوتا بخری میشه پنج یوان

237
00:17:28,130 --> 00:17:29,140
بفرمایید
مرسی

238
00:17:29,140 --> 00:17:31,640
شب رمانتیکی داشته باشید

239
00:17:31,640 --> 00:17:33,090
پنج یوان
مرسی

240
00:17:33,090 --> 00:17:34,830
بریم

241
00:17:36,290 --> 00:17:38,360
کارت عالیه

242
00:17:40,550 --> 00:17:42,700
همه لحظه های رمانتیک دارن

243
00:17:42,700 --> 00:17:45,090
پس ما چی؟

244
00:17:45,090 --> 00:17:46,870
ببین چی میگم

245
00:17:46,870 --> 00:17:49,430
این عشق بازی ها مال بیرونه ما بهش نیاز نداریم

246
00:17:49,430 --> 00:17:53,270
عشق واقعی

247
00:17:53,270 --> 00:17:58,260
مثل نگاه کردن به ستاره هاست

248
00:17:58,260 --> 00:18:00,960
یا دوچرخه سواری زیر نور ماه

249
00:18:00,960 --> 00:18:02,660
این برای ما خوبه

250
00:18:02,660 --> 00:18:07,960
نگاه کن همه دارن میرن داخل و فقط ما بیرون میمونیم

251
00:18:07,960 --> 00:18:09,990
این رمانتیک نیست؟

252
00:18:10,660 --> 00:18:12,980
حق با توئه

253
00:18:16,320 --> 00:18:19,800
فقط یکی مونده الان تموم میشه

254
00:18:19,800 --> 00:18:21,210
بیاین تا دیر نشه بخرین

255
00:18:21,210 --> 00:18:22,960
صبر کنید

256
00:18:26,160 --> 00:18:28,690
شما دوتا چی کار میکنید؟

257
00:18:28,690 --> 00:18:31,320
داری میبینی که داریم میریم برقصیم

258
00:18:31,320 --> 00:18:33,310
تو هنوز سنت به این کارا نرسیده. اینجا چی کار داری؟

