1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:01:23,900 --> 00:01:25,980
[عشق نوشدارویی است]
[قسمت 14]
3
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[بر اساس رمان نوش داروی عشق
نوشته نینگ منگ یویان]
4
00:01:35,800 --> 00:01:37,600
بخش بین المللی بیمارستان هوا رن؟
5
00:01:41,800 --> 00:01:43,600
اونا توی یه ساختمون نیستن
6
00:01:45,500 --> 00:01:47,200
پس امکان نداره به گو یون ژنگ برخورد کنم
7
00:01:55,400 --> 00:01:58,100
اگه میتونستم از دور ببینمش خوب میشد
8
00:02:03,700 --> 00:02:08,300
[اورژانس]
9
00:02:08,300 --> 00:02:08,800
سلام
10
00:02:09,800 --> 00:02:11,400
میخوام پیش یه روانپزشک نوبت بگیرم
11
00:02:11,400 --> 00:02:12,200
دکتر لی وان تونگ، لطفا
12
00:02:12,200 --> 00:02:13,300
البته لطفا یه لحظه صبر کنین
13
00:02:16,700 --> 00:02:17,500
ببخشید خانم
14
00:02:17,500 --> 00:02:18,400
الان براتون بررسی کردم
15
00:02:18,400 --> 00:02:19,800
نوبت های دکتر لی برای امروز کاملا پره
16
00:02:19,800 --> 00:02:21,600
میخواین برای روز جمعه بهتون نوبت بدم؟
17
00:02:21,600 --> 00:02:22,400
باشه ممنونم
18
00:02:22,400 --> 00:02:23,100
خواهش میکنم
19
00:02:24,600 --> 00:02:26,100
براتون نوبت گرفتم
20
00:02:27,000 --> 00:02:27,800
بعدی
21
00:02:28,600 --> 00:02:29,400
سلام
22
00:02:33,900 --> 00:02:34,700
گو یون ژنگ
23
00:02:41,400 --> 00:02:42,300
دکتر لی
24
00:02:42,700 --> 00:02:44,500
اینجا جاییه که کار میکنیم
25
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
امیدوارم درست رفتار کنی
26
00:02:47,800 --> 00:02:48,600
آها فهمیدم
27
00:02:48,600 --> 00:02:49,300
دکتر گو
28
00:02:49,300 --> 00:02:52,000
پس از این به بعد توی بیمارستان کار میکنم
29
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
و بعد از کار دنبالت میام
30
00:02:54,800 --> 00:02:56,400
موقعیتم رو برات روشن نکردم؟
31
00:02:56,800 --> 00:02:57,600
دکتر لی
32
00:02:58,200 --> 00:02:59,700
من اصلا شما رو نمیشناسم
33
00:03:00,100 --> 00:03:02,100
و از نیت شما هم مطمئن نیستم
34
00:03:02,200 --> 00:03:03,100
ولی از چیزی که مطمئنم اینکه
35
00:03:04,200 --> 00:03:05,700
ما برای هم مناسب نیستیم
36
00:03:06,200 --> 00:03:07,700
هدفم خیلی روشنه
37
00:03:07,700 --> 00:03:09,200
ضریب هوشی شما 145 ئه
38
00:03:09,200 --> 00:03:10,600
و مال من 140 ئه
39
00:03:10,800 --> 00:03:12,900
این یعنی ما میتونیم
40
00:03:12,900 --> 00:03:14,500
یک زوج کامل بسازیم
41
00:03:14,800 --> 00:03:17,500
من هیچ سابقه بیماری خانوادگی ندارم
42
00:03:17,500 --> 00:03:18,600
بنابراین نسل بعدی ما
43
00:03:18,600 --> 00:03:20,900
قطعا ژن های فوق العاده ای خواهند داشت
44
00:03:21,200 --> 00:03:23,100
به محض بدنیا اومدن برنده میشه
45
00:03:23,200 --> 00:03:25,300
چی میتونه بهتر از این باشه؟
46
00:03:26,000 --> 00:03:27,200
طبق نظریه شما
47
00:03:27,600 --> 00:03:29,000
بنظرم باید به بانک ژن مراجعه کنی
48
00:03:29,000 --> 00:03:30,200
تا نیمه دیگرت رو پیدا کنی
49
00:03:30,300 --> 00:03:31,100
اون زمان
50
00:03:31,400 --> 00:03:32,200
حتما ژن هایی پیدا میکنی
51
00:03:32,200 --> 00:03:33,900
که از ژن من خیلی هم بهترن
52
00:03:34,200 --> 00:03:35,900
اگه مجبور بشم
53
00:03:36,000 --> 00:03:37,400
اینم میتونه راه حل خوبی باشه
54
00:03:37,900 --> 00:03:39,200
ولی در حال حاضر
55
00:03:39,500 --> 00:03:40,900
سرنوشت ما رو بهم رسونده
56
00:03:40,900 --> 00:03:42,700
من این فرصت رو از دست نمیدم
57
00:03:42,700 --> 00:03:44,900
فکر نمیکنی ترکیب ژن های خوبمون
58
00:03:44,900 --> 00:03:46,800
کمکی به تکامل انسانه؟
59
00:03:48,200 --> 00:03:50,600
فکر میکنم اینکه اینجا درباره ژن صحبت کنیم
60
00:03:50,800 --> 00:03:52,800
یه تلف کردن وقت کامله
61
00:03:55,800 --> 00:03:56,700
گو یون ژنگ
62
00:03:57,100 --> 00:03:58,800
یکم بهت فرصت میدم فکر کنی
63
00:03:59,400 --> 00:04:01,100
دلیلی برای رد کردنم نداری
64
00:04:08,700 --> 00:04:10,000
بنابراین نسل بعدی ما
65
00:04:10,000 --> 00:04:12,300
قطعا ژن های فوق العاده ای خواهند داشت
66
00:04:12,400 --> 00:04:14,500
به محض بدنیا اومدن برنده میشه
67
00:04:14,600 --> 00:04:16,700
چی میتونه بهتر از این باشه؟
68
00:04:20,800 --> 00:04:22,400
زنده بودن از قبل برام سخته
69
00:04:23,500 --> 00:04:25,200
به چه حقی درباره عشق صحبت میکنم؟
70
00:04:37,400 --> 00:04:38,400
به چی فکر میکنی؟
71
00:04:39,400 --> 00:04:41,400
به اون دختر نگاه کن
به نظر شما قشنگه؟
72
00:04:42,000 --> 00:04:42,600
کدوم؟
73
00:04:43,000 --> 00:04:44,300
اونی که چرم پوشیده
74
00:04:46,400 --> 00:04:47,300
آره قشنگه
75
00:04:47,800 --> 00:04:49,800
حتی با اینکه یه زنم
دوست دارم ویچتش رو داشته باشم
76
00:04:55,900 --> 00:04:56,700
چیشده؟
77
00:04:59,300 --> 00:05:01,900
فکر میکنی که اگه یک دکترای هاروارد
78
00:05:01,900 --> 00:05:03,000
اینجوری باشه
79
00:05:03,300 --> 00:05:04,700
هیچ مردی نیست
که دوستش داشته باشه؟
80
00:05:05,000 --> 00:05:06,300
همچین زن زیبایی
81
00:05:06,300 --> 00:05:07,800
حتی اگه دکترای هاروارد نداشته باشه
82
00:05:08,100 --> 00:05:09,900
توسط هیچکس رد نمیشه
83
00:05:11,400 --> 00:05:12,700
وقتی کنار هم وایمیسن
84
00:05:14,200 --> 00:05:15,900
واقعا یه زوج کاملن
85
00:05:23,300 --> 00:05:26,000
وی آن تو خیلی آب لیمو خوردی
86
00:05:26,800 --> 00:05:27,700
احساس نمیکنی ترشه؟
87
00:05:31,500 --> 00:05:32,300
بیا برقصیم
88
00:05:32,700 --> 00:05:33,300
نمیخوام برقصم
89
00:05:33,500 --> 00:05:34,000
بیا
90
00:05:34,000 --> 00:05:35,200
نمیخوام, بلد نیستم
91
00:05:35,500 --> 00:05:36,400
بیا برقصیم
92
00:05:46,000 --> 00:05:47,500
فقط جوری رفتار کن انگار وجود ندارن
93
00:05:48,500 --> 00:05:50,000
برقص بعدش خودت یاد میگیری
94
00:05:52,900 --> 00:05:54,100
باشه، خوبه
95
00:05:54,300 --> 00:05:55,300
من ناراحت نیستم
96
00:05:55,300 --> 00:05:56,400
برو فنگ مینگ فانت رو پیدا کن
97
00:05:57,000 --> 00:05:58,200
بیخیال اون شو
98
00:05:58,200 --> 00:05:59,700
الان روی انگشتم کنترلش میکنم
99
00:05:59,700 --> 00:06:01,200
با دستور من میاد و میره
100
00:06:02,700 --> 00:06:04,500
اونم یه شخص عادیه
101
00:06:04,500 --> 00:06:06,100
با دغدغه ها و وقارش
102
