1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:56,556 --> 00:01:00,977
•در جوار عشق•

3
00:01:08,568 --> 00:01:10,904
چه هوای دبشی

4
00:01:10,987 --> 00:01:14,491
اره امروز روز بساط کوه نوردیه

5
00:01:14,574 --> 00:01:16,618
تا با کله نخوردی زمین عینک افتابیت رو دربیار

6
00:01:16,701 --> 00:01:17,535
باشه

7
00:01:17,619 --> 00:01:19,120
هی این سوک -
ها؟-

8
00:01:19,204 --> 00:01:21,706
چه صورتت صاف شده

9
00:01:21,790 --> 00:01:23,458
جدی؟ -
اره -

10
00:01:23,541 --> 00:01:25,627
معجزه بوتاکسه ناناز

11
00:01:25,710 --> 00:01:27,253
بوتاکس کردی؟ کجارو؟

12
00:01:27,337 --> 00:01:29,547
... اینجا و خط لبخند -
و؟ -

13
00:01:29,631 --> 00:01:31,299
اصلا کل صورتم

14
00:01:31,382 --> 00:01:33,468
البته پیشنهادش نمیکنم -
چرا ؟ -

15
00:01:33,551 --> 00:01:35,929
صورت رو غیر طبیعی میکنه

16
00:01:36,012 --> 00:01:39,015
هرچیزی باید روند طبیعیش رو بگذرونه

17
00:01:39,098 --> 00:01:41,100
خودت که گرون ترین کرم هارو میزنی

18
00:01:41,184 --> 00:01:43,520
برای پوستم احترام قائلم

19
00:01:43,603 --> 00:01:45,772
اره کشور احترامیم

20
00:01:47,982 --> 00:01:49,609
هی جه سوک

21
00:01:49,692 --> 00:01:52,153
با صورتت کاری کردی؟
خیلی خوب شده

22
00:01:52,237 --> 00:01:55,698
دیروز رفتم پاکسازی آب آلو

23
00:01:58,827 --> 00:02:00,120
خیلی موثر بوده

24
00:02:00,203 --> 00:02:02,205
اره

25
00:02:02,288 --> 00:02:03,832
نمیتونم ماهیچه صورتم رو کنترل کنم

26
00:02:04,791 --> 00:02:06,292
دیروز چی خوردی؟

27
00:02:06,376 --> 00:02:07,877
آب آلو

28
00:02:07,961 --> 00:02:09,295
درک میکنم

29
00:02:09,379 --> 00:02:10,839
دیروز که توی آینه نگاه میکردم

30
00:02:10,922 --> 00:02:12,924
باسنم شده بوی توفوی له شده

31
00:02:13,007 --> 00:02:14,717
قبلا شبیه هلو بودن

32
00:02:14,801 --> 00:02:16,219
دپرس شدم

33
00:02:16,302 --> 00:02:18,012
برای همین توی این سن باید تمرین کرد

34
00:02:18,096 --> 00:02:20,515
اومدیم کوه نوردی دیگه

35
00:02:20,598 --> 00:02:22,225
پیاده رو نمیگم

36
00:02:22,308 --> 00:02:24,269
پس چی؟‌ -
دم و بازدم -

37
00:02:24,352 --> 00:02:26,354
نمیتونم -
چیکار میکنی؟ -

38
00:02:26,437 --> 00:02:28,314
که گل

39
00:02:28,398 --> 00:02:30,108
میرم

40
00:02:30,191 --> 00:02:32,527
چه هوای خوبی

41
00:02:34,279 --> 00:02:35,530
وای نه

42
00:02:35,613 --> 00:02:36,865
هی

43
00:02:36,948 --> 00:02:38,408
بوش کشتمون

44
00:02:38,491 --> 00:02:40,034
هی وایسین بیام

45
00:02:40,827 --> 00:02:42,537
وایسین

46
00:02:43,163 --> 00:02:44,164
هی

47
00:02:45,081 --> 00:02:46,416
صد متریم نیا

48
00:02:49,335 --> 00:02:50,879
وای باورم نمیشه

49
00:02:52,755 --> 00:02:56,467
می سوک، لباس جدید خریدی ؟

50
00:02:56,551 --> 00:02:58,887
چه خوش رنگه

51
00:02:58,970 --> 00:03:01,723
اره سلیقه امم عوض شده

52
00:03:01,806 --> 00:03:03,099
الان عاشق قرمزم

53
00:03:03,182 --> 00:03:05,518
سلیقه نیست علمیه

54
00:03:05,602 --> 00:03:08,354
سن که می‌ره بالا
شبکیه چشم نمیتونه

55
00:03:08,438 --> 00:03:11,399
رنگ آبی رو تشخیص بده

56
00:03:11,482 --> 00:03:15,153
به رنگ قرمز متمایل میشه

57
00:03:15,236 --> 00:03:18,364
خوبه آدم اطلاعات عمومی داشته باشه

58
00:03:18,448 --> 00:03:21,075
جنسش کورتکسه

59
00:03:21,159 --> 00:03:24,871
گورتکس نه کورتکس

60
00:03:24,954 --> 00:03:28,082
اره زبونم نچرخید

61
00:03:28,166 --> 00:03:31,252
دخترم از امریکا برام فرستاده
خیلی گرونه

62
00:03:31,336 --> 00:03:33,421
اره معلومه

63
00:03:33,504 --> 00:03:35,048
سوک ریو دختر خوبیه

64
00:03:35,131 --> 00:03:36,382
اره

65
00:03:36,466 --> 00:03:37,550
هوم

66
00:03:37,926 --> 00:03:40,845
اصلا خوشم نمیاد پسرم با دست رنجش

67
00:03:40,929 --> 00:03:41,971
چیزی برام بخره

68
00:03:42,055 --> 00:03:44,307
نه که چیزی میخره برات

69
00:03:44,390 --> 00:03:48,436
اونقدر مادیات برام مهم نیست

70
00:03:49,103 --> 00:03:53,316
راستش سونگ هیو خودش هدیه ست

71
00:03:53,399 --> 00:03:55,985
میگی دخترم هدیه نیست ؟

72
00:03:56,069 --> 00:03:58,238
نگفتم که پز نداده باشم

73
00:03:58,321 --> 00:04:01,783
ولی سونگ هیو رییس جمهور رو دیده

74
00:04:01,866 --> 00:04:04,911
برای طراحی کتابخونه اش برنده مسابقات معماری شده

75
00:04:04,994 --> 00:04:06,454
رییس جمهور هم شخصا رفته پیشش

76
00:04:06,537 --> 00:04:09,624
و بهش مدال افتخار داده

77
00:04:09,707 --> 00:04:11,209
سونگ هیو خیلی خفنه

78
00:04:11,292 --> 00:04:12,710
اره

79
00:04:12,794 --> 00:04:14,462
بچه ها

80
00:04:14,545 --> 00:04:17,173
میدونین دومین ادم پولدار دنیا کیه؟

81
00:04:17,257 --> 00:04:19,217
اره جیدن بکر-
اره -

82
00:04:19,300 --> 00:04:20,677
مدیرعامل گریپ؟

83
00:04:20,760 --> 00:04:23,930
همه نمیدونن رییس جمهور کره کیه

84
00:04:24,013 --> 00:04:27,308
ولی همه میدونن جیدن بکر کیه

85
00:04:27,392 --> 00:04:29,560
اون و سوک ریو باهم آبجو خوردن

86
00:04:30,270 --> 00:04:33,606
چون توی معتبرترین شرکت دنیا کار‌میکنه

87
00:04:33,690 --> 00:04:35,733
هرچی باشه از دانشگاه امریکا فارغ‌التحصیل شده

88
00:04:37,026 --> 00:04:40,363
میدونی سونگ هیو دانشجو ممتاز دانشگاه هانگوک بوده

89
00:04:41,364 --> 00:04:43,199
سوک ریو زود فارغ‌التحصیل شد

90
00:04:43,283 --> 00:04:45,868
و کل شرکت ها براش سرودست میشکوندن

91
00:04:46,369 --> 00:04:48,246
گریپ ، سوک ریو رو انتخاب نکرد

92
00:04:48,329 --> 00:04:50,456
سوک ریو انتخابش کرده

93
00:04:51,040 --> 00:04:53,710
سونگ هیو توی طراحی مرکز هنر نیویورک همکاری داشته

94
00:04:53,793 --> 00:04:55,878
و برنده جایزه معماری ملل شده

95
00:04:55,962 --> 00:04:58,214
اولین کره ایه که اینکار رو کرده

96
00:04:58,923 --> 00:05:00,883
سوک ریو بهترین کارمند

97
00:05:00,967 --> 00:05:03,636
بین شرکت های جهانیه

98
00:05:04,262 --> 00:05:07,181
نمیدونی چند نفر دنبالش هستن

99
00:05:07,932 --> 00:05:10,768
یادت باشه سونگ هیو

100
00:05:10,852 --> 00:05:12,937
توی تیم ملی شنا هم بوده

101
00:05:13,021 --> 00:05:15,481
آسون نیست توی همه چی خوب باشی

102
00:05:15,565 --> 00:05:17,358
ولی پسرم هست

103
00:05:18,860 --> 00:05:21,612
سوک ریو استعدادش خدادادیه

104
00:05:21,696 --> 00:05:24,073
میدونی روش حامله بودم چه خوابی دیدم؟

105
00:05:24,490 --> 00:05:26,951
...خواب -
رنگین مون بهشتی دیدی -

106
00:05:27,035 --> 00:05:28,578
و یه درخت پیدا کردی

107
00:05:28,661 --> 00:05:31,414
چشمت به یه انار آبدار خورد

108
00:05:31,497 --> 00:05:33,416
با چیدنش سوک ریو رو حامله شدی

109
00:05:33,499 --> 00:05:35,501
خوب یادته -
مرسی -

110
00:05:35,585 --> 00:05:37,837
... شاید عجیب باشه ولی سونگ هیو

111
00:05:37,920 --> 00:05:40,590
نمیدونستی روش حامله ای و

112
00:05:40,673 --> 00:05:42,550
برای کار رفتی فرانسه

113
00:05:42,633 --> 00:05:45,595
خواب اژدهای ابی دیدی

114
00:05:45,678 --> 00:05:47,221
یادته؟

115
00:05:47,305 --> 00:05:50,808
از بس عاشق ولخرجی هستی اون خواب رو دیدی

116
00:05:50,892 --> 00:05:52,393
...گفته باشم -
باورم نمیشه -

117
00:05:52,977 --> 00:05:55,980
خسته نمیشن از حرف های تکراری

118
00:05:56,064 --> 00:05:58,107
دیونه شدم

119
00:05:58,191 --> 00:06:01,319
فقط بلدن بچه هاشون رو به رخ بکش

120
00:06:02,737 --> 00:06:04,238
به نظرت کی میبره؟

121
00:06:04,322 --> 00:06:06,032
هه سوک -
چرا؟ -

122
00:06:06,491 --> 00:06:08,826
چون زبون خوبی داره؟

123
00:06:08,910 --> 00:06:11,496
نه سونگ هیو امروز یه جایزه دیگه میگیره

124
00:06:35,311 --> 00:06:36,312
سونبه

125
00:06:39,023 --> 00:06:40,233
شمایی

126
00:06:40,316 --> 00:06:41,609
اینجایی

127
00:06:41,692 --> 00:06:45,071
فکرش رو میکردم امروز ستاره های زیادی بیان

128
00:06:45,154 --> 00:06:46,989
سونگ هیو ستاره ست

129
00:06:47,073 --> 00:06:47,949
کجاست؟

130
00:06:48,032 --> 00:06:50,076
سونگ هیو؟ نمیدونم

131
00:06:50,159 --> 00:06:51,077
چی ؟

132
00:06:51,160 --> 00:06:52,328
هوم؟

133
00:07:08,761 --> 00:07:11,097
یه پارک گرامیداشت؟

134
00:07:11,681 --> 00:07:12,682
اره

135
00:07:12,765 --> 00:07:14,475
چرا خواستی ببینیم ؟

136
00:07:15,309 --> 00:07:17,562
جاهای مختلفی رفتم

137
00:07:17,645 --> 00:07:20,148
ولی نشد با هیچ کدوم حرفی بزنم

138
00:07:20,231 --> 00:07:24,026
شنیدم بیست سال توی اینجور جاها کار کردی

139
00:07:24,110 --> 00:07:25,278
اینقدر طولانی بود ؟

140
00:07:26,821 --> 00:07:28,448
کارم بوپ

141
00:07:28,531 --> 00:07:31,367
ولی کسی درموردش باهام حرف نزده

142
00:07:31,951 --> 00:07:32,869
اها

143
00:07:34,954 --> 00:07:36,539
میخوام یه کار خوب کنم

144
00:07:37,248 --> 00:07:38,207
یه کار با

145
00:07:38,291 --> 00:07:39,542
صداقت لازم

146
00:07:42,587 --> 00:07:45,506
نمیدونم‌چه کمکی ازم برمیاد

147
00:07:45,590 --> 00:07:47,758
موقع کار هر حسی داشتی رو

148
00:07:47,842 --> 00:07:50,428
بهم بگو

149
00:07:52,555 --> 00:07:56,434
راستش رو بخوای، مامانم خیلی وقت پیش
به رحمت خدا رفت