259
00:18:33,310 --> 00:18:36,520
تا حالا ندیدم رقصیدن سن و سال بخواد

260
00:18:36,520 --> 00:18:38,140
تو

261
00:18:38,140 --> 00:18:39,440
تو اوردیش اینجا؟

262
00:18:39,440 --> 00:18:41,980
خودش گفت بیایم

263
00:18:43,430 --> 00:18:46,360
نه. بیا من ببرمت خونه. نمیتونی بری تو

264
00:18:46,360 --> 00:18:49,460
گابی, میخوام برم تو

265
00:18:49,460 --> 00:18:52,030
یه چیان ز, میشه لجبازی نکنی؟

266
00:18:52,030 --> 00:18:53,700
فقط میرقصیم. بریم

267
00:18:53,700 --> 00:18:55,020
تو

268
00:18:56,920 --> 00:18:59,070
اون گابی خیلی احمقه

269
00:18:59,070 --> 00:19:02,090
فقط میخوان برقصن. چیزی نمیشه

270
00:19:02,090 --> 00:19:04,860
چه رقصی آخه؟اون بچه ست

271
00:19:04,860 --> 00:19:07,150
چیزی نمیشه

272
00:19:07,890 --> 00:19:10,110
میخوای بریم تو ببینیم چه خبره؟

273
00:19:10,110 --> 00:19:12,790
الان میام

274
00:19:12,790 --> 00:19:15,020
منم کارم تموم شد میام پیشت

275
00:19:54,880 --> 00:19:57,120
بسه دیگه بیا بریم

276
00:19:57,120 --> 00:20:00,190
به تو ربطی نداره

277
00:20:02,790 --> 00:20:06,280
رفیق من و اون فقط داریم باهم میرقصیم

278
00:20:06,280 --> 00:20:08,520
به من اعتماد نداری؟

279
00:20:08,520 --> 00:20:10,000
گفتم که بهت اعتماد دارم

280
00:20:10,000 --> 00:20:12,380
به اون اطمینان ندارم. الان ساعت چنده؟

281
00:20:12,380 --> 00:20:14,160
من

282
00:20:14,160 --> 00:20:16,740
برقص. اصلا تو رقص بلدی؟ برقص ببینم

283
00:20:16,740 --> 00:20:19,290
اون داشت بهم یاد میداد

284
00:20:20,050 --> 00:20:21,810
میای یا نه؟

285
00:20:21,810 --> 00:20:25,630
همین الان اومدیم. بذار یکم دیگه باشیم

286
00:20:27,000 --> 00:20:29,970
برای چی میخوای بمونی؟ اینجا مگه مناسب توئه؟

287
00:20:33,640 --> 00:20:39,050
چیان ز بذار لینگ دونگ یکم دیگه بمونه بعد ما میرسنومیش
خونه

288
00:20:39,050 --> 00:20:43,590
دونگ لینگ یکم دیگه اینجا باش بعد با هم بریم باشه؟

289
00:20:44,910 --> 00:20:50,730
به تو چه؟ من هر وقت دوست داشته باشم میرم. تو نمیخواد
مراقب من باشی

290
00:20:50,730 --> 00:20:54,960
گابی؟
این چه طرز حرف زدنه؟

291
00:20:54,960 --> 00:20:58,070
چی میخوای ؟

292
00:20:58,070 --> 00:21:01,260
میای یا نه؟اگه نیای به خاله زنگ میزنم

293
00:21:01,260 --> 00:21:07,170
میخوای بهش زنگ بزن. ولی فکر نکنم بهش زنگ بزنی

294
00:21:07,170 --> 00:21:10,730
بیا گابی. بهت یاد میدم

295
00:21:21,490 --> 00:21:23,430
بریم

296
00:21:24,430 --> 00:21:36,770
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

297
00:21:37,770 --> 00:21:42,610
اینجا خیلی دیر بسته میشه. فکر نمیکنی برای دونگ لینگ
جای امنی نیست؟

298
00:21:42,610 --> 00:21:45,300
گابی میرسونش. نگران نباش

299
00:21:45,300 --> 00:21:49,310
دخترایی که میان اینجا سریع تر رفتار شون عوض میشه و
بزرگ میشن

300
00:21:49,310 --> 00:21:51,790
خیلی عادیه که اون میخواد اینجا بمونه

301
00:21:51,790 --> 00:21:56,200
اون خیلی بچه ست. میخواد اینجا چی کار کنه؟

302
00:21:56,200 --> 00:22:01,650
اون الان باید اینجا باشه؟ تو خونه هم هیچ کس خبر نداره که
اون کجائه

303
00:22:03,830 --> 00:22:07,240
ولش کن. بیا بریم یه چیزی بخوریم

304
00:22:08,840 --> 00:22:11,630
این دو تا رو مخصوصا نگه داشتم. بیا ببندیم به مچ مون

305
00:22:11,630 --> 00:22:14,450
باشه بیا

306
00:22:14,450 --> 00:22:16,730
نتونستی بفروشی شون؟

307
00:22:16,730 --> 00:22:20,600
چی میگی؟ اینو برای تو نگه داشتم

308
00:22:21,470 --> 00:22:24,330
بیا برات ببندم

309
00:22:26,700 --> 00:22:27,820
باشه

310
00:22:27,820 --> 00:22:29,790
بریم

311
00:22:33,480 --> 00:22:35,910
فردا کلاس داری؟

312
00:22:35,910 --> 00:22:38,270
آره
چی داری؟

313
00:22:38,270 --> 00:22:42,730
فردا صبح کلاس زبان دارم

314
00:22:42,730 --> 00:22:44,960
پس فردا هم دیگه رو نمیبینیم؟

315
00:22:54,110 --> 00:22:56,670
من برم یه زنگ بزنم

316
00:23:10,800 --> 00:23:12,670
چی شده؟

317
00:23:16,500 --> 00:23:22,960
دونگ لینگ گفت برسونمش خونه. گفت نمیخواد گابی بفهمه
که کجا زندگی میکنه