00:06:14,500 --> 00:06:15,500
منظورت چیه؟
103
00:06:15,600 --> 00:06:18,000
فنگ مینگ فان عاشق کس دیگه ای شده؟
104
00:06:18,000 --> 00:06:19,100
چطور ممکنه؟
105
00:06:20,100 --> 00:06:21,600
نزدیکه این کلمه کا عاشقته رو
106
00:06:21,600 --> 00:06:23,200
دور گردنش بزنه که همه بدونن
107
00:06:23,700 --> 00:06:24,500
اینو ببین
108
00:06:25,100 --> 00:06:27,300
[فنگ مینگ فان:
توام زندگی رو سخت می بینی؟]
109
00:06:29,300 --> 00:06:31,200
چرا قبلا این پست رو ندیده بودم
110
00:06:32,300 --> 00:06:33,400
مال منو ببین
111
00:06:35,700 --> 00:06:37,700
[لحظه های فنگ مینگ فان]
112
00:06:37,700 --> 00:06:38,700
واقعا همینطوره
113
00:06:40,500 --> 00:06:43,100
باورم نمیشه بلاکم کرده
114
00:06:43,400 --> 00:06:44,300
حتی خورشید هم
115
00:06:44,500 --> 00:06:46,100
میتونه روزای ابری خودشو داشته باشه
116
00:06:46,500 --> 00:06:47,500
باید وقت بیشتری باهاش بگذرونی
117
00:07:12,300 --> 00:07:13,060
[شیائو کای گه گه: شیائو یینگ میخوای
فردا شب با هم فیلم ببینیم؟]
118
00:07:13,140 --> 00:07:13,900
[جدیدا یک فیلم عالی با جلوه های ویژه شگفت انگیز هست]
119
00:07:13,900 --> 00:07:15,300
برای دیدن فیلم دعوتم کرده
120
00:07:16,100 --> 00:07:17,900
اون سعی داره دنبالم کنه
121
00:07:19,100 --> 00:07:20,000
یا داره تلاش میکنه
122
00:07:21,500 --> 00:07:22,500
دنبالم کنه؟
123
00:07:23,700 --> 00:07:25,100
یا هم سعی داره دنبالم بیاد
124
00:07:29,100 --> 00:07:32,100
نه من قبلا دوست پسر دارم
125
00:07:32,900 --> 00:07:35,200
درسته باید براش روشن کنم
126
00:07:35,900 --> 00:07:47,100
[جیانگ مویینگ:
شیائو کای، راستش من دوست پسر دارم]
127
00:07:47,100 --> 00:07:49,100
این خیلی زیاده روی نیست؟
128
00:07:49,400 --> 00:07:51,000
فقط یه دیدن فیلمه
129
00:07:51,000 --> 00:07:51,900
چیزی نیست
130
00:07:54,700 --> 00:07:57,400
شاید بخاطر اینکه تازه برگشته
و دوستای زیادی نداره
131
00:07:58,400 --> 00:08:04,300
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
132
00:08:05,300 --> 00:08:07,500
[جیانگ موینگ: باشه]
[ارسال]
133
00:08:12,100 --> 00:08:15,100
[فنگ مینگ فان]
134
00:08:18,100 --> 00:08:19,500
[جیانگ مویینگ]
135
00:08:19,500 --> 00:08:21,600
دکتر فنگ من چیکار میکنه؟
136
00:08:22,100 --> 00:08:23,300
دلت برام تنگ شده؟
137
00:08:32,100 --> 00:08:33,500
استیک تاماهاوک پرووانس
138
00:08:35,500 --> 00:08:37,800
و میگو با طعم سیر
از اونایی که دوست داری
139
00:08:42,700 --> 00:08:44,000
این یکی رو یادم رفت
140
00:08:47,800 --> 00:08:49,900
باید روی همه چیز سوپ کدو حلوایی بریزی؟
141
00:08:51,900 --> 00:08:52,700
چطوره؟
142
00:08:53,700 --> 00:08:54,900
با ملاحظه نیستم؟
143
00:09:02,900 --> 00:09:04,300
یه سورپرایز برات دارم
144
00:09:05,700 --> 00:09:08,900
این بسته هدیه انحصاری
حین انجام وظیفه دکتر فنگ ئه
145
00:09:10,500 --> 00:09:12,100
حیاتی ترین مکمل کبد
146
00:09:12,700 --> 00:09:13,800
ماسک چشم با بخار
147
00:09:14,700 --> 00:09:16,600
تو واقعا به اسپری خواب نیاز داری
148
00:09:16,900 --> 00:09:19,000
و ویتامین ها
149
00:09:19,800 --> 00:09:20,600
جیانگ جیانگ
150
00:09:21,700 --> 00:09:22,600
جیانگ جیانگ
151
00:09:23,200 --> 00:09:24,200
امروز چه خبر شده؟
152
00:09:24,400 --> 00:09:25,400
چرا اینقدر باهام مهربونی؟
153
00:09:25,500 --> 00:09:27,000
معمولاً فقط غذاهایی رو
که دوست داری سفارش میدی
154
00:09:27,000 --> 00:09:28,100
و همیشه من بهت هدیه میدم
155
00:09:30,800 --> 00:09:32,100
نگه کار اشتباهی انجام دادم؟
156
00:09:32,100 --> 00:09:33,400
اگه کار اشتباهی کردم بهم بگو
157
00:09:33,500 --> 00:09:34,600
نیازی به اینکارا نیست
158
00:09:35,900 --> 00:09:37,800
چیه ازشون خوشت نمیاد؟
159
00:09:39,100 --> 00:09:40,800
اینکه دوست دختر با دوست پسرش مهربون باشه
160
00:09:40,800 --> 00:09:42,200
مگه خیلی عادی نیست؟
161
00:09:44,900 --> 00:09:45,900
ازش خوشت نمیاد؟
162
00:09:47,100 --> 00:09:48,500
پس با یکی دیگه مهربون میشم
163
00:09:50,900 --> 00:09:53,300
خوشم میاد, خیلی هم دوستش دارم
164
00:09:53,700 --> 00:09:56,000
فقط میخوام بدونم چه اتفاقی افتاده
165
00:09:56,500 --> 00:09:58,300
امروز مثل یه آدم متفاوت رفتار میکنی
166
00:10:02,900 --> 00:10:03,700
باشه
167
00:10:04,600 --> 00:10:05,500
پس بذار ازت بپرسم
168
00:10:05,900 --> 00:10:07,100
چرا وقتی برای
169
00:10:07,100 --> 00:10:08,300
لحظه هات پست گذاشتی بلاکم کردی؟
170
00:10:11,100 --> 00:10:11,700
کی؟
171
00:10:11,700 --> 00:10:12,900
دیدمش
172
00:10:13,900 --> 00:10:15,300
یه خرس کوچولو یا همچین چیزی بود
173
00:10:15,900 --> 00:10:18,300
با کپشنی که نوشته بود
زندگی خیلی سخته
174
00:10:18,500 --> 00:10:20,900
چرا این کار رو کردی؟
برای کی فرستادیش؟
175
00:10:21,100 --> 00:10:22,500
میخوای کدوم دختری بهت اهمیت بده؟
176
00:10:24,300 --> 00:10:25,900
اصلا منظورم این نبود جیانگ جیانگ
177
00:10:26,100 --> 00:10:27,500
اون روز داشتم از کنار یه کافه می گذشتم
178
00:10:27,500 --> 00:10:28,500
و یه خرس کوچولو دیدم
179
00:10:29,300 --> 00:10:30,700
و اون لحظه
180
00:10:32,200 --> 00:10:33,700
یکم ناراحت شدم
181
00:10:35,600 --> 00:10:37,200
پس چرا منو بلاک کردی؟
182
00:10:37,800 --> 00:10:38,600
بعلاوه
183
00:10:39,300 --> 00:10:40,300
وقتی به دردسر افتادی
184
00:10:40,300 --> 00:10:42,100
مگه نباید اولین نفر من بدونم؟
185
00:10:42,700 --> 00:10:44,300
...نه جیانگ جیانگ, من
186
00:10:44,800 --> 00:10:46,500
فقط نمیخواستم غمگین بشی
187
00:10:47,100 --> 00:10:48,400
میترسیدم نگرانم بشی
188
00:10:48,600 --> 00:10:50,700
نمی خواستم احساساتم روی تو تاثیر بذاره
189
00:10:51,300 --> 00:10:54,700
و اون روز توی اتاق عمل یه اتفاقی افتاد
190
00:10:57,700 --> 00:10:59,100
گفتنش توی چند کلمه سخته
191
00:10:59,500 --> 00:11:00,500
گفتنش توی چند کلمه سخته؟
192
00:11:01,300 --> 00:11:02,900
بیا یکم حرف بزنیم
193
00:11:06,600 --> 00:11:08,000
جیانگ جیانگ بیا بیخیالش بشیم
194
00:11:09,100 --> 00:11:10,700
نمیشه با هم شاد باشیم
و یه غذای خوب بخوریم؟
195
00:11:12,500 --> 00:11:13,300
بیا بخوریم
196
00:11:19,000 --> 00:11:21,100
میدونم احمق و بی مصرفم
197
00:11:22,000 --> 00:11:22,900
و هیچی از اون
198
