1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:56,556 --> 00:01:00,977
•درجوار عشق•

3
00:01:14,115 --> 00:01:16,910
فندوق وایسا 
الان خوشگلش میکنم

4
00:01:30,548 --> 00:01:32,300
حالا چیکار کنم؟

5
00:01:33,593 --> 00:01:36,638
نگران نباش
فردا بیدار شی رفتن

6
00:01:36,721 --> 00:01:38,932
نرن‌چی؟

7
00:01:39,015 --> 00:01:40,725
... اونوقت

8
00:01:43,269 --> 00:01:44,312
گردنش میگیرم

9
00:01:45,146 --> 00:01:48,399
تو رو گردن میگیرم

10
00:01:48,483 --> 00:01:49,359
قول میدم

11
00:01:50,777 --> 00:01:51,903
مهر

12
00:01:54,948 --> 00:01:56,741
خوبه افرین

13
00:01:56,825 --> 00:01:59,536
[عشق گوگولی]

14
00:01:59,619 --> 00:02:00,995
باشه بخوریم

15
00:02:11,756 --> 00:02:14,592
گفتم شیرموز نمیخوام
چرا خریدی؟

16
00:02:14,676 --> 00:02:16,469
اون اون بود اینم این

17
00:02:17,220 --> 00:02:18,179
چی ؟

18
00:02:18,847 --> 00:02:23,726
اون چیه؟
منظورت چیه اون اون بود ؟

19
00:02:23,810 --> 00:02:25,603
خودت چه فکری میکنی؟ اون ئه

20
00:02:25,687 --> 00:02:28,231
توی انگلیسی بهش میگن دت
خیلی رایجه

21
00:02:28,314 --> 00:02:30,692
اره میدونم بحث همینه

22
00:02:30,775 --> 00:02:33,194
...ولی منظورم...اون

23
00:02:34,237 --> 00:02:35,321
اه

24
00:02:35,822 --> 00:02:37,407
اون کلمه دیگه معنی نمیده

25
00:02:39,826 --> 00:02:40,994
هی

26
00:02:41,077 --> 00:02:42,162
چیه؟

27
00:02:43,037 --> 00:02:44,247
الان چی میشیم؟

28
00:02:44,914 --> 00:02:46,040
نمیدونم

29
00:02:47,417 --> 00:02:49,377
بعد بوس میرن توی رابطه؟

30
00:02:49,460 --> 00:02:50,295
هوی

31
00:02:50,837 --> 00:02:52,380
...اون بوس

32
00:02:52,463 --> 00:02:55,133
یهو اسمش رو نیار

33
00:02:56,593 --> 00:02:58,094
دوستام رو نمیبوسم

34
00:02:58,177 --> 00:03:00,763
بازم نگو

35
00:03:01,389 --> 00:03:02,891
الان که نبوسیدیم قبلا هم بوسیدیم

36
00:03:02,974 --> 00:03:04,183
...نه منظورم اون

37
00:03:04,267 --> 00:03:07,353
خود کلمه رو نگو

38
00:03:07,437 --> 00:03:09,981
کلمه؟ بوس؟ -
خفه -

39
00:03:13,568 --> 00:03:16,613
منم با دوستام این کارا رو نمیکنم

40
00:03:17,530 --> 00:03:18,656
پس حله

41
00:03:19,741 --> 00:03:21,034
دیگه دوست نیستیم

42
00:03:22,785 --> 00:03:25,955
چطور دوستی سی ساله اینجوری تموم میشه ؟

43
00:03:27,290 --> 00:03:29,542
سخت‌ترین کاری بود که توی عمرم کردم

44
00:03:30,585 --> 00:03:33,046
بردن مدال المپیک راحت تر بود

45
00:03:36,424 --> 00:03:37,675
سونگ هیو، سوک ریو

46
00:03:39,052 --> 00:03:41,346
اقای یون -
چی؟ پیش هم دیگه این؟ -

47
00:03:41,429 --> 00:03:42,931
دنبالش بودی

48
00:03:43,014 --> 00:03:45,016
فکر کردم بهت بدهکاره

49
00:03:45,099 --> 00:03:46,267
جدی؟ -
اره -

50
00:03:46,351 --> 00:03:50,605
وا اقای یون
کی همچین کردم؟

51
00:03:50,688 --> 00:03:52,190
...کردی -
اه -

52
00:03:52,273 --> 00:03:54,484
خب چرا اومدی ؟

53
00:03:54,567 --> 00:03:58,363
چرا از سئول کوبیدی اومدی دیدنش؟

54
00:03:58,947 --> 00:04:00,114
...خب راستش -
هی -

55
00:04:00,198 --> 00:04:01,824
وایسا -
ترسیدم -

56
00:04:01,908 --> 00:04:04,369
فکر کردی اومدم دیدنش؟

57
00:04:04,452 --> 00:04:08,122
اومدم اینجا گفتم یه سری بهش بزنم

58
00:04:08,206 --> 00:04:09,832
صحیح

59
00:04:09,916 --> 00:04:12,168
اره پس چرا اومدی؟

60
00:04:12,252 --> 00:04:14,921
همین جوری

61
00:04:15,004 --> 00:04:17,006
همین جوری اومدم 
به اونم زنگ زدم

62
00:04:17,090 --> 00:04:18,508
باشه خوبه

63
00:04:18,591 --> 00:04:21,511
ولی خیلی روندی اومدی
کاری داشتی دیگه ؟

64
00:04:21,594 --> 00:04:23,721
نه شخصی ئه

65
00:04:23,805 --> 00:04:26,891
شخصیه، چرا گیر سه پیچ دادی؟

66
00:04:27,433 --> 00:04:30,228
حالا خوبه کاری نکردم -
چرا گریه میکنی؟ -

67
00:04:30,311 --> 00:04:32,730
اشتباهی کردم؟

68
00:04:32,814 --> 00:04:34,774
انگار دعوام کرد -
عصبیه؟ -

69
00:04:37,402 --> 00:04:40,530
همچین باوری دارم

70
00:04:41,072 --> 00:04:43,241
اشپزی کنی

71
00:04:43,324 --> 00:04:45,660
باید غذاهای گانگ‌وون رو بخوری

72
00:04:45,743 --> 00:04:48,705
طعم هارو خیلی قشنگ ترکیب کردن

73
00:04:50,456 --> 00:04:53,376
پس این همه راه رو برای غذا اومدی؟

74
00:04:53,459 --> 00:04:55,878
بفرما
گفتم باور نمیکنین

75
00:04:55,962 --> 00:04:57,964
برای همین نگفتم

76
00:04:59,340 --> 00:05:00,550
جدی میگم

77
00:05:00,633 --> 00:05:03,094
شیک‌هه گاجامی اصل جنسه

78
00:05:03,177 --> 00:05:05,179
شیک‌هه گاجامی؟ چی؟

79
00:05:05,263 --> 00:05:06,889
با ماهی درستش کردن؟ ای

80
00:05:06,973 --> 00:05:08,766
خیلی قرمزه
تندی برنمیتابم

81
00:05:08,850 --> 00:05:10,435
اونجور که فکر میکنی نیست -
چی؟ -

82
00:05:10,518 --> 00:05:12,603
شبیه شیک‌هه ست ولی نوشیدنی نیست

83
00:05:12,687 --> 00:05:14,147
املاشون فرق داره -
جدی؟ -

84
00:05:14,230 --> 00:05:15,315
ماهی پهنه -
باشه -

85
00:05:15,398 --> 00:05:17,191
برنج و نمک بهش میزنن تا تخمیر شه

86
00:05:17,275 --> 00:05:19,319
اینجوری میپزنش

87
00:05:19,402 --> 00:05:22,864
سر به سرت میذاره
عاشق اینجور غذاهاست

88
00:05:22,947 --> 00:05:24,240
چی؟

89
00:05:24,324 --> 00:05:25,950
متخصص غذایی

90
00:05:26,034 --> 00:05:28,369
متخصص نیستم

91
00:05:28,453 --> 00:05:31,039
توی نقشه گریپ صد رستوران علامت زده

92
00:05:31,122 --> 00:05:33,499
نه تا دیروز 328 تا بود

93
00:05:35,001 --> 00:05:36,419
به منم میگی؟

94
00:05:36,502 --> 00:05:37,420
نه بابا

95
00:05:37,503 --> 00:05:40,548
میدمش اون یکی قُلم

96
00:05:40,631 --> 00:05:41,466
توروخدا -
... بازم -

97
00:05:41,549 --> 00:05:43,551
خیلی کمک مون کردی

98
00:05:43,634 --> 00:05:45,470
پس میدمش بهت

99
00:05:45,553 --> 00:05:48,264
مرسی
پس غذا مهمون منین

100
00:05:48,347 --> 00:05:50,099
مرسی بخوریم

101
00:05:50,183 --> 00:05:52,185
حتما گشنته بخور

102
00:05:58,983 --> 00:05:59,942
من

103
00:06:00,526 --> 00:06:02,487
تو خرچنگ دوست داری

104
00:06:02,570 --> 00:06:04,155
بخور -
من؟ -

105
00:06:05,073 --> 00:06:07,116
نه؟ نایون؟ چی دوست داری؟

106
00:06:07,200 --> 00:06:09,327
تو رو
تو رو دوست دارم

107
00:06:09,410 --> 00:06:10,953
باشه هرچی دوست داری بخور

108
00:06:11,037 --> 00:06:13,539
اونو میخوام
خوش رنگه

109
00:06:14,290 --> 00:06:15,291
بخور

110
00:06:15,374 --> 00:06:16,209
باشه

111
00:06:19,712 --> 00:06:20,713
هوم

112
00:06:21,714 --> 00:06:23,549
شیک‌هه گاجامیش عالیه

113
00:06:24,842 --> 00:06:26,886
خیلی جویدنیه

114
00:06:30,932 --> 00:06:31,974
بخور -
باشه -

115
00:06:45,738 --> 00:06:47,949
بله -
بیام تو؟ -

116
00:06:48,032 --> 00:06:48,991
اره

117
00:06:50,284 --> 00:06:52,995
هی
واقعا عیبی نداره بمونم؟

118
00:06:53,079 --> 00:06:55,581
میرم یه جای دیگه

119
00:06:55,665 --> 00:06:57,375
اتاق خالی زیاده

120
00:06:58,251 --> 00:06:59,335
اینم بگیر

121
00:06:59,418 --> 00:07:01,295
فکر کردم لباس لازم داری

122
00:07:01,379 --> 00:07:02,964
آها مرسی

123
00:07:03,047 --> 00:07:05,424
زیاد لباس قرض میگیرم

124
00:07:07,301 --> 00:07:09,762
سرویس بهداشتی هم اخر سالنه
دست و صورت رو بشور

125
00:07:09,846 --> 00:07:12,181
باشه حله

126
00:07:18,187 --> 00:07:19,355
پشه مشه که نیست ؟

127
00:07:19,439 --> 00:07:21,149
نه -
باشه -

128
00:07:26,988 --> 00:07:28,489
نمیری؟ -
چی ؟ -

129
00:07:28,573 --> 00:07:29,824
نمیری؟

130
00:07:29,907 --> 00:07:32,452
... فقط یه لحظه -
سونبه -

131
00:07:32,535 --> 00:07:34,287
سونبه کجایی؟

132
00:07:35,955 --> 00:07:37,623
برو کارت داره

133
00:07:37,707 --> 00:07:39,542
واقعا برم؟

134
00:07:40,251 --> 00:07:41,085
چیه؟

135
00:07:41,169 --> 00:07:43,337
اون موقع و الان

136
00:07:44,005 --> 00:07:45,631
چرا با نگاهت ریز ریزم میکنی؟

137
00:07:45,715 --> 00:07:46,799
چی میگی؟

138
00:07:46,883 --> 00:07:48,718
خیلی هم قشنگ نگاه میکنم

139
00:07:48,801 --> 00:07:51,179
آینه رو ببینی میفهمی

140
00:07:52,138 --> 00:07:53,723
یه لحظه

141
00:07:55,725 --> 00:07:57,018
حسودی میکنی؟

142
00:07:57,977 --> 00:08:00,438
مسخره بازی درنیار یالا برو

143
00:08:00,521 --> 00:08:01,522
نخند برو

144
00:08:01,606 --> 00:08:03,649
باشه میرم
چرا هل میدی؟

145
00:08:03,733 --> 00:08:04,942
برو

146
00:08:21,751 --> 00:08:22,793
سونگ هیو

147
00:08:23,377 --> 00:08:24,212
چیه؟

148
00:08:24,712 --> 00:08:26,589
زنم نیست خوابم نمیبره

149
00:08:47,485 --> 00:08:49,278
خوابی؟ -
نه -

150
00:08:53,241 --> 00:08:55,743
میای بیرون؟ -
ده دقیقه دیگه توی حیاط -

151
00:09:08,422 --> 00:09:10,132
دیروقته
چرا بیداری؟

152
00:09:10,216 --> 00:09:11,217
خودت چی ؟

153
00:09:12,218 --> 00:09:14,303
میخوندم

154
00:09:15,388 --> 00:09:18,891
Mokminsimseo?
کتاب جونگ یاک یونگ؟

155
00:09:19,475 --> 00:09:20,309
اره

156
00:09:20,393 --> 00:09:22,895
کی همچین کتابی میخونه؟

157
00:09:23,396 --> 00:09:24,230
من

158
00:09:25,398 --> 00:09:28,234
کلاسیکه و زمان نمیشناسه

159
00:09:29,610 --> 00:09:33,239
صداقت، مسئولیت پذیری و رهبری رو یادت میده

160
00:09:33,322 --> 00:09:35,491
میگه چطور زندگی کنی

161
00:09:35,575 --> 00:09:37,827
زندگیت رو بهتر میکنه

162
00:09:37,910 --> 00:09:40,496
باشه گند نزن

163
00:09:40,580 --> 00:09:42,498
گند زدم؟

164
00:09:42,582 --> 00:09:45,167
خب ارزش کتاب رو نمیدونی

165
00:09:46,544 --> 00:09:48,713
راستی خیلی جای قشنگیه

166
00:09:50,131 --> 00:09:52,216
حیف که یه روز میمونم

167
00:09:53,259 --> 00:09:54,594
دفعه بعدی بیا

168
00:09:55,886 --> 00:09:57,138
فردا باهات برمی‌گردم

169
00:09:57,722 --> 00:09:58,681
کارت چی ؟

170
00:09:58,764 --> 00:10:00,474
زودتر از انتظارم تموم شد

171
00:10:01,434 --> 00:10:05,521
میخواستم پس فردا برگردم ولی یه روز زودتر برمیگردم