318
00:23:24,460 --> 00:23:27,070
الان که اتوبوس نیست

319
00:23:27,070 --> 00:23:29,730
گفت با دوچرخه برسونمش

320
00:23:32,640 --> 00:23:35,430
چرا انقدر اذیت میکنه؟

321
00:23:35,430 --> 00:23:39,970
بهش گفتم بذار ببرمت خونه ولی نیومد. الان زنگ زده میگه
منو ببر

322
00:23:40,840 --> 00:23:46,600
اون خواهرته. نمیشه تنها بذاریش.مگه نگرانش نبودی

323
00:23:50,000 --> 00:23:54,010
اخلاقش عین خاله ست

324
00:23:54,010 --> 00:23:58,440
اون بامزه ست. میتونیم با هم برسونیمش

325
00:23:58,440 --> 00:24:01,700
باشه بعد از غذا بریم

326
00:24:04,910 --> 00:24:10,610
دونگ لینگ نمیخواد داداشت برسونت خونه. تا اون بره و برگرده
کلی زمان میبره

327
00:24:10,610 --> 00:24:13,300
میخوای برات یه تاکسی بگیرم؟

328
00:24:13,300 --> 00:24:15,680
نه گابی

329
00:24:17,480 --> 00:24:22,550
نمیخواد خیلی پول خرج کنی. اون منو میرسونه خونه

330
00:24:22,550 --> 00:24:24,870
پولش اصلا زیاد نمیشه

331
00:24:24,870 --> 00:24:29,270
خیلی وقته اینجا وایستادی. میتونی الان بری خونه

332
00:24:30,040 --> 00:24:32,560
عیب نداره. منتظر میمونم

333
00:24:35,340 --> 00:24:42,380
اوه دونگ لینگ.یه جشن دیگه هم هفته دیگه ست. تو میای؟

334
00:24:44,240 --> 00:24:47,820
گابی, برادرم هم میاد؟

335
00:24:47,820 --> 00:24:50,350
برادرت
لینگ لینگ

336
00:24:50,350 --> 00:24:52,170
داداش

337
00:24:54,790 --> 00:24:58,180
بریم.ما میرسونیمت

338
00:24:58,180 --> 00:25:00,640
دوچرخه که فقط یه جا داره. چطوری میخوای دو نفر و سوار 
کنی؟

339
00:25:00,640 --> 00:25:03,900
ما تاکسی خبر کردیم. با تاکسی میریم

340
00:25:03,900 --> 00:25:08,680
لازم نبود تاکسی خبر کنی. خودم میرم

341
00:25:12,400 --> 00:25:15,560
میخوای من باهات بیام؟
نه

342
00:25:16,830 --> 00:25:18,890
مواظب باش

343
00:25:19,840 --> 00:25:23,850
رسیدی خونه خبر بده
مواظب باش

344
00:25:23,850 --> 00:25:25,570
میبینمت

345
00:25:29,600 --> 00:25:32,710
دوچرخه منو ببر 
باشه

346
00:25:34,210 --> 00:25:35,840
بریم

347
00:25:36,840 --> 00:25:56,450
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

348
00:25:57,450 --> 00:25:58,650
چیان ز
بله

349
00:25:58,650 --> 00:26:02,140
ازت یه سوال دارم
چیه؟

350
00:26:02,140 --> 00:26:05,840
دونگ لینگ تو رو دوست داره؟
چی؟

351
00:26:06,710 --> 00:26:09,390
چی میگی؟

352
00:26:09,390 --> 00:26:13,650
دونگ لینگ مثل خواهرم میمونه

353
00:26:13,650 --> 00:26:16,740
وقتی اون خوشحال باشه همه چی خوبه. ولی وقتی ناراحت 
بشه