150
00:07:57,310 --> 00:08:00,021
تسلیت میگم

151
00:08:00,605 --> 00:08:03,357
شتریه که جلوی در هرکسی میخوابه

152
00:08:04,609 --> 00:08:07,069
ولی راضیم

153
00:08:07,153 --> 00:08:10,031
تونستم خودم بدرقه اش کنم

154
00:08:10,114 --> 00:08:12,533
مطمئنم مامانت هم خوشحاله

155
00:08:12,617 --> 00:08:14,577
که دخترش تا اخر کنارش بود

156
00:08:14,660 --> 00:08:15,578
آره

157
00:08:17,163 --> 00:08:18,456
برای همین

158
00:08:19,332 --> 00:08:22,251
میخوام همه با شادی بیان

159
00:08:30,259 --> 00:08:34,472
قرار نیست با اومدن به پارک بزرگداشت 
غمباد بگیری

160
00:08:35,056 --> 00:08:37,183
جایی برای استراحت آدم هاییه که
یه زمانی زنده بودن

161
00:08:37,850 --> 00:08:40,228
کسایی که دوست داشته شدن

162
00:08:47,485 --> 00:08:51,280
یه لابی براش بسازیم؟

163
00:08:52,949 --> 00:08:55,535
یه کتابخونه کوچیک یا کافه

164
00:08:56,786 --> 00:08:59,705
با چیزایی که اون مرحوم ها دوست داشتن

165
00:08:59,789 --> 00:09:01,249
مثل کتاب یا موسیقی

166
00:09:01,332 --> 00:09:04,460
کسایی که میان خاطرات شون زنده میشه

167
00:09:05,253 --> 00:09:06,587
البته شاید ناراحت شن

168
00:09:07,296 --> 00:09:10,550
ولی میخوام اشک شون با خنده همراه شه

169
00:09:10,633 --> 00:09:11,801
خوشم اومد

170
00:09:13,594 --> 00:09:16,681
از کجا به فکرت رسید؟

171
00:09:17,098 --> 00:09:17,932
ببخشید

172
00:09:19,016 --> 00:09:20,268
باید جواب بدم

173
00:09:23,854 --> 00:09:24,689
الو؟

174
00:09:25,773 --> 00:09:28,401
نمیتونم حرف بزنم میونگ وو

175
00:09:28,484 --> 00:09:31,654
کجایی؟ 
مراسم داره شروع میشه

176
00:09:32,863 --> 00:09:34,782
الان میام

177
00:09:36,909 --> 00:09:39,036
...طرحی که با محیط زیست سازگار

178
00:09:39,120 --> 00:09:41,664
وای الان نوبت سونگ هیو میشه

179
00:09:42,665 --> 00:09:44,166
گفت سر وقت میاد ؟

180
00:09:45,918 --> 00:09:47,044
چیکار میکنی؟

181
00:09:47,628 --> 00:09:51,048
منم هم-مدیرعاملم

182
00:09:51,132 --> 00:09:53,134
به جاش جایزه رو میگیرم

183
00:09:53,217 --> 00:09:56,596
حالا جایزه خلاقیت رو اهدا میکنیم

184
00:09:56,679 --> 00:09:57,763
وای نه

185
00:09:57,847 --> 00:10:00,933
جایزه خلاقیت 2024

186
00:10:01,017 --> 00:10:02,727
... میرسه به

187
00:10:03,394 --> 00:10:07,106
هم-مدیرعامل شرکت معماری اتلیه این

188
00:10:07,189 --> 00:10:08,441
چوی سونگ هیو

189
00:10:08,983 --> 00:10:10,693
الان میام -
نه -

190
00:10:11,402 --> 00:10:12,445
چی؟

191
00:10:12,528 --> 00:10:14,196
میونگ وو -
سونگ هیو -

192
00:10:14,280 --> 00:10:15,990
دیر نکردم؟ -
نه -

193
00:10:16,741 --> 00:10:18,826
سروقت اومد

194
00:10:18,909 --> 00:10:20,494
ستاره به موقع اومد

195
00:10:20,578 --> 00:10:23,205
وای قربون قد و بالاش برم

196
00:10:24,205 --> 00:10:29,588
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

197
00:10:30,588 --> 00:10:33,674
حرف های ایشون رو بشنویم

198
00:10:38,387 --> 00:10:39,597
ممنون

199
00:10:42,266 --> 00:10:45,311
گفتم یه سخنرانی اماده کنه

200
00:10:45,394 --> 00:10:46,979
یکم حرف میزد

201
00:10:47,063 --> 00:10:49,106
که خبرنگارها ازش عکس بگیرن

202
00:10:49,190 --> 00:10:52,318
هی اسم ما
اسم مارو بگو

203
00:10:54,654 --> 00:10:57,823
از شرکت معماری اتلیه این هستم

204
00:10:57,907 --> 00:10:59,784
یه کف مرتب

205
00:11:08,250 --> 00:11:10,461
یوهو

206
00:11:10,544 --> 00:11:14,131
بالای کوه میگی یوهو خز شده

207
00:11:14,215 --> 00:11:16,384
خز شده باشه که چی؟

208
00:11:16,467 --> 00:11:17,760
کوه دوست دارم

209
00:11:17,843 --> 00:11:19,512
یهو گزارشت رو به پلیس میدن

210
00:11:19,595 --> 00:11:22,098
کی گزارشم رو میده؟ تو؟

211
00:11:22,181 --> 00:11:25,059
ول کن نیستن

212
00:11:25,142 --> 00:11:28,145
از صبح کل انداختن

213
00:11:28,229 --> 00:11:29,271
همین به خدا

214
00:11:29,355 --> 00:11:30,356
هی

215
00:11:31,565 --> 00:11:33,109
یه چیزی دارم براتون

216
00:11:33,609 --> 00:11:35,111
چیه؟

217
00:11:35,194 --> 00:11:36,487
دعوت نامه عروسی سوک ریو ؟

218
00:11:36,570 --> 00:11:38,948
واو ببینش

219
00:11:39,657 --> 00:11:41,659
نگفتم که یه جای خوب

220
00:11:41,742 --> 00:11:43,994
بهتون بگم

221
00:11:44,078 --> 00:11:46,705
عروسی آمریکاست چرا دعوت نامه میدی؟

222
00:11:46,789 --> 00:11:48,791
نمیخواستم بی خبر بمونی

223
00:11:48,874 --> 00:11:51,627
ببین چه خوشگله

224
00:11:51,710 --> 00:11:55,756
حتما الان روی ابرایی

225
00:11:55,840 --> 00:11:58,300
یه بار از روی دوشت برداشته شد

226
00:11:58,384 --> 00:11:59,468
تره

227
00:11:59,552 --> 00:12:04,890
کی دختر من ازدواج میکنه؟

228
00:12:04,974 --> 00:12:07,393
مویوم هم سر وقتش میره خونه بخت

229
00:12:07,476 --> 00:12:10,813
راستی سونگ هیو رل نزده؟

230
00:12:10,896 --> 00:12:13,065
نه سرش شلوغه

231
00:12:13,149 --> 00:12:16,402
همش بهونه ست
وگرنه همه وقت رل رو دارن

232
00:12:16,485 --> 00:12:19,530
سوک ریو یکی رو پیدا کرد

233
00:12:19,613 --> 00:12:22,575
گفتم دامادم وکیله؟

234
00:12:22,658 --> 00:12:23,868
چه خوشگله

235
00:12:23,951 --> 00:12:25,911
زن ها برای پسرم صف کشیدن

236
00:12:25,995 --> 00:12:27,455
جدی؟

237
00:12:27,538 --> 00:12:30,207
کل مدیرهای بیمارستان شوهرم

238
00:12:30,291 --> 00:12:33,544
التماس میکنن دخترشون رو با پسرم آشنا کنم

239
00:12:33,627 --> 00:12:36,714
وقتی بگو که دعوت نامه دادی دستمون

240
00:12:39,800 --> 00:12:41,218
پاهام خواب رفتن

241
00:12:41,302 --> 00:12:43,179
برنده نا می سوکه

242
00:12:45,431 --> 00:12:47,099
عروسی یه ماه دیگه ست

243
00:12:47,183 --> 00:12:48,434
اره

244
00:12:49,268 --> 00:12:50,478
چه زود

245
00:12:51,061 --> 00:12:53,063
یوهو

246
00:12:59,445 --> 00:13:02,072
الان فرود میایم خانم

247
00:13:02,156 --> 00:13:05,159
میشه صندلی تون رو صاف کنین؟

248
00:13:06,327 --> 00:13:07,328
ببخشید

249
00:13:08,829 --> 00:13:10,664
خانم

250
00:13:17,630 --> 00:13:18,756
وای ببخشید

251
00:13:18,839 --> 00:13:21,509
من عذرمیخوام 
انگار ترسیدی

252
00:13:21,592 --> 00:13:25,930
نه خواب دیدم یکی کتکم میزنه

253
00:13:26,013 --> 00:13:28,557
اوه چه کابوسی

254
00:13:29,308 --> 00:13:30,518
شایدم فال روزه

255
00:13:43,113 --> 00:13:44,365
رسیدم

256
00:13:47,952 --> 00:13:52,790
[اولین قسمت: برگشت]

257
00:13:55,042 --> 00:13:57,628
کجاست؟

258
00:14:03,384 --> 00:14:04,885
...چی

259
00:14:08,931 --> 00:14:10,099
به سوک ریو

260
00:14:15,312 --> 00:14:16,272
واو

261
00:14:17,648 --> 00:14:20,359
حالا که دیدمت حس میکنم برگشتم مویوم

262
00:14:20,442 --> 00:14:21,277
هی

263
00:14:21,360 --> 00:14:24,530
گفتی فرودگاهی، دلم ریخت بی صاحاب

264
00:14:24,613 --> 00:14:26,198
صورتمم نشستم اومدم

265
00:14:26,282 --> 00:14:27,533
معلومه

266
00:14:27,616 --> 00:14:30,911
با صورت کثیف اومدی دنبالم

267
00:14:30,995 --> 00:14:32,288
نکبت

268
00:14:32,371 --> 00:14:34,832
توی امریکا موندی نچسب تر شدی

269
00:14:34,915 --> 00:14:36,041
اره

270
00:14:36,125 --> 00:14:39,211
حس میکنم بهتر شدم

271
00:14:39,295 --> 00:14:41,839
هی خیلی وقته ندیدمت

272
00:14:41,922 --> 00:14:43,799
حداقل یکم خودتو به شادی بزن

273
00:14:46,677 --> 00:14:47,678
بیا بغلم

274
00:14:47,761 --> 00:14:49,054
یالا

275
00:14:50,054 --> 00:14:58,857
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