172
00:10:06,272 --> 00:10:07,273
باهم بریم

173
00:10:07,815 --> 00:10:10,067
چطور؟ خودت ماشین اوردی

174
00:10:10,151 --> 00:10:11,944
منم با ماشین مویوم اومدم

175
00:10:13,195 --> 00:10:14,196
...ماشینم

176
00:10:15,364 --> 00:10:17,450
یه راننده میگیرم -
دیونه ای؟-

177
00:10:17,533 --> 00:10:20,661
میدونی چه قدر اب میخوره؟

178
00:10:21,287 --> 00:10:23,956
اره دیونگیه

179
00:10:25,541 --> 00:10:26,792
ولی فکرشو کردم

180
00:10:26,876 --> 00:10:29,086
بودن با تو ارزشش بیشتره

181
00:10:29,170 --> 00:10:31,505
برو بابا
شوخیت گرفته

182
00:10:31,589 --> 00:10:34,884
اینقدر دوستم داری؟

183
00:10:36,427 --> 00:10:37,970
اره -
اها -

184
00:10:40,598 --> 00:10:43,142
چه قدر دوستم داری؟

185
00:10:44,894 --> 00:10:47,688
بعد سی سال باهم بودن
هنوز ازت خسته نشدم

186
00:10:47,772 --> 00:10:50,232
یکم اغراق امیزه

187
00:10:51,025 --> 00:10:53,319
یکم خجالت بکش
یه مدت از هم دور بودیم

188
00:10:54,528 --> 00:10:55,905
ولی دور نبودیم

189
00:10:58,240 --> 00:11:00,785
همیشه پیشت بودم

190
00:11:08,250 --> 00:11:09,085
اینجا

191
00:11:11,128 --> 00:11:12,254
هشت سالمون بود

192
00:11:12,838 --> 00:11:15,800
همه جام رو رنگی کردی

193
00:11:22,723 --> 00:11:23,891
هفت سالمون بود

194
00:11:25,267 --> 00:11:28,646
خواب بودم استیکر رنگی زدی رو صورتم

195
00:11:35,236 --> 00:11:36,195
شش سالمون بود

196
00:11:38,280 --> 00:11:39,990
بهم شیرینی جادویی دادی

197
00:11:40,783 --> 00:11:43,661
که لبام بنفش شه که اذیتم کنی

198
00:11:57,174 --> 00:12:00,010
پنج سالمون بود آدامس زدم به موهات

199
00:12:00,511 --> 00:12:01,429
اه

200
00:12:05,266 --> 00:12:10,062
بعد این همه ازار و اذیت چطور دوستم داری؟

201
00:12:11,897 --> 00:12:12,731
دیدی؟

202
00:12:12,815 --> 00:12:15,317
گفتم خیلی هاتم

203
00:12:15,901 --> 00:12:18,237
برو اونور -
نه -

204
00:12:19,488 --> 00:12:21,824
گفتی همیشه پیش هم بودیم

205
00:12:26,620 --> 00:12:28,914
خوابم گرفته

206
00:12:29,957 --> 00:12:31,000
خوابت میاد؟

207
00:12:31,917 --> 00:12:33,419
اره

208
00:12:33,502 --> 00:12:35,421
شاید برای رانندگیه

209
00:12:39,925 --> 00:12:42,344
یه وقت کسی نبینمون

210
00:13:05,939 --> 00:13:25,939
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

211
00:13:30,226 --> 00:13:31,060
خانم جونگ مویوم؟

212
00:13:31,936 --> 00:13:32,937
بله

213
00:13:38,692 --> 00:13:39,610
[اتاق مصاحبه]

214
00:13:45,533 --> 00:13:46,742
خانم جونگ مویوم

215
00:13:47,701 --> 00:13:51,205
نمره توئیک بالایی داری و گواهی نامه قایق داری

216
00:13:51,288 --> 00:13:53,499
یه امدادگر درجه یک هم هستی

217
00:13:54,708 --> 00:13:56,252
حسابی اماده شدی

218
00:13:56,335 --> 00:13:59,797
همه تلاشم رو کردم که بهترین باشم

219
00:13:59,880 --> 00:14:02,466
و وظایفم رو به نحو احسن انجام بدم

220
00:14:03,759 --> 00:14:05,344
چرا میخوای بری قطب جنوب ؟

221
00:14:05,427 --> 00:14:09,640
راستش رویام بود سوپرمن شم

222
00:14:11,267 --> 00:14:13,185
بعدش خواستم مرد عنکبوتی شم

223
00:14:14,853 --> 00:14:17,815
دیدم نمیشه بهش برسم
رفتم توی اتش نشانی

224
00:14:18,691 --> 00:14:21,110
و از کارمم راضیم

225
00:14:23,571 --> 00:14:25,614
ولی بازم خیلیا کمک لازم هستن

226
00:14:27,324 --> 00:14:28,951
اره درست میگی

227
00:14:29,034 --> 00:14:32,454
می‌خوام برم قطب جنوب که دنیای ناشناخته ای رو ببینم

228
00:14:32,538 --> 00:14:34,498
و به آرامش جهانی کمک کنم

229
00:15:02,943 --> 00:15:06,238
ممنون که درمورد هه سوک گفتی

230
00:15:06,322 --> 00:15:07,948
خداروشکر حالش خوبه

231
00:15:08,032 --> 00:15:09,575
... ولی

232
00:15:09,658 --> 00:15:12,786
ولی تا همین جا دندون رو جگر گذاشتم

233
00:15:13,662 --> 00:15:16,916
چی؟ -
سو هه سوک زنمه -

234
00:15:16,999 --> 00:15:17,917
همسرمه

235
00:15:20,920 --> 00:15:21,837
میدونم

236
00:15:21,921 --> 00:15:23,881
پس دیگه اینجوری باهاش رفتار نکن

237
00:15:24,465 --> 00:15:26,091
دور و ورش نپلک

238
00:15:26,175 --> 00:15:28,594
حتما سو تفاهمی شده

239
00:15:28,677 --> 00:15:31,347
شنیدم لقبت الین دلونه

240
00:15:31,430 --> 00:15:32,973
چرا یهو حرفش رو میزنی؟

241
00:15:33,057 --> 00:15:37,436
اره جذابی -
ببخشید اقای چوی -

242
00:15:37,519 --> 00:15:40,272
ولی حسم بهش عوض نشده

243
00:15:40,356 --> 00:15:42,274
...همش برای اینه که

244
00:15:42,358 --> 00:15:43,567
هه سوک رو دوست دارم

245
00:15:44,151 --> 00:15:44,985
عزیزم

246
00:15:47,613 --> 00:15:48,697
چه خبره؟

247
00:15:53,410 --> 00:15:55,871
چرا اینجایی؟ ها؟

248
00:15:55,955 --> 00:15:57,122
...خب

249
00:15:57,206 --> 00:16:00,125
هه سوک و من دوستیم

250
00:16:00,209 --> 00:16:02,378
بهش گفتی عزیزم

251
00:16:02,461 --> 00:16:04,463
کدوم دوست ها هم دیگه رو اینجوری صدا میزنن؟

252
00:16:04,546 --> 00:16:07,716
چون صمیمی هستیم -
دوستیم -

253
00:16:07,800 --> 00:16:10,177
حس جنسی بهش نداشتم

254
00:16:10,260 --> 00:16:11,804
مسخره ست

255
00:16:11,887 --> 00:16:14,348
هم خوشگله هم باهوشه

256
00:16:15,224 --> 00:16:17,267
چطور عاشقش نشدی؟

257
00:16:17,351 --> 00:16:18,560
رباتی؟

258
00:16:23,148 --> 00:16:24,733
همجنس گرام

259
00:16:24,817 --> 00:16:26,694
وای -
ببخشید؟ -

260
00:16:26,777 --> 00:16:30,072
مردها رو دوست دارم

261
00:16:41,500 --> 00:16:44,044
زن باهوش و خوشگلی هستی

262
00:16:44,128 --> 00:16:46,505
بسه

263
00:16:47,381 --> 00:16:50,134
ببخشید واقعا شرمنده

264
00:16:50,217 --> 00:16:51,343
نه بابا

265
00:16:51,427 --> 00:16:53,137
خیلی هم خوب بود

266
00:16:53,971 --> 00:16:56,598
برای عشقش خیلی اعتماد به نفس داره

267
00:16:56,682 --> 00:16:59,727
یه تخته اش کمه

268
00:16:59,810 --> 00:17:02,354
حسودیم شد

269
00:17:02,438 --> 00:17:04,732
به‌چی؟

270
00:17:06,233 --> 00:17:08,819
دیگه سنی ازم گذشته

271
00:17:10,029 --> 00:17:12,364
وقتشه یکم جسارت به خرج بدم

272
00:17:14,742 --> 00:17:16,910
هر انتخابی کنی عین کوه پشتتم

273
00:17:17,453 --> 00:17:18,328
میدونی که؟

274
00:17:19,621 --> 00:17:25,544
می‌دونم. همیشه پشتمی

275
00:17:26,830 --> 00:17:46,830
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

276
00:17:52,279 --> 00:17:54,656
الان آبرو برام نذاشتی

277
00:17:55,157 --> 00:17:56,784
دو قدم ازم دور بمون -
باشه -

278
00:18:00,913 --> 00:18:02,748
...اخه چطور

279
00:18:05,292 --> 00:18:08,420
چطور به من شک کردی؟ -
به تو شک ندارم -

280
00:18:08,504 --> 00:18:11,340
ترسیدم اون فکر بدی کنه

281
00:18:11,423 --> 00:18:13,884
به هرحال ببخشید

282
00:18:13,967 --> 00:18:14,843
باورم نمیشه

283
00:18:15,886 --> 00:18:16,762
اوف

284
00:18:18,305 --> 00:18:21,892
چرا زودتر نگفتی ؟
برام سوتفاهم شده بود

285
00:18:21,975 --> 00:18:25,145
اعتماد کرده بود که رازشو نگم
چطور میگفتم؟

286
00:18:25,229 --> 00:18:28,357
به خاطر شرایط جامعه نمیتونه راحت باشه

287
00:18:31,235 --> 00:18:34,071
خیلی باحاله 
خیلی خفنی

288
00:18:35,280 --> 00:18:36,115
اه

289
00:18:37,491 --> 00:18:39,451
چیکار میکنی؟ بریم -
اومدم -

290
00:18:44,581 --> 00:18:46,291
ابروم رفت

291
00:18:47,459 --> 00:18:49,128
ابروی چندین چندساله ام

292
00:18:49,211 --> 00:18:51,463
آخه مغز نداری؟

293
00:18:51,964 --> 00:18:53,799
[اسم،ادرس،شماره تلفن همراه رو بفرست]

294
00:18:53,882 --> 00:18:55,384
[بعد از پرداخت تحویل داده میشه]