354
00:26:16,740 --> 00:26:22,340
هر کاری میکنم تا خوشحال بشه

355
00:26:23,430 --> 00:26:27,220
تو خیلی حسودی. به اونم حسودی میکنی

356
00:26:27,220 --> 00:26:30,280
حسود نیستم

357
00:26:30,280 --> 00:26:34,030
دلیل دارم که این حرفو زدم

358
00:26:34,030 --> 00:26:37,780
دیدی, بعد از رفتن ما به رقصیدن ادامه نداد

359
00:26:37,780 --> 00:26:40,300
قشنگ معلومه که به خاطر تو اون کارو کرد

360
00:26:40,300 --> 00:26:43,640
اگه واقعا رقص و گابی رو دوست داشت که

361
00:26:43,640 --> 00:26:46,840
تا آخر جشن میموند

362
00:26:48,400 --> 00:26:52,040
چرا انقدر به اون گیر دادی؟

363
00:26:52,040 --> 00:26:56,450
اون یه دختر لجبازه. اگه دلش نخواد نمیرقصه

364
00:26:56,450 --> 00:26:58,180
شاید چون گابی خیلی داغه

365
00:26:58,180 --> 00:26:59,610
خیلی داغه؟
آره

366
00:26:59,610 --> 00:27:03,210
اون مثل یه حباب گرم میمونه

367
00:27:06,820 --> 00:27:08,440
چرا اینجوری درباره اش حرف میزنی؟

368
00:27:08,440 --> 00:27:13,240
خب زود باش برو. انقدر فکرای مسخره نکن

369
00:27:13,240 --> 00:27:15,810
باشه

370
00:27:15,810 --> 00:27:17,490
خدافظ

371
00:27:19,080 --> 00:27:22,320
شیانگ یوان
بله؟

372
00:27:41,050 --> 00:27:43,640
سلام عزیزم

373
00:27:43,640 --> 00:27:48,450
دادن تبلیغات تدریس ایده خیلی خوبی بود

374
00:27:48,450 --> 00:27:52,420
بیشتر مردم میفهمن که تدریس خصوصی میکنم

375
00:27:52,420 --> 00:27:58,250
با پیشنهاد شانگ یو, روی برد دانشگاه کلی تبلیغات زدم تا
همه بدونن که تدریس خصوصی میکنم

376
00:28:02,030 --> 00:28:04,840
چند ساعته؟

377
00:28:04,840 --> 00:28:08,810
اینو بگیر و شماره شو تو دفترت بنویس

378
00:28:08,810 --> 00:28:10,550
دفعه پیش ما

379
00:28:10,550 --> 00:28:14,080
نه ابنو بده به من

380
00:28:19,990 --> 00:28:22,350
شیانگ یوان

381
00:28:24,070 --> 00:28:26,910
جای خوبی برای قرار پیدا کردی

382
00:28:26,910 --> 00:28:28,920
چه قراری؟

383
00:28:28,920 --> 00:28:32,650
اومدم اینجا تا درس بخونم

384
00:28:35,720 --> 00:28:37,920
جواب این سوال چی میشه؟

385
00:28:37,920 --> 00:28:40,880
من از کجا بدونم؟
نگاه کن

386
00:28:41,880 --> 00:28:48,350
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