276
00:14:59,857 --> 00:15:00,858
دزد

277
00:15:01,567 --> 00:15:03,152
چمدونم رو دزدید

278
00:15:15,372 --> 00:15:16,749
...چی

279
00:15:18,042 --> 00:15:21,086
پنجره رو میکشی بالا یه ندایی بده

280
00:15:21,170 --> 00:15:22,379
چیزیم میشد  چی؟

281
00:15:22,463 --> 00:15:25,674
یادت میدم چه کنی

282
00:15:26,216 --> 00:15:28,260
بیرون بردن سرت خطرناکه

283
00:15:28,344 --> 00:15:31,555
وای شبیه امدادگرها شدی

284
00:15:31,639 --> 00:15:33,223
چون هستم

285
00:15:33,307 --> 00:15:34,391
اره

286
00:15:36,518 --> 00:15:39,730
دختری که با شنل از فنس ها میپرید کجاست ؟

287
00:15:39,813 --> 00:15:41,065
همونو میخوام

288
00:15:41,148 --> 00:15:44,944
به لطف اون بچه ها پول میگیرم

289
00:15:45,027 --> 00:15:46,862
میدونی به چی فکر میکردم؟

290
00:15:48,530 --> 00:15:49,615
رفتی توی اتیش؟

291
00:15:50,491 --> 00:15:53,953
اره با اتیش نشان ها میریم محل حادثه

292
00:15:54,036 --> 00:15:55,287
خداروشکر کسی نمرد

293
00:15:55,371 --> 00:15:56,538
خداروشکر

294
00:15:57,164 --> 00:15:58,624
راستی

295
00:15:58,707 --> 00:16:00,250
چرا اینقدر لاغر شدی؟

296
00:16:01,043 --> 00:16:04,338
برای عروسیه؟

297
00:16:04,421 --> 00:16:07,174
میکشمش
خط فکم سر میبره

298
00:16:07,257 --> 00:16:10,511
کلمه های بریدن و کشتن چیه به کار میبری؟

299
00:16:11,053 --> 00:16:12,346
روی مخمه

300
00:16:12,429 --> 00:16:13,430
شرمنده

301
00:16:13,514 --> 00:16:14,807
به مامانت زنگ زدی؟

302
00:16:15,683 --> 00:16:18,394
مامانم نگفت میای خونه

303
00:16:18,477 --> 00:16:19,645
اره

304
00:16:20,270 --> 00:16:22,856
اره معلومه
سونگ هیو چی؟

305
00:16:22,940 --> 00:16:24,233
سرش شلوغه

306
00:16:24,942 --> 00:16:26,485
اوضاعش چطوره ؟

307
00:16:27,403 --> 00:16:28,404
خوبه

308
00:16:31,532 --> 00:16:35,703
یادت رفت توی سخنرانی اسمم رو ببری

309
00:16:35,786 --> 00:16:36,662
بردم که

310
00:16:36,745 --> 00:16:40,124
نه، اسم شرکت رو گفتی

311
00:16:40,207 --> 00:16:43,711
از تیپت معلومه رفتی پارک بزرگداشت

312
00:16:43,794 --> 00:16:44,670
اره

313
00:16:44,753 --> 00:16:47,297
قطب نما خریدی؟ -
نه -

314
00:16:47,381 --> 00:16:50,592
نمیتونی گولم بزنی

315
00:16:50,676 --> 00:16:53,470
معماری نه استاد فنگ شویی

316
00:16:53,554 --> 00:16:54,805
اینم جزوی از کار معماره

317
00:16:54,888 --> 00:16:57,683
که با فرهنگ و تاریخ آشنا باشه

318
00:16:57,766 --> 00:17:00,519
از فنگ شویی قبرستون نمیدونی؟

319
00:17:00,602 --> 00:17:02,604
یه کار سنتیه

320
00:17:03,731 --> 00:17:05,774
راست میگی

321
00:17:05,858 --> 00:17:07,109
دوربین رو بذار کنار

322
00:17:07,192 --> 00:17:10,696
تو باشی باهات صدبار میرم پارک بزرگداشت

323
00:17:10,779 --> 00:17:12,948
حتی باهات دفن میشم

324
00:17:13,032 --> 00:17:14,241
نه مرسی

325
00:17:14,324 --> 00:17:16,160
خجالت نکش

326
00:17:16,702 --> 00:17:17,995
میترسم جدی باشه

327
00:17:18,078 --> 00:17:19,121
اره منم

328
00:17:26,086 --> 00:17:30,299
یون سوئه

329
00:17:30,382 --> 00:17:31,925
میشناسیش؟

330
00:17:32,009 --> 00:17:34,845
از کجا میشناسیش؟ -
نمیشناسمش -

331
00:17:34,928 --> 00:17:37,681
فقط توی یه افتتاحیه دیدمش

332
00:17:37,765 --> 00:17:40,309
عالیه بریم سلام کنیم

333
00:17:40,392 --> 00:17:42,311
باید برم کار دارم

334
00:17:42,394 --> 00:17:44,438
کجا میری؟

335
00:17:44,521 --> 00:17:46,273
رو یون سوئه

336
00:17:46,356 --> 00:17:48,567
همه مردها براش له له میزنن

337
00:17:48,650 --> 00:17:49,610
نمیتونی بری

338
00:17:49,693 --> 00:17:52,071
برای ادم له له نمیزنم
ساختمون به وجدم میاره

339
00:17:52,154 --> 00:17:53,947
باز میری اونجا؟ -
اره -

340
00:17:54,031 --> 00:17:55,199
نه نمیشه بری

341
00:17:55,282 --> 00:17:58,077
باید کمکم کنی یه امضا یا عکس بگیرم ازش

342
00:17:58,160 --> 00:18:00,329
برو برو

343
00:18:00,412 --> 00:18:01,497
هی

344
00:18:01,580 --> 00:18:02,706
وایسا

345
00:18:02,790 --> 00:18:03,916
سلام

346
00:18:09,171 --> 00:18:10,964
وای

347
00:18:19,830 --> 00:18:39,830
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

348
00:18:52,339 --> 00:18:53,715
"خورشت سوسیس هونگبو"

349
00:18:54,758 --> 00:18:56,176
"سوپ استخون گاو"

350
00:18:57,344 --> 00:18:58,804
"لقمه های خوکی مامان بزرگ کوون"

351
00:18:58,887 --> 00:19:00,681
کره ای یادت رفته یا چی؟

352
00:19:00,764 --> 00:19:02,724
چرا تابلو هارو میخونی؟

353
00:19:02,808 --> 00:19:05,686
نمیدونم همیشه حواسم میره سمتشون

354
00:19:05,769 --> 00:19:07,062
اها

355
00:19:07,938 --> 00:19:09,565
گشنمه

356
00:19:09,648 --> 00:19:10,649
اره

357
00:19:11,608 --> 00:19:13,110
از نهار گذشته

358
00:19:13,193 --> 00:19:15,320
همه چی وسوسه انگیزه

359
00:19:16,196 --> 00:19:18,490
مرغ سوخاری خانواده همسر

360
00:19:19,199 --> 00:19:21,910
این یکی اشتهام رو کور کرد

361
00:19:21,994 --> 00:19:24,538
شکمو نباش و یکی رو انتخاب کن

362
00:19:24,621 --> 00:19:26,165
یکی؟

363
00:19:26,707 --> 00:19:27,749
...پس

364
00:19:35,591 --> 00:19:37,509
نوش جون -
ممنون -

365
00:19:38,177 --> 00:19:39,344
هی

366
00:19:39,428 --> 00:19:42,598
به جان خودم قسم خون کره ای ها از همه قرمزتره

367
00:19:42,681 --> 00:19:44,057
از بس فلفل میخورن

368
00:19:44,141 --> 00:19:46,476
چه تئوری جالبی

369
00:19:47,060 --> 00:19:48,979
فکر کردم میریم خونه تون

370
00:19:49,062 --> 00:19:51,773
دبیرستان پاتوق مون اینجا بود

371
00:19:52,774 --> 00:19:56,153
خب دکبوکی هامون رو بخوریم

372
00:19:56,236 --> 00:19:57,362
وایسا

373
00:19:57,446 --> 00:19:59,364
سونده هم بخوریم

374
00:20:00,199 --> 00:20:01,366
آماده

375
00:20:01,450 --> 00:20:02,826
جنگ شروع

376
00:20:03,994 --> 00:20:04,828
بخوریم

377
00:20:09,750 --> 00:20:10,876
خوشمزه ست

378
00:20:11,835 --> 00:20:12,836
وای عالیه

379
00:20:19,009 --> 00:20:21,303
خیلی تنده

380
00:20:21,386 --> 00:20:23,055
سوختم

381
00:20:23,138 --> 00:20:24,223
خیلی تنده

382
00:20:25,599 --> 00:20:27,726
دیگه نمیتونم غذای تند بخورم

383
00:20:27,809 --> 00:20:29,686
اب میخوای؟
خوبی؟

384
00:20:30,270 --> 00:20:33,774
انگار خون من رنگین تره ها

385
00:20:33,857 --> 00:20:36,026
هویت کره ایت رو از دست دادی

386
00:20:36,109 --> 00:20:39,029
خیلی تنده -
میدونم چه کنم -

387
00:20:39,112 --> 00:20:41,073
توی اب بشوریم شون

388
00:20:41,156 --> 00:20:42,991
چیکار میکنی؟‌ -
بگو اه -

389
00:20:43,075 --> 00:20:43,909
عیبی نداره

390
00:20:43,992 --> 00:20:46,453
نه یه جوریه

391
00:20:46,536 --> 00:20:47,829
عیبی نداره

392
00:20:49,498 --> 00:20:51,166
قایم شو

393
00:20:53,752 --> 00:20:55,796
سلام -
چی میخوای؟ -

394
00:20:55,879 --> 00:20:58,131
دوکبوکی با سیب زمینی

395
00:20:58,215 --> 00:21:01,009
و سونده و نون زیاد

396
00:21:01,093 --> 00:21:02,594
باشه -
دونگ جینه -

397
00:21:02,678 --> 00:21:04,179
اره -
خوشمزه ست -

398
00:21:05,179 --> 00:21:13,481
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

399
00:21:14,481 --> 00:21:16,191
چشونه؟

400
00:21:18,068 --> 00:21:19,194
مریضن؟

401
00:21:23,198 --> 00:21:25,117
غذا حاضره

402
00:21:25,742 --> 00:21:26,868
ممنون

403
00:21:27,953 --> 00:21:28,996
با اون حساب کن

404
00:21:29,079 --> 00:21:30,080
باشه

405
00:21:33,542 --> 00:21:34,668
مرسی

406
00:21:34,751 --> 00:21:36,837
فعلا -
نوش جون -

407
00:21:37,462 --> 00:21:38,630
خوشمزه میزنه

408
00:21:38,714 --> 00:21:40,924
وای

409
00:21:41,008 --> 00:21:43,218
اقا -
چی توی پلاستیکه؟ -

410
00:21:43,302 --> 00:21:45,470
گوشم رو ول کن

411
00:21:45,554 --> 00:21:47,180
بازش کن

412
00:21:47,764 --> 00:21:49,725
دوکبوکی پونصد کالری داره

413
00:21:49,808 --> 00:21:52,436
سونده و سیب زمینی سرخ کرده و‌نون؟

414
00:21:52,519 --> 00:21:54,104
کالریش میشه 1350

415
00:21:54,187 --> 00:21:55,439
از کجا میدونی ؟

416
00:21:55,522 --> 00:21:58,275
ببین برنامه تمرینیت اینه

417
00:21:58,358 --> 00:22:00,360
صد شنا صد بارفیکس

418
00:22:00,444 --> 00:22:02,154
دویست تا لانگز و بورپی

419
00:22:02,237 --> 00:22:03,864
و پونصد اسکات اوکی؟

420
00:22:03,947 --> 00:22:06,700
عادلانه نیست 
نخوردم هنوز

421
00:22:06,783 --> 00:22:09,286
توی فکرت خوردی

422
00:22:09,369 --> 00:22:10,996
نمیخوای ورزشکار بشی؟

423
00:22:11,079 --> 00:22:12,414
نمیخوای‌توی مسابقات باشی؟

424
00:22:12,497 --> 00:22:15,417
هوس کردن این چیزها

425
00:22:15,500 --> 00:22:16,710
جرمه میفهمی؟

426
00:22:17,961 --> 00:22:19,087
بده من

427
00:22:19,171 --> 00:22:21,423
بده من

428
00:22:22,007 --> 00:22:24,009
برای خودم برشون میدارم

429
00:22:24,676 --> 00:22:27,054
حداقل یه پروتئینی بهم می رسید

430
00:22:27,137 --> 00:22:29,765
پنج دقیقه دیگه باشگاه باش
برو

431
00:22:32,684 --> 00:22:34,186
ارومه

432
00:22:35,479 --> 00:22:38,148
گفتم ماهی مرکب پروتئین داره -
رفت؟ -

433
00:22:39,816 --> 00:22:41,735
خوشمزه ست خانم

434
00:22:42,694 --> 00:22:44,029
روز بخیر

435
00:22:44,112 --> 00:22:45,864
رفت نه؟ -
اره -

436
00:22:46,948 --> 00:22:49,826
بره پیش باباش غذا بخوره نه اینجا

437
00:22:49,910 --> 00:22:50,827
هی

438
00:22:51,828 --> 00:22:53,663
دیگ به دیگ میگه روت سیاه

439
00:22:54,623 --> 00:22:55,999
راستی جریان چیه؟

440
00:22:56,958 --> 00:22:58,585
چرا از داداشت قایم شدی؟

441
00:22:58,668 --> 00:23:01,338
فقط خواهر داری درک نمیکنی

442
00:23:01,421 --> 00:23:03,048
برادر داشتن همینه

443
00:23:03,131 --> 00:23:04,549
هوم

444
00:23:05,717 --> 00:23:07,469
خانواده ات نمیدونن برگشتی نه؟

445
00:23:10,806 --> 00:23:11,973
سوپرایز

446
00:23:13,016 --> 00:23:14,226
خب

447
00:23:15,018 --> 00:23:16,520
خیلی از خونه دور بودم

448
00:23:16,603 --> 00:23:20,190
گفتم سوپرایزشون کنم

449
00:23:21,024 --> 00:23:23,401
یهو بپرم توی بغل شون

450
00:23:23,485 --> 00:23:24,402
اها

451
00:23:24,486 --> 00:23:26,696
...زده به سرت داری یه اشوب

452
00:23:32,035 --> 00:23:34,579
اشوب دیگه؟

453
00:23:35,705 --> 00:23:37,124
پس بترکونیم

454
00:23:38,389 --> 00:23:58,389
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