00:11:23,100 --> 00:11:24,500
اصطلاحات پزشکی
199
00:11:24,500 --> 00:11:26,400
که شما میدونین, نمیدونم
200
00:11:27,700 --> 00:11:29,700
میدونم که نمیخوای باهام حرف بزنی
201
00:11:29,700 --> 00:11:31,100
چون فکر میکنی با من حرف زدن
202
00:11:31,100 --> 00:11:32,100
مثل حرف زدن با دیواره
203
00:11:32,100 --> 00:11:32,800
مگه نه؟
204
00:11:33,500 --> 00:11:35,100
جیانگ جیانگ، چرا منظورمو اشتباه می فهمی؟
205
00:11:35,100 --> 00:11:36,200
واقعا بهش فکر نکردم
206
00:11:36,200 --> 00:11:37,100
اون موقع بلاکت کردم
207
00:11:37,100 --> 00:11:38,600
فقط برای اینکه نمیخواستم نگرانم بشی
208
00:11:42,100 --> 00:11:42,900
متاسفم
209
00:11:44,100 --> 00:11:45,700
به احساساتت توجه نکردم
210
00:11:47,200 --> 00:11:48,900
ولی واقعا نمیخواستم
دست کم بگیرمت
211
00:11:48,900 --> 00:11:50,100
پس الان بهم بگو
212
00:11:50,500 --> 00:11:52,100
دقیقا چه مشکلی داری؟
213
00:11:57,900 --> 00:11:59,500
لیاقت دونستنش رو ندارم
214
00:11:59,500 --> 00:12:00,200
مگه نه؟
215
00:12:01,800 --> 00:12:02,600
فنگ مینگ فان
216
00:12:02,700 --> 00:12:04,900
دیگه لازم نیست
بهم چیزی بگی
217
00:12:05,900 --> 00:12:06,900
منم نمیخوام بشنوم
218
00:12:07,300 --> 00:12:08,300
از این به بعد شادی یا غمت
219
00:12:08,300 --> 00:12:09,900
اصلا ربطی بهم نداره
220
00:12:10,500 --> 00:12:11,800
همین که خوشحال باشی کافیه
221
00:12:12,200 --> 00:12:12,800
جیانگ جیانگ
222
00:12:14,100 --> 00:12:15,500
جیانگ جیانگ
223
00:12:15,500 --> 00:12:17,400
آقا هنوز پول ندادین
224
00:12:45,400 --> 00:12:46,200
آ یینگ
225
00:12:49,100 --> 00:12:49,900
شیائو کای گه گه
226
00:12:50,500 --> 00:12:52,700
خیلی خوب به نظر نمیای
227
00:12:53,100 --> 00:12:54,600
حالت خوب نیست؟
228
00:12:56,100 --> 00:12:56,900
نه
229
00:12:57,300 --> 00:12:59,000
شاید دیشب خوب نخوابیدم
230
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
یکم خسته ام
231
00:13:00,300 --> 00:13:02,400
چطوره برای یه روز دیگه برنامه بذاریم؟
232
00:13:02,700 --> 00:13:03,500
نگران نباش, خوبم
233
00:13:03,900 --> 00:13:04,800
بهرحال الان اینجاییم
234
00:13:05,300 --> 00:13:06,300
اگه احساس بدی داشتی
235
00:13:06,300 --> 00:13:07,500
فورا بهم خبر بده
236
00:13:08,100 --> 00:13:08,900
بیا بریم
237
00:13:09,100 --> 00:13:09,900
یه لحظه صبر کن
238
00:13:10,200 --> 00:13:11,300
باید به مامانم بگم
239
00:13:14,100 --> 00:13:14,700
مامان
240
00:13:15,300 --> 00:13:16,900
من با آ یینگ میرم سینما
241
00:13:16,900 --> 00:13:18,100
و نمیتونم همراهت بیام خرید
242
00:13:18,100 --> 00:13:19,100
انگار باید تنهایی بری
243
00:13:21,300 --> 00:13:22,800
بیا عکس بگیریم
244
00:13:26,900 --> 00:13:27,900
لبخند بزن
245
00:13:35,100 --> 00:13:36,500
باشه بزن بریم
246
00:13:40,300 --> 00:13:40,900
دکتر گو
247
00:13:40,900 --> 00:13:42,100
امروز دیگه جراحی ندارین
248
00:13:42,100 --> 00:13:43,500
میتونین برین خونه
و استراحت کنین
249
00:13:43,800 --> 00:13:45,200
باشه فهمیدم متشکرم
250
00:13:47,900 --> 00:13:49,200
امروز نیازی به اضافه کاری نیست
251
00:13:49,700 --> 00:13:51,500
چرا با دوست دخترت قرار نمیذاری؟
252
00:13:52,700 --> 00:13:54,200
تقریبا دیگه دوست دختر ندارم
253
00:13:54,900 --> 00:13:56,500
چیشده؟ دعوا کردی؟
254
00:13:59,700 --> 00:14:00,300
به طور دقیق
255
00:14:00,300 --> 00:14:02,100
من عصبانیش کردم
256
00:14:02,300 --> 00:14:03,700
فقط میخواست منو دلداری بده
257
00:14:05,300 --> 00:14:06,100
...ولی من
258
00:14:08,300 --> 00:14:09,100
حق با اون بود
259
00:14:10,100 --> 00:14:11,900
فقط برای خودم متاسف بودم
260
00:14:12,500 --> 00:14:13,200
اینو ببین
261
00:14:15,300 --> 00:14:16,800
خیلی بهش زنگ زدم
ولی هیچ جوابی نداره
262
00:14:20,600 --> 00:14:21,900
اول که گوشیم رو جواب نمیداد
263
00:14:22,200 --> 00:14:23,700
بعدش توی ویچت بلاکم کرد
264
00:14:24,500 --> 00:14:25,600
و بالاخره بدون هیچ حرفی ناپدید شد
265
00:14:26,200 --> 00:14:27,100
و بدون هیچ خبری رفت
266
00:14:27,700 --> 00:14:29,400
اینو خیلی خوب میدونم
267
00:14:30,400 --> 00:14:36,500
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
268
00:14:37,500 --> 00:14:38,500
رئیس
269
00:14:39,000 --> 00:14:40,700
اون بلاکم نکرده
270
00:14:40,900 --> 00:14:42,700
فقط تویی که موفق نشدی
271
00:14:44,300 --> 00:14:45,300
شوخی کردم
272
00:14:48,300 --> 00:14:49,500
اون فقط بلاکت کرده
273
00:14:49,900 --> 00:14:51,100
حذفت که نکرده
274
00:14:51,500 --> 00:14:52,600
یعنی هنوز امیدی هست
275
00:14:54,900 --> 00:14:56,300
بین بلاک کردن و حذف کردن
276
00:14:56,700 --> 00:14:57,800
تفاوتی هم هست؟
277
00:14:57,800 --> 00:14:59,100
البته که هست
278
00:15:00,900 --> 00:15:01,900
اگه حذفت کنه
279
00:15:02,100 --> 00:15:03,900
برای پاک کردن همه خاطراتتونه
280
00:15:04,000 --> 00:15:05,200
مثل تاریخچه چت
281
00:15:05,200 --> 00:15:07,200
عکس ها و ویدیوهایی
که فرستادین همشون از بین میرن
282
00:15:07,600 --> 00:15:08,600
ولی اگه بلاکت کنه
283
00:15:08,600 --> 00:15:10,100
یعنی فقط موقتا چت نمی کنین
284
00:15:13,100 --> 00:15:14,100
بنظرم منطقی میاد
285
00:15:14,800 --> 00:15:16,600
از نظر مهارت عشق
286
00:15:17,200 --> 00:15:18,900
تجربه ام یکمی بیشتره
287
00:15:19,800 --> 00:15:20,700
جیانگ مویینگ من
288
00:15:20,900 --> 00:15:22,300
احتمالاً فقط به طور موقت نادیده ام میگیره
289
00:15:22,700 --> 00:15:25,200
انگار قراره برای همیشه تنها زندگی کنی
290
00:15:26,300 --> 00:15:28,100
اینکه تنهام همش تقصیر توئه
291
00:15:28,700 --> 00:15:29,800
باز چه اشتباهی کردم؟
292
00:15:30,000 --> 00:15:31,100
آخرین بار داشتم میرفتم
293
00:15:31,100 --> 00:15:32,700
مسائل رو با سو وی آن روشن کنم
294
00:15:33,600 --> 00:15:35,300
ولی بازم برای جراحی بهم زنگ زدی
295
00:15:37,100 --> 00:15:38,300
متاسفم رئیس
296
00:15:38,500 --> 00:15:39,900
اون موقع واقعا نمیدونستم
297
00:15:44,300 --> 00:15:45,100
فنگ مینگ فان
298
00:15:46,300 --> 00:15:48,900
بهت یه فرصت میدم جبران کنی
299
00:15:49,100 --> 00:15:50,400
میخوام سو وی آن رو ببینم
300
00:15:50,900 --> 00:15:52,100
سو وی آن؟
301
00:15:54,600 --> 00:15:56,300