387
00:28:49,350 --> 00:28:51,970
گزینه الف

388
00:28:51,970 --> 00:28:56,470
همین جوری سرسری میگه
حدس زدم اشتباه باشه

389
00:28:56,470 --> 00:29:00,210
اوه راستی باید به یکی زنگ بزنم. یادم رفت

390
00:29:00,210 --> 00:29:02,750
به کی میخوای زنگ بزنی وقتی با من قرار داری؟

391
00:29:05,360 --> 00:29:07,620
کیه که مهم تر از منه؟

392
00:29:07,620 --> 00:29:11,050
الو؟میشه به 129 زنگ بزنید

393
00:29:11,050 --> 00:29:13,840
77933

394
00:29:13,840 --> 00:29:18,730
بهش بگید یکم دیگه میرم پیشش. ممنون

395
00:29:19,560 --> 00:29:21,600
میخوای بری پیش کی؟

396
00:29:21,600 --> 00:29:23,350
حدس بزن

397
00:29:24,370 --> 00:29:28,380
زنه یا مرد؟ زنه یا مرده؟

398
00:29:31,910 --> 00:29:34,750
صدای چیه؟

399
00:29:34,750 --> 00:29:38,050
انگار از تو کیف توئه.چیه؟

400
00:29:38,050 --> 00:29:40,120
چطور ممنکه؟

401
00:29:45,900 --> 00:29:50,630
یکم دیگه میام پیشت

402
00:29:53,130 --> 00:29:57,390
خوشت اومد؟
میتونی از مال من استفاده کنی

403
00:29:58,390 --> 00:30:00,630
تو همیشه بهم هدیه میدی

404
00:30:00,630 --> 00:30:04,370
این دفعه اینو با پول خودم برات خریدم

405
00:30:08,540 --> 00:30:13,590
مرسی. ولی دفعه دیگه پول تو برای من خرج نکن

406
00:30:14,840 --> 00:30:17,700
بذار بهت پز بدم

407
00:30:17,700 --> 00:30:20,190
برای چی میخوای پز بدی؟

408
00:30:20,190 --> 00:30:22,900
کل دانشگاه میدونن که ما باهم دوستیم

409
00:30:22,900 --> 00:30:26,600
اگه تو منو نمیخوای , کس دیگه ای هم نیست که منو بخواد

410
00:30:27,350 --> 00:30:30,800
منم کسی نمیخواد
من میخوام

411
00:30:32,210 --> 00:30:34,510
پس بذار فکر کنم

412
00:30:34,510 --> 00:30:36,680
کسی بهتر از من میشناسی؟

413
00:30:36,680 --> 00:30:39,400
قطعا نه

414
00:30:46,940 --> 00:30:49,150
خیلی خوشحالم. چی بخوریم؟

415
00:30:49,150 --> 00:30:51,410
یه فروشگاه تازه باز شده. بریم اونجا؟

416
00:30:51,410 --> 00:30:52,640
اونجاست؟

417
00:30:52,640 --> 00:30:56,830
آره
باشه بریم

418
00:30:58,480 --> 00:31:00,420
گابی
لینگ دونگ

419
00:31:00,420 --> 00:31:05,930
منتظرت بودم. برات یه هدیه گرفتم

420
00:31:07,080 --> 00:31:11,870
ما دیگه میریم خدافظ

421
00:31:14,360 --> 00:31:18,450
تلفن همراهه. اینجوری راحت تر میتونیم باهم حرف بزنیم

422
00:31:18,450 --> 00:31:21,810
چی کار کردی؟ نمیتونم قبولش کنم

423
00:31:21,810 --> 00:31:24,490
مامان و بابام گفتن از کسی چیزی نگیرم

424
00:31:24,490 --> 00:31:26,660
این کادوئه

425
00:31:29,100 --> 00:31:31,390
اون شب تو سالن رقص

426
00:31:31,390 --> 00:31:36,160
وقتی کنارم نشستی بهترین لحظه زندگیم بود

427
00:31:36,160 --> 00:31:39,500
میخوام به خاطرش ازت تشکر کنم

428
00:31:41,530 --> 00:31:45,530
نگران نباش. ساعت هایی که مزاحم تم بهت زنگ نمیزنم

429
00:31:45,530 --> 00:31:48,260
فقط در هفته یه بار زنگ میزنم

430
00:31:48,260 --> 00:31:52,640
ولی تو اگه کارم داشتی هر موقعی که دوست داشتی میتونی
زنگ بزنی

431
00:31:53,660 --> 00:31:57,280
اینم شماره مه بگیر

432
00:31:59,930 --> 00:32:03,110
اینا رو از داداشت یاد گرفتم

433
00:32:03,110 --> 00:32:05,570
برادرت گوشی شو داد به شیانگ یوان

434
00:32:05,570 --> 00:32:08,500
برای خودش یه دستگاه دیگه گرفت

435
00:32:09,500 --> 00:32:16,070
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

436
00:32:17,070 --> 00:32:21,720
چیه دونگ لینگ؟ اشتباه حرف زدم؟

437
00:32:29,970 --> 00:32:36,140
گابی با اینکه من از تو خیلی جوون ترم ولی خیلی از زندگی
سر در میارم