295
00:18:58,178 --> 00:19:02,391
اره خودشه

296
00:19:02,474 --> 00:19:05,310
ترسیدم
چرا داد میزنی؟

297
00:19:05,394 --> 00:19:07,104
مامان، آماده ای ؟

298
00:19:07,187 --> 00:19:09,148
اره غذا حاضره 
بکش بخور

299
00:19:09,231 --> 00:19:12,234
نه غذا نه
آماده زندگی خوب هستی؟

300
00:19:12,860 --> 00:19:14,403
پولی که بهم دادی -
خب؟ -

301
00:19:14,486 --> 00:19:16,196
صد برابر که هیچ هزار برابرش میکنم

302
00:19:16,280 --> 00:19:18,740
آنفولانزا شدی؟

303
00:19:18,824 --> 00:19:20,701
آنفولانزا نه اینفلوئنسر

304
00:19:20,784 --> 00:19:22,035
اره همون

305
00:19:22,119 --> 00:19:24,913
نه وایسا مثل ویروس دنیا رو میگیرم

306
00:19:24,997 --> 00:19:26,623
خطرناک تر هم میشم

307
00:19:26,707 --> 00:19:28,208
خودتو به فنا ندی

308
00:19:28,876 --> 00:19:32,296
مامان به پسرت اعتماد کن
این بار واقعیه

309
00:19:32,379 --> 00:19:34,882
دیگه این چیزها رو نبر

310
00:19:34,965 --> 00:19:36,466
بندازیمش دور -
هی -

311
00:19:36,550 --> 00:19:39,219
چرا کیف به این خوبی رو بندازم دور؟

312
00:19:40,637 --> 00:19:42,181
مامان نمیشه

313
00:19:43,098 --> 00:19:45,434
یه کیف انتخاب کن

314
00:19:45,517 --> 00:19:46,768
میخرم برات

315
00:19:46,852 --> 00:19:49,605
کیف خوب بخرم جایی ندارم باهاش برم

316
00:19:49,688 --> 00:19:52,524
فقط میخوام موفق باشی

317
00:19:53,775 --> 00:19:54,651
همین

318
00:19:56,778 --> 00:19:57,779
فعلا

319
00:19:58,947 --> 00:20:01,533
مامان، میری غذاخوری؟

320
00:20:01,617 --> 00:20:03,285
یکی انتخاب کن

321
00:20:03,368 --> 00:20:05,287
اینو بخور -
باش -

322
00:20:07,331 --> 00:20:08,332
هی -
چیه؟ -

323
00:20:08,415 --> 00:20:12,044
یه کیف دست دوز چنده ؟

324
00:20:12,878 --> 00:20:14,796
بستگی داره

325
00:20:14,880 --> 00:20:16,882
دو میلیونی هست تا سه میلیونی

326
00:20:16,965 --> 00:20:18,175
وای چه خبره

327
00:20:18,258 --> 00:20:21,220
میشه سی کیلو هان وو درست کرد

328
00:20:21,303 --> 00:20:22,471
خیلی گرونه

329
00:20:22,554 --> 00:20:24,431
ولی چرا پرسیدی ؟

330
00:20:25,140 --> 00:20:26,558
گون شیک میخواد بخره برات؟

331
00:20:26,642 --> 00:20:30,520
تولد دوباره راحت تر از اینه

332
00:20:32,147 --> 00:20:34,191
...نه دونگ جین

333
00:20:34,274 --> 00:20:35,734
مهم نیست بعدا

334
00:20:35,817 --> 00:20:37,736
چی؟ -
نه هیچی نیست -

335
00:20:37,819 --> 00:20:39,196
...فقط

336
00:20:39,905 --> 00:20:41,114
می سوک -
هوم؟ -

337
00:20:41,198 --> 00:20:43,992
نمیدونم درسته بپرسم یا نه

338
00:20:44,701 --> 00:20:46,411
ولی سوک ریو

339
00:20:47,120 --> 00:20:48,747
نمیخواد بره سر قرار آشنایی ؟

340
00:20:50,624 --> 00:20:51,625
قرار آشنایی؟

341
00:20:55,587 --> 00:20:57,547
چرا سگ اینقدر پارس میکنه؟

342
00:20:59,258 --> 00:21:01,134
خشن نبودی ؟

343
00:21:01,635 --> 00:21:02,469
برای چی ؟

344
00:21:02,552 --> 00:21:05,889
چطور یه نفس روندی تا اینجا ؟

345
00:21:05,973 --> 00:21:07,975
میخواستی بری دست شویی ؟

346
00:21:08,058 --> 00:21:11,645
نه. قرار بود دیت باشه

347
00:21:11,728 --> 00:21:13,355
باید خودم مینشستم پشت فرمون

348
00:21:14,022 --> 00:21:15,816
باید ماشین مویوم رو بدم بهش

349
00:21:15,899 --> 00:21:17,651
گفتم جدا بیایم

350
00:21:17,734 --> 00:21:18,735
...ولی -
سوک ریو -

351
00:21:19,361 --> 00:21:20,487
سونگ هیو -
مامان -

352
00:21:20,570 --> 00:21:21,989
خاله -
... چرا تو -

353
00:21:22,072 --> 00:21:24,157
...مامان ، برای این باهمیم

354
00:21:24,241 --> 00:21:26,743
نه میخواستم بهت زنگ بزنم

355
00:21:26,827 --> 00:21:28,787
میخوای بری سر قرار آشنایی ؟

356
00:21:28,870 --> 00:21:29,705
قرار آشنایی ؟

357
00:21:29,788 --> 00:21:31,415
چرا رفتی توی شوک؟

358
00:21:31,498 --> 00:21:33,458
مامان، مسخره بازی درنیار

359
00:21:33,542 --> 00:21:37,045
خاله جه سوک یکی رو جور کرده

360
00:21:37,838 --> 00:21:40,257
مجبورت  نمیکنم ولی کیس خوبیه

361
00:21:40,340 --> 00:21:41,216
نه نمیره

362
00:21:41,300 --> 00:21:43,719
الان آمادگی نداره

363
00:21:43,802 --> 00:21:46,471
مامان خونه حرف بزنیم -
نه الان -

364
00:21:46,555 --> 00:21:47,723
باید جوابشو بدم

365
00:21:47,806 --> 00:21:50,267
جه سوک میخواد به مویوم هم معرفیش کنه

366
00:21:50,350 --> 00:21:51,768
ولی گوش نمیده

367
00:21:51,852 --> 00:21:52,686
من؟

368
00:21:52,769 --> 00:21:53,979
دختر دم بریده

369
00:21:56,189 --> 00:21:57,607
جواب بده

370
00:21:57,691 --> 00:21:58,608
چی؟

371
00:22:00,986 --> 00:22:01,862
واو

372
00:22:02,446 --> 00:22:06,366
اون شب فقط میخوردم
حواسم به اطراف نبود

373
00:22:06,950 --> 00:22:10,370
چه چیزایی داری

374
00:22:10,454 --> 00:22:12,372
صندلی ماساژ هم هست

375
00:22:12,956 --> 00:22:16,168
اره خواستیم تکمیل باشه

376
00:22:16,251 --> 00:22:17,627
اره

377
00:22:18,795 --> 00:22:22,174
صندلی ماساژ توی شرکت معماری هست

378
00:22:22,257 --> 00:22:23,342
خیلی خوشگله

379
00:22:27,679 --> 00:22:30,682
خب کی گزارش کار میدین؟

380
00:22:30,766 --> 00:22:32,392
گزارش چی؟ -
هی -

381
00:22:34,436 --> 00:22:36,688
ماشینم امروز اومده

382
00:22:36,772 --> 00:22:39,649
یعنی سوک ریو یه شب اونجا بوده

383
00:22:41,276 --> 00:22:42,110
...شماها

384
00:22:43,612 --> 00:22:45,197
رل زدین؟

385
00:22:45,280 --> 00:22:47,115
یه شب موندم

386
00:22:47,199 --> 00:22:49,826
ولی اونجور که فکر میکنی نیست

387
00:22:49,910 --> 00:22:52,037
اره توی سوییت بودیم

388
00:22:52,621 --> 00:22:54,414
ولی اتاق هامون جدا بود

389
00:22:54,498 --> 00:22:56,833
اره بگیم همین بوده

390
00:22:57,459 --> 00:22:59,795
ولی چرا جواب سوالم رو نمی‌دین؟

391
00:23:00,378 --> 00:23:01,338
چی؟

392
00:23:01,421 --> 00:23:02,756
رل زدین؟

393
00:23:06,718 --> 00:23:07,969
اره رلیم

394
00:23:12,307 --> 00:23:14,434
بالاخره شد

395
00:23:15,268 --> 00:23:16,436
حال اومدم

396
00:23:16,520 --> 00:23:18,563
واقعا شماها

397
00:23:20,273 --> 00:23:23,610
انگار روحم جلا اومد

398
00:23:23,693 --> 00:23:25,320
خیلی خوبه

399
00:23:27,072 --> 00:23:29,866
تو چرا خوشحالی رل زدیم؟

400
00:23:29,950 --> 00:23:32,869
کم مونده از دستتون سر به بیابون بذارم

401
00:23:32,953 --> 00:23:36,373
هرکس دیگه بود حرصش درمیومد

402
00:23:36,873 --> 00:23:40,752
ولی میدونستم تهش مال هم میشین

403
00:23:40,836 --> 00:23:43,797
چیزی که خودمون نمی‌دونستیم رو چطور میدونستی ؟

404
00:23:44,506 --> 00:23:46,466
قدرت کلمات

405
00:23:56,434 --> 00:24:02,357
♪ سونگ هیو و سوک ریو روی درختن♪

406
00:24:02,440 --> 00:24:06,444
♪ می بوسن ♪

407
00:24:06,528 --> 00:24:07,487
♪ عشق اول میاد ♪

408
00:24:07,571 --> 00:24:09,573
همتون رو میکشم

409
00:24:10,240 --> 00:24:12,784
♪ بعدش هم ازدواج ♪

410
00:24:14,202 --> 00:24:17,706
♪ بعدش هم بچه توی کالسکه♪

411
00:24:17,789 --> 00:24:20,208
♪ سونگ هیو و سوک ریو♪

412
00:24:20,292 --> 00:24:21,668
برگرد ببینم

413
00:24:21,751 --> 00:24:22,961
♪ نشستن روی درخت ♪

414
00:24:23,961 --> 00:24:30,136
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

415
00:24:31,136 --> 00:24:33,972
چرا همش باهم میرین خونه؟

416
00:24:34,556 --> 00:24:35,640
همسایه ایم

417
00:24:35,724 --> 00:24:38,393
بازم دختر و پسر نباید همش باهم باشن

418
00:24:39,186 --> 00:24:42,063
♪ سونگ هیو و سوک ریو روی درختن♪

419
00:24:42,147 --> 00:24:46,151
♪ می بوسن ♪

420
00:24:46,234 --> 00:24:49,654
نه فندوقمه

421
00:24:49,738 --> 00:24:53,116
♪ عشق اول میاد ♪

422
00:24:53,200 --> 00:24:55,202
♪ بعدش هم ازدواج ♪

423
00:24:55,285 --> 00:24:58,496
♪ بعدش هم بچه توی کالسکه♪

424
00:24:58,580 --> 00:25:00,040
♪ سونگ هیو و سوک ریو♪

425
00:25:00,123 --> 00:25:02,876
چوی سونگ کتاب کار  تاریخت رو بده

426
00:25:03,877 --> 00:25:05,045
چی ام؟ کتاب خونه؟

427
00:25:06,046 --> 00:25:07,505
چرا باهمین؟

428
00:25:07,589 --> 00:25:08,965
رل زدین؟ -
نه -

429
00:25:09,049 --> 00:25:11,134
لخت دیدنش هم تحریکم نمیکنه

430
00:25:11,218 --> 00:25:13,011
فکر کنین پسره

431
00:25:13,094 --> 00:25:14,512
هی بازم شماها

432
00:25:17,682 --> 00:25:19,935
همش یه چیز رو شنیدین

433
00:25:20,018 --> 00:25:23,939
هم دیگه رو میخواستین یا نه
تهش بهم می رسیدین

434
00:25:24,022 --> 00:25:25,232
هوم

435
00:25:26,233 --> 00:25:28,235
پس قربانی محیط شدم؟

436
00:25:28,318 --> 00:25:30,528
تفنگ نداری؟

437
00:25:30,612 --> 00:25:32,822
میخوام بکشمش -
چی ؟ -

438
00:25:32,906 --> 00:25:34,824
شاید باید پلیس می شدم

439
00:25:34,908 --> 00:25:36,034
نه خداروشکر نشدی

440
00:25:36,117 --> 00:25:39,120
ولی یه چیزی

441
00:25:39,204 --> 00:25:42,916
سه تامون باهم بودیم
چرا مارو چسبوندن بهم؟

442
00:25:42,999 --> 00:25:45,877
چون بهش نمیخورم

443
00:25:48,713 --> 00:25:50,006
اره عیبی نداره

444
00:25:50,090 --> 00:25:53,718
توی یه دنیای دیگه سیر میکنه

445
00:25:53,802 --> 00:25:56,221
استانداردهاش هم فرق دارن

446
00:25:56,304 --> 00:25:57,222
اره

447
00:25:59,349 --> 00:26:02,227
راستی امروز خفن شدی
چرا یونیفورم پوشیدی؟

448
00:26:02,310 --> 00:26:03,937
سوال خوبیه

449
00:26:04,020 --> 00:26:06,147
رفتم مصاحبه

450
00:26:06,731 --> 00:26:09,276
برای قطب جنوب؟
قبول شدی؟

451
00:26:09,359 --> 00:26:11,069
معلومه

452
00:26:11,152 --> 00:26:12,404
یه لحظه

453
00:26:12,487 --> 00:26:14,447
قبول شدی میری ؟

454
00:26:14,531 --> 00:26:16,074
واو

455
00:26:16,157 --> 00:26:19,327
پس میری پنگوئن ببینی؟

456
00:26:19,411 --> 00:26:20,829
پنگوئن جلوی روت رد میشه؟

457
00:26:20,912 --> 00:26:21,913
اره

458
00:26:21,997 --> 00:26:23,290
...عکس بگیر -
نه -

459
00:26:23,373 --> 00:26:27,794
توی قطب جنوب، پنگوئن ها برای شرایط
اب و هوایی در خطرن