سو وی آن رو از کجا پیدا کنم؟
302
00:15:57,000 --> 00:15:58,500
من که شماره اش رو ندارم
303
00:15:58,700 --> 00:16:00,400
سو وی آن الان توی چینه
304
00:16:00,900 --> 00:16:02,400
دوست دخترت
305
00:16:02,400 --> 00:16:03,700
مرتبا اونو می بینه
306
00:16:03,900 --> 00:16:07,000
برام مهم نیست از چه راهی استفاده میکنی
307
00:16:07,000 --> 00:16:09,300
اگه نتونم شخصی رو که میخوام ببینم
308
00:16:11,500 --> 00:16:13,200
پس توام هیچوقت نمیتونی کسی رو
309
00:16:13,200 --> 00:16:14,300
که میخوای ببینی
310
00:16:18,100 --> 00:16:18,900
باشه
311
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
فهمیدم
312
00:16:22,600 --> 00:16:24,500
الان میرم با جیانگ مویینگ آشتی کنم
313
00:16:24,600 --> 00:16:26,500
و بعدش سو وی آن رو برات میارم
314
00:16:26,900 --> 00:16:27,700
پس چرا فورا نمیری؟
315
00:16:46,200 --> 00:16:49,200
[بار تنها لذت زندگی]
316
00:16:49,900 --> 00:16:50,400
وی آن
317
00:16:51,300 --> 00:16:53,000
من وفادارترین طرفدار توام
318
00:16:53,500 --> 00:16:55,000
نذار اشتیاقم تو رو بترسونه
319
00:16:55,400 --> 00:16:57,700
با جو اینجا کار بزرگی کردی
320
00:16:57,800 --> 00:16:59,700
میتونی بعدا از رئیس حقوق بخوای
321
00:17:00,900 --> 00:17:02,000
امروز بهت نشون میدم
322
00:17:02,000 --> 00:17:03,900
تیم یک نفره بودن یعنی چی
323
00:17:06,900 --> 00:17:07,900
فنگ مینگ فان کجاست؟
324
00:17:08,200 --> 00:17:09,300
داره عمل میکنه؟
325
00:17:11,600 --> 00:17:13,100
اسمشو نیار
326
00:17:13,500 --> 00:17:14,900
چند روزیه بهش زنگ نزدم
327
00:17:15,600 --> 00:17:16,500
هرجایی میخواد باشه
328
00:17:19,700 --> 00:17:22,600
آشتی یکی از قدمای مهم رابطه ست
329
00:17:22,800 --> 00:17:25,000
بستگی به این داره کی اولین قدم رو برمیداره
330
00:17:26,300 --> 00:17:28,600
پس چرا باید اول من باشم؟
331
00:17:28,800 --> 00:17:30,600
اون نمیتونه اینکار رو بکنه؟
332
00:17:30,900 --> 00:17:32,200
البته که میتونه
333
00:17:32,300 --> 00:17:33,600
ولی میتونه نتیجه متفاوتی داشته باشه
334
00:17:34,500 --> 00:17:35,900
اگه اون قدم رو از دست بده
335
00:17:35,900 --> 00:17:37,300
مثل یه زخم میشه
336
00:17:38,700 --> 00:17:41,100
ولی اگه لجبازی کنی
337
00:17:41,600 --> 00:17:43,400
پس همه چیز تموم میشه
338
00:18:05,000 --> 00:18:07,800
مشکلاتت اصلا بهم ربطی نداره
339
00:18:09,700 --> 00:18:10,900
من فقط میخوام
یه زن آروم و زیبا باشم
340
00:18:10,900 --> 00:18:12,700
[...درحال فرستادن]
341
00:18:12,800 --> 00:18:14,010
مشکلاتت اصلا بهم ربطی نداره
342
00:18:14,090 --> 00:18:15,500
من فقط میخوام
یه زن آروم و زیبا باشم
343
00:18:16,800 --> 00:18:18,200
وی آن، اینجایی
344
00:18:18,700 --> 00:18:21,200
میخوام بهت یه مهمان مرموز رو معرفی کنم
345
00:18:21,200 --> 00:18:21,900
کیه؟
346
00:18:27,100 --> 00:18:27,900
وی آن
347
00:18:28,100 --> 00:18:29,500
برادر ارشد
348
00:18:29,500 --> 00:18:30,500
اینجا چیکار میکنی؟
349
00:18:30,700 --> 00:18:31,200
خیلی خوب
350
00:18:31,200 --> 00:18:32,900
پس برای اجرای امروز روی شما حساب میکنم
351
00:18:33,200 --> 00:18:34,100
صحبت خوبی داشته باشین
352
00:18:37,900 --> 00:18:40,000
سلام ارشد، منو یادت هست؟
353
00:18:41,200 --> 00:18:42,500
جیانگ مویینگ
354
00:18:43,300 --> 00:18:44,600
بهترین دوست وی آن
355
00:18:46,300 --> 00:18:47,600
همه چیز درباره وی آن رو
356
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
خیلی خوب یادمه
357
00:18:49,900 --> 00:18:59,300
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
358
00:19:00,300 --> 00:19:02,100
ارشد اینجا رو خوب میشناسی
359
00:19:02,100 --> 00:19:03,300
اغلب میای اینجا؟
360
00:19:07,300 --> 00:19:09,000
این یه راز بین من و هوی گه ست
361
00:19:13,700 --> 00:19:15,100
ببخشید من باید برم دستشویی
362
00:19:19,900 --> 00:19:20,800
چیزی میخوای بخوری؟
363
00:19:21,800 --> 00:19:22,600
پیشخدمت
364
00:19:25,900 --> 00:19:27,900
[بار تنها لذت زندگی]
365
00:19:30,400 --> 00:19:30,830
مشکلاتت اصلا بهم ربطی نداره
366
00:19:30,910 --> 00:19:31,400
من فقط میخوام
یه زن آروم و زیبا باشم
367
00:19:31,400 --> 00:19:32,900
[شهر جین های، بار تنها لذت زندگی]
اون یه پست با موقعیت مکانی پست کرده
368
00:19:33,500 --> 00:19:35,800
فنگ مینگ فان اینم نمیتونی بفهمی؟
369
00:19:36,300 --> 00:19:37,500
حقته که دوست دختر نداری
370
00:19:55,600 --> 00:19:56,600
سو وی آن؟
371
00:19:57,400 --> 00:19:59,000
اون خیلی زود یه عشق جدید پیدا کرده
372
00:20:03,700 --> 00:20:05,300
حیف رئیس که هنوز منتظرته
373
00:20:05,600 --> 00:20:07,200
انتظار نداشتم همچین زنی باشی
374
00:20:13,900 --> 00:20:16,500
[فنگ مینگ فان]
375
00:20:32,200 --> 00:20:33,400
بالاخره رفت
376
00:20:43,900 --> 00:20:46,400
[دو یون چنگ]
377
00:20:52,300 --> 00:20:53,000
سلام
378
00:20:53,000 --> 00:20:55,700
شماره ای که باهاش تماس گرفتین مشغوله
379
00:20:55,900 --> 00:21:04,700
چرا تلفن رو جواب نمیدی؟
کجایی؟ میام پیشت
380
00:21:08,400 --> 00:21:08,800
خیلی خوب
381
00:21:08,800 --> 00:21:10,400
پس به این بیمار توجه بیشتری کنین
382
00:21:23,600 --> 00:21:25,900
سلام شماره ای که باهاش تماس گرفتین مشغوله
383
00:21:25,900 --> 00:21:27,100
(لطفا بعدا شماره گیری کنید)
تماس هام رو جواب نمیده
384
00:21:28,100 --> 00:21:40,100
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
385
00:21:41,100 --> 00:21:42,200
[ما 745 روزه که عاشق همدیگه اییم]
386
00:21:42,200 --> 00:21:43,100
[نقشه زوج]
387
00:21:44,600 --> 00:21:47,100
[بار تنها لذت زندگی]
388
00:21:47,700 --> 00:21:49,100
دوباره بار تنها لذت زندگیه
389
00:22:00,700 --> 00:22:01,500
برادر ارشد
390
00:22:02,300 --> 00:22:04,300
شما و هوی گه چه رازی دارین؟
391
00:22:04,800 --> 00:22:06,500
خیلی مرموز بودین
392
00:22:07,900 --> 00:22:10,200
حالا بهتون یهترکیب عالی میدیم
393
00:22:10,600 --> 00:22:13,400
نوازنده روح و شاهزاده گیتارش
394
00:22:13,500 --> 00:22:16,200
ملودی عشق رو برامون مینوازن
395
00:22:19,800 --> 00:22:20,600
شریک قدیمی
396
00:22:21,200 --> 00:22:24,300
بیا شکوه گروه هوا رن رو دوباره زنده کنیم
397
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
برو, برو