438
00:32:36,140 --> 00:32:41,520
تجربه زندگی بهم نشون داده که کسی که با من خوبه یعنی
یه کاری ازم میخواد

439
00:32:41,520 --> 00:32:44,890
منظورت از این کار چیه؟
من چیزی ازت نمیخوام

440
00:32:47,130 --> 00:32:50,330
من فقط میخوام صدا تو بیشتر بشنوم

441
00:32:50,330 --> 00:32:55,230
در واقع قصد بدی نداشتم

442
00:32:55,230 --> 00:32:59,360
چیزی که خیلی برام مهمه اینکه تو رو خوشحال کنم

443
00:33:01,650 --> 00:33:06,450
اصلا نمیخواد نگران چیزی باشی

444
00:33:06,450 --> 00:33:09,340
اینو بگیر, هر موقع وقت داشتی بهم زنگ بزن

445
00:33:09,340 --> 00:33:12,620
میبینمت
گابی

446
00:33:35,790 --> 00:33:38,990
امروز یه موبایل جدید گرفتم

447
00:33:38,990 --> 00:33:42,050
گابی بهم داد

448
00:33:42,050 --> 00:33:45,040
گفت از چیان ز یاد گرفته

449
00:33:45,040 --> 00:33:49,520
یه چیان ز یه موبایل به شیانگ یوان داده که بهش پیام بده

450
00:33:52,000 --> 00:33:55,850
گابی فکر میکنه من دوستش دارم

451
00:33:55,850 --> 00:33:59,550
ولی نا امید میشه

452
00:33:59,550 --> 00:34:03,240
گابی گفت شیانگ یوان با پولی که در اورده

453
00:34:03,240 --> 00:34:06,500
برای یه چیان ز یه دستگاه تازه گرفته

454
00:34:06,500 --> 00:34:09,670
خیلی رمانتیکه که بهم هدیه میدن

455
00:34:11,030 --> 00:34:17,500
انگار میترسه که من به شیانگ یوان و یه چیان ز حسودی کنم

456
00:34:17,500 --> 00:34:21,270
یه دفعه احساس کردم که به گابی دارم بد میکنم

457
00:34:21,270 --> 00:34:26,430
اونو به بازی گرفتم و بهش دروغ میگم

458
00:34:26,430 --> 00:34:32,130
ولی این تنها راهی که میتونم نزدیک یه چیان ز بشم

459
00:34:57,810 --> 00:34:59,640
مادام, چایی تون

460
00:34:59,640 --> 00:35:01,670
مرسی

461
00:35:06,280 --> 00:35:08,000
چیزی میخوای بگی؟

462
00:35:11,150 --> 00:35:13,640
میخوام یه چیزی بهتون نشون بدم

463
00:35:14,400 --> 00:35:16,750
به این کارت نگاه کنید

464
00:35:16,750 --> 00:35:19,530
جای مناسبی نیست

465
00:35:19,530 --> 00:35:22,780
کجا بود؟
روی قفسه ی بالا ی ماشین لباسشویی

466
00:35:22,780 --> 00:35:23,980
کی پیداش کردی؟

467
00:35:23,980 --> 00:35:25,560
همین الان

468
00:35:25,560 --> 00:35:29,200
قول میدم که برای آقا نیست

469
00:35:30,170 --> 00:35:31,710
تو از کجا مطمئنی؟

470
00:35:31,710 --> 00:35:34,370
کل لباس های آقا رو شستم

471
00:35:34,370 --> 00:35:37,440
هیچی تو جیب هاش نبود

472
00:35:37,440 --> 00:35:40,910
من اصلا همچین کارتی تو جیب هاش ندیدم

473
00:35:40,910 --> 00:35:42,890
پس چطوری اومده تو خونه ی ما؟

474
00:35:42,890 --> 00:35:45,440
آره منم میخوام بدونم

475
00:35:45,440 --> 00:35:49,120
کی اینو تو خونه ی ما جا گذاشته؟

476
00:35:52,710 --> 00:35:55,790
کار چیان ز هم نمیتونه باشه

477
00:35:55,790 --> 00:35:58,840
اون از خشک شویی خود شون استفاده میکنه

478
00:36:01,410 --> 00:36:05,070
برای چی باید تو این سن و سال پی همچین جاهای مزخرفی
باشه