455
00:24:05,360 --> 00:24:06,570
بریم

456
00:24:07,362 --> 00:24:10,365
تا مامانت نیومده خونه رو تزیین کنیم

457
00:24:10,448 --> 00:24:11,825
...مویوم

458
00:24:11,908 --> 00:24:13,869
چیه؟ -
یه قولی میدی؟ -

459
00:24:14,578 --> 00:24:18,456
هرجور شده تا آخر امروز پیشم بمون

460
00:24:18,540 --> 00:24:19,374
چطور مگه؟

461
00:24:19,457 --> 00:24:21,877
بکدو فوران کرد یا رودخونه هان سیل شد؟

462
00:24:21,960 --> 00:24:23,795
دنیا به اخر رسید یا دایناسورها برگشتن

463
00:24:23,879 --> 00:24:25,297
وایسا

464
00:24:25,380 --> 00:24:26,882
...دارم میگم -
بله؟ -

465
00:24:26,965 --> 00:24:28,008
بله کاپیتان

466
00:24:28,091 --> 00:24:30,260
جه گیونگ ؟

467
00:24:31,678 --> 00:24:32,971
الان؟

468
00:24:33,054 --> 00:24:35,891
الان میام -
میری ؟ -

469
00:24:35,974 --> 00:24:38,268
کجا؟ -
باید برم فوریه -

470
00:24:38,852 --> 00:24:39,978
منم کارم فوریه

471
00:24:40,061 --> 00:24:41,730
کمک میخوام

472
00:24:41,813 --> 00:24:43,982
زنگ بزن 911

473
00:24:44,065 --> 00:24:45,483
وایسا جدی ام

474
00:24:45,567 --> 00:24:47,277
جونگ مویوم

475
00:24:47,360 --> 00:24:48,445
هی

476
00:24:48,528 --> 00:24:49,696
بای

477
00:24:49,779 --> 00:24:50,780
...ولی

478
00:24:52,157 --> 00:24:53,408
رفیق نیمه راه

479
00:25:09,341 --> 00:25:11,551
اینجا سونا بود

480
00:25:27,859 --> 00:25:29,361
نه

481
00:25:29,444 --> 00:25:31,655
امروز میای حموم

482
00:25:31,738 --> 00:25:34,908
بیین چرکی چرک
اصلا میکروبی بزغاله

483
00:25:34,991 --> 00:25:36,243
میکروبم

484
00:25:36,326 --> 00:25:37,786
میخوای دقم بدی؟

485
00:25:37,869 --> 00:25:40,163
نه نمیام حموم

486
00:25:40,247 --> 00:25:41,456
بیا

487
00:25:41,539 --> 00:25:42,916
نمیام

488
00:25:42,999 --> 00:25:45,210
با بک سوک ریو نمیام

489
00:25:45,293 --> 00:25:47,212
عیبی نداره

490
00:25:47,295 --> 00:25:49,130
پ

491
00:25:49,214 --> 00:25:51,216
بیا

492
00:26:02,602 --> 00:26:04,604
مامان هامون خیلی ظالم بودن

493
00:26:05,981 --> 00:26:09,651
چطور بردن مون یه جا حموم؟

494
00:26:11,528 --> 00:26:13,655
حقوق بشر رو گذاشتن زیر پا

495
00:26:15,740 --> 00:26:18,201
از سونا متنفر بودم

496
00:26:18,285 --> 00:26:19,661
ولی حیف بسته شده

497
00:26:22,455 --> 00:26:23,915
اینجا چیه؟

498
00:26:24,666 --> 00:26:25,750
آیفون نداره

499
00:26:25,834 --> 00:26:26,960
در هم نداره

500
00:26:32,257 --> 00:26:33,091
کی هستی؟

501
00:26:53,153 --> 00:26:54,154
یه سوک ریو ؟

502
00:26:56,740 --> 00:26:57,741
چوی سونگ؟

503
00:27:04,164 --> 00:27:06,166
چرا اینجایی؟

504
00:27:06,249 --> 00:27:07,375
خط خودمه

505
00:27:07,876 --> 00:27:08,918
به تو چه

506
00:27:09,586 --> 00:27:10,670
برعکس گفتی

507
00:27:11,254 --> 00:27:12,964
زمین خودمه

508
00:27:13,798 --> 00:27:16,968
نخندونم
زمین‌تو؟

509
00:27:19,971 --> 00:27:20,847
هست؟

510
00:27:21,431 --> 00:27:22,891
پات رو بذار اونور

511
00:27:23,891 --> 00:27:35,321
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

512
00:27:36,321 --> 00:27:38,573
رقص هم میرم -
پیر شدی -

513
00:27:45,038 --> 00:27:46,039
چی ؟

514
00:27:49,876 --> 00:27:51,878
چیکار میکنی؟ -
فعلا نمیتونم بگم -

515
00:27:51,961 --> 00:27:53,129
کمکم کن باش؟

516
00:27:53,213 --> 00:27:54,964
میخوای چیکار کنی؟

517
00:27:55,048 --> 00:27:57,175
همین یه بار

518
00:27:57,258 --> 00:28:00,220
فرض کن نیستم اوکی؟

519
00:28:00,303 --> 00:28:02,555
به کسی نگی دیدیم

520
00:28:03,848 --> 00:28:04,891
باشه؟

521
00:28:06,142 --> 00:28:07,811
حالا هرچی
بیا بیرون

522
00:28:08,269 --> 00:28:10,688
گفتم  بیا -
باورم نمیشه -

523
00:28:10,772 --> 00:28:12,399
مدرک میخوای؟

524
00:28:13,400 --> 00:28:14,484
ببینش

525
00:28:14,984 --> 00:28:16,903
بسه

526
00:28:16,986 --> 00:28:18,863
بسه

527
00:28:18,947 --> 00:28:20,115
یک دو

528
00:28:20,198 --> 00:28:23,701
چمدون چیه وسط جاده؟

529
00:28:23,785 --> 00:28:25,328
سونگ هیو -
مامان -

530
00:28:25,829 --> 00:28:28,081
بیا بغلم

531
00:28:28,164 --> 00:28:30,041
وای

532
00:28:30,125 --> 00:28:32,377
خیلی وقته ندیدیمت

533
00:28:32,460 --> 00:28:34,712
مثل همیشه جذابی

534
00:28:34,796 --> 00:28:37,048
این سوکم، یادته؟

535
00:28:37,132 --> 00:28:38,425
معلومه چطوری؟

536
00:28:38,508 --> 00:28:40,051
وای

537
00:28:40,135 --> 00:28:42,095
سلام -
اینجایی؟ -

538
00:28:42,178 --> 00:28:43,388
سلام

539
00:28:43,471 --> 00:28:45,098
نمیای شام؟

540
00:28:45,181 --> 00:28:46,349
قایمکی رفتی کجا؟

541
00:28:46,850 --> 00:28:48,309
قایمکی و چی؟

542
00:28:48,393 --> 00:28:50,770
اینجوری با شوهرت حرف میزنی؟

543
00:28:50,854 --> 00:28:51,813
کتک میخوای ؟

544
00:28:51,896 --> 00:28:53,189
رفتم بازار

545
00:28:54,899 --> 00:28:57,902
سونگ هیو یکی بگیر

546
00:28:57,986 --> 00:28:59,529
ممنون -
مشتاق دیدار -

547
00:28:59,612 --> 00:29:00,655
ممنون

548
00:29:02,073 --> 00:29:04,701
بهم خبر میدادی اومدی

549
00:29:04,784 --> 00:29:07,954
اومدم برای وسایلا

550
00:29:08,037 --> 00:29:09,873
ببخشید نگفتم

551
00:29:10,957 --> 00:29:12,250
عیبی نداره

552
00:29:13,626 --> 00:29:15,503
هفته دیگه شرکتت افتتاح میشه

553
00:29:15,587 --> 00:29:18,631
خیلی هارو برای پارتی دعوت کردم

554
00:29:18,715 --> 00:29:20,967
پس این ساختمون

555
00:29:21,050 --> 00:29:22,177
شرکتته؟

556
00:29:22,260 --> 00:29:24,804
اره -
عالیه -

557
00:29:24,888 --> 00:29:26,598
ممنون -
سونگ هیو -

558
00:29:26,681 --> 00:29:28,475
چمدونته؟ -
چی؟ نه -

559
00:29:29,184 --> 00:29:30,810
جدی؟ -
چرا اینجاست؟ -

560
00:29:30,894 --> 00:29:33,521
زنگ بزنیم پلیس -
اره -

561
00:29:34,773 --> 00:29:36,149
اره

562
00:29:36,232 --> 00:29:37,442
روش نوشته

563
00:29:37,525 --> 00:29:39,027
انگلیسیه

564
00:29:39,110 --> 00:29:40,236
مال منه

565
00:29:41,112 --> 00:29:42,614
مال خودمه

566
00:29:42,697 --> 00:29:45,408
سونگ هیو هم سلیقه منی

567
00:29:46,034 --> 00:29:48,411
اره -
صورتی رنگ مردونه ست -

568
00:29:48,495 --> 00:29:50,622
اره -
بیشتر مراقب باش -

569
00:29:50,705 --> 00:29:53,166
گم شه چی؟

570
00:29:53,792 --> 00:29:54,793
بده من

571
00:29:56,294 --> 00:29:57,337
سونگ هیو

572
00:29:57,420 --> 00:29:59,380
لوبیایی که فرستادم خوردی؟

573
00:29:59,464 --> 00:30:02,425
همه رو خوردی؟ -
هنوز نه -

574
00:30:02,509 --> 00:30:04,719
وقت نشده خونه غذا بخورم

575
00:30:05,595 --> 00:30:07,555
یکم عادت هات رو درست کن

576
00:30:07,639 --> 00:30:09,891
میخوای بیام یخچالت رو ببینم؟

577
00:30:09,974 --> 00:30:12,727
ببخشید 
اینم سیب برای عذرخواهی

578
00:30:13,311 --> 00:30:14,229
عذرخواهی ؟

579
00:30:14,771 --> 00:30:16,856
از امروز لوبیاهارو میخورم

580
00:30:17,607 --> 00:30:21,194
توی کارتون چیه؟

581
00:30:21,277 --> 00:30:24,697
نمیدونم. ادم که توش نیست

582
00:30:26,366 --> 00:30:27,909
چیزی رو قایم میکنی؟

583
00:30:27,992 --> 00:30:29,077
نه بابا

584
00:30:29,661 --> 00:30:30,954
چیز خاصی نیست

585
00:30:31,955 --> 00:30:32,956
میندازمش دور

586
00:30:33,665 --> 00:30:35,500
جدی؟ پس کمکت کنیم

587
00:30:35,583 --> 00:30:38,002
عزیزم -
اره الان میبرمش -

588
00:30:38,086 --> 00:30:39,963
بدی بازیافتی پول میدن بهت

589
00:30:40,046 --> 00:30:41,422
وایسا

590
00:30:41,506 --> 00:30:45,802
فکرش رو میکنم
هنوز اشغال دارم بریزم توش

591
00:30:45,885 --> 00:30:46,845
خودم بعدا میندازمش دور

592
00:30:46,928 --> 00:30:49,389
شایدم چیزی توش باشه

593
00:30:49,472 --> 00:30:51,182
جدی؟ -
اره -

594
00:30:51,266 --> 00:30:53,226
کمک خواستی بگو

595
00:30:53,309 --> 00:30:54,978
باشه

596
00:30:55,061 --> 00:30:56,312
سونگ هیو

597
00:30:56,813 --> 00:30:57,897
یادت نره لوبیاهارو بخوری

598
00:30:57,981 --> 00:30:59,274
باشه

599
00:30:59,357 --> 00:31:00,733
بیشتر غذا بپز

600
00:31:00,817 --> 00:31:01,818
بریم

601
00:31:01,901 --> 00:31:03,194
بای بای

602
00:31:03,278 --> 00:31:04,821
فعلا

603
00:31:06,322 --> 00:31:07,907
میرم سونگ هیو

604
00:31:07,991 --> 00:31:09,284
باشه فعلا

605
00:31:09,367 --> 00:31:10,660
تا بعد

606
00:31:10,743 --> 00:31:11,953
بای

607
00:31:20,712 --> 00:31:22,005
رفتن؟

608
00:31:23,298 --> 00:31:24,132
میام بیرون

609
00:31:25,132 --> 00:31:31,015
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