398
00:22:57,500 --> 00:23:00,100
♪شب عقربه های ساعت رو حرکت میده♪
399
00:23:00,500 --> 00:23:03,900
♪صدا جایگزین سکوت می شه♪
400
00:23:04,300 --> 00:23:08,900
♪ما فیلمنامه یک برخورد رو اجرا می کنیم♪
401
00:23:11,800 --> 00:23:13,000
تو خیلی فوق العاده ای
402
00:23:15,300 --> 00:23:18,600
♪و باد بر صحرا می وزد♪
403
00:23:19,300 --> 00:23:24,100
♪ همه زمانی شاهد ما بودن♪
404
00:23:25,400 --> 00:23:28,900
♪کسی در وسعت گم نشده♪
405
00:23:29,000 --> 00:23:32,500
♪به دنبال یک شانس کم هستی؟♪
406
00:23:32,500 --> 00:23:36,700
♪ گرفتار در این شهر به نام سرنوشت♪
407
00:23:36,700 --> 00:23:39,600
♪هنوز در تعقیب ستاره ها♪
408
00:23:39,700 --> 00:23:43,700
♪ نگران نباش عزیز از دست رفته من♪
409
00:23:44,500 --> 00:23:45,600
وی آن
410
00:23:47,100 --> 00:23:50,900
♪بگذار زخم هات رو در آغوش بگیرم♪
411
00:23:52,600 --> 00:23:53,800
خدا رو شکر
412
00:23:54,000 --> 00:23:55,100
بالاخره درستش کردم
413
00:23:56,100 --> 00:23:58,100
لطفا نرو، باشه؟
414
00:24:02,400 --> 00:24:03,400
زندگی تو
415
00:24:04,300 --> 00:24:05,700
برای افراد کنارت
416
00:24:06,700 --> 00:24:07,600
واقعا خیلی مهمه
417
00:24:10,300 --> 00:24:11,300
میشه چیزای شکسته رو
418
00:24:12,900 --> 00:24:14,200
درست کرد؟
419
00:24:14,700 --> 00:24:15,700
البته
420
00:24:15,700 --> 00:24:17,500
میتونم همه چیز رو درست کنم
421
00:24:21,600 --> 00:24:23,200
پس میتونی منو درست کنی؟
422
00:24:23,200 --> 00:24:25,800
♪هنوز در تعقیب ستاره ها♪
423
00:24:26,300 --> 00:24:30,400
♪ نگران نباش عزیز از دست رفته من♪
424
00:24:30,400 --> 00:24:33,800
♪ روح تنهای تو با شراب گرم میشه♪
425
00:24:33,800 --> 00:24:37,100
♪بگذار زخم هایت رو در آغوش بگیرم♪
426
00:24:37,200 --> 00:24:40,110
[بار تنها لذت زندگی]
♪ تو مثل یک ستاره می درخشی♪
427
00:24:40,190 --> 00:24:43,100
♪چشمک زدن در تنهایی ترین زمان♪
428
00:24:56,700 --> 00:25:00,200
♪کسی که در وسعت گم نشده♪
429
00:25:00,300 --> 00:25:03,800
♪به دنبال یک شانس کم هستی؟♪
430
00:25:03,800 --> 00:25:08,000
♪ گرفتار در این شهر به نام سرنوشت♪
431
00:25:08,000 --> 00:25:10,900
♪هنوز در تعقیب ستاره ها♪
432
00:25:10,900 --> 00:25:15,000
♪ نگران نباش عزیز از دست رفته من♪
433
00:25:15,000 --> 00:25:18,300
♪ روح تنهای تو با شراب گرم میشه♪
434
00:25:18,400 --> 00:25:22,200
♪بگذار زخم هایت رو در آغوش بگیرم♪
435
00:25:22,200 --> 00:25:24,820
♪تو مثل ستاره می درخشی♪
436
00:25:24,900 --> 00:25:28,200
♪چشمک زدن در تنهایی ترین زمان♪
437
00:25:57,100 --> 00:25:58,400
امروز بیمارستان شلوغ نیست؟
438
00:25:59,200 --> 00:26:01,200
دکتر گو چطور وقت کردی
برای استراحت بیای بار؟
439
00:26:02,200 --> 00:26:03,500
مگه توام همینطور نیستی؟
440
00:26:05,500 --> 00:26:07,100
آقای دو، که برنامه ی فشرده ای داره
441
00:26:07,600 --> 00:26:09,200
معلوم شد یه هنرمنده که
442
00:26:09,600 --> 00:26:11,400
برای جذب کردن خانوما گیتار میزنه
443
00:26:11,700 --> 00:26:13,000
کارت خیلی خوبه
444
00:26:15,000 --> 00:26:17,100
بخاطر وی آن یاد گرفتم
445
00:26:17,300 --> 00:26:18,400
و برای مدت طولانی تمرین کردم
446
00:26:18,700 --> 00:26:20,300
تا با ضربات درامش هماهنگ بشم
447
00:26:20,600 --> 00:26:22,200
اگه نمیتونی باهاش
هماهنگ بشی فقط تسلیم شو
448
00:26:23,100 --> 00:26:24,400
عشق رو نمیشه مجبور کرد
449
00:26:25,400 --> 00:26:43,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
450
00:26:44,800 --> 00:26:47,100
[شیائو کای گه گه: تو یک فرشته ای]
[جیانگ به یان کای جواب داد: ممنونم شیائو کای گه گه]
451
00:26:52,100 --> 00:26:53,200
شیائو کای گه گه
452
00:26:53,200 --> 00:26:54,200
خیلی صمیمی صداش میکنی
453
00:26:56,600 --> 00:26:57,600
موضوع چیه؟
454
00:26:57,600 --> 00:26:58,400
خوب نیست؟
455
00:27:01,400 --> 00:27:03,300
فکر میکردم این چند روز ازم عصبانی هستی
456
00:27:03,500 --> 00:27:04,600
برای همین میترسیدم مزاحمت بشم
457
00:27:04,800 --> 00:27:06,800
ولی معلوم شد داری با یکی
458
00:27:06,800 --> 00:27:07,800
به اسم شیائو کای گه گه حرف میزنی
459
00:27:08,300 --> 00:27:09,600
چی میگی تو؟
460
00:27:09,600 --> 00:27:11,400
اون دوست بچگی هامه
461
00:27:11,400 --> 00:27:12,900
گه گه صداش نزنم پس چی بگم؟
462
00:27:15,000 --> 00:27:15,600
واقعا؟
463
00:27:15,600 --> 00:27:16,800
باور نمیکنی بیخیالش
464
00:27:19,400 --> 00:27:20,700
از کجا فهمیدی اینجام؟
465
00:27:22,700 --> 00:27:24,400
یه مومنت با موقعیت مکانی گذاشتی
466
00:27:25,800 --> 00:27:27,000
نگران بودی که نتونم پیدات کنم؟
467
00:27:27,100 --> 00:27:27,900
چطور ممکنه؟
468
00:27:29,500 --> 00:27:30,400
پستش کردم؟
469
00:27:30,400 --> 00:27:31,500
متوجه نشدم
470
00:27:31,900 --> 00:27:33,100
اگه به موقع نمیرسیدم
471
00:27:33,100 --> 00:27:35,000
با اون شیائو کای گه گه فرار میکردی
472
00:27:39,100 --> 00:27:40,200
حسودیت شده؟
473
00:27:40,300 --> 00:27:41,600
هیچ مردی نمیتونه تحمل کنه
474
00:27:42,100 --> 00:27:43,000
بهت میگه فرشته
475
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
با ایموجی قلب
476
00:27:44,000 --> 00:27:44,500
تف بهش
477
00:27:45,400 --> 00:27:46,400
یک مرد شیک
478
00:27:47,100 --> 00:27:48,200
حتی گه گه صداش میزنی
479
00:27:48,800 --> 00:27:50,300
هیچوقت منو اینطوری صدا نزدی
480
00:27:50,500 --> 00:27:51,600
گه گه
481
00:27:58,100 --> 00:27:58,700
گه گه
482
00:27:59,500 --> 00:28:00,800
مینگ فان گه گه
483
00:28:04,600 --> 00:28:05,600
باشه
484
00:28:05,900 --> 00:28:07,300
بهتره با اسم کامل صدام کنی
485
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
جیانگ جیانگ
486
00:28:19,100 --> 00:28:20,100
جیانگ جیانگ
487
00:28:20,900 --> 00:28:21,900
جیانگ جیانگ
488
00:28:24,200 --> 00:28:25,700
اون روز بهش فکر کردم
489
00:28:26,200 --> 00:28:27,300
نباید ازت مخفیش میکردم
490
00:28:27,900 --> 00:28:29,500
رئیس ازم خواست عمل کنم
491
00:28:30,800 --> 00:28:33,300
ولی بازم نتونستم از پسش بربیام
492
00:28:35,500 --> 00:28:36,900
می ترسیدم خرابش کنم
493
00:28:40,300 --> 00:28:41,900
اون روز تقصیر من بود
494
00:28:42,200 --> 00:28:44,200
خیلی تند حرف زدم
495
00:28:44,300 --> 00:28:45,600