460
00:26:27,877 --> 00:26:29,504
خرس های قطبی هم در خطرن

461
00:26:30,088 --> 00:26:31,506
اومدم

462
00:26:31,589 --> 00:26:33,550
سلام -
اونی -

463
00:26:33,633 --> 00:26:36,594
یون دو

464
00:26:36,678 --> 00:26:39,723
چیکار میکردی؟

465
00:26:39,806 --> 00:26:42,350
چیکار میکردی؟

466
00:26:43,184 --> 00:26:45,520
کل روز چیکار کردی؟

467
00:26:46,021 --> 00:26:47,731
کتاب خوندیم

468
00:26:47,814 --> 00:26:50,358
رگ صدف هاور گرفتیم

469
00:26:50,442 --> 00:26:51,693
جدی؟

470
00:26:53,570 --> 00:26:57,449
مامان، یون دو رو به کار گرفتی؟

471
00:26:57,532 --> 00:27:00,327
مگه نامادری سیندرلایی؟

472
00:27:00,410 --> 00:27:02,370
واقعا که

473
00:27:02,454 --> 00:27:06,041
نه خوش گذشت
میخواستم کمک کنم

474
00:27:06,833 --> 00:27:07,834
جدی؟

475
00:27:08,376 --> 00:27:11,880
فکر کردی از بچه بیگاری میکشم؟

476
00:27:11,963 --> 00:27:14,841
نه خواستم مطمئن شم

477
00:27:14,924 --> 00:27:16,426
یون دو

478
00:27:16,926 --> 00:27:20,013
صدف هایی که باهم پاک کردیم

479
00:27:20,096 --> 00:27:21,973
خوب میپزم شون

480
00:27:22,057 --> 00:27:23,433
باشه ممنون

481
00:27:23,516 --> 00:27:24,517
چه دختری

482
00:27:24,601 --> 00:27:26,227
خیلی کیوته

483
00:27:28,688 --> 00:27:32,650
اگه ازدواج نکنی

484
00:27:32,734 --> 00:27:36,071
باید یه دختر مثل یون دو بیاری

485
00:27:36,154 --> 00:27:37,155
چی؟

486
00:27:37,238 --> 00:27:40,200
بدجوری هوای نوه کردم میفهمی ؟

487
00:27:40,283 --> 00:27:41,785
برو پیش صدف هات

488
00:27:41,868 --> 00:27:43,620
...به خدا

489
00:27:49,000 --> 00:27:52,379
یون دو از کتاب خسته نشدی ؟

490
00:27:52,462 --> 00:27:53,922
هوم

491
00:27:54,005 --> 00:27:55,423
نمیدونم

492
00:27:55,507 --> 00:27:56,424
هوم

493
00:27:58,385 --> 00:28:02,263
جز کتاب خوندن کار دیگه ای نمیخوای کنی؟

494
00:28:02,847 --> 00:28:04,015
مثلا دوچرخه سواری ؟

495
00:28:04,099 --> 00:28:05,767
بلد نیستم

496
00:28:05,850 --> 00:28:06,768
جدی؟

497
00:28:08,186 --> 00:28:10,188
...پس

498
00:28:10,271 --> 00:28:12,982
اسکوتر؟ -
اونم بلد نیستم -

499
00:28:15,110 --> 00:28:16,736
بیرون بازی کردن دوست نداری؟

500
00:28:17,320 --> 00:28:21,491
نه ولی بابام میگه بیرون خطرناکه

501
00:28:22,784 --> 00:28:23,952
اها

502
00:28:28,915 --> 00:28:30,291
تویی

503
00:28:30,375 --> 00:28:32,377
سنگ کاغذ قیچی

504
00:28:32,460 --> 00:28:33,670
منهای یک

505
00:28:34,879 --> 00:28:37,340
سنگ کاغذ قیچی منهای یک

506
00:28:37,424 --> 00:28:38,716
یون دو

507
00:28:39,300 --> 00:28:40,343
بابا

508
00:28:43,096 --> 00:28:47,809
یون دو، دلم برات تنگ شده بود

509
00:28:47,892 --> 00:28:49,477
تو هم دلت تنگ شد؟

510
00:28:49,561 --> 00:28:50,729
...خب

511
00:28:50,812 --> 00:28:52,897
اره

512
00:28:57,569 --> 00:29:00,780
ممنون، مدیونتم

513
00:29:00,864 --> 00:29:03,867
نه کاری نکردم
فردا کار داری؟

514
00:29:03,950 --> 00:29:05,160
اره -
آها -

515
00:29:06,244 --> 00:29:07,871
مرخصی بگیر -
چی ؟ -

516
00:29:07,954 --> 00:29:09,914
فردا ده صبح بیا همین جا

517
00:29:09,998 --> 00:29:10,832
...ولی

518
00:29:10,915 --> 00:29:12,167
اما و اگر نداریم

519
00:29:12,250 --> 00:29:13,293
سوال نداریم

520
00:29:13,376 --> 00:29:14,335
...ولی

521
00:29:15,003 --> 00:29:16,921
اون لباس هم نداریم

522
00:29:18,631 --> 00:29:20,884
یون دو تا فردا -
تا فردا -

523
00:29:20,967 --> 00:29:22,135
ریبیت

524
00:29:23,928 --> 00:29:25,388
بابا بریم

525
00:29:28,099 --> 00:29:32,020
همونیه که دادم بهت؟

526
00:29:33,313 --> 00:29:34,731
کشتیش یه جدید خریدی؟

527
00:29:34,814 --> 00:29:35,982
اره

528
00:29:36,065 --> 00:29:36,941
از کجا فهمیدی ؟

529
00:29:37,650 --> 00:29:39,027
راز بود

530
00:29:40,487 --> 00:29:41,321
واو

531
00:29:41,821 --> 00:29:44,324
چه خوب رشد کرده
تمیز و مرتبه

532
00:29:44,407 --> 00:29:45,992
چطور اینقدر بزرگ شدی؟

533
00:29:46,534 --> 00:29:47,744
سوک ریو -
هوم؟ -

534
00:29:51,039 --> 00:29:52,791
میخوای بری سرقرار ؟

535
00:29:52,874 --> 00:29:56,795
دیونه ای؟
یه جوری از سرم بازش میکنم

536
00:29:58,254 --> 00:30:00,840
نمیخواد
بگو باهم قرار میذاریم

537
00:30:00,924 --> 00:30:01,758
چی؟

538
00:30:01,841 --> 00:30:03,968
از کجا معلوم؟ بازم یکی دیگه میارن

539
00:30:04,761 --> 00:30:06,554
به بابات بگیم

540
00:30:06,638 --> 00:30:10,225
منم به مامان و بابام میگم 
رسمیش کنیم

541
00:30:11,184 --> 00:30:13,144
کل محله رو خبر میکنیم

542
00:30:13,228 --> 00:30:14,437
نمیشه

543
00:30:15,897 --> 00:30:17,148
چرا؟ -
...خب -

544
00:30:17,232 --> 00:30:19,234
تازه اوکی شدیم

545
00:30:19,317 --> 00:30:22,111
خبر کردن همه عجیبه

546
00:30:23,404 --> 00:30:25,406
جنگ جهانی سوم میشه

547
00:30:26,783 --> 00:30:30,411
خوب دوست های مامانم خیلی باهاش صمیمی هستن

548
00:30:30,495 --> 00:30:32,372
خبر همه چی رو دارن

549
00:30:32,455 --> 00:30:37,168
راستش نمیدونی ته رابطه مون چی‌میشه

550
00:30:40,839 --> 00:30:42,131
فعلا قایمش کنیم

551
00:30:44,050 --> 00:30:47,178
...باشه اگه میخوای

552
00:30:48,972 --> 00:30:50,974
قایمش میکنیم

553
00:30:51,057 --> 00:30:52,058
راز درجه یک

554
00:30:52,141 --> 00:30:54,227
باید مراقب باشیم کسی بو نبره

555
00:30:54,769 --> 00:30:55,770
کسی بو نمیبره

556
00:31:10,201 --> 00:31:11,327
بیداره؟

557
00:31:17,000 --> 00:31:20,003
چوی سونگ

558
00:31:23,548 --> 00:31:25,216
روز بخیر سوک ریو

559
00:31:25,300 --> 00:31:26,968
خاله -
سلام -

560
00:31:27,051 --> 00:31:30,096
سونگ هیو صبح زود رفت سرکار
کارش داشتی ؟

561
00:31:30,179 --> 00:31:32,348
نه هیچی

562
00:31:32,432 --> 00:31:35,476
نمیدونستم پنجره تون اینقدر نزدیکه

563
00:31:35,560 --> 00:31:37,395
راحت میتونین هم دیگه رو ببوسین

564
00:31:38,521 --> 00:31:41,482
از هم دور بودین اذیت شدین

565
00:31:41,566 --> 00:31:42,984
اره

566
00:31:43,067 --> 00:31:46,571
برای همین خسته شدم

567
00:31:46,654 --> 00:31:48,323
حتما چوی سونگ‌هم همین بوده

568
00:31:48,406 --> 00:31:51,117
ولی بازم یکم بهتر با هم کنار بیاین

569
00:31:51,200 --> 00:31:52,744
باشه

570
00:31:52,827 --> 00:31:54,495
غذام روی گازه -
برو -

571
00:31:54,579 --> 00:31:56,331
ببخشید دفعه بعدی حرف میزنیم

572
00:31:59,834 --> 00:32:00,919
وای گرخیدم

573
00:32:16,267 --> 00:32:18,436
[به سوک ریو]

574
00:32:24,067 --> 00:32:25,485
نا یون -
بله -

575
00:32:25,568 --> 00:32:26,903
چیکار کردی؟

576
00:32:26,986 --> 00:32:27,862
...اوه

577
00:32:28,655 --> 00:32:29,656
...خب

578
00:32:36,996 --> 00:32:38,873
می‌دونی کارت زشت بود؟

579
00:32:39,874 --> 00:32:40,708
اره

580
00:32:40,792 --> 00:32:43,419
فقط به حرمت هم کلاسی بودنمون

581
00:32:43,503 --> 00:32:45,922
از بعضی کارهات گذشتم

582
00:32:46,923 --> 00:32:48,132
ولی دیگه نمیشه

583
00:32:48,883 --> 00:32:50,385
ببخشید

584
00:32:51,552 --> 00:32:53,221
ولی سونبه

585
00:32:53,304 --> 00:32:55,223
میدونی ازت خوشم میاد

586
00:32:55,306 --> 00:32:57,642
فکر کردم هم شوخیه هم نه

587
00:32:57,725 --> 00:33:00,812
نه جدیه

588
00:33:00,895 --> 00:33:03,231
پس باید همه چی رو روشن کنم

589
00:33:04,399 --> 00:33:06,067
از یکی دیگه خوشم میاد

590
00:33:07,485 --> 00:33:08,903
میشناسمش؟

591
00:33:10,613 --> 00:33:13,658
بعد یه دور سختی پیداش کردم

592
00:33:14,450 --> 00:33:17,787
نمیخوام اصلا حس بدی داشته باشه

593
00:33:18,787 --> 00:33:33,429
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

594
00:33:34,429 --> 00:33:37,432
ببخشید برنداشتم
فیلم ببینیم؟

595
00:33:37,515 --> 00:33:40,601
چیه؟ رسمی میخواد بریم سر قرار؟

596
00:33:40,685 --> 00:33:41,686
خوبه

597
00:33:45,148 --> 00:33:47,150
موهام رو بشورم

598
00:33:49,652 --> 00:33:51,904
اونی -
یون دو -

599
00:33:51,988 --> 00:33:55,742
یون دو

600
00:33:57,535 --> 00:33:58,619
خوب خوابیدی؟

601
00:33:58,703 --> 00:34:00,371
خواب ادم فضایی هارو ندیدی؟

602
00:34:00,455 --> 00:34:02,373
نه خواب یه چیز دیگه رو دیدیم

603
00:34:02,457 --> 00:34:03,541
چی؟

604
00:34:03,624 --> 00:34:06,335
رازه بعدا بهت میگم

605
00:34:06,419 --> 00:34:07,545
باشه

606
00:34:08,921 --> 00:34:09,922
واو

607
00:34:10,006 --> 00:34:11,382
خیلی دقیقی

608
00:34:11,466 --> 00:34:12,925
اصل گزارشگر بودن همینه

609
00:34:13,551 --> 00:34:15,511
...اومدم چون تو گفتی ولی

610
00:34:15,595 --> 00:34:18,014
نمیخواد بگم میریم کجا؟

611
00:34:21,476 --> 00:34:22,810
بریم

612
00:34:22,894 --> 00:34:24,771
بابا، وسایلا رو بیار

613
00:34:24,854 --> 00:34:26,064
چی؟ -
چی ؟ -

614
00:34:26,147 --> 00:34:28,066
کمک نمیکنیم؟ -
بریم -

615
00:34:28,149 --> 00:34:28,983
خانم جونگ؟

616
00:34:54,509 --> 00:34:56,052
انجامش میدم

617
00:34:56,135 --> 00:34:56,969
نه نمیخواد

618
00:34:57,053 --> 00:34:58,805
بده من -
بابا -

619
00:35:00,306 --> 00:35:01,432
بابا -
اره -

620
00:35:29,585 --> 00:35:30,628
مراقب باش داغه

621
00:35:32,338 --> 00:35:33,172
بخور

622
00:35:33,256 --> 00:35:34,924
خودم میخورم -
باشه -

623
00:35:38,219 --> 00:35:40,346
هوم

624
00:35:41,055 --> 00:35:43,474
خوبه؟ -
خوب کباب شون کردی -

625
00:35:45,059 --> 00:35:46,561
بعدش چیکار میکنیم ؟

626
00:35:46,644 --> 00:35:48,688
...کاری که میکنیم

627
00:35:51,524 --> 00:35:53,484
واو

628
00:35:57,405 --> 00:36:00,074
یون دو شلیک نکن

629
00:36:01,074 --> 00:36:08,375
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

630
00:36:09,375 --> 00:36:12,044
تسلیمم

631
00:36:19,468 --> 00:36:21,846
ترکوندی

632
00:36:24,599 --> 00:36:26,100
قرضش گرفتم

633
00:36:26,184 --> 00:36:27,476
اوه

634
00:36:27,977 --> 00:36:30,188
ولی برق نداریم 
چطور روشنش کنیم؟

635
00:36:30,938 --> 00:36:31,814
یه لحظه

636
00:36:49,999 --> 00:36:50,833
واو

637
00:36:51,459 --> 00:36:52,627
واو

638
00:36:52,710 --> 00:36:53,836
موهات رو سشوار بکشم یون دو

639
00:36:54,295 --> 00:36:55,546
موهات رو خشک کنم

640
00:36:57,131 --> 00:36:58,925
چی بهت حال داد؟

641
00:36:59,008 --> 00:37:00,885
اب بازی با تفنگ اب پاش

642
00:37:00,968 --> 00:37:02,345
منم

643
00:37:13,064 --> 00:37:14,357
تموم

644
00:37:16,275 --> 00:37:18,527
یون دو

645
00:37:18,611 --> 00:37:21,030
موهات رو ببندم خوشگل شی

646
00:37:21,113 --> 00:37:23,824
باشه -
موهات خیسه -

647
00:37:23,908 --> 00:37:25,284
خشکش میکنم

648
00:37:25,368 --> 00:37:26,369
چی؟

649
00:37:28,454 --> 00:37:29,538
اها اره

650
00:37:51,310 --> 00:37:52,812
گفتم سردت نشه

651
00:37:54,355 --> 00:37:56,732
یون دو، بریم اونجا؟

652
00:37:57,400 --> 00:37:58,317
باشه

653
00:38:31,350 --> 00:38:32,351
چوی سونگ

654
00:38:32,852 --> 00:38:33,769
هی

655
00:38:36,147 --> 00:38:38,107
اومدم نگاهم نمیکنی؟

656
00:38:39,442 --> 00:38:40,443
کردم

657
00:38:45,448 --> 00:38:47,241
چی کار میکنی؟

658
00:38:47,325 --> 00:38:50,661
بازسازی یه سینما دستم بود

659
00:38:50,745 --> 00:38:52,705
اومدم یه چیزی به فکرم رسید

660
00:38:52,788 --> 00:38:54,373
میخواستم قبلا بکشمش ولی یادم رفته بود

661
00:38:56,250 --> 00:38:57,168
طول میکشه؟

662
00:38:57,251 --> 00:38:59,545
نه قبل فیلم تمومه

663
00:39:05,092 --> 00:39:07,053
پس طرح اولیه اینه

664
00:39:08,763 --> 00:39:09,638
اره

665
00:39:14,268 --> 00:39:16,228
پاپکورن میخوای؟ میخرم

666
00:39:16,896 --> 00:39:18,064
نه نمیخواد

667
00:39:18,147 --> 00:39:22,651
جدی؟ پس نوشیدنی میخرم

668
00:39:23,319 --> 00:39:24,153
باشه

669
00:39:51,639 --> 00:39:52,890
بیشتر میخوای ؟

670
00:39:57,770 --> 00:39:58,604
اوه

671
00:39:59,647 --> 00:40:00,731
ببخشید

672
00:40:03,401 --> 00:40:06,404
گفتن عکس هارو انالیز میکنن و میارن

673
00:40:07,404 --> 00:40:16,581
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