610
00:31:32,015 --> 00:31:33,016
بذار بیام بیرون

611
00:31:33,600 --> 00:31:35,727
چرا از مامانت قایم شدی؟

612
00:31:36,978 --> 00:31:38,479
بذار بیام بیرون
بو میده

613
00:31:39,230 --> 00:31:40,982
خیلی عجیبه

614
00:31:41,065 --> 00:31:43,693
فکر کردم امریکا میمونی

615
00:31:47,238 --> 00:31:48,740
دسته گل به اب دادی؟

616
00:31:50,033 --> 00:31:52,035
یه جور دیگه میام بیرون

617
00:31:52,118 --> 00:31:53,786
اوه

618
00:31:55,914 --> 00:31:57,415
پاره اش کردی

619
00:31:58,124 --> 00:32:00,418
خودت هم پاره میکنم

620
00:32:01,711 --> 00:32:02,754
خاله

621
00:32:04,464 --> 00:32:05,298
شوخی کردم

622
00:32:09,260 --> 00:32:10,929
میکشمتا

623
00:32:11,846 --> 00:32:14,265
اینجوری با ناجیت حرف میزنی؟

624
00:32:15,058 --> 00:32:18,853
پس این شرکتته؟
درب و داغونه

625
00:32:19,479 --> 00:32:21,064
ولی پر پوله -
حالا هرچی -

626
00:32:21,898 --> 00:32:24,901
یه بار دیگه نجاتم بده

627
00:32:24,984 --> 00:32:25,818
چی؟

628
00:32:25,902 --> 00:32:27,070
بذار برم دستشویی

629
00:32:27,862 --> 00:32:30,156
مگه نمیگفتی از خط نزنیم اونور

630
00:32:30,239 --> 00:32:31,616
نرو داخل

631
00:32:33,159 --> 00:32:34,285
اه

632
00:32:40,041 --> 00:32:43,044
مستقیم برو سمت راست 
 در ورودی اونجاست

633
00:32:43,127 --> 00:32:44,170
برو به سلامت

634
00:32:44,253 --> 00:32:45,922
بدک نیست

635
00:32:46,798 --> 00:32:48,508
سریع کارت رو کن

636
00:32:49,217 --> 00:32:51,260
اینا چین؟

637
00:32:51,344 --> 00:32:52,178
سنگ آسیابه؟

638
00:32:53,638 --> 00:32:55,348
پله ترقیه

639
00:32:56,683 --> 00:32:58,643
با دستات کثیفش نکن

640
00:33:01,437 --> 00:33:02,939
میخوای حرصم بدی ؟

641
00:33:04,691 --> 00:33:07,276
فنگ شویی اینجا بده؟

642
00:33:07,360 --> 00:33:09,237
یا از بخت بدمه؟

643
00:33:09,320 --> 00:33:12,407
میدونی یه جورایی بدجنسی ؟

644
00:33:12,490 --> 00:33:14,826
خودت هم بچه ای

645
00:33:15,952 --> 00:33:17,829
اصلا خوشم نیومد

646
00:33:17,912 --> 00:33:19,789
بچگی کیوت بودی

647
00:33:20,373 --> 00:33:22,083
ولی اون موقع هم کیوت نبودی

648
00:33:22,709 --> 00:33:24,877
...نفله

649
00:33:25,378 --> 00:33:26,587
نگاه نگاه

650
00:33:27,088 --> 00:33:29,048
سریع به زور متوسل میشی

651
00:33:29,132 --> 00:33:33,219
هیولایی نه آدم

652
00:33:34,095 --> 00:33:35,430
بیچاره شوهرت

653
00:33:36,264 --> 00:33:37,223
چی؟

654
00:33:37,306 --> 00:33:39,517
مامانت دعوت نامه داده

655
00:33:39,600 --> 00:33:41,436
حتی خواست بلیط هواپیما هم بخره

656
00:33:41,519 --> 00:33:43,896
ولی سرم شلوغه نمیتونم بیام

657
00:33:46,482 --> 00:33:48,484
مبارک باشه

658
00:33:49,485 --> 00:33:50,486
مرسی

659
00:33:52,113 --> 00:33:53,948
راستی دفتر کو؟

660
00:33:55,783 --> 00:33:56,993
نمیری؟

661
00:33:59,120 --> 00:34:00,538
آخرشه

662
00:34:00,621 --> 00:34:03,875
شیر مادرت برو

663
00:34:03,958 --> 00:34:06,419
برو
چرا میری بالا؟

664
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
بیا بیرون

665
00:34:09,589 --> 00:34:11,382
چرا رفتی تو؟

666
00:34:11,466 --> 00:34:14,135
دفتر بزرگیه

667
00:34:15,178 --> 00:34:16,971
برو خونه

668
00:34:17,055 --> 00:34:18,139
اوه

669
00:34:18,723 --> 00:34:20,683
چه سقف جالبی

670
00:34:22,393 --> 00:34:23,895
حداقل کور نیستی

671
00:34:25,813 --> 00:34:28,316
از مقبره های گوگوریو الهام گرفتم

672
00:34:28,399 --> 00:34:30,985
منظورت قبرهای دوقلو یا رقصنده ست؟

673
00:34:31,069 --> 00:34:31,903
اره

674
00:34:32,862 --> 00:34:34,447
هر گوشه یه مثلثه

675
00:34:34,530 --> 00:34:36,282
اون دوره خیلی رایج بوده

676
00:34:37,158 --> 00:34:38,409
فکر میکردن

677
00:34:38,493 --> 00:34:41,287
اسمون دایره و زمین مربعه

678
00:34:41,370 --> 00:34:42,580
یعنی

679
00:34:43,331 --> 00:34:45,958
دفترت رو از مقبره الهام گرفتی
چه عجیبه

680
00:34:46,042 --> 00:34:47,627
چی؟ عجیب؟

681
00:34:48,169 --> 00:34:50,254
حالا هرچی

682
00:34:51,380 --> 00:34:54,300
از هنر که سر درنمیاری

683
00:34:54,383 --> 00:34:56,594
پس درمورد عقلانیت اجدادمون

684
00:34:56,677 --> 00:34:58,429
...و حس مدرن

685
00:34:59,138 --> 00:35:00,223
ر

686
00:35:01,223 --> 00:35:09,483
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

687
00:35:10,483 --> 00:35:12,527
لعنتی

688
00:35:14,153 --> 00:35:15,071
خوبی؟

689
00:35:17,532 --> 00:35:19,992
به نظرت خوبم؟

690
00:35:21,119 --> 00:35:22,829
دنیا رو تنهایی به فنا میدی

691
00:35:23,329 --> 00:35:26,290
از بس گلم

692
00:35:28,459 --> 00:35:30,419
چی بود افتاد؟

693
00:35:31,420 --> 00:35:32,421
توه

694
00:35:32,505 --> 00:35:35,591
چه سنگینه

695
00:35:35,675 --> 00:35:38,219
فکر کردی مثل پره؟

696
00:35:39,971 --> 00:35:41,514
چیزیت شد؟

697
00:35:41,597 --> 00:35:42,557
ببینم

698
00:35:42,640 --> 00:35:44,100
چیکار میکنی؟

699
00:35:44,183 --> 00:35:45,852
پشت سرت چشم داری؟

700
00:35:45,935 --> 00:35:47,728
نداری پس خفه

701
00:35:47,812 --> 00:35:49,814
میدونستم اینجوری میشه

702
00:35:49,897 --> 00:35:52,859
همیشه بد شانسی میاری

703
00:35:52,942 --> 00:35:54,902
خفه شو

704
00:35:56,696 --> 00:35:58,906
هیچیت نیست 
خیالت راحت

705
00:35:58,990 --> 00:36:00,950
...یکم کبود شده

706
00:36:04,912 --> 00:36:08,040
چی گفتی؟ دوباره بگو

707
00:36:10,376 --> 00:36:11,586
بسه

708
00:36:11,669 --> 00:36:12,670
نکن

709
00:36:12,753 --> 00:36:13,796
ولم کن

710
00:36:24,056 --> 00:36:25,558
جای زخمِ مونده

711
00:36:27,727 --> 00:36:29,187
گفتم که

712
00:36:29,270 --> 00:36:33,524
هربار که نزدیکم می‌شدی یا زخم بودم یا کبود

713
00:36:34,108 --> 00:36:35,568
از بس سوسولی

714
00:36:35,651 --> 00:36:37,236
توقع عذرخواهی نداشتم

715
00:36:37,904 --> 00:36:40,865
فقط برو

716
00:36:40,948 --> 00:36:44,327
نمیخوام روز اولی رو با تو خراب کنم

717
00:36:44,410 --> 00:36:47,163
...ولی یه اتفاقی -
سوک ریو -

718
00:36:47,246 --> 00:36:50,041
اصلا کارات برام مهم نیست

719
00:36:51,167 --> 00:36:52,001
هوم

720
00:36:52,668 --> 00:36:55,004
شرمنده مزاحم شدم

721
00:36:56,464 --> 00:36:57,590
ولی یه چیزی رو می‌دونم

722
00:36:59,634 --> 00:37:02,595
هرچی بیشتر بندازی عقب بدتره

723
00:37:02,678 --> 00:37:05,264
بهتره زودتر تمومش کنی

724
00:37:05,348 --> 00:37:07,225
چیزی که نیم ساعته حل میشه رو

725
00:37:07,308 --> 00:37:08,893
با یه روز قهر خرابش نکن

726
00:37:08,976 --> 00:37:12,230
پس جای دست دست کردن برو اوکیش کن

727
00:37:12,313 --> 00:37:14,607
خوبه که گفتی نمیدونستم

728
00:37:14,690 --> 00:37:17,610
خودت دنبال دردسری

729
00:37:19,612 --> 00:37:20,613
اره

730
00:37:21,322 --> 00:37:22,615
یه بار بزنمت

731
00:37:22,698 --> 00:37:23,991
این

732
00:37:24,992 --> 00:37:26,619
هفده میلیون می ارزه

733
00:37:26,702 --> 00:37:28,120
هزار و هفتصد نیست؟

734
00:37:28,204 --> 00:37:30,665
یکی از دوستای طراحم بهم داده

735
00:37:30,748 --> 00:37:33,251
...خراب شه خسارت

736
00:37:33,334 --> 00:37:34,543
ببینم

737
00:37:37,213 --> 00:37:38,631
نشکسته سالمه

738
00:37:39,131 --> 00:37:41,550
بهش نمیاد اینقدر بی ارزه

739
00:37:43,511 --> 00:37:45,721
ببین داره برق میزنه

740
00:37:45,805 --> 00:37:46,973
چشم ادم کور میشه

741
00:37:47,056 --> 00:37:48,349
خوبه دیگه

742
00:37:48,432 --> 00:37:49,642
نو نوار شد

743
00:37:49,725 --> 00:37:51,644
آروم بذاریم سرجاش

744
00:37:51,727 --> 00:37:52,812
زحمت نکش

745
00:37:52,895 --> 00:37:55,648
تموم . از قبلش بهتره

746
00:37:55,731 --> 00:37:57,358
برو -
عالی شد -

747
00:38:04,323 --> 00:38:05,324
هی

748
00:38:06,075 --> 00:38:08,869
یه روز رفتم خونه زنگ زدی

749
00:38:08,953 --> 00:38:10,371
توی این تیم نیستم

750
00:38:10,454 --> 00:38:11,789
چاره ای نداشتم

751
00:38:11,872 --> 00:38:13,833
تازه وارد حالش بد شد

752
00:38:13,916 --> 00:38:17,378
برای همین میگم باید اروم تر برونی

753
00:38:17,461 --> 00:38:21,674
فقط تو توی اون ماشین دووم میاری

754
00:38:21,757 --> 00:38:23,009
کی فکرش رو میکرد

755
00:38:23,092 --> 00:38:25,511
امدادگر خودش امداد بخواد؟

756
00:38:26,637 --> 00:38:27,638
میرم

757
00:38:27,722 --> 00:38:30,516
اعزام اضطراری

758
00:38:47,575 --> 00:38:48,576
آقا

759
00:38:49,869 --> 00:38:51,412
امدادگرم

760
00:38:52,705 --> 00:38:53,581
خوبی؟

761
00:38:53,664 --> 00:38:54,999
میشنوی؟

762
00:38:55,082 --> 00:38:58,210
چی؟ کی زنگ 911؟

763
00:38:58,294 --> 00:38:59,545
شما؟

764
00:39:01,547 --> 00:39:04,300
گزارش دادن با زخم پیشونیت از حال رفتی

765
00:39:04,383 --> 00:39:06,385
میبریمت بیمارستان

766
00:39:06,469 --> 00:39:08,054
چطور زخمی شدی؟

767
00:39:08,137 --> 00:39:10,973
از روی صندلی افتادم

768
00:39:11,057 --> 00:39:13,100
خوبم دکتر نمیخواد

769
00:39:13,184 --> 00:39:14,518
نه میخوای

770
00:39:14,602 --> 00:39:15,728
شاید سطحی باشه

771
00:39:15,811 --> 00:39:17,855
ولی نمیشه نتیجه گیری کرد

772
00:39:17,938 --> 00:39:19,190
باید معاینه شی

773
00:39:19,273 --> 00:39:20,316
گم شو

774
00:39:20,399 --> 00:39:22,443
گفتم گم شو

775
00:39:23,152 --> 00:39:27,198
گشنمه ، کی مامانم میاد؟

776
00:39:27,281 --> 00:39:29,742
ای خدا -
اقا -

777
00:39:29,825 --> 00:39:30,826
آقا

778
00:39:31,911 --> 00:39:33,287
دیابت داری؟

779
00:39:34,622 --> 00:39:36,832
نباید اینقدر بنوشی

780
00:39:36,916 --> 00:39:38,626
ممکنه از حال بری

781
00:39:38,709 --> 00:39:39,752
مراقب باش

782
00:39:39,835 --> 00:39:42,671
کاپیتان جونگ، زنگ بزن پلیس

783
00:39:42,755 --> 00:39:44,882
قند خونت رو میگیرم

784
00:39:44,965 --> 00:39:45,966
گفتم نه

785
00:39:46,050 --> 00:39:47,676
نمیام بیمارستان

786
00:39:47,760 --> 00:39:49,845
مزاحمم نشو گم شو

787
00:39:49,929 --> 00:39:51,514
فحش نده

788
00:39:51,597 --> 00:39:53,557
نمیبینی دوربین دارم؟

789
00:39:53,641 --> 00:39:56,811
ادامه بدی فیلمت رو میگیرم

790
00:39:56,894 --> 00:39:59,563
گفتم گم شو دخالت نکن

791
00:39:59,647 --> 00:40:00,815
چرا فیلم بگیری؟

792
00:40:01,357 --> 00:40:03,275
فکر کردی کی هستی؟

793
00:40:05,486 --> 00:40:08,030
بیا عقب مویوم

794
00:40:08,114 --> 00:40:09,698
بذارش زمین

795
00:40:09,782 --> 00:40:11,200
کدوم خری هستی؟

796
00:40:11,283 --> 00:40:12,159
شهروندم

797
00:40:12,243 --> 00:40:14,203
همه برین عقب

798
00:40:14,286 --> 00:40:15,371
خودمون حلش میکنیم

799
00:40:15,454 --> 00:40:17,873
خطرناکه خواستم کمک کنم

800
00:40:17,957 --> 00:40:19,500
چرا؟ چون زنم ؟

801
00:40:19,583 --> 00:40:20,626
نه

802
00:40:20,709 --> 00:40:22,461
چون کمربند قرمز تکواندو رو دارم

803
00:40:23,129 --> 00:40:25,506
چی؟ -
ببخشید -

804
00:40:26,132 --> 00:40:28,551
وایسا

805
00:40:28,926 --> 00:40:31,595
فازش چیه ؟

806
00:40:31,679 --> 00:40:32,513
...وی

807
00:40:33,513 --> 00:40:41,064
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