و خیلی بهت سخت گرفتم
496
00:28:45,900 --> 00:28:47,700
می ترسیدم فکر کنی بی فایده ام
497
00:28:48,600 --> 00:28:50,000
و نمیتونم کاری رو درست انجام بدم
498
00:28:50,200 --> 00:28:51,100
بیشتر ترسیدم
499
00:28:51,100 --> 00:28:53,300
که حتی صلاحیت شنونده بودنت رو هم ندارم
500
00:28:53,800 --> 00:28:54,700
چطور ممکنه
501
00:28:55,700 --> 00:28:56,500
...ترسیده بودم
502
00:28:57,600 --> 00:28:58,900
ترسیدم بعد از اینکه بهت بگم
503
00:28:58,900 --> 00:28:59,900
فکر کنی بی فایده ام
504
00:29:02,200 --> 00:29:03,900
در مقایسه با رئیس که
میتونه هرکاری رو انجام بده
505
00:29:06,400 --> 00:29:07,700
واقعا بی فایده ام
506
00:29:10,500 --> 00:29:11,600
چطور ممکنه؟
507
00:29:11,600 --> 00:29:13,600
تو الان خیلی قوی تر از منی
508
00:29:13,900 --> 00:29:16,100
درسته با مشکلات و موانع روبرو شدی
509
00:29:16,400 --> 00:29:18,300
ولی هیچوقت تسلیم نشدی
510
00:29:18,900 --> 00:29:20,100
چون رویای خودت رو داری
511
00:29:23,800 --> 00:29:24,900
توی چشمای من
512
00:29:24,900 --> 00:29:27,000
تو همیشه درخشان بودی
513
00:29:34,100 --> 00:29:35,200
واقعا؟
514
00:29:36,476 --> 00:29:56,476
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
515
00:30:05,500 --> 00:30:06,400
تنهایی؟
516
00:30:06,900 --> 00:30:07,700
چیکار میکنی؟
517
00:30:08,700 --> 00:30:10,200
دوست پسرم همونجاست؟
518
00:30:10,300 --> 00:30:11,200
نزدیکم نیا
519
00:30:11,900 --> 00:30:12,900
اصلا سرگرم کننده نیست
520
00:30:17,900 --> 00:30:20,700
میخوای بدونی دخترای مجرد کجان؟
521
00:30:23,000 --> 00:30:24,300
کجاست؟
522
00:30:25,700 --> 00:30:26,600
درست همونجاست
523
00:30:27,100 --> 00:30:28,300
دختری که درام میزنه
524
00:30:28,600 --> 00:30:30,100
اونو میشناسم
525
00:30:30,800 --> 00:30:32,300
اون هیچوقت دوست پسر نداشته
526
00:30:32,300 --> 00:30:34,400
و خیلی دوست داره قرار بذاره
527
00:30:35,600 --> 00:30:36,500
نمیدونم
528
00:30:37,100 --> 00:30:38,700
تو مرد رویاهاش هستی یا نه
529
00:30:40,000 --> 00:30:41,200
اون واقعا دوست داشتنی ئه
530
00:30:43,400 --> 00:30:45,300
هیچ دختری نیست که نتونم باهاش قرار بذارم
531
00:30:45,500 --> 00:30:46,300
واقعا؟
532
00:30:46,300 --> 00:30:47,300
حالا می بینی
533
00:30:47,300 --> 00:30:48,000
جایو
534
00:30:53,800 --> 00:30:54,600
سو وی آن
535
00:30:55,200 --> 00:30:56,500
اینو خودت خواستی
536
00:30:57,800 --> 00:30:58,600
می می
537
00:31:00,000 --> 00:31:01,700
خیلی وقته تماشات میکنم
538
00:31:01,800 --> 00:31:03,500
اونجوری که الان داشتی درام می زدی
539
00:31:03,500 --> 00:31:04,500
واقعا باحال بود
540
00:31:04,500 --> 00:31:05,400
عاشقشم
541
00:31:06,400 --> 00:31:07,500
فعلا نرو
542
00:31:07,500 --> 00:31:08,400
مستی؟
543
00:31:08,500 --> 00:31:09,500
مست نیستم, بیا
544
00:31:09,800 --> 00:31:10,600
پیشخدمت
545
00:31:11,400 --> 00:31:12,400
بهش یه لیوان آب عسل بدین
546
00:31:13,500 --> 00:31:14,300
عالیه
547
00:31:15,000 --> 00:31:16,200
بهم غذا میدی درسته؟
548
00:31:16,200 --> 00:31:17,000
بیا
549
00:31:17,000 --> 00:31:18,500
بیا با هم یه نوشیدنی بخوریم
550
00:31:18,500 --> 00:31:19,900
اگه همینجوری ادامه بدی
امنیت رو صدا میکنم
551
00:31:20,900 --> 00:31:21,900
دختر کوچولو
552
00:31:21,900 --> 00:31:23,400
هنوزم برام نقش بازی میکنی آره؟
553
00:31:23,900 --> 00:31:24,600
بیا دیگه
554
00:31:24,800 --> 00:31:25,500
ولم کن
555
00:31:26,400 --> 00:31:27,900
اخلاقت بده آره؟
556
00:31:27,900 --> 00:31:28,600
بذار ببینم چقدر سخت گیری
557
00:31:38,000 --> 00:31:39,300
تو کی هستی؟ سرت به کار خودت باشه
558
00:31:39,300 --> 00:31:41,300
واقعا متاسفم رفیق
559
00:31:41,300 --> 00:31:42,900
مدت زیادیه که جوجیتسو تمرین نکردم
560
00:31:42,900 --> 00:31:44,300
با دیدن اردک نشسته ای مثل تو
561
00:31:44,300 --> 00:31:45,900
نتونستم تحمل کنم
562
00:31:46,200 --> 00:31:47,100
بذار بهت بگم
563
00:31:47,100 --> 00:31:48,800
با اینکه بو میدی
564
00:31:48,800 --> 00:31:50,000
و خیلی هم زشتی
565
00:31:50,000 --> 00:31:52,400
واقعا به عنوان اردک نشسته مناسبی
566
00:31:52,400 --> 00:31:53,900
واقعا متاسفم رفیق
567
00:31:54,100 --> 00:31:54,900
دختره لعنتی
568
00:31:55,200 --> 00:31:56,200
از کجا اومدی؟
569
00:31:56,200 --> 00:31:58,000
بذار بهت بگم
570
00:31:58,000 --> 00:31:59,300
بهتره زود از اینجا بری
571
00:31:59,300 --> 00:32:00,500
قبل از اینکه عصبانی بشم, بهتره گمشی
572
00:32:00,800 --> 00:32:03,800
وگرنه بعد لگد خوبی میزنم
573
00:32:04,200 --> 00:32:05,300
میرم, میرم
574
00:32:21,500 --> 00:32:22,400
تکون نخور
575
00:32:22,400 --> 00:32:23,900
حالت خوبه؟
576
00:32:25,900 --> 00:32:27,000
به رئیس زنگ بزن
577
00:32:28,700 --> 00:32:29,700
گوش بده
578
00:32:29,800 --> 00:32:30,900
قبلا به پلیس زنگ زدم
579
00:32:31,200 --> 00:32:32,100
پس سرجات بمون
580
00:32:36,300 --> 00:32:37,300
چه جور دیوونه ای
581
00:32:37,300 --> 00:32:38,500
کی جرات کرد خواهرمو اذیت کنه؟
582
00:32:46,400 --> 00:32:47,400
رئیس
583
00:32:48,500 --> 00:32:49,700
میشه لطفا
584
00:32:49,700 --> 00:32:50,900
دوربین های امنیتی رو برام چک کنین؟
585
00:32:50,900 --> 00:32:51,800
میخوام بدونم
586
00:32:52,100 --> 00:32:53,700
جزئیاتی هست که ما نمیدونیم
587
00:32:53,700 --> 00:32:54,500
نگران نباش
588
00:32:54,700 --> 00:32:55,800
مشکل وی آن, مشکل منه
589
00:32:55,800 --> 00:32:56,500
رئیس
590
00:32:57,400 --> 00:32:58,200
فورا بیا اینجا
591
00:32:58,700 --> 00:32:59,300
خیلی خوب
592
00:32:59,300 --> 00:33:00,200
وقتی کارم تموم شد
593
00:33:00,200 --> 00:33:01,400
شخصا میبرمت دوربین ها رو ببینی
594
00:33:01,400 --> 00:33:01,800
باشه
595
00:33:03,400 --> 00:33:04,400
صدمه که ندیدی درسته؟
596
00:33:06,000 --> 00:33:06,800
پس خوبه
597
00:33:08,200 --> 00:33:08,900
گو یون ژنگ
598
00:33:09,300 --> 00:33:11,000
میدونستم منو تو ذهنت داری
599
00:33:11,400 --> 00:33:12,700
اگه همین الان نبودی
600
00:33:12,700 --> 00:33:14,300
ممکن بود صدمه ببینم
601
00:33:15,700 --> 00:33:16,500
دکتر گو
602
00:33:16,800 --> 00:33:19,700
دوستت رو بهمون معرفی نمیکنی
603
00:33:20,400 --> 00:33:22,000