674
00:40:17,581 --> 00:40:19,500
خورشید هم غروب کرد

675
00:40:21,627 --> 00:40:23,546
تا دیر نشده بریم؟

676
00:40:24,171 --> 00:40:25,005
نه

677
00:40:26,006 --> 00:40:29,510
یون دو تازه خوابیده 
نیم ساعت دیگه بمونیم

678
00:40:29,593 --> 00:40:31,011
باشه

679
00:40:37,768 --> 00:40:39,728
سنگینه بده من

680
00:40:39,812 --> 00:40:40,688
اوه

681
00:40:41,939 --> 00:40:44,400
یون دو، بریم روی تخت بخوابیم

682
00:40:47,111 --> 00:40:48,070
راحت بودم

683
00:40:58,998 --> 00:41:00,291
کمپینگ چطور بود؟

684
00:41:02,084 --> 00:41:03,085
بد نبود نه؟

685
00:41:03,794 --> 00:41:04,628
اره

686
00:41:06,046 --> 00:41:07,506
تا حالا فکرشو نکرده بودم

687
00:41:08,924 --> 00:41:10,468
ولی یون دو خوشش اومد

688
00:41:11,802 --> 00:41:14,722
یون دو گفت دوچرخه سواری بلد نیست

689
00:41:16,182 --> 00:41:19,018
اسکوتر و اسکیت هم بلد نیست

690
00:41:22,521 --> 00:41:25,566
برای اون تصادفه؟

691
00:41:28,444 --> 00:41:30,196
عمدی نبود

692
00:41:31,947 --> 00:41:36,494
فقط خیلی نگران بودم

693
00:41:37,244 --> 00:41:38,579
میفهمم چه حسی داری

694
00:41:39,997 --> 00:41:44,043
میدونم حق گفتنش رو ندارم

695
00:41:44,752 --> 00:41:46,045
...ولی

696
00:41:48,088 --> 00:41:51,050
اگه اون معجزه رو برونی

697
00:41:51,884 --> 00:41:53,928
دیگه معجزه نمیمونه

698
00:41:56,555 --> 00:42:02,311
میخوام یون دو هم باد و شن رو حس کنه

699
00:42:03,103 --> 00:42:07,733
گاهی بیوفته

700
00:42:09,610 --> 00:42:12,446
اینجوری بزرگ شه

701
00:42:14,949 --> 00:42:19,495
میخوام همه چیزهای دنیا رو ببینه و بشنوه

702
00:42:19,578 --> 00:42:25,417
امیدوارم همه رو مثل اسفنج جذب کنه 
و بزرگ شه

703
00:42:30,089 --> 00:42:31,799
این معجزه واقعیه

704
00:42:34,635 --> 00:42:36,095
در حقش بد کردم

705
00:42:38,264 --> 00:42:41,350
به شجاعی تو بودم خوب بود

706
00:42:50,985 --> 00:42:54,321
گاهی فکر میکنم کاش مامان یون دو بودم

707
00:43:01,120 --> 00:43:03,914
بازم یکم زیاده رویه

708
00:43:04,582 --> 00:43:05,499
نمیتونم؟

709
00:43:09,086 --> 00:43:11,630
میدونم خیلی تند میرم

710
00:43:12,339 --> 00:43:15,801
مثل سفر با سرعت دو و نیم میلیون سال نوریه

711
00:43:15,884 --> 00:43:16,885
... ولی

712
00:43:18,596 --> 00:43:20,014
همچین حسی دارم

713
00:43:21,682 --> 00:43:23,225
...خانم جونگ

714
00:43:24,059 --> 00:43:26,103
با دیدنت قلبم تند میزنه

715
00:43:27,855 --> 00:43:31,191
انگار طبله

716
00:43:32,443 --> 00:43:36,614
خوابت هم میبینم

717
00:43:40,743 --> 00:43:41,785
برای همین میگم

718
00:43:42,786 --> 00:43:43,996
...اون بوسه

719
00:43:45,581 --> 00:43:47,750
قرارمون رو کنسل نمیکنه؟

720
00:43:49,335 --> 00:43:50,919
اشتباه نبوده

721
00:44:01,263 --> 00:44:04,183
نه نمیشه ابدا

722
00:44:06,060 --> 00:44:08,187
یون دو نمیتونه دخترت باشه

723
00:44:08,270 --> 00:44:10,022
و اون بوسه اشتباه بود

724
00:44:11,357 --> 00:44:12,274
اشتباه بوده

725
00:44:14,234 --> 00:44:15,194
چرا؟

726
00:44:18,572 --> 00:44:19,865
چون نمیشه

727
00:44:30,167 --> 00:44:32,586
دیگه نمیذارم یون دو بیاد خونه تون

728
00:44:33,545 --> 00:44:36,840
ممنون میشم باهاش وقت نگذرونی

729
00:44:36,924 --> 00:44:38,801
دان هو -
بریم -

730
00:44:40,928 --> 00:44:42,471
یون دو

731
00:44:42,554 --> 00:44:44,973
بلند شو بریم خونه

732
00:44:46,642 --> 00:44:49,144
بلند شو بریم خونه

733
00:45:20,259 --> 00:45:21,552
تو برو

734
00:45:21,635 --> 00:45:22,553
چی؟ چرا؟

735
00:45:22,636 --> 00:45:25,222
مامانت دوباره باهم ببینمون چی؟

736
00:45:25,305 --> 00:45:28,058
بی خیال خیلی وقته باهم میریم و میایم

737
00:45:28,142 --> 00:45:30,144
مشکوک نمیشه -
...ولی بازم -

738
00:45:30,227 --> 00:45:33,147
محض احتیاط همسایه ای حرف در نیاره

739
00:45:33,230 --> 00:45:35,858
یه چرخی میزنم 
تو برو داخل

740
00:45:36,567 --> 00:45:37,484
باشه

741
00:45:46,452 --> 00:45:48,829
از کی تاحالا اینقدر حرف گوش کن شده؟

742
00:45:50,080 --> 00:45:51,039
اوسکول

743
00:46:02,593 --> 00:46:04,178
... آلزایمر

744
00:46:07,556 --> 00:46:08,974
نه نیست -
جدی؟ -

745
00:46:09,057 --> 00:46:10,392
اره -
واقعا؟ -

746
00:46:10,476 --> 00:46:12,603
باور نمیکنی خودت ببین

747
00:46:12,686 --> 00:46:15,647
شکستیش

748
00:46:15,731 --> 00:46:17,608
مغزش مشکلی نداره

749
00:46:17,691 --> 00:46:18,859
البته

750
00:46:18,942 --> 00:46:21,778
باید تحت نظر باشه

751
00:46:21,862 --> 00:46:24,740
چرا همش چیزها رو فراموش میکنم؟

752
00:46:24,823 --> 00:46:27,493
از دست دادن حافظه کوتاه مدته

753
00:46:27,576 --> 00:46:29,036
اها

754
00:46:29,119 --> 00:46:33,373
شوک یا استرسی بهت وارد نشده؟

755
00:46:37,836 --> 00:46:39,129
اره

756
00:46:39,213 --> 00:46:41,840
پس برای استرسه

757
00:46:41,924 --> 00:46:44,176
نگرانی زیادی میتونه باعثش شه

758
00:46:44,259 --> 00:46:47,137
به خودت استراحت بدی خوب میشی

759
00:46:47,221 --> 00:46:49,139
مرسی

760
00:46:50,139 --> 00:46:55,855
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

761
00:46:56,855 --> 00:46:58,482
خیالم راحت شد

762
00:46:58,565 --> 00:47:01,693
نه بازم حسم رو نشون نمیده

763
00:47:01,777 --> 00:47:05,822
این دو هفته جون به لب شدم

764
00:47:05,906 --> 00:47:08,200
گفتی چیزی نیست

765
00:47:08,283 --> 00:47:11,203
ولی بازم فکر بدترش رو میکردم

766
00:47:12,621 --> 00:47:14,081
گوشت با منه؟

767
00:47:14,665 --> 00:47:16,416
عزیزم

768
00:47:17,584 --> 00:47:18,585
عزیزم چی شد؟

769
00:47:22,256 --> 00:47:24,132
چی شده؟ چیه ؟

770
00:47:24,800 --> 00:47:27,261
چیه؟ عزیزم گریه نکن
چی شده؟

771
00:47:27,844 --> 00:47:30,847
فکر کردم چیزیت شده

772
00:47:32,724 --> 00:47:35,477
تازه حقیقت رو فهمیدم

773
00:47:36,687 --> 00:47:40,023
ولی تونستم حسم رو بگم

774
00:47:42,276 --> 00:47:44,444
ترسیدم دیر شده باشه

775
00:47:47,322 --> 00:47:50,409
ترسیدم فراموشم کنی

776
00:47:52,578 --> 00:47:54,830
ترسیدم از دستت بدم

777
00:47:56,081 --> 00:47:58,041
عزیزم

778
00:47:58,125 --> 00:48:01,003
بدون تو نمیتونم

779
00:48:05,424 --> 00:48:07,175
محض رضای خدا

780
00:48:09,678 --> 00:48:11,471
به خدا

781
00:48:11,555 --> 00:48:14,474
هر روز خجالتم میدی

782
00:48:16,852 --> 00:48:18,687
ولی بد نیست

783
00:48:20,230 --> 00:48:22,691
عزیزم

784
00:48:24,192 --> 00:48:26,945
گفت آلزایمر ندارم

785
00:48:28,614 --> 00:48:30,741
گریه نکن

786
00:48:30,824 --> 00:48:33,035
چرا زودتر نگفتی؟

787
00:48:33,118 --> 00:48:35,954
خرس گنده خر

788
00:49:09,112 --> 00:49:10,364
تا کلاس بعدی

789
00:49:10,447 --> 00:49:11,740
بای

790
00:49:17,579 --> 00:49:19,164
الو؟ -
چوی سونگ -

791
00:49:19,247 --> 00:49:22,918
سرکلاس نوبیانی پختم

792
00:49:23,001 --> 00:49:24,795
خوب شده
بیارم برات؟

793
00:49:24,878 --> 00:49:26,963
بیرون کار داشتم توی دفتر نیستم

794
00:49:27,047 --> 00:49:29,049
امشب میای؟

795
00:49:29,132 --> 00:49:31,593
شب؟ -
اره -

796
00:49:31,677 --> 00:49:32,969
سونگ هیو

797
00:49:34,179 --> 00:49:36,306
باید برم تا بعد

798
00:49:41,853 --> 00:49:42,771
شب؟

799
00:49:44,272 --> 00:49:45,899
...شب باشه

800
00:49:46,608 --> 00:49:51,988
تاریکه کسی نیست

801
00:49:59,037 --> 00:50:00,664
جزییات سفارش]

802
00:50:00,747 --> 00:50:04,084
چی؟ ده روز پیش پستش کردم
چرا فقط ده تا سفارشن؟

803
00:50:07,754 --> 00:50:09,047
لعنتی

804
00:50:15,095 --> 00:50:16,555
عضله هام کم بودن ؟

805
00:50:18,473 --> 00:50:20,934
باید بیشتر ورزش کنم

806
00:50:22,394 --> 00:50:23,562
[جه یونگ]