808
00:40:42,064 --> 00:40:43,107
خودم کمربند مشکی دارم

809
00:40:43,190 --> 00:40:45,317
میشه بهش برسی؟

810
00:40:46,694 --> 00:40:47,987
خوبی؟

811
00:40:48,654 --> 00:40:49,488
وای

812
00:40:49,572 --> 00:40:50,656
چی؟

813
00:40:50,739 --> 00:40:52,074
قند خونت رو میگیرم

814
00:40:52,158 --> 00:40:53,909
باشه

815
00:40:54,827 --> 00:40:55,828
یکم میسوزه

816
00:40:55,911 --> 00:40:57,246
باشه -
دستت رو بده -

817
00:40:58,789 --> 00:41:01,083
چرا اینقدر نوشیدی؟

818
00:41:25,483 --> 00:41:28,903
چه قدر صدا میدی
کنارم راه نرو

819
00:41:29,487 --> 00:41:32,656
خودت افتادی دنبالم

820
00:41:33,657 --> 00:41:36,744
من؟ تو؟

821
00:41:36,827 --> 00:41:38,537
یادت رفته

822
00:41:38,621 --> 00:41:40,456
ولی همسایه ایم

823
00:41:40,539 --> 00:41:41,665
میرم خونه

824
00:41:41,749 --> 00:41:44,752
از اون یکی راه برو

825
00:41:44,835 --> 00:41:45,836
این نزدیک تره

826
00:41:46,420 --> 00:41:47,671
نکبت

827
00:41:58,015 --> 00:42:00,059
هوس مرغ کردی؟

828
00:42:01,185 --> 00:42:04,313
دلم برات میسوزه واقعا

829
00:42:04,396 --> 00:42:09,527
به نظرت میتونم کلاهش رو بردارم؟

830
00:42:09,610 --> 00:42:11,445
به نظرت میده بهم؟

831
00:42:12,154 --> 00:42:12,988
چی؟

832
00:42:13,072 --> 00:42:14,865
باید مراقب باشم

833
00:42:14,949 --> 00:42:15,950
مامانم عین هندونه قاچم می‌کنه

834
00:42:16,033 --> 00:42:19,328
باید بگی جمجمه یا سرت رو میشکنه

835
00:42:19,411 --> 00:42:23,874
این اطراف کلاه ایمنی نمیفروشن؟

836
00:42:23,958 --> 00:42:26,001
رسما زده به سرش

837
00:42:33,717 --> 00:42:34,593
چیکار می‌کنی ؟

838
00:42:38,806 --> 00:42:40,891
وسط خیابون چیکار میکنی؟

839
00:42:43,143 --> 00:42:44,478
بگیرش

840
00:42:47,314 --> 00:42:48,357
هی

841
00:42:48,440 --> 00:42:49,900
الان رد میدم

842
00:42:55,072 --> 00:42:58,659
دست کمت گرفتم

843
00:43:02,913 --> 00:43:03,998
دیونه ای

844
00:43:04,998 --> 00:43:18,597
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

845
00:43:19,597 --> 00:43:21,098
شدی ماهی بادکنکی

846
00:43:21,181 --> 00:43:23,517
فکر حادثه رو از

847
00:43:23,601 --> 00:43:25,144
قبل باید کنی

848
00:43:26,729 --> 00:43:27,855
بزن

849
00:43:27,938 --> 00:43:29,565
چی میگی؟

850
00:43:29,648 --> 00:43:32,610
بزن
ببینم سپر خوبیه یا نه

851
00:43:32,693 --> 00:43:35,613
خوب لباس ضدگلوله از امریکا میوردی

852
00:43:36,196 --> 00:43:37,865
خوب گفتی

853
00:43:38,574 --> 00:43:40,534
برم یکی بخرم؟

854
00:43:41,285 --> 00:43:43,245
با پول و وقتی که هدر دادی

855
00:43:43,746 --> 00:43:45,372
با همین کنار بیا

856
00:43:45,456 --> 00:43:47,499
هوم هوم

857
00:43:48,834 --> 00:43:51,128
امشب رو باهام میمونی؟

858
00:43:51,712 --> 00:43:53,922
چی بلغور می‌کنی؟ -
پیشم بمون -

859
00:43:54,006 --> 00:43:54,923
نترسونم

860
00:43:55,007 --> 00:43:57,676
چیز زیادی نمیخوام
یه امشب رو بمون

861
00:43:57,760 --> 00:43:59,428
برو میترسم

862
00:43:59,511 --> 00:44:01,263
منم که ترسیدم

863
00:44:02,264 --> 00:44:04,516
کارم تمومه سونگ هیو

864
00:44:05,517 --> 00:44:08,562
اومدم با مامانم حرف بزنم

865
00:44:09,480 --> 00:44:12,149
ولی جرئت ندارم

866
00:44:13,025 --> 00:44:14,693
چیه؟ چیکار کردی؟

867
00:44:17,363 --> 00:44:18,530
باید بدونم

868
00:44:18,614 --> 00:44:21,659
که بتونم کمک کنم یا نه

869
00:44:21,742 --> 00:44:22,576
...خب

870
00:44:23,869 --> 00:44:24,870
...چیزه

871
00:44:26,205 --> 00:44:27,665
..من

872
00:44:29,917 --> 00:44:30,918
بهم زدم

873
00:44:31,502 --> 00:44:32,336
چی؟

874
00:44:32,836 --> 00:44:33,796
..گفتم

875
00:44:34,922 --> 00:44:35,881
ازدواج نمیکنم

876
00:44:35,964 --> 00:44:37,466
بلندتر بگو

877
00:44:37,549 --> 00:44:39,593
نامزدیم رو بهم زدم

878
00:44:43,639 --> 00:44:44,890
خاله

879
00:44:46,100 --> 00:44:49,645
هی دوباره گول نمیخورم

880
00:44:50,437 --> 00:44:52,773
چی گفتی ؟

881
00:45:09,873 --> 00:45:10,916
سوک ریو

882
00:45:11,583 --> 00:45:13,919
چی گفتی ؟ دوباره بگو

883
00:45:14,503 --> 00:45:16,338
مامان

884
00:45:16,797 --> 00:45:19,091
اشتباه شنیدم نه؟

885
00:45:19,174 --> 00:45:20,676
اره

886
00:45:20,759 --> 00:45:21,802
مامان

887
00:45:21,885 --> 00:45:23,387
خوبی؟

888
00:45:23,470 --> 00:45:26,890
حتما شوکه شدی یهویی اومدم

889
00:45:27,474 --> 00:45:28,725
هنوزم خوشگلی

890
00:45:28,809 --> 00:45:32,354
برای هواپیما یکم حالم بده

891
00:45:32,438 --> 00:45:35,274
...اومدم کره

892
00:45:35,357 --> 00:45:36,191
هوم؟

893
00:45:37,568 --> 00:45:38,402
...خب

894
00:45:39,069 --> 00:45:40,779
بگم زدم زیر همه چی

895
00:45:42,406 --> 00:45:43,282
اوه

896
00:45:47,870 --> 00:45:49,079
بابا -
گون شیک -

897
00:45:49,163 --> 00:45:51,415
بابا -
برین کنار -

898
00:45:54,376 --> 00:45:55,836
شوکه شده

899
00:45:56,753 --> 00:45:58,046
وای

900
00:45:59,173 --> 00:46:01,091
خوبی؟

901
00:46:01,175 --> 00:46:02,217
کابوس دیدم

902
00:46:03,218 --> 00:46:05,220
...فکر کردم سوک ریو -
بابا خوبی؟ -

903
00:46:05,304 --> 00:46:06,472
سوک ریو

904
00:46:07,055 --> 00:46:08,432
کابوس نبود ؟

905
00:46:08,515 --> 00:46:12,227
نه کابوس بود

906
00:46:12,311 --> 00:46:13,437
سوک ریو

907
00:46:13,520 --> 00:46:16,148
چی گفتی ؟ چیکار کردی؟

908
00:46:17,441 --> 00:46:18,984
ازدواج رو بهم زدم

909
00:46:19,860 --> 00:46:20,986
همه چی رو کنسل کردم

910
00:46:21,612 --> 00:46:23,113
همه توی امریکا میدونن

911
00:46:23,197 --> 00:46:24,615
دیونه شدی

912
00:46:25,115 --> 00:46:26,867
دیونه شدی رفت

913
00:46:26,950 --> 00:46:27,951
خوبم

914
00:46:28,035 --> 00:46:30,412
چطور به دخترت میگی دیونه؟

915
00:46:30,496 --> 00:46:33,624
چون هستی
ببین چیکار کردی

916
00:46:33,707 --> 00:46:35,334
یه ماه قبل عروسی به همش زدی

917
00:46:36,126 --> 00:46:37,294
بیا ببینم

918
00:46:37,377 --> 00:46:38,545
خاله

919
00:46:38,629 --> 00:46:40,714
با حرف بشورش بذارش روی بند

920
00:46:40,797 --> 00:46:43,425
کتک نزن -
اره مامان گوش بده -

921
00:46:43,509 --> 00:46:45,135
توی امریکا میگن

922
00:46:45,219 --> 00:46:47,930
سه نفر ازدواج میکنن

923
00:46:48,013 --> 00:46:51,391
احمق ، فقیر، مازوخیست

924
00:46:51,475 --> 00:46:52,935
بیا بیینم

925
00:46:53,018 --> 00:46:54,686
هنوز مونده

926
00:46:54,770 --> 00:46:56,772
یه چیز دیگه مونده

927
00:46:56,855 --> 00:46:58,524
میگن

928
00:46:58,607 --> 00:47:03,028
ازدواج ترک مهمونیه که شروع نشده

929
00:47:03,111 --> 00:47:04,321
دیونه ای؟

930
00:47:04,404 --> 00:47:06,448
چی شده؟

931
00:47:06,532 --> 00:47:08,408
آخرین بار

932
00:47:08,492 --> 00:47:10,118
خیلی ذوق داشتی

933
00:47:12,704 --> 00:47:14,248
...نگو پسرم

934
00:47:14,331 --> 00:47:16,208
نه دامادم که نیست

935
00:47:16,917 --> 00:47:19,461
سونگ هیون جون به همش زد؟

936
00:47:20,087 --> 00:47:22,047
اشغال

937
00:47:22,130 --> 00:47:24,550
دو بلیط بگیر

938
00:47:24,633 --> 00:47:26,677
باشه -
جرش میدم -

939
00:47:26,760 --> 00:47:28,053
تقصیر اون نیست

940
00:47:28,720 --> 00:47:30,055
غرور نداری؟

941
00:47:30,639 --> 00:47:32,140
هنوزم هواش رو دارس؟

942
00:47:32,224 --> 00:47:34,893
تقصیر اون نبود
تقصیر خودمه

943
00:47:34,977 --> 00:47:36,019
مگه میشه؟

944
00:47:36,812 --> 00:47:38,355
...چطور ممکنه

945
00:47:40,774 --> 00:47:41,817
...تو

946
00:47:44,945 --> 00:47:46,071
بهش خیانت کردی؟

947
00:47:50,951 --> 00:47:52,119
وای

948
00:47:52,202 --> 00:47:54,663
وای خدا

949
00:47:55,747 --> 00:47:57,708
مراقب باش

950
00:47:58,333 --> 00:48:01,003
نفس عمیق بکش

951
00:48:01,086 --> 00:48:02,546
سکته نکنی

952
00:48:02,629 --> 00:48:04,006
سی پی ار لازمم

953
00:48:04,089 --> 00:48:05,632
دیونه

954
00:48:05,716 --> 00:48:07,175
باورم نمیشه

955
00:48:07,759 --> 00:48:11,096
به بابای عتیقه ات

956
00:48:11,179 --> 00:48:13,056
خیانت نکردم

957
00:48:13,140 --> 00:48:15,475
اونوقت رفتی خیانت کردی؟

958
00:48:15,559 --> 00:48:17,686
همین جا چالت میکنم

959
00:48:17,769 --> 00:48:20,772
خاله -
اینجوری نگو -

960
00:48:20,856 --> 00:48:24,651
میخوای دختری باشم که قبل مامان و باباش میمیره ؟