بذارین خودمو معرفی کنم
604
00:33:22,200 --> 00:33:23,200
اسمم لی وان تونگ ئه
605
00:33:23,200 --> 00:33:24,100
...من دوست دکتر
606
00:33:24,100 --> 00:33:24,800
همکاریم
607
00:33:26,600 --> 00:33:27,500
فقط همکاریم
608
00:33:28,500 --> 00:33:36,300
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
609
00:33:37,300 --> 00:33:38,900
یکم عجیبه
610
00:33:38,900 --> 00:33:40,100
ولی یه جورایی عجیبه
611
00:33:41,000 --> 00:33:41,900
این خانم کیه؟
612
00:33:42,500 --> 00:33:43,400
اونو میشناسی؟
613
00:33:44,100 --> 00:33:45,200
اون دکترای دانشگاه هاروارد داره
614
00:33:46,700 --> 00:33:48,600
و توی بخش روانشناسی
بیمارستان هوا رن کار میکنه
615
00:33:49,300 --> 00:33:50,400
اون دنبال رئیس افتاده
616
00:33:51,100 --> 00:33:52,700
اون یه زن با مدرک دکتر از هاروارده؟
617
00:33:54,200 --> 00:33:55,000
عالیه
618
00:33:56,200 --> 00:33:56,900
الان یادم اومد
619
00:33:57,400 --> 00:33:58,700
وی آن آخرین بار بهش اشاره کرد
620
00:33:59,500 --> 00:34:01,300
حالا که همه امون اینجاییم
621
00:34:01,300 --> 00:34:02,400
چطوره نوشیدنی بخوریم
622
00:34:02,400 --> 00:34:03,500
و با همدیگه آشنا بشیم؟
623
00:34:04,000 --> 00:34:04,700
آره درسته
624
00:34:04,700 --> 00:34:06,100
چرا همه اینجا وایسادین؟
625
00:34:06,300 --> 00:34:07,700
بیا بنوشیم و صحبت کنیم, بیا بریم
626
00:34:10,800 --> 00:34:11,600
من همراهتون نمیام
627
00:34:11,600 --> 00:34:12,600
باید اجرا کنم
628
00:34:13,600 --> 00:34:14,300
وی آن
629
00:34:14,700 --> 00:34:16,000
مجبور نیستی امروز اجرا کنی
630
00:34:16,000 --> 00:34:18,100
فقط یه نوشیدنی خوب بخور
و همراه با دوستات خوش باش
631
00:34:19,700 --> 00:34:21,700
نگران نباش بازم حقوقت رو میگیری
632
00:34:22,100 --> 00:34:23,400
همه هزینه های امروز رو
633
00:34:23,400 --> 00:34:24,400
حساب میکنم
634
00:34:24,600 --> 00:34:25,300
بذار ترتیبش رو بدم
635
00:34:25,300 --> 00:34:26,700
اگه چیزی خواستین صدام کنین
636
00:34:30,100 --> 00:34:30,900
سو وی آن
637
00:34:37,700 --> 00:34:39,300
رئیست بهت گفت بمون
638
00:34:39,800 --> 00:34:40,800
هنوزم فرار میکنی؟
639
00:34:45,400 --> 00:34:46,800
چرا فرار کنم؟
640
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
حالا که اینطوره
641
00:34:49,000 --> 00:34:51,700
چطوره کنار هم بشینیم
642
00:34:51,700 --> 00:34:53,500
صحبت کنیم و بازی کنیم؟
643
00:34:54,100 --> 00:34:55,100
وقت ندارم
644
00:34:55,600 --> 00:34:56,300
سرم شلوغه
645
00:34:57,500 --> 00:34:59,600
گذشته ای دردناکی بین
646
00:34:59,700 --> 00:35:01,500
خانم سو و دکتر گو هست؟
647
00:35:01,800 --> 00:35:03,100
وگرنه چی باعث میشه
648
00:35:03,100 --> 00:35:04,400
خانم سو همچین
649
00:35:04,400 --> 00:35:05,700
دفاع روانی قوی داشته باشه؟
650
00:35:11,100 --> 00:35:11,900
داری بیش از حد بهش فکر میکنی
651
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
هیچ گذشته ای نبوده
652
00:35:13,700 --> 00:35:15,000
فقط نمیخوام صحبت کنم
653
00:35:15,500 --> 00:35:16,800
بنابراین
654
00:35:16,800 --> 00:35:18,200
چطوره با هم بشینیم و صحبت کنیم
655
00:35:19,100 --> 00:35:20,300
خیلی وقته منتظرت بودم
656
00:35:26,300 --> 00:35:27,100
وی آن
657
00:35:27,800 --> 00:35:29,100
بیا یکم بشینیم
658
00:35:43,600 --> 00:35:46,200
توی بار صحبت کردن سرگرم کننده نیست
659
00:35:47,200 --> 00:35:48,400
بیاین بازی کنیم
660
00:35:48,800 --> 00:35:50,300
این بازی ها خیلی پیچیده ان
661
00:35:50,500 --> 00:35:51,200
[شطرنج]
662
00:35:51,200 --> 00:35:52,600
بیاین یه چیز ساده بازی کنیم
663
00:35:53,000 --> 00:35:54,500
[حقیقت یا جرات]
664
00:35:54,500 --> 00:35:55,700
حقیقت یا جرات
665
00:35:56,400 --> 00:35:58,900
آقای گو، حقیقت یا جرات قدیمی شده
666
00:35:59,500 --> 00:36:00,600
بیاین گرگ تبدیل شونده بازی کنیم
667
00:36:00,600 --> 00:36:02,300
[بازی گرگ تبدیل شونده]
این بازی سرگرم کننده ست
668
00:36:02,700 --> 00:36:03,800
موسیقی اینجا خیلی بلنده
669
00:36:03,800 --> 00:36:05,800
مطمئنی میخوای اینو بازی کنی؟
670
00:36:06,200 --> 00:36:06,900
آره جیانگ جیانگ
671
00:36:07,300 --> 00:36:08,700
نمیتونم بشنوم چی میگی
672
00:36:10,400 --> 00:36:11,200
همگی
673
00:36:11,200 --> 00:36:12,400
بیاین فقط
674
00:36:12,400 --> 00:36:13,900
حقیقت یا جرات بازی کنیم
675
00:36:14,300 --> 00:36:16,100
این بازی میتونه بهمون کمک کنه
676
00:36:16,200 --> 00:36:17,300
سریعتر همو بشناسیم
677
00:36:17,700 --> 00:36:19,200
من شروع میکنم دکتر گو
678
00:36:21,900 --> 00:36:23,400
[حقیقت یا جرات]
679
00:36:23,500 --> 00:36:25,500
حقیقت رو انتخاب میکنم
680
00:36:26,800 --> 00:36:29,300
[کسی از جنس مخالف
توی این جمع هست که دوستش داشته باشی؟]
681
00:36:34,300 --> 00:36:37,200
کسی از جنس مخالف
توی این جمع هست که دوستش داشته باشی؟
682
00:36:43,700 --> 00:36:44,400
آره
683
00:36:46,300 --> 00:36:46,800
کیه؟
684
00:36:47,600 --> 00:36:48,900
این دومین سواله
685
00:36:49,300 --> 00:36:50,400
دکتر لی، نوبت شماست
686
00:36:50,800 --> 00:36:51,700
باشه
687
00:36:56,900 --> 00:36:58,900
[تیپ ایده آل شما چیه؟ ]
تیپ ایده آل شما چیه؟
688
00:36:59,300 --> 00:37:01,500
تیپ ایده آلم شخصی مثل دکتر گوئه
689
00:37:01,700 --> 00:37:03,600
اون خوش تیپ، باهوش
690
00:37:03,600 --> 00:37:05,500
و از نظر عاطفی پایدار و سالمه
691
00:37:06,000 --> 00:37:06,500
الان نوبت منه
692
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
حقیقت رو انتخاب میکنم
693
00:37:13,000 --> 00:37:15,500
[ به کسی که دوستش داری یه چیزی بگو ]
694
00:37:16,600 --> 00:37:18,000
یه چیزی به اونی که دوستش داری بگو
695
00:37:18,300 --> 00:37:19,400
تو چی میگفتی؟
696
00:37:21,700 --> 00:37:22,700
بهش میگفتم
697
00:37:24,100 --> 00:37:25,600
مناظر هنوز اونجان
698
00:37:26,100 --> 00:37:28,700
وقتی قرار بود باهام جاهای
دیدنی رو ببینی کجا بودی؟
699
00:37:32,100 --> 00:37:34,600
دکتر گو، شما خیلی رمانتیک هستین
700
00:37:34,600 --> 00:37:37,200
تحسینم بهت خیلی بیشتر شد
701
00:37:41,200 --> 00:37:42,500
فنگ مینگ فان نوبت توئه
702
00:37:44,100 --> 00:37:44,900
نوبت منه
703
00:37:47,200 --> 00:37:48,100
من
704
00:37:49,100 --> 00:37:50,100