807
00:50:24,479 --> 00:50:25,814
الو جه یونگ ؟

808
00:50:26,815 --> 00:50:27,816
چی؟ شعبه هه اونده؟

809
00:50:28,608 --> 00:50:30,485
...الان نمیتونم بیام

810
00:50:31,862 --> 00:50:33,905
جدی؟ نمیخواد حساب کنم؟

811
00:50:35,824 --> 00:50:37,284
پای تو؟

812
00:50:37,367 --> 00:50:38,702
چوی سونگ

813
00:50:39,536 --> 00:50:41,580
...برات کلی غذا

814
00:50:43,498 --> 00:50:44,541
براتون پختم

815
00:50:47,502 --> 00:50:49,629
جمع تون جمعه

816
00:50:50,714 --> 00:50:51,965
مشتاق دیدار سوک ریو

817
00:50:52,048 --> 00:50:53,049
سلام

818
00:51:00,098 --> 00:51:04,019
وای چه مهربون

819
00:51:04,102 --> 00:51:05,979
چرا اینقدر غذا اوردی؟

820
00:51:06,062 --> 00:51:07,063
اوه

821
00:51:07,647 --> 00:51:10,233
خواستی به سونگ هیو تبریک بگی

822
00:51:10,317 --> 00:51:11,234
تبریک؟

823
00:51:11,318 --> 00:51:14,404
اره برای همکاری مون با فرسکو

824
00:51:14,488 --> 00:51:15,363
دعوتش کردن

825
00:51:15,447 --> 00:51:17,157
مقاله هم اومده بیرون

826
00:51:17,240 --> 00:51:18,450
نشونش بده

827
00:51:19,659 --> 00:51:21,161
نگاهش میکردم

828
00:51:22,662 --> 00:51:24,831
عکسش چه خوب افتاده

829
00:51:24,915 --> 00:51:26,792
میخواستم برم

830
00:51:26,875 --> 00:51:28,168
ولی میونگ یو گفت بمونم

831
00:51:28,251 --> 00:51:30,879
خوب کردم
غذا مفتی گیرت اومد

832
00:51:30,962 --> 00:51:32,297
حالا هرچی

833
00:51:32,380 --> 00:51:34,341
قهوه ام رو خوردم میرم

834
00:51:34,424 --> 00:51:35,926
چی؟ نخورده میری؟

835
00:51:36,009 --> 00:51:37,219
سرم شلوغه

836
00:51:38,428 --> 00:51:40,639
میری؟ -
اره -

837
00:51:40,722 --> 00:51:43,600
خواستم تبریک بگم

838
00:51:43,683 --> 00:51:45,352
خوشحالم شد

839
00:51:46,937 --> 00:51:50,023
اشپزی کردنت مبارک

840
00:51:51,024 --> 00:51:53,944
به لطف خودت بود مرسی

841
00:51:54,027 --> 00:51:56,154
به خاطر کالگوکسو خوشمزه ات بود

842
00:51:58,573 --> 00:52:00,242
خسته نباشی میرم

843
00:52:00,325 --> 00:52:02,244
باشه به سلامت

844
00:52:02,327 --> 00:52:04,412
مرسی -
شب خوش -

845
00:52:04,496 --> 00:52:06,289
بای مرسی

846
00:52:06,373 --> 00:52:07,457
به سلامت

847
00:52:11,753 --> 00:52:13,797
میموند خوب میشد

848
00:52:14,903 --> 00:52:34,903
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

849
00:52:35,944 --> 00:52:39,781
پیام دادم که بعدا زنگ میزنم امشب نیا

850
00:52:44,244 --> 00:52:45,453
تازه دیدمش

851
00:52:48,290 --> 00:52:50,500
چرا نگفتی با با فرسکو مصاحبه کردی؟

852
00:52:51,459 --> 00:52:52,794
به خاطر ته هوی؟

853
00:52:52,878 --> 00:52:56,131
گفتن طول نمیکشه
خواستم بعدا بگم

854
00:52:56,214 --> 00:52:58,133
ولی اینجوری شد -
چی ؟ -

855
00:52:58,216 --> 00:53:00,093
فکر کردی درک نمیکنم؟

856
00:53:00,176 --> 00:53:02,053
نه

857
00:53:05,974 --> 00:53:07,684
ببخشید بهونه ای ندارم

858
00:53:09,144 --> 00:53:11,396
خوبه دیدمش

859
00:53:12,230 --> 00:53:13,189
هنوزم خوشگله

860
00:53:13,273 --> 00:53:15,609
ته هوی هم به خواست خودش نیومد

861
00:53:15,692 --> 00:53:17,694
میونگ یو مجبورش کرد

862
00:53:18,278 --> 00:53:20,113
بهش گفتی قرار میذاریم ؟

863
00:53:20,196 --> 00:53:21,031
نه

864
00:53:23,825 --> 00:53:25,493
گفتی به کسی نگم

865
00:53:25,577 --> 00:53:26,703
.. ولی دوست دختر سابق

866
00:53:27,370 --> 00:53:28,413
...فرق داره

867
00:53:33,418 --> 00:53:34,419
باشه

868
00:53:35,128 --> 00:53:38,089
وقت حرف های متفرقه نبود

869
00:53:38,673 --> 00:53:40,050
ملاقات کاری بود

870
00:53:41,551 --> 00:53:44,554
فکرشو میکنم شبیه بازیگرهای هالیوودین

871
00:53:45,388 --> 00:53:48,934
نتونستم با دوست پسر سابقم کار کنم

872
00:53:50,226 --> 00:53:51,186
خب فکرشو کن

873
00:53:51,269 --> 00:53:53,855
سعیت رو کنی نمیتونی حست رو از بین ببری

874
00:53:53,939 --> 00:53:54,981
و یهو همه چی اوکی شه

875
00:53:55,649 --> 00:53:57,025
همش مال گذشته ست

876
00:53:58,109 --> 00:53:59,736
حرفش رو نزنیم

877
00:53:59,819 --> 00:54:02,364
چرا؟ همه چی رو میدونم

878
00:54:03,573 --> 00:54:07,327
وقتی به ته هوی گفتی به سلامت

879
00:54:07,410 --> 00:54:08,662
اصلا شوخ نبودی

880
00:54:08,745 --> 00:54:10,497
صدات هم کلفت کردی -
کی؟ -

881
00:54:10,580 --> 00:54:13,541
کردی. نگرانش بودی

882
00:54:13,625 --> 00:54:16,169
چرا نرسوندیش؟

883
00:54:16,252 --> 00:54:17,087
سوک ریو

884
00:54:17,170 --> 00:54:19,297
نبودم چطوری بودی باهاش ؟

885
00:54:19,381 --> 00:54:22,842
عاقل و آقا بودی؟

886
00:54:27,514 --> 00:54:29,015
نمیخوام جواب بدم

887
00:54:33,311 --> 00:54:36,022
مجبور نیستم جواب بدم

888
00:55:05,093 --> 00:55:06,803
چمه؟

889
00:55:16,813 --> 00:55:18,690
چه اعصابی داری چوی سونگ هیو

890
00:55:19,690 --> 00:55:26,532
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

891
00:55:27,532 --> 00:55:28,783
میری بیرون ؟

892
00:55:28,867 --> 00:55:30,410
اره کجا میری؟

893
00:55:30,493 --> 00:55:32,120
میرم کوهستان سوراکسان

894
00:55:32,203 --> 00:55:35,123
با بابات ، مامان و بابای سوک ریو میریم

895
00:55:35,206 --> 00:55:38,043
یادم رفت بهت بگم

896
00:55:39,377 --> 00:55:42,172
یه شب میمونی
چرا چمدون بستی؟

897
00:55:42,255 --> 00:55:46,551
...نه چیزه بابات

898
00:55:46,634 --> 00:55:48,678
چیه؟

899
00:55:48,762 --> 00:55:50,430
پک حرارتی و بانداژ

900
00:55:50,513 --> 00:55:52,974
پات هنوز خوب نشده
محض احتیاط اوردم

901
00:55:53,058 --> 00:55:55,643
پک فشار هم برداشتم که اذیت نشی

902
00:55:55,727 --> 00:55:58,021
عصا و ویلچر‌هم بیار

903
00:55:58,104 --> 00:55:59,189
اون هم لازمه؟

904
00:55:59,272 --> 00:56:00,315
زنگ بزنم بیمارستان

905
00:56:00,398 --> 00:56:02,108
نه عزیزم نمیخواد

906
00:56:02,192 --> 00:56:04,736
بیا دیرمون میشه
بریم

907
00:56:06,154 --> 00:56:08,073
کم مونده بود بابام دیونه شه

908
00:56:10,283 --> 00:56:11,868
گفتم زود باش

909
00:56:11,951 --> 00:56:14,329
شلوارم رو اشتباه شستی
اب رفتن

910
00:56:14,412 --> 00:56:16,915
درست بشور -
مال منه -

911
00:56:18,249 --> 00:56:20,126
مال من نیستن؟ -
واقعا؟ -

912
00:56:20,210 --> 00:56:21,544
اها برای همین تور داشت

913
00:56:21,628 --> 00:56:24,923
گفتم زود جمع کن -
هیچی ندارم -

914
00:56:25,006 --> 00:56:27,967
کشو چاله داره؟
هیچی نیست توش

915
00:56:28,051 --> 00:56:30,220
سوک ریو، بابات حلزونه

916
00:56:30,303 --> 00:56:32,305
حلزون -
این چه طرز حرف زدنه -

917
00:56:32,388 --> 00:56:33,765
میخوای حلزون شم؟

918
00:56:33,848 --> 00:56:34,933
کی میرین؟

919
00:56:35,016 --> 00:56:37,352
نیم ساعت دیگه؟ -
چرا الان دنبالشی؟ -

920
00:56:37,435 --> 00:56:39,270
شایدم هم به‌خاطر بابات فردا بریم

921
00:56:39,354 --> 00:56:41,189
عینک افتابیم کو ؟

922
00:56:41,272 --> 00:56:44,192
عینک افتابیم -
بابا روی سرته -

923
00:56:44,275 --> 00:56:45,777
ایناش

924
00:56:45,860 --> 00:56:47,987
کجا؟

925
00:56:48,071 --> 00:56:49,864
چی؟ با دوستام میرم بوسان

926
00:56:49,948 --> 00:56:52,784
بدون من میرین؟ -
همینه که هست -

927
00:56:52,867 --> 00:56:55,036
همون جا بود چرا ندیدیش؟

928
00:56:55,120 --> 00:56:56,371
بفرما

929
00:56:56,454 --> 00:56:58,331
اینا هم ببریم -
دونگ جین کجا؟ -

930
00:56:58,414 --> 00:57:00,416
با دوستاش میره بوسان -
یهویی؟ -

931
00:57:00,500 --> 00:57:02,001
بابا، چطور اینارو نمیپوشی؟

932
00:57:02,085 --> 00:57:03,545
نه اینو میخوام

933
00:57:03,628 --> 00:57:06,256
اینارو نپوش -
ریدی توی فشن -

934
00:57:07,465 --> 00:57:09,884
ببخشید هی طولش داد

935
00:57:09,968 --> 00:57:11,219
عیبی نداره زیاد معطل نشدیم

936
00:57:11,302 --> 00:57:14,097
جلوی اینه روسری درست میکردی

937
00:57:14,180 --> 00:57:15,473
این یا اون؟ -
بریم -

938
00:57:15,557 --> 00:57:16,474
باشه

939
00:57:17,392 --> 00:57:18,518
سوار شو

940
00:57:18,601 --> 00:57:19,602
مرسی

941
00:57:21,729 --> 00:57:23,273
بیا سوار شو

942
00:57:23,356 --> 00:57:24,315
عزیزم

943
00:57:24,816 --> 00:57:29,028
خیلی ماشین خفنیه
همیشه میخواستم بشینم توش

944
00:57:30,780 --> 00:57:33,992
واو -
بار اولته سوار ماشین مون شدی ؟

945
00:57:34,075 --> 00:57:35,910
اره

946
00:57:39,164 --> 00:57:40,165
رسیدیم؟

947
00:57:40,248 --> 00:57:41,291
اره -
عزیزم -

948
00:57:41,374 --> 00:57:43,543
اب سرده -
دستات رو خشک کن -

949
00:57:43,960 --> 00:57:46,004
مرسی اب سرد بود

950
00:57:46,087 --> 00:57:47,464
جدی؟ داغ نبود؟ -
نه -

951
00:57:47,547 --> 00:57:48,548
چه بد

952
00:57:51,509 --> 00:57:55,889
عزیزم، گردو توشونه

953
00:57:55,972 --> 00:57:57,056
دستم یخ زد

954
00:57:57,140 --> 00:57:59,476
سرده

955
00:57:59,559 --> 00:58:01,144
بی ادب

956
00:58:01,227 --> 00:58:03,396
خورد توی صورتم

957
00:58:03,480 --> 00:58:04,898
گون شیک

958
00:58:04,981 --> 00:58:07,442
اروم بزن روش -
دستمال داری؟ -

959
00:58:07,525 --> 00:58:08,735
دستمال؟

960
00:58:08,818 --> 00:58:11,529
اره ولی دماغم رو پاک کردم باهاش
عیبی نداره؟

961
00:58:11,613 --> 00:58:13,490
خیلی بی شعوری

962
00:58:13,573 --> 00:58:15,366
چیه؟ -
شیرینی میخوام -

963
00:58:15,450 --> 00:58:17,118
میخوای؟

964
00:58:17,202 --> 00:58:19,913
واو عکس بگیریم

965
00:58:19,996 --> 00:58:22,332
می سوک، تکی بگیریم

966
00:58:22,415 --> 00:58:23,708
تکی؟ -
اره -

967
00:58:23,791 --> 00:58:25,043
ازم عکس بگیر

968
00:58:25,126 --> 00:58:26,211
یه لحظه

969
00:58:26,294 --> 00:58:27,962
عزیزم، عکس بگیریم

970
00:58:28,046 --> 00:58:29,756
خودت بگیر

971
00:58:29,839 --> 00:58:31,174
محض رضای خدا

972
00:58:31,674 --> 00:58:32,884
با خرس؟ -
اره -

973
00:58:32,967 --> 00:58:34,302
باشه

974
00:58:34,385 --> 00:58:35,970
اینم از عکسات

975
00:58:36,054 --> 00:58:37,680
بیشتر بگیر

976
00:58:37,764 --> 00:58:39,349
عجب هوایی

977
00:58:39,432 --> 00:58:40,391
باورم نمیشه

978
00:58:46,397 --> 00:58:47,982
اینجا وایسم؟

979
00:58:48,066 --> 00:58:49,651
خوبه

980
00:58:49,734 --> 00:58:51,444
کی همچین چیزی میاره؟

981
00:58:51,528 --> 00:58:54,113
سنگینه -
چیکار میکنه؟ -

982
00:58:54,197 --> 00:58:55,657
حالا خوبه

983
00:58:56,324 --> 00:58:57,325
وای

984
00:58:57,408 --> 00:58:58,535
دیونه ست

985
00:58:58,618 --> 00:59:01,371
هردو دیونه شدین

986
00:59:01,454 --> 00:59:03,373
خوبه؟ -
به افق خیره شو -

987
00:59:03,456 --> 00:59:04,832
خجالت کشیدم

988
00:59:04,916 --> 00:59:06,000
چته؟

989
00:59:06,084 --> 00:59:07,544
خوبه

990
00:59:07,627 --> 00:59:09,546
عالیه

991
00:59:09,629 --> 00:59:11,881
نوبت منه

992
00:59:13,007 --> 00:59:14,634
عزیزم

993
00:59:14,717 --> 00:59:16,886
از کی عکاس شدی ؟

994
00:59:16,970 --> 00:59:20,723
انلاین یاد گرفتم چطور از دوست دختر خود عکس بگیریم