961
00:48:24,735 --> 00:48:25,777
هی -
الان چی ؟ -

962
00:48:25,861 --> 00:48:27,613
نه که آبرو برام گذاشتی

963
00:48:27,696 --> 00:48:30,532
می سوک بسه -
خاله -

964
00:48:30,616 --> 00:48:33,035
بذار حرف بزنیم

965
00:48:33,118 --> 00:48:35,162
حرف بزنیم کتک نزن

966
00:48:35,245 --> 00:48:36,204
عاقلم

967
00:48:36,288 --> 00:48:39,291
نمیشه اینجوری کنی

968
00:48:39,374 --> 00:48:41,585
بالغی درست رفتار کن

969
00:48:41,668 --> 00:48:43,295
بیا ببینم

970
00:48:43,378 --> 00:48:45,464
خاله -
چیکار میکنی؟ -

971
00:48:45,547 --> 00:48:47,674
من رو نزن خودش رو بزن

972
00:48:47,758 --> 00:48:49,051
اره

973
00:48:49,635 --> 00:48:51,261
چرا پسرم رو میزنی؟

974
00:48:51,345 --> 00:48:54,056
سپر دخترت شده

975
00:48:55,223 --> 00:48:57,643
خیلی بی‌رحمه

976
00:48:57,726 --> 00:48:59,978
همش شنا رفتم

977
00:49:00,062 --> 00:49:01,938
بیا ببینم

978
00:49:02,022 --> 00:49:03,190
چه خبره؟

979
00:49:03,273 --> 00:49:05,317
برو -
دعواست؟ -

980
00:49:05,400 --> 00:49:09,196
چرا بهم میگی عوضی؟
اسم دارم

981
00:49:09,279 --> 00:49:10,572
مشکلی داری ؟

982
00:49:10,656 --> 00:49:12,866
چطوره بگم حرومی؟

983
00:49:13,700 --> 00:49:15,744
عوضی بهتره

984
00:49:15,827 --> 00:49:17,162
مسخره میکنی؟

985
00:49:17,245 --> 00:49:19,373
خاله

986
00:49:19,456 --> 00:49:21,249
نزنم

987
00:49:21,333 --> 00:49:22,668
هی

988
00:49:23,794 --> 00:49:25,837
میخوای پسرم رو عقیم کنی ؟

989
00:49:25,921 --> 00:49:27,297
بسه دیگه

990
00:49:27,381 --> 00:49:29,341
ولم کن

991
00:49:29,424 --> 00:49:30,842
برو کنار

992
00:49:30,926 --> 00:49:32,386
نکن

993
00:49:33,428 --> 00:49:34,429
عمو گون شیک

994
00:49:36,181 --> 00:49:38,058
عزیزم

995
00:49:39,434 --> 00:49:40,727
اینقدر نزنش

996
00:49:41,311 --> 00:49:44,231
هنوز حرفش رو نشنیدی

997
00:49:44,314 --> 00:49:47,734
بی دلیل که نکرده

998
00:49:49,152 --> 00:49:50,237
بابا

999
00:49:51,405 --> 00:49:53,448
دخترم

1000
00:49:53,532 --> 00:49:54,825
عیبی نداره

1001
00:49:55,659 --> 00:49:58,036
بدون حمایت ما بزرگ شده

1002
00:49:58,120 --> 00:50:01,039
حتما دلیلی داشته

1003
00:50:08,004 --> 00:50:09,005
باشه بگو

1004
00:50:10,006 --> 00:50:10,882
گوش میدم

1005
00:50:11,717 --> 00:50:13,844
بگم نمیزنیم؟

1006
00:50:14,553 --> 00:50:15,429
اره

1007
00:50:16,096 --> 00:50:18,890
پس اول خوب گوش بدین

1008
00:50:18,974 --> 00:50:19,850
باشه

1009
00:50:20,600 --> 00:50:21,893
گوش میدم

1010
00:50:22,644 --> 00:50:23,895
جدی؟

1011
00:50:23,979 --> 00:50:25,731
اره دیگه - 
گفت اره -

1012
00:50:26,773 --> 00:50:27,774
مامان

1013
00:50:29,693 --> 00:50:31,570
از کارم استعفا دادم

1014
00:50:32,279 --> 00:50:33,280
بیکارم

1015
00:50:39,494 --> 00:50:40,579
بی خیال

1016
00:50:40,662 --> 00:50:41,830
تو...چی؟

1017
00:50:45,792 --> 00:50:47,002
بابا -
گون شیک -

1018
00:50:50,589 --> 00:50:52,299
خوبی؟

1019
00:50:52,382 --> 00:50:53,800
دونگ جین

1020
00:50:53,884 --> 00:50:55,844
چیه؟

1021
00:50:55,927 --> 00:50:56,762
....چشم سفید

1022
00:50:57,512 --> 00:50:58,805
ای عوضی بی صاحاب

1023
00:51:00,140 --> 00:51:01,141
از اون کار توپ

1024
00:51:02,058 --> 00:51:03,018
استعفا دادی؟

1025
00:51:03,101 --> 00:51:04,227
دیونه ای ؟

1026
00:51:04,311 --> 00:51:05,854
وای

1027
00:51:05,937 --> 00:51:06,897
سوک ریو

1028
00:51:06,980 --> 00:51:08,982
گفتی گوش میدی -
داری سونگ هیو رو میزنی -

1029
00:51:09,065 --> 00:51:11,860
پسرم رو میزنی -
مسخره ست -

1030
00:51:11,943 --> 00:51:13,987
اینقدر جون کندی

1031
00:51:14,070 --> 00:51:15,363
کار به خوبی رو ول کردی

1032
00:51:15,447 --> 00:51:17,073
چرا استعفا دادی؟

1033
00:51:17,157 --> 00:51:18,825
عوضی دریده

1034
00:51:18,909 --> 00:51:20,410
...باورم نمیشه

1035
00:51:20,494 --> 00:51:22,078
دیونه شدی؟

1036
00:51:22,788 --> 00:51:25,123
فرار کن

1037
00:51:25,207 --> 00:51:26,917
هی -
هنوز تموم نشده -

1038
00:51:27,000 --> 00:51:28,835
چرا منو میبری؟

1039
00:51:28,919 --> 00:51:30,295
دلیلی برای فرار ندارم

1040
00:51:30,378 --> 00:51:32,631
نذاشتم بیشتر کتک بخوری

1041
00:51:32,714 --> 00:51:35,634
دلیل همه کتک هام خودتی زن حسابی

1042
00:51:35,717 --> 00:51:36,802
برنامه ات چیه؟

1043
00:51:36,885 --> 00:51:38,804
فعلا فکر کن اومدی دو مارتون

1044
00:51:38,887 --> 00:51:41,056
وایسا -
گیر بیوفتیم مردیم -

1045
00:51:42,015 --> 00:51:42,849
هی

1046
00:51:42,933 --> 00:51:48,647
تا ده میشمارم
یک دو سه چهار

1047
00:51:48,730 --> 00:51:52,067
پنج شش هفت هشت

1048
00:51:52,150 --> 00:51:53,902
نه ده

1049
00:51:55,821 --> 00:51:57,781
گیر بیوفتیم مردیم

1050
00:52:05,038 --> 00:52:07,332
هی برگردین

1051
00:52:07,415 --> 00:52:09,668
وایسا بک سوک ریو

1052
00:52:14,089 --> 00:52:15,131
هی

1053
00:52:15,757 --> 00:52:18,552
عوضی دریده برگرد

1054
00:52:23,390 --> 00:52:24,224
هی

1055
00:52:25,976 --> 00:52:29,145
تا اینجا نیومده دنبالمون؟

1056
00:52:29,229 --> 00:52:32,440
خیلی وقته نیومده

1057
00:52:32,524 --> 00:52:35,652
زودتر میگفتی
 الکی دویدیم

1058
00:52:35,735 --> 00:52:37,279
الکی این همه راه رو دویدیم

1059
00:52:38,738 --> 00:52:40,282
جونم دراومد

1060
00:52:40,991 --> 00:52:42,158
نزن زیر دستم

1061
00:52:42,242 --> 00:52:44,369
خودت اول دستم رو گرفتی

1062
00:52:46,288 --> 00:52:47,247
هی

1063
00:52:47,330 --> 00:52:48,540
یه نوشیدنی بخر

1064
00:52:48,623 --> 00:52:49,749
دیونه ای ؟

1065
00:52:50,292 --> 00:52:51,418
مغازه اونجاست

1066
00:52:51,501 --> 00:52:54,421
تشنمه دارم تلف میشم

1067
00:52:54,504 --> 00:52:55,922
اب دهنت رو قورت بده

1068
00:52:56,006 --> 00:52:57,007
عوضی

1069
00:53:00,886 --> 00:53:01,970
مردم

1070
00:53:02,929 --> 00:53:05,682
خوب بیشتر ورزش میکردی

1071
00:53:06,600 --> 00:53:09,060
ده سال بشین پشت لپ تاپ

1072
00:53:09,603 --> 00:53:12,022
ببینم بدنت خشک نمیشه

1073
00:53:12,105 --> 00:53:14,691
بهونه نیار
ورزش باید سرجاش باشه

1074
00:53:14,774 --> 00:53:16,443
گرمه

1075
00:53:16,526 --> 00:53:18,153
باد هم نمیاد

1076
00:53:20,488 --> 00:53:21,740
بیا باهام

1077
00:53:21,823 --> 00:53:24,618
چیه؟ چیکار میکنی؟

1078
00:53:24,701 --> 00:53:25,869
وایسا اینجا

1079
00:53:26,953 --> 00:53:30,832
سپر انسانیم کردی؟

1080
00:53:30,916 --> 00:53:32,334
شدی رختکن

1081
00:53:32,417 --> 00:53:33,919
قایمم کن تا لباسم درارم

1082
00:53:35,378 --> 00:53:36,922
چرا من اخه؟

1083
00:53:37,922 --> 00:53:47,308
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