479
00:36:05,070 --> 00:36:10,580
چرا باید اینو بذاره روی قفسه و بره؟

480
00:36:10,580 --> 00:36:13,810
ببین وقتش و صرف چه کارایی میکنه

481
00:36:13,810 --> 00:36:18,110
خواهر هه, وانمود کن که چیزی نمیدونی

482
00:36:18,110 --> 00:36:19,610
باشه

483
00:36:39,950 --> 00:36:43,990
باید کجا بشینیم؟
ردیف یازده

484
00:36:43,990 --> 00:36:46,740
این سینما خیلی بزرگه

485
00:36:46,740 --> 00:36:49,580
کدوم شماره؟
سی و پنج و سی و شیش

486
00:36:52,340 --> 00:36:57,150
اگه اینجوری بیرون نیایم که کلا هم دیگه رو نمیبینیم

487
00:36:58,240 --> 00:37:02,310
این روزا سرم خیلی شلوغه

488
00:37:02,310 --> 00:37:09,480
حتی غذا خوردنم برام لاکچری شده, چه برسه بیرون اومدن

489
00:37:09,480 --> 00:37:12,480
همش سعی میکنم یه راهی پیدا کنم که بیشتر پیش تو باشم

490
00:37:14,650 --> 00:37:18,810
لاکچری خیلی خوبه

491
00:37:18,810 --> 00:37:21,320
لاکچری یعنی با ارزش

492
00:37:21,320 --> 00:37:26,130
اگه هر روز با هم بیایم فیلم ببینیم و غذا بخوریم

493
00:37:26,130 --> 00:37:29,570
یه چیز عادی میشه. خوبه

494
00:37:36,950 --> 00:37:41,200
یادمه تو اتاق آه کن

495
00:37:41,200 --> 00:37:45,850
همش فیلم های اکشن میدیدی که توش تفنگ داشتن

496
00:37:45,850 --> 00:37:48,280
اون فقط فیلم های اکشن داشت

497
00:37:48,280 --> 00:37:51,540
اصلا فیلم عاشقانه نداشت. من چاره ای نداشتم

498
00:37:51,540 --> 00:37:56,880
آره. میخوای فیلم مون رو عوض کنیم؟

499
00:37:56,880 --> 00:38:02,620
تو اصلا به من فکر نمیکنی. من خیلی هنرمندم

500
00:38:02,620 --> 00:38:05,500
باید فیلم های زیادی ببینم

501
00:38:05,500 --> 00:38:07,640
بیا این فیلم رو ببینیم

502
00:38:08,610 --> 00:38:12,220
باشه آقای هنرمند

503
00:38:12,220 --> 00:38:16,180
در واقع مهم نیست چی ببینم

504
00:38:16,180 --> 00:38:19,370
همین که پیش توام برام کافیه

505
00:38:23,260 --> 00:38:25,290
چرا شروع نمیکنن؟

506
00:38:25,290 --> 00:38:29,740
الان شروع میشه
جات خوبه؟

507
00:38:30,880 --> 00:38:33,200
بینگ ون
میخوام برم آب بخرم

508
00:38:33,200 --> 00:38:34,510
پس زود باش برو

509
00:38:34,510 --> 00:38:38,280
ولش کن. الان فیلم شروع میشه

510
00:38:38,280 --> 00:38:41,020
میخوام با تو کل فیلم رو ببینم

511
00:38:47,140 --> 00:38:49,210
چی شده؟

512
00:38:53,140 --> 00:38:55,310
اگه تشنته, برو آب بخر

513
00:38:55,310 --> 00:38:57,690
چیه؟ مگه فیلم نمیبینی؟
نه بیا بریم

514
00:38:57,690 --> 00:39:01,950
فیلم نمیبینی؟ الان شروع میشه
بهت میگم بیا بریم

515
00:39:04,202 --> 00:39:14,202
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site