995
00:59:21,975 --> 00:59:23,851
دوستش داری؟

996
00:59:23,935 --> 00:59:26,020
خیلی ، عالی شده

997
00:59:26,104 --> 00:59:29,524
احمق  عین بوقلمون درم اوردی

998
00:59:29,607 --> 00:59:31,442
مثل خودته

999
00:59:31,526 --> 00:59:33,236
گیونگ جونگ

1000
00:59:33,319 --> 00:59:35,029
میشه از منم عکس بگیری؟

1001
00:59:35,572 --> 00:59:37,156
اره باشه -
پای منم بلند دربیاد -

1002
00:59:37,240 --> 00:59:38,449
خودت بگیر

1003
00:59:39,659 --> 00:59:41,202
مویوم -
هوم -

1004
00:59:41,286 --> 00:59:42,829
زنگ میزنی به گوشیم؟

1005
00:59:43,871 --> 00:59:44,747
باشه

1006
00:59:51,170 --> 00:59:52,714
سالمه

1007
00:59:53,423 --> 00:59:55,091
هیچیش نیست

1008
00:59:56,259 --> 00:59:58,553
فکر کردم خراب شده

1009
01:00:00,471 --> 01:00:03,224
[سوک ریو]

1010
01:00:04,224 --> 01:00:11,025
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

1011
01:00:12,025 --> 01:00:12,859
بیا تو

1012
01:00:17,196 --> 01:00:18,197
دان هو -
آقای چوی -

1013
01:00:19,073 --> 01:00:20,950
اقای کانگ -
سونگ هیو -

1014
01:00:24,370 --> 01:00:26,164
قرار شد رسمی باشیم؟

1015
01:00:26,247 --> 01:00:28,499
اره اره

1016
01:00:29,917 --> 01:00:31,002
بشین

1017
01:00:31,085 --> 01:00:32,253
مرسی

1018
01:00:43,139 --> 01:00:45,099
هرجا خواستی بشین -
باش -

1019
01:00:49,520 --> 01:00:52,065
ببخشید مزاحم شدم

1020
01:00:52,148 --> 01:00:55,568
اقای یون گفت دفتری 
عیبی نداره بیام

1021
01:00:55,652 --> 01:00:57,987
نه خوب کردی

1022
01:00:58,905 --> 01:01:00,281
ولی چرا اومدی؟

1023
01:01:00,907 --> 01:01:02,575
یه چیزی میخواستم

1024
01:01:02,659 --> 01:01:05,453
مقاله از تجربه شخصیم می نویسم

1025
01:01:06,120 --> 01:01:10,416
الان میخوام تجربه ساخت و ساز داشته باشم

1026
01:01:10,500 --> 01:01:14,045
جایی هست معرفی کنی؟

1027
01:01:14,128 --> 01:01:15,213
اها

1028
01:01:16,130 --> 01:01:17,256
اره هست

1029
01:01:17,757 --> 01:01:21,344
الان چندتا در دست ساخت داریم
بهشون میگم ببینم چی میشه

1030
01:01:21,427 --> 01:01:22,762
مرسی

1031
01:01:23,638 --> 01:01:25,306
یکی طلبت

1032
01:01:25,390 --> 01:01:29,852
نیازی نیست
خیلی کمکم کردی

1033
01:01:29,936 --> 01:01:31,938
کمکم کردی کلاهبردارها رو بگیرم

1034
01:01:32,522 --> 01:01:34,816
راه حل هم دادی

1035
01:01:37,026 --> 01:01:39,070
...دوستت

1036
01:01:39,153 --> 01:01:42,532
با دوستش چی شد؟

1037
01:01:44,075 --> 01:01:45,785
جدیدا باهم قرار میذارن

1038
01:01:46,994 --> 01:01:47,829
تبریک میگم

1039
01:01:49,455 --> 01:01:51,582
از طرف من تبریک بگو

1040
01:01:52,709 --> 01:01:55,628
تبریک؟ باشه

1041
01:01:56,629 --> 01:01:57,463
چی شده؟

1042
01:01:58,339 --> 01:02:00,174
چیزی شده؟

1043
01:02:00,258 --> 01:02:02,093
... نه فقط

1044
01:02:03,845 --> 01:02:05,471
میگه سخته

1045
01:02:07,265 --> 01:02:10,727
عشق سخته

1046
01:02:17,191 --> 01:02:20,445
جلوی من طرف ته هوی رو گرفت

1047
01:02:20,528 --> 01:02:22,321
طرف اونو نگرفت

1048
01:02:22,405 --> 01:02:23,573
طرف کی هستی؟

1049
01:02:23,656 --> 01:02:25,533
سونگ هیو عوضی

1050
01:02:26,909 --> 01:02:30,538
پرسیدم باهاش قرار میذاشتی چطور بودی

1051
01:02:31,497 --> 01:02:32,957
گفت نمیخواد جواب بده

1052
01:02:33,458 --> 01:02:35,376
گفت مجبور نیست جواب بده

1053
01:02:36,294 --> 01:02:39,589
پس چه جوابی میخواستی؟

1054
01:02:40,923 --> 01:02:42,842
منظورت چیه؟ -
فکرشو کن -

1055
01:02:42,925 --> 01:02:46,512
می‌گفت خوب بود ناراحت میشدی

1056
01:02:46,596 --> 01:02:48,890
...چیز بدی میگفت

1057
01:02:48,973 --> 01:02:53,269
میگفتی لاشیه که بد دوست دختر سابقش رو میگه؟

1058
01:02:54,854 --> 01:02:55,980
نه

1059
01:02:56,063 --> 01:02:58,983
دیدی؟ چرا حرف گذشته اش رو پیش کشیدی؟

1060
01:02:59,484 --> 01:03:00,610
گل به خودی بود

1061
01:03:00,693 --> 01:03:02,278
راست میگی

1062
01:03:03,863 --> 01:03:06,157
میدونم -
چی میدونی؟ -

1063
01:03:07,200 --> 01:03:08,576
ولی حسودیم میشه

1064
01:03:13,289 --> 01:03:16,167
میرم دوست سونگ هیو میشم

1065
01:03:16,250 --> 01:03:18,044
سوک ریو عوضی

1066
01:03:18,127 --> 01:03:22,381
اینقدر خوب بود که گذاشت با هیون جون بای بای کنی

1067
01:03:22,465 --> 01:03:24,842
میدونم خودمم میدونم

1068
01:03:25,635 --> 01:03:28,429
ولی نمیتونم جلوی حسمو بگیرم

1069
01:03:29,429 --> 01:03:38,857
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

1070
01:03:39,857 --> 01:03:43,027
راست میگه کنترلی روی حسش نداره

1071
01:03:45,696 --> 01:03:46,823
سلام

1072
01:03:52,745 --> 01:03:53,579
...اه

1073
01:03:56,290 --> 01:03:57,583
یکی مونده

1074
01:03:58,167 --> 01:03:59,001
بگیرش

1075
01:03:59,085 --> 01:04:01,254
نمی‌خواد برای خودت

1076
01:04:01,337 --> 01:04:05,383
تعارف نکن بگیرش

1077
01:04:06,092 --> 01:04:09,595
نه برای خودت 
حسم بهت همینه

1078
01:04:10,805 --> 01:04:12,557
چی؟

1079
01:04:14,225 --> 01:04:15,768
اتیش توی قلبم

1080
01:04:17,270 --> 01:04:20,940
تا کامل نسوزه تموم نمیشه

1081
01:04:23,150 --> 01:04:26,028
پس نوش

1082
01:04:37,623 --> 01:04:39,709
دیگه نباید بخورمش

1083
01:04:43,379 --> 01:04:44,797
ولی نمیدونم بتونم یا نه

1084
01:04:50,887 --> 01:04:51,888
نخند

1085
01:04:51,971 --> 01:04:53,556
خوشت میاد اذیت میکنی؟

1086
01:04:53,639 --> 01:04:57,476
اینا نشونه زوال عقل باشن پس همه باید بریم خونه سالمندان

1087
01:04:57,560 --> 01:05:00,396
جدی بود

1088
01:05:00,479 --> 01:05:02,773
هیچی‌یادم نمیومد

1089
01:05:02,857 --> 01:05:07,278
هه سوک، یادم رفت نهار چی خوردیم

1090
01:05:07,361 --> 01:05:08,195
چی خوردیم؟

1091
01:05:08,279 --> 01:05:10,781
مرغ تند و شیرین
مرغ خوردیم یادته؟

1092
01:05:10,865 --> 01:05:12,199
مرغ تند و شیرین -
اره -

1093
01:05:12,283 --> 01:05:13,618
مرغ -
گریپ بگیر -

1094
01:05:13,701 --> 01:05:15,328
خیلی ترد و خوشمزه بود

1095
01:05:15,411 --> 01:05:18,080
باید همین جوری باشیم

1096
01:05:18,164 --> 01:05:20,416
واقعا خیالم راحت شد سالمی

1097
01:05:21,083 --> 01:05:25,463
اره
خیلی چیزها ازش یاد گرفتم

1098
01:05:26,589 --> 01:05:28,090
خانواده ،دوست ها

1099
01:05:28,674 --> 01:05:31,010
فهمیدم میتونم به همه شون

1100
01:05:32,178 --> 01:05:34,221
تکیه کنم

1101
01:05:36,223 --> 01:05:37,475
منم بعد اتفاقی که

1102
01:05:38,517 --> 01:05:40,561
برای سوک ریو افتاد بهش فکر کردم

1103
01:05:42,021 --> 01:05:44,732
میخواستم کسی رو ببینه که

1104
01:05:45,650 --> 01:05:47,026
دردش رو به اغوش بکشه

1105
01:05:47,777 --> 01:05:49,904
یه ادم مهربون و قابل اعتماد

1106
01:05:51,697 --> 01:05:54,075
منم دنبال دختر برای سونگ هیوام

1107
01:05:55,618 --> 01:05:57,870
خیلی وقته برای من تنهاست

1108
01:05:57,954 --> 01:06:02,083
هر کیسی دیدیم بهشون بگیم

1109
01:06:02,833 --> 01:06:04,168
همین کارو کنیم

1110
01:06:04,251 --> 01:06:05,252
واقعا

1111
01:06:05,336 --> 01:06:07,421
واقعا ؟ -
اره -

1112
01:06:07,505 --> 01:06:09,757
یه خوبش رو توی وزارت خارجه پیدا کن

1113
01:06:09,840 --> 01:06:10,675
باشه

1114
01:06:10,758 --> 01:06:14,261
رفتن الکل بخرن چرا نیومدن؟

1115
01:06:14,345 --> 01:06:16,681
سوال خوبیه
رفتن مشروب بسازن؟

1116
01:06:16,764 --> 01:06:18,849
رفتن کارائوکه؟ -
دیونه ها -

1117
01:06:18,933 --> 01:06:22,478
دیونه شدن گون شیک اهنگ مورد علاقه ات رو گفته بود

1118
01:06:22,561 --> 01:06:24,188
ازش میگفت

1119
01:06:24,271 --> 01:06:26,357
کجاست؟ -
احمق -

1120
01:06:26,440 --> 01:06:27,775
زیرزمین -
واقعا ؟ -

1121
01:06:27,858 --> 01:06:28,734
زود باش

1122
01:06:31,821 --> 01:06:32,655
چیه؟

1123
01:06:32,738 --> 01:06:34,657
ته هوی سر حرفش مونده

1124
01:06:34,740 --> 01:06:36,450
وقت باز کردنشه

1125
01:06:37,910 --> 01:06:40,246
اره فروختیم

1126
01:06:41,288 --> 01:06:45,751
سونگ هیو، شاید خائن باشم ولی ارزشش رو داره

1127
01:06:45,835 --> 01:06:47,545
تا دا

1128
01:06:49,964 --> 01:06:52,633
وای چه نازه

1129
01:06:53,384 --> 01:06:54,927
بندیکت یون؟ -
بله -

1130
01:06:55,011 --> 01:06:57,471
دوستش داری؟ -
خیلی -

1131
01:06:57,555 --> 01:06:59,682
میکنمش میراث خانوادگی

1132
01:06:59,765 --> 01:07:02,351
نسل اینده ام به اثر هنری گیرش میاد

1133
01:07:02,435 --> 01:07:04,520
ارزش صد میلیارد رو داره

1134
01:07:05,021 --> 01:07:07,106
باید نشون زنم بدم

1135
01:07:08,524 --> 01:07:09,358
برشدار

1136
01:07:09,442 --> 01:07:10,609
مال توئه

1137
01:07:11,485 --> 01:07:13,195
مال من بزرگ تره

1138
01:07:26,667 --> 01:07:28,419
توی عروسی سنتی

1139
01:07:28,502 --> 01:07:31,380
عروس و دوماد توی کدوی نصف شده

1140
01:07:32,173 --> 01:07:33,674
شراب عروسی رو میخورن

1141
01:07:34,925 --> 01:07:38,596
میگن نماد مکمل هم بودنه

1142
01:07:39,305 --> 01:07:42,433
هدیه ام به تو و سوک ریوئه

1143
01:07:42,516 --> 01:07:44,935
خوشبخت شین

1144
01:07:45,935 --> 01:07:58,158
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