1084
00:53:48,308 --> 00:53:52,062
چندتا لباس روی هم پوشیدی؟
خونه عروسکی مگه؟

1085
00:53:52,562 --> 00:53:53,563
چی هست؟

1086
00:53:53,647 --> 00:53:56,149
یه اسباب بازی روسی پر از عروسکه

1087
00:53:56,232 --> 00:53:57,484
اها

1088
00:53:58,318 --> 00:53:59,694
میگی عروسکم؟

1089
00:54:00,445 --> 00:54:02,030
انابلی

1090
00:54:02,113 --> 00:54:03,281
میکشمت

1091
00:54:03,365 --> 00:54:05,116
زودتر تموم کن بریم

1092
00:54:05,617 --> 00:54:07,827
امشب اینارو میدم بهت

1093
00:54:20,966 --> 00:54:22,050
برگردم؟

1094
00:54:24,803 --> 00:54:26,137
برمیگردما

1095
00:54:34,229 --> 00:54:36,022
چرا جواب نمیدی؟

1096
00:54:38,274 --> 00:54:39,734
باید بهت گوش میکردم

1097
00:54:42,237 --> 00:54:44,489
الان مامانم یه روز حرف نمیزنه باهام

1098
00:54:45,365 --> 00:54:47,117
شاید دو روز

1099
00:54:48,827 --> 00:54:50,036
عوضی

1100
00:54:51,121 --> 00:54:53,999
باید دل سیر مامانم رو نگاه میکردم

1101
00:54:55,375 --> 00:54:56,584
دلم براش تنگ شده بود

1102
00:54:58,753 --> 00:54:59,963
راستش رو میگفتی

1103
00:55:00,046 --> 00:55:02,382
چرا گفتی خیانت کردی؟

1104
00:55:04,509 --> 00:55:05,510
باورت نمیشه

1105
00:55:06,052 --> 00:55:07,137
خیانت کردم؟

1106
00:55:08,680 --> 00:55:09,681
چرا ؟

1107
00:55:11,057 --> 00:55:14,519
شاید زن اب زیرکاهی باشم

1108
00:55:16,271 --> 00:55:17,480
تو؟

1109
00:55:18,064 --> 00:55:22,777
نباید کسی رو از ظاهر قضاوت کنی

1110
00:55:22,861 --> 00:55:23,862
...راستش

1111
00:55:25,613 --> 00:55:27,782
یه چیز بزرگ قایم کردم

1112
00:55:29,117 --> 00:55:30,827
پس نگو

1113
00:55:30,910 --> 00:55:32,912
رو مخ

1114
00:55:32,996 --> 00:55:34,497
باش برام مهم نیست

1115
00:55:34,581 --> 00:55:36,958
عمرا بفهمی چیه

1116
00:55:37,042 --> 00:55:40,295
برام که مهم نیست
اوکیم باهاش

1117
00:55:40,378 --> 00:55:42,172
ولی نیستی

1118
00:55:46,092 --> 00:55:49,304
دو تصمیم بزرگ رو همزمان گرفتی

1119
00:55:49,387 --> 00:55:52,057
فقط عروسک چیزیش نمیشه

1120
00:55:54,350 --> 00:55:56,269
فکر میکنی عروسکم؟

1121
00:55:59,564 --> 00:56:01,274
نهایتش انابل باشی

1122
00:56:01,357 --> 00:56:02,442
خفه

1123
00:56:11,951 --> 00:56:12,952
... فقط

1124
00:56:15,038 --> 00:56:17,290
حس میکنم زندگیم رو هواست

1125
00:56:19,542 --> 00:56:21,169
میدونی چه قدر تلاش کردم

1126
00:56:23,129 --> 00:56:24,672
توی کره درس خوندم

1127
00:56:25,340 --> 00:56:27,342
بعدش رفتم آمریکا

1128
00:56:27,425 --> 00:56:28,802
یه زندگی جدید داشتم

1129
00:56:29,427 --> 00:56:30,428
رفتم سرکار

1130
00:56:31,012 --> 00:56:32,013
نامزد کردم

1131
00:56:33,723 --> 00:56:35,850
...با این اوصاف

1132
00:56:38,019 --> 00:56:39,687
زندگیم روی دور تنده

1133
00:56:41,314 --> 00:56:42,482
و یهو بلک اوت

1134
00:56:43,525 --> 00:56:45,110
و هیچی کار نمیکنه

1135
00:56:46,736 --> 00:56:47,737
چاره ای جز

1136
00:56:49,364 --> 00:56:51,199
بازسازی خودم ندارم

1137
00:56:56,037 --> 00:56:58,915
پس بهونه استعفا و بهم زدن نامزدیم همین بود

1138
00:57:03,753 --> 00:57:04,754
چه شجاعی

1139
00:57:05,672 --> 00:57:06,631
اره

1140
00:57:07,423 --> 00:57:10,051
پس تا شجاعتم ته نکشیده بود

1141
00:57:11,052 --> 00:57:13,930
اومدم اینجا که درستش کنم

1142
00:57:19,269 --> 00:57:22,522
ببخشید، میشه ازمون عکس بگیرین؟

1143
00:57:22,605 --> 00:57:24,482
اره -
مرسی -

1144
00:57:26,109 --> 00:57:26,985
اونجا

1145
00:57:30,488 --> 00:57:31,948
با سه شماره

1146
00:57:32,449 --> 00:57:33,783
یک دو سه

1147
00:57:33,867 --> 00:57:35,827
افقی هم بگیر

1148
00:57:35,910 --> 00:57:36,911
باشه

1149
00:57:39,205 --> 00:57:41,249
یک دو سه

1150
00:57:42,709 --> 00:57:43,543
مرسی

1151
00:57:43,626 --> 00:57:44,878
ممنون

1152
00:57:44,961 --> 00:57:46,254
میخواین ازتون عکس بگیریم؟

1153
00:57:46,337 --> 00:57:47,297
نه -
نه مرسی -

1154
00:57:47,922 --> 00:57:49,174
چه همزمان

1155
00:57:51,509 --> 00:57:54,179
حتما خیلی وقته باهمین

1156
00:57:54,262 --> 00:57:55,263
...نه ما -
نه -

1157
00:57:55,346 --> 00:57:56,848
اوه

1158
00:57:56,931 --> 00:57:58,391
پس چطور هم دیگه رو میشناسین؟

1159
00:57:58,975 --> 00:58:01,895
پسر دوست مامانمه -
دختر دوست مامانمه -

1160
00:58:01,978 --> 00:58:03,146
آها

1161
00:58:03,229 --> 00:58:04,856
خداحافظ -
مرسی -

1162
00:58:14,032 --> 00:58:15,283
دونگ جینه

1163
00:58:15,366 --> 00:58:16,534
هی

1164
00:58:17,660 --> 00:58:18,870
الو؟

1165
00:58:18,953 --> 00:58:22,207
مامان میگه سوک ریو بیاد خونه
دیگه نمیزنش

1166
00:58:23,249 --> 00:58:24,334
شارژش تموم شد

1167
00:58:25,460 --> 00:58:27,629
جدی؟ باشه

1168
00:58:29,672 --> 00:58:30,507
چی گفت؟

1169
00:58:31,591 --> 00:58:33,343
مامانت آروم شده

1170
00:58:33,426 --> 00:58:34,594
میخواد بری خونه

1171
00:58:35,220 --> 00:58:36,721
دروغ میگی -
نه -

1172
00:58:36,804 --> 00:58:38,681
دیگه نمیزنت

1173
00:58:38,765 --> 00:58:40,934
میخواد آروم مشکل رو حل کنه

1174
00:58:41,017 --> 00:58:43,186
میگم اون دروغ میگه

1175
00:58:43,269 --> 00:58:45,563
دیدی که گوش نداد به حرفام

1176
00:58:45,647 --> 00:58:47,690
فقط میخواست بزنه

1177
00:58:47,774 --> 00:58:50,151
نه بابا
زورش بهت نمی‌رسه

1178
00:58:51,152 --> 00:58:54,155
والا داشت جرمون می داد

1179
00:58:54,239 --> 00:58:55,698
بخوای میام باهات

1180
00:58:56,282 --> 00:58:57,992
چرا یهو مهربون شدی ؟

1181
00:58:58,076 --> 00:59:01,246
خاله من رو بیشتر دوست داره

1182
00:59:03,248 --> 00:59:05,917
نمیتونم منکر شم

1183
00:59:06,000 --> 00:59:07,502
وایسا

1184
00:59:21,307 --> 00:59:22,976
خسته نباشی

1185
00:59:23,059 --> 00:59:25,144
میشه این رو بدی

1186
00:59:25,228 --> 00:59:26,938
بیماری که اوردم؟

1187
00:59:27,021 --> 00:59:28,773
ممنون فعلا

1188
00:59:30,358 --> 00:59:31,359
ببخشید

1189
00:59:32,193 --> 00:59:33,194
سلام

1190
00:59:33,945 --> 00:59:35,280
دستت چطوره ؟

1191
00:59:35,363 --> 00:59:36,948
خوبه

1192
00:59:38,199 --> 00:59:39,117
ببخشید

1193
00:59:39,200 --> 00:59:41,327
نباید دخالت میکردم

1194
00:59:41,411 --> 00:59:42,829
عیبی نداره

1195
00:59:42,912 --> 00:59:45,915
حماقت کردی ولی از مهربونی بوده

1196
00:59:46,416 --> 00:59:47,250
فعلا

1197
00:59:49,294 --> 00:59:51,879
ببخشید -
باز چیه؟ -

1198
00:59:51,963 --> 00:59:54,716
اسمت چیه؟

1199
00:59:54,799 --> 00:59:57,927
ببخشید شش ساله امدادگرم

1200
00:59:58,011 --> 01:00:01,389
کسایی که شماره یا اسمم رو خواستن

1201
01:00:01,472 --> 01:00:03,391
هیچ کدوم بهم زنگی نزدن

1202
01:00:03,474 --> 01:00:04,851
من میزنم

1203
01:00:04,934 --> 01:00:06,561
ولی بهت نمیگم

1204
01:00:06,644 --> 01:00:08,229
بای بای

1205
01:00:16,654 --> 01:00:17,655
بفرما

1206
01:00:18,323 --> 01:00:19,490
چیه؟

1207
01:00:19,574 --> 01:00:22,869
همون امدادگری که اوردت داده

1208
01:00:27,624 --> 01:00:29,208
اب نبات گلوکزیه

1209
01:00:29,292 --> 01:00:31,461
سرت گیج رفت بخور

1210
01:00:32,045 --> 01:00:34,005
الکل هم نخور

1211
01:00:34,797 --> 01:00:38,676
کمک خواستی زنگ بزن911

1212
01:00:55,860 --> 01:00:58,154
....برای من

1213
01:01:00,114 --> 01:01:01,783
داستان زیبایی بود

1214
01:01:15,129 --> 01:01:16,130
وایسا

1215
01:01:16,839 --> 01:01:17,799
یه لحظه

1216
01:01:21,260 --> 01:01:23,388
هنوز آماده نیستم

1217
01:01:23,471 --> 01:01:24,305
هیچ نمیشی

1218
01:01:24,889 --> 01:01:26,849
وایسا

1219
01:01:27,892 --> 01:01:29,185
کیه؟

1220
01:01:29,268 --> 01:01:31,729
منم خاله
سوک ریو رو اوردم

1221
01:01:32,313 --> 01:01:33,981
اوکی بیا تو

1222
01:01:37,110 --> 01:01:38,111
حال کردی؟

1223
01:01:41,906 --> 01:01:43,449
اول تو برو

1224
01:02:01,968 --> 01:02:03,469
گمونم گریه میکنه

1225
01:02:06,180 --> 01:02:07,181
مامان

1226
01:02:09,517 --> 01:02:10,476
گریه میکنی؟

1227
01:02:13,146 --> 01:02:14,480
ببخشید مامان

1228
01:02:15,523 --> 01:02:16,691
گریه نکن

1229
01:02:25,825 --> 01:02:26,659
بیا ببینم

1230
01:02:27,368 --> 01:02:28,828
ببینم کی زنده در می‌ره

1231
01:02:29,954 --> 01:02:30,955
در رو

1232
01:02:31,998 --> 01:02:32,999
چیکار میکنی؟

1233
01:02:33,499 --> 01:02:35,418
پسش اوردم

1234
01:02:35,501 --> 01:02:37,044
هرکاری میخوای باهاش کن

1235
01:02:39,922 --> 01:02:42,425
عوضی باز کن

1236
01:02:42,508 --> 01:02:43,968
باز کن

1237
01:02:46,596 --> 01:02:48,681
باز کن

1238
01:02:48,765 --> 01:02:52,185
میدونستم خیانت میکنی
فردا قیمه ات میکنم

1239
01:02:52,268 --> 01:02:53,436
فردا ؟

1240
01:02:53,519 --> 01:02:55,605
فکر کردی تا فردا زنده ای؟

1241
01:02:55,688 --> 01:02:56,522
مامان

1242
01:02:57,273 --> 01:02:59,108
گوش بده

1243
01:02:59,192 --> 01:03:01,819
بیا تو -
خون خودت رو کثیف نکن -

1244
01:03:02,403 --> 01:03:04,989
باشه باشه مامان

1245
01:03:05,072 --> 01:03:06,824
بیا -
مامان -

1246
01:03:06,908 --> 01:03:09,619
بگو چی شده؟

1247
01:03:09,702 --> 01:03:10,870
بگو

1248
01:03:18,711 --> 01:03:21,214
واقعا نمیتونی کره ای حرف بزنی؟

1249
01:03:21,297 --> 01:03:23,591
خارج دنیا اومده

1250
01:03:23,674 --> 01:03:25,218
پس خارجی حرف بزن

1251
01:03:25,301 --> 01:03:26,677
یالا

1252
01:03:26,761 --> 01:03:28,471
حرف زدن بلد نیست

1253
01:03:29,305 --> 01:03:30,807
خری؟

1254
01:03:31,390 --> 01:03:32,475
هی

1255
01:03:32,892 --> 01:03:33,851
به سوک ریوئه

1256
01:03:34,435 --> 01:03:37,104
بهش دست بزنیم میکشم مون

1257
01:03:37,188 --> 01:03:39,065
چی گفتی ؟

1258
01:03:39,649 --> 01:03:40,817
دوباره بگو

1259
01:03:41,859 --> 01:03:45,029
دست بهش بزنین مرده این

1260
01:03:49,909 --> 01:03:52,954
با خودش دردسر اورده

1261
01:03:53,037 --> 01:03:56,958
همش نزن یه جا
یه جای دیگه هم بزن

1262
01:03:57,708 --> 01:03:59,669
درد داره؟
من بدترم

1263
01:03:59,752 --> 01:04:01,754
داره شصت سالت میشه

1264
01:04:01,838 --> 01:04:03,464
یکم آروم باش

1265
01:04:11,138 --> 01:04:13,099
گوش بده

1266
01:04:13,182 --> 01:04:15,810
اخ

1267
01:04:15,893 --> 01:04:17,645
(برگشت)

1268
01:04:17,728 --> 01:04:20,273
(برگشت به خانه)

1269
01:04:55,850 --> 01:05:00,229
[در جوار عشق)

1270
01:05:00,313 --> 01:05:03,316
اساسا خودم سونگ هیو رو بزرگ کردم

1271
01:05:03,399 --> 01:05:05,860
گوش ندین یه روده راست توی شکمش نیست

1272
01:05:05,943 --> 01:05:07,361
اولین دیونه ای

1273
01:05:07,445 --> 01:05:10,531
که توی زندگیم دیدم همینه

1274
01:05:10,615 --> 01:05:13,951
باورم نمیشه همچین مرد موفقی شدی

1275
01:05:14,702 --> 01:05:15,703
بهت افتخار میکنم

1276
01:05:15,786 --> 01:05:17,246
سوک ریو

1277
01:05:17,330 --> 01:05:18,164
چرا اینجایی؟

1278
01:05:18,664 --> 01:05:20,124
نمیخوای باشم؟

1279
01:05:20,207 --> 01:05:22,001
نمیخواستی برگردم

1280
01:05:22,084 --> 01:05:23,502
برای همین اتاقم رو خراب کردی

1281
01:05:24,420 --> 01:05:25,838
زمان رو برگردوندم عقب

1282
01:05:26,380 --> 01:05:28,007
گذشته ات رو دوباره میسازم

1283
01:05:33,339 --> 01:05:43,339
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site