حقیقت رو انتخاب میکنم
705
00:37:50,100 --> 00:37:50,700
باشه
706
00:37:52,600 --> 00:37:54,300
[یه راز درباره بازیکن قبلی بگو]
707
00:38:00,200 --> 00:38:02,400
یه راز درباره
708
00:38:03,900 --> 00:38:04,800
بازیکن قبلی بگو
709
00:38:08,500 --> 00:38:09,600
رئیس رازهای زیادی داره
710
00:38:09,600 --> 00:38:11,000
نمیدونم کدومو بگم
711
00:38:11,100 --> 00:38:12,100
نوشیدنی میخورم
712
00:38:13,300 --> 00:38:14,200
همش رو میخورم
713
00:38:15,200 --> 00:38:25,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
714
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
چرا هیچکدوم جرات رو انتخاب نمی کنین؟
715
00:38:28,000 --> 00:38:29,100
جرات سرگرم کننده تره
716
00:38:29,600 --> 00:38:30,600
من جرات میخوام
717
00:38:34,900 --> 00:38:36,100
[با اولین مخاطبی که بهش زنگ زدی]
با اولین مخاطبی که بهش زنگ زدی
718
00:38:36,100 --> 00:38:37,900
[تماس بگیر و بهش بگو دوست دارم]
تماس بگیر
719
00:38:37,900 --> 00:38:39,600
و بهش بگو دوست دارم
720
00:38:40,900 --> 00:38:42,200
چی؟
721
00:38:44,900 --> 00:38:46,300
[شیائو کای گه گه]
722
00:38:47,800 --> 00:38:48,500
منم نوشیدن رو انتخاب میکنم
723
00:38:51,500 --> 00:38:52,700
برای چی مشروب میخوری؟
724
00:38:52,700 --> 00:38:54,300
اولین مخاطبت کیه؟
725
00:38:57,000 --> 00:38:57,700
پیک ئه
726
00:38:58,900 --> 00:38:59,900
تو که میدونی
727
00:38:59,900 --> 00:39:00,900
هر روز چیزای زیادی سفارش میدم
728
00:39:01,200 --> 00:39:03,500
و اگه بهش زنگ بزنم و بگم دوست دارم
729
00:39:03,500 --> 00:39:04,400
چقدر عجیب میشه
730
00:39:04,600 --> 00:39:06,600
بعلاوه پیک آدرسم رو میدونه
731
00:39:06,800 --> 00:39:07,500
اصلا امن نیست
732
00:39:07,800 --> 00:39:09,100
چرا به من نگفتی؟
من بجات میخوردم
733
00:39:10,800 --> 00:39:11,700
بعدا این فرصت رو داری
734
00:39:12,800 --> 00:39:13,500
وی آن نوبت توئه
735
00:39:13,500 --> 00:39:15,000
حقیقت یا جرات؟
736
00:39:15,400 --> 00:39:16,200
حقیقت رو انتخاب کن
737
00:39:17,600 --> 00:39:19,100
چیزی که توی این بازی عالیه
738
00:39:19,500 --> 00:39:21,100
اینکه میتونی چیزایی رو بشونی
739
00:39:21,600 --> 00:39:22,700
که معمولا نمیتونی
740
00:39:25,800 --> 00:39:27,300
ولی من جرات رو دوست دارم
741
00:39:27,400 --> 00:39:28,800
آره وی آن ماجراجویی رو دوست داره
742
00:39:32,800 --> 00:39:34,900
به مدت 30 ثانیه به فرد
مقابت خیره شو
743
00:39:42,400 --> 00:39:43,200
سو وی آن
744
00:39:43,500 --> 00:39:44,200
چیه؟
745
00:39:44,700 --> 00:39:46,500
حتی جرات نداری
تو چشمام نگاه کنی؟
746
00:40:02,100 --> 00:40:03,000
بیا اینجا
747
00:40:09,600 --> 00:40:10,400
سو وی آن
748
00:40:11,600 --> 00:40:12,300
تو چشمام نگاه کن
749
00:40:15,000 --> 00:40:15,800
من زمان میگیرم
750
00:40:17,600 --> 00:40:19,500
آماده باش برو
751
00:40:30,300 --> 00:40:32,000
[کسی از جنس مخالف
توی این جمع هست که دوستش داشته باشی؟]
752
00:40:39,900 --> 00:40:40,900
خسته کننده ست
753
00:40:47,500 --> 00:40:48,500
برات خسته کننده ست؟
754
00:40:49,500 --> 00:40:50,700
فکر میکنم خیلی سرگرم کننده ست
755
00:40:51,700 --> 00:40:52,800
حداقل بهم فرصت میده
756
00:40:52,800 --> 00:40:54,100
ازت بپرسم
757
00:40:54,900 --> 00:40:57,000
چرا بدون حرف ناپدید شدی
758
00:40:59,000 --> 00:41:00,500
خانم ها و آقایان
759
00:41:00,700 --> 00:41:01,900
خانم جیانگ مویینگ
760
00:41:01,900 --> 00:41:04,100
بهتون یه آهنگ تقدیم میکنه
761
00:41:04,400 --> 00:41:07,100
بیاین دستامون رو ببریم بالا
762
00:41:15,500 --> 00:41:16,200
دکتر گو
763
00:41:18,000 --> 00:41:18,700
مهمترین چیز برای بزرگسالان توی یک رابطه
764
00:41:18,700 --> 00:41:20,500
اینکه در قبال کارامون مسئول باشیم
765
00:41:22,100 --> 00:41:23,400
حتی اگه زیبا بوده
766
00:41:23,400 --> 00:41:24,500
گذشته ها گذشته
767
00:41:25,000 --> 00:41:26,700
وی آن بالاخره ازش گذشته
768
00:41:26,700 --> 00:41:28,300
چرا هنوزم توی گذشته گیر کردین؟
769
00:41:28,600 --> 00:41:30,500
داری همه رو ناراحت میکنی
770
00:41:32,100 --> 00:41:33,600
من ناراحتش کردم؟
771
00:41:34,800 --> 00:41:35,600
آره
772
00:41:36,100 --> 00:41:38,500
زندگی برای وی آن آسون نیست
773
00:41:38,900 --> 00:41:40,100
ازتون خواهش میکنم دکتر گو
774
00:41:40,100 --> 00:41:41,600
لطفا ازش دوری کنین
775
00:41:42,000 --> 00:41:43,800
دیگه بهش اینقدر فشار نیارین باشه؟
776
00:41:51,500 --> 00:41:52,500
وی آن، حالت خوبه؟
777
00:41:53,100 --> 00:41:54,700
بین تو و گو یون ژنگ
778
00:41:54,700 --> 00:41:56,100
داستانی هست؟
779
00:41:56,100 --> 00:41:56,700
...الان شما دونفر
780
00:41:56,700 --> 00:41:57,200
نه
781
00:41:58,100 --> 00:41:59,300
وقتی توی لاکایا بودیم
782
00:42:02,000 --> 00:42:02,900
ما فقط
783
00:42:04,200 --> 00:42:05,900
همکارای خوبی بودیم
784
00:42:07,300 --> 00:42:08,600
شاید خیلی ناگهانی رفتم
785
00:42:08,600 --> 00:42:10,000
و همه چیز رو براش توضیح ندادم
786
00:42:10,600 --> 00:42:11,700
برای همین ممکنه براش
سوء تفاهمی پیش اومده باشه
787
00:42:13,700 --> 00:42:14,800
علاوه بر این
788
00:42:15,400 --> 00:42:16,700
هیچ چیز دیگه ای نیست
789
00:42:19,200 --> 00:42:21,300
راستش من خیلی
دوست دارم همراهت باشم
790
00:42:21,600 --> 00:42:23,600
میتونم نقابمو بردارم
و از رقابت دوری کنم
791
00:42:24,100 --> 00:42:26,900
خیلی خوبه که اینجوری زندگی کنیم
792
00:42:27,100 --> 00:42:28,700
وی آن راستش
793
00:42:29,700 --> 00:42:30,800
توام میتونی اینجوری زندگی کنی
794
00:42:31,100 --> 00:42:33,100
اگه چیزی اذیتت میکنه
میتونی حتما بهم بگی
795
00:42:36,200 --> 00:42:38,300
ولی در مقایسه با یک زندگی هیجان انگیز
796
00:42:38,900 --> 00:42:40,100
چیزی که بیشتر از همه میخوام
797
00:42:41,100 --> 00:42:43,000
یه زندگی صلح آمیز و ماندگاره
798
00:42:45,100 --> 00:42:47,500
میدونی لازم نیست
خیلی به خودت فشار بیاری
799
00:42:47,500 --> 00:42:49,100
فقط استراحت کن و خودت باش
800
00:42:49,900 --> 00:42:51,300
ولی دیگه وقت ندارم
801
00:42:52,400 --> 00:42:53,200
چرا؟
802
00:42:56,600 --> 00:42:57,400
...من
803
00:45:19,900 --> 00:45:29,900
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site