1145
01:07:59,158 --> 01:08:00,618
حوصله ام پوکید

1146
01:08:17,426 --> 01:08:18,344
هی

1147
01:08:20,679 --> 01:08:21,597
چیکار میکنی؟

1148
01:08:22,389 --> 01:08:23,682
خودت چه فکری میکنی؟

1149
01:08:24,475 --> 01:08:26,644
همیشه اینجوری میکنی؟

1150
01:08:29,355 --> 01:08:31,857
فکر کردی دوست پسرت بی احساسه ؟

1151
01:08:32,983 --> 01:08:36,237
دوست پسر و درد
دیونه ای؟

1152
01:08:38,155 --> 01:08:39,365
وایسا

1153
01:08:40,116 --> 01:08:42,701
دوست پسرت نیستم چی‌ام؟

1154
01:08:43,953 --> 01:08:46,956
...جدی میگم هستی ولی

1155
01:08:47,748 --> 01:08:48,624
نمیدونم

1156
01:08:49,667 --> 01:08:51,544
گفتنش سخته

1157
01:08:57,341 --> 01:08:59,051
اون خونه رو ساختی؟

1158
01:09:00,136 --> 01:09:01,137
اره

1159
01:09:08,352 --> 01:09:11,522
نه بمون زخمی شدی
حساسه

1160
01:09:12,106 --> 01:09:14,233
فکر کردم خودت حساسی

1161
01:09:17,736 --> 01:09:20,406
بهش حساسیت داری چرا اوردیش؟

1162
01:09:20,489 --> 01:09:22,700
نمیشد ولش کنم

1163
01:09:23,284 --> 01:09:25,452
گفتی پول شکلات نداری

1164
01:09:25,536 --> 01:09:26,829
برای هزینه داروهاش بود؟

1165
01:09:26,912 --> 01:09:30,332
اره دست هام از بی شکلاتی می لرزه

1166
01:09:31,625 --> 01:09:32,835
چیکار کنم؟

1167
01:09:33,919 --> 01:09:36,172
جایی نداره که بره

1168
01:09:37,047 --> 01:09:39,133
هوا هم گرمه
دست نزن بهش

1169
01:09:42,219 --> 01:09:43,387
نگرانم

1170
01:10:07,578 --> 01:10:09,705
مطمئنی درست انجامش میدی ؟

1171
01:10:10,289 --> 01:10:12,958
سقفش محکم باشه نشتی نکنه

1172
01:10:14,335 --> 01:10:15,294
خودت دست به کار شو

1173
01:10:16,294 --> 01:10:23,887
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

1174
01:10:24,887 --> 01:10:27,514
هی دیوارش هم محکم باشه

1175
01:10:27,598 --> 01:10:29,642
بعد تابستون زمستونه

1176
01:10:32,102 --> 01:10:33,562
دیابت میگیری

1177
01:10:35,231 --> 01:10:36,440
نگران خودمم

1178
01:10:43,822 --> 01:10:45,282
واو

1179
01:10:45,866 --> 01:10:47,701
افرین

1180
01:10:50,746 --> 01:10:52,456
... چرا تو

1181
01:10:52,539 --> 01:10:53,582
کثافت

1182
01:10:54,792 --> 01:10:57,002
غلط کردم

1183
01:10:57,836 --> 01:10:59,463
[ساخته شده توسط چوی سونگ هیو]

1184
01:11:02,049 --> 01:11:03,842
بازسازیش میکنم

1185
01:11:06,512 --> 01:11:10,516
به نظرم بچه همون گربه ایه که نجاتش دادیم

1186
01:11:11,308 --> 01:11:13,394
خزشون شبیه -
جدی؟ -

1187
01:11:13,477 --> 01:11:15,813
اره -
ببینم -

1188
01:11:15,896 --> 01:11:18,023
یادت رفته؟

1189
01:11:18,107 --> 01:11:20,276
بهش حساسیت داری

1190
01:11:21,318 --> 01:11:22,861
تراژدی نیست؟

1191
01:11:22,945 --> 01:11:25,614
گربه دوست دارم ولی نمیتونم بهش دست بزنم

1192
01:11:27,116 --> 01:11:28,701
خونه گربه ای که ساختم

1193
01:11:30,119 --> 01:11:31,829
اولین خونه ای بود که ساختم

1194
01:11:33,998 --> 01:11:35,833
خیلی ساده بود

1195
01:11:37,001 --> 01:11:39,086
ولی بهش افتخار میکنم

1196
01:11:41,964 --> 01:11:44,633
یه خونه برای زندگی ساختم

1197
01:11:46,510 --> 01:11:47,344
...گمونم

1198
01:11:49,388 --> 01:11:51,849
اون موقع خواستم معمار شم

1199
01:11:53,267 --> 01:11:55,352
یعنی گربه اولین مشتریت بود

1200
01:11:55,436 --> 01:11:56,729
نه

1201
01:11:59,106 --> 01:11:59,940
تو بودی

1202
01:12:02,359 --> 01:12:03,444
برای تو ساختم

1203
01:12:04,194 --> 01:12:05,779
خیلی نگران گربه بودی

1204
01:12:07,323 --> 01:12:08,866
میخواستم شاد باشی

1205
01:12:25,549 --> 01:12:27,301
بریم بخوریم

1206
01:12:29,345 --> 01:12:30,471
بریم

1207
01:12:32,723 --> 01:12:33,932
گشنمه

1208
01:12:34,016 --> 01:12:36,435
چرا هیچی نخوردی؟

1209
01:12:36,518 --> 01:12:37,811
کجا بریم؟

1210
01:12:37,895 --> 01:12:39,438
خونه

1211
01:12:43,359 --> 01:12:45,903
مامانت قبل رفتن سوپ پخته

1212
01:12:45,986 --> 01:12:48,614
هرچی خواستی بخور

1213
01:12:55,037 --> 01:12:58,040
برای اون سری ببخشید

1214
01:12:58,123 --> 01:13:02,169
چی میگی؟
خودم مشکل‌ساز شدم

1215
01:13:03,545 --> 01:13:04,463
ببخشید

1216
01:13:04,546 --> 01:13:06,298
نه تند رفتم

1217
01:13:07,591 --> 01:13:12,888
باهم دیدن تون یه جوریم کرد

1218
01:13:13,722 --> 01:13:16,266
منم که اشتباه کردم

1219
01:13:18,602 --> 01:13:21,397
درست نیست روابط گذشته رو
به روی هم بیاریم

1220
01:13:21,480 --> 01:13:25,317
ندونی خوبه ولی بدونی سخته

1221
01:13:25,984 --> 01:13:27,611
قانون نانوشته ست

1222
01:13:29,279 --> 01:13:31,657
دیگه چیزی رو ازت قایم نمیکنم

1223
01:13:32,574 --> 01:13:34,493
دیگه باهاش کار نمیکنم

1224
01:13:34,576 --> 01:13:36,954
نه نمیرم توی یه اتاق حتی

1225
01:13:41,959 --> 01:13:42,918
...ولی

1226
01:13:44,294 --> 01:13:46,755
ولی حسودیت هم دنیایی داره

1227
01:13:47,506 --> 01:13:49,174
چی؟ -
نه زیاد -

1228
01:13:50,008 --> 01:13:51,927
یکم

1229
01:13:56,348 --> 01:13:58,684
خب دعوا نکنیم

1230
01:13:58,767 --> 01:14:01,437
دعوا کردن باهات بده

1231
01:14:02,062 --> 01:14:03,981
نمیتونستم روی کار تمرکز کنم و عصبی بودم

1232
01:14:04,773 --> 01:14:06,024
بار اولم بود

1233
01:14:06,900 --> 01:14:07,943
جدی؟

1234
01:14:08,819 --> 01:14:09,736
اره

1235
01:14:09,820 --> 01:14:13,740
نمیخواستم کسی باشم که رابطه رو خراب میکنه

1236
01:14:15,868 --> 01:14:18,078
حس عجیبی بود 
خوشم نمیومد

1237
01:14:18,162 --> 01:14:21,957
عادیه

1238
01:14:22,040 --> 01:14:24,251
چه قدر خودتو زدی به اون راه؟

1239
01:14:24,334 --> 01:14:25,919
نمیدونم

1240
01:14:28,422 --> 01:14:29,673
ولی یه چیزی هست

1241
01:14:31,133 --> 01:14:33,635
وجودم رو گرم میکنی

1242
01:14:41,226 --> 01:14:46,482
کتاب کمیک قرض گرفتم
توی اتاقمه

1243
01:14:46,565 --> 01:14:49,443
بخوریم بریم بخونیم

1244
01:14:50,027 --> 01:14:51,153
باشه

1245
01:15:04,875 --> 01:15:06,084
چیکار میکنی؟

1246
01:15:06,168 --> 01:15:09,171
مگه بار اولته که اومدی؟

1247
01:15:09,254 --> 01:15:10,756
... نه فقط

1248
01:15:13,425 --> 01:15:17,012
تا دا
کلش رو برات گرفتم

1249
01:15:17,095 --> 01:15:18,597
این چیه؟

1250
01:15:18,680 --> 01:15:22,309
معلومه
پرنسسی که دوست داشتی

1251
01:15:22,392 --> 01:15:25,020
ایناش همینو میخوام

1252
01:15:25,854 --> 01:15:27,356
...کتابی که میخوای

1253
01:15:27,439 --> 01:15:29,066
پرنسسه؟

1254
01:15:29,942 --> 01:15:30,817
اها اون

1255
01:15:31,693 --> 01:15:34,821
همینجوری گفتم

1256
01:15:34,905 --> 01:15:35,906
چی؟

1257
01:15:37,324 --> 01:15:38,492
راستش

1258
01:15:40,285 --> 01:15:44,081
اومدم که تو رو ببینم

1259
01:15:45,290 --> 01:15:46,542
چی؟

1260
01:15:49,127 --> 01:15:50,796
بعد اون کارها

1261
01:15:51,922 --> 01:15:53,423
چرا اینجوری میکنی؟

1262
01:15:54,508 --> 01:15:55,425
چیکار کردم؟

1263
01:15:56,009 --> 01:15:58,345
بهت نمیخوره دوستم داشته باشی

1264
01:15:58,971 --> 01:15:59,930
من؟

1265
01:16:00,013 --> 01:16:03,392
توی چشمام نگاه نمیکنی و بی تفاوتی

1266
01:16:04,643 --> 01:16:07,729
بدتر از قبل رفتار میکنی

1267
01:16:08,355 --> 01:16:13,110
...خب.‌.چون

1268
01:16:13,986 --> 01:16:14,861
...اخه

1269
01:16:18,657 --> 01:16:21,451
استرس داشتم

1270
01:16:25,330 --> 01:16:26,623
همش از استرسه

1271
01:16:47,144 --> 01:16:49,313
چطور خوابت برده؟

1272
01:16:58,697 --> 01:17:00,949
چرا اینقدر استرس دارم؟ عجیبه

1273
01:17:14,963 --> 01:17:17,132
پس طرح اولیه اینه

1274
01:17:17,883 --> 01:17:18,717
اره

1275
01:17:23,680 --> 01:17:25,974
جدی؟ پس نوشیدنی بخرم

1276
01:17:26,058 --> 01:17:27,059
باشه

1277
01:18:07,724 --> 01:18:09,351
خیلی منتظر موندم

1278
01:18:11,520 --> 01:18:14,314
...ولی وقتی اومدی سمتم

1279
01:18:18,652 --> 01:18:21,196
یهو رفتم توی شوک
نمیدونستم چیکار کنم

1280
01:18:25,867 --> 01:18:26,827
...فکر کردم

1281
01:18:27,953 --> 01:18:28,829
...خیلی

1282
01:18:30,497 --> 01:18:31,873
آرومی

1283
01:18:34,084 --> 01:18:35,502
حالا که قرار میذاریم

1284
01:18:36,837 --> 01:18:38,797
اونقدر بهم تمایلی نداری

1285
01:18:39,673 --> 01:18:40,841
همچین فکری میکردم

1286
01:18:42,592 --> 01:18:45,762
هی روی خودم کار میکردم

1287
01:18:46,346 --> 01:18:47,431
اینجوری نیست

1288
01:18:49,266 --> 01:18:50,267
برعکسشه

1289
01:18:55,021 --> 01:18:56,481
خیلی دوست دارم

1290
01:18:59,609 --> 01:19:02,279
نمیدونم چطوری رفتار کنم

1291
01:19:18,628 --> 01:19:20,046
بریم پایین

1292
01:19:21,631 --> 01:19:23,300
اینجا نمیخونی؟

1293
01:19:28,889 --> 01:19:30,307
بهتره اینجا نمونیم

1294
01:19:30,390 --> 01:19:31,224
چرا؟

1295
01:19:33,143 --> 01:19:34,311
فکرای بد بد میکنم

1296
01:19:35,812 --> 01:19:36,938
چه فکری؟

1297
01:19:40,650 --> 01:19:42,319
چیزی که نباید فکر کنم

1298
01:19:44,237 --> 01:19:46,406
فکرای بی ادبی و زشت

1299
01:19:47,783 --> 01:19:48,867
فکرهای اوف اوف

1300
01:19:50,619 --> 01:19:52,454
غذای ناسالم زیاد خوردم

1301
01:19:56,374 --> 01:20:01,254
ابنبات، تافی، دالگونا

1302
01:20:01,755 --> 01:20:06,176
توپ سوخاری، ذرت -
اره -

1303
01:20:08,637 --> 01:20:09,763
پس راحت باش

1304
01:20:11,014 --> 01:20:12,140
فکر بد کن

1305
01:20:17,729 --> 01:20:20,065
کار بد چی ؟

1306
01:20:23,735 --> 01:20:25,487
اونا هم انجام بده

1307
01:22:24,064 --> 01:22:29,361
[عشق گوگولی]

1308
01:22:29,444 --> 01:22:33,823
[عشق واقعی]

1309
01:23:19,520 --> 01:23:29,520
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site