1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:01:23,900 --> 00:01:25,980
[نوش داروی عشق]
[قسمت 13]
3
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[بر اساس رمان نوش داروی عشق
نوشته نینگ منگ یویان]
4
00:01:29,980 --> 00:01:31,060
شنیدم
5
00:01:31,580 --> 00:01:33,940
که یکبار یه عمل جراحی رو
6
00:01:33,940 --> 00:01:35,100
با تفنگ رو سرت انجام دادی، درسته؟
7
00:01:36,180 --> 00:01:37,540
شما درباره همه چیز میدونین
8
00:01:39,500 --> 00:01:41,100
کسی که روی سرم اسلحه گذاشت
9
00:01:41,100 --> 00:01:42,660
ژنرال کویاته بود
10
00:01:42,700 --> 00:01:44,660
وقتی فهمید برای شرکت
توی جشن تولدت برمیگردم
11
00:01:44,940 --> 00:01:46,660
مخصوصا تا فرودگاه دنبالم اومد
12
00:01:46,660 --> 00:01:47,980
فقط برای اینکه
13
00:01:48,780 --> 00:01:49,860
هدیه اش رو بهتون بدم
14
00:01:49,860 --> 00:01:52,140
این ساعت جیبی در زمان
جنگ جهانی دوم توی آلمان ساخته شده
15
00:01:54,700 --> 00:01:56,020
قبلا بررسیش کردم
16
00:01:56,020 --> 00:01:56,900
خیلی دقیقه
17
00:01:56,900 --> 00:01:59,180
درست مثل شماست که
با بالا رفتن سن قوی تر میشین
18
00:02:01,780 --> 00:02:02,780
چیز خوبیه؟
19
00:02:02,780 --> 00:02:05,140
تو منو خیلی خوب میشناسی
20
00:02:06,540 --> 00:02:07,580
ژنرال کویاته
21
00:02:07,820 --> 00:02:09,060
از رئیس جمهور خواست
22
00:02:09,060 --> 00:02:10,260
تا این مدال استقلال
23
00:02:11,260 --> 00:02:12,700
رو بهم هدیه بده
24
00:02:13,260 --> 00:02:15,140
فقط برای تشکر از اینکه جونش رو نجات دادم
25
00:02:18,700 --> 00:02:20,660
بابا من یه کاری توی شرکت دارم
26
00:02:24,900 --> 00:02:27,860
چه کار مهمیه, حتما باید بری؟
27
00:02:28,020 --> 00:02:30,060
نمیتونی از یکی دیگه بخوای انجامش بده؟
28
00:02:31,940 --> 00:02:32,740
یون چنگ
29
00:02:33,140 --> 00:02:34,500
امروز تولد پدربزرگه
30
00:02:34,500 --> 00:02:36,060
مهم نیست چقدر فوریه
میشه عقبش انداختن
31
00:02:36,700 --> 00:02:37,500
چطوره
32
00:02:37,980 --> 00:02:39,450
اول کیک تولد پدربزرگ رو بخوریم؟
33
00:02:39,450 --> 00:02:40,500
بعدش میتونی بری
34
00:02:41,460 --> 00:02:44,060
اگه سرت شلوغه اشکالی نداره
35
00:02:44,060 --> 00:02:45,220
بذار اول بره
36
00:02:45,580 --> 00:02:47,100
همین که یون ژنگ باشه کافیه
37
00:02:48,860 --> 00:02:49,660
برو
38
00:03:31,380 --> 00:03:32,180
جیانگ جیانگ
39
00:03:35,460 --> 00:03:36,500
چرا اینجایی؟
40
00:03:38,140 --> 00:03:39,300
کجا بودی, اینقدر دیر اومدی؟
41
00:03:39,300 --> 00:03:40,420
تمام شب منتظرت بودم
42
00:03:40,420 --> 00:03:41,020
کجا بودی؟
43
00:03:41,020 --> 00:03:41,900
ازت سوال پرسیدم
44
00:03:41,900 --> 00:03:42,780
من اول پرسیدم
45
00:03:45,090 --> 00:03:46,100
تازه برگشتم خونه
46
00:03:46,100 --> 00:03:48,540
رفتم زندگی شبانه مردم رو ببینم
47
00:03:48,700 --> 00:03:49,500
نمیتونم؟
48
00:03:49,540 --> 00:03:50,340
واقعا؟
49
00:03:51,300 --> 00:03:52,300
کی برگشتی؟
50
00:03:52,380 --> 00:03:53,500
تو که اونجا نبودی
51
00:03:53,500 --> 00:03:54,220
منم تنها بودم
52
00:03:54,220 --> 00:03:56,300
موندنم اونجا بی فایده بود
53
00:03:56,340 --> 00:03:57,300
پس برگشتم
54
00:03:57,300 --> 00:03:59,020
ولی فنگ مینگ فان اونجا بود
55
00:04:02,780 --> 00:04:04,900
الان با همدیگه چه رابطه ای دارین؟
56
00:04:06,380 --> 00:04:08,700
من کیم, البته که موفق شدم
57
00:04:08,860 --> 00:04:10,740
واقعا؟ عالیه
58
00:04:12,940 --> 00:04:14,820
اینبار پروسه طولانی رو رفتی
59
00:04:15,260 --> 00:04:16,380
چیه؟
60
00:04:16,740 --> 00:04:18,860
اون ازم خواست مسئولیتش
رو برعهده بگیرم میدونی؟
61
00:04:18,860 --> 00:04:19,940
اون یه مرده
62
00:04:19,940 --> 00:04:21,100
میتونم براش چیکار کنم؟
63
00:04:21,100 --> 00:04:22,340
ولی میتونم هرکاری بخواد بکنم
64
00:04:22,340 --> 00:04:23,580
اون الان دوست پسرمه
65
00:04:23,620 --> 00:04:24,700
عالیه
66
00:04:30,140 --> 00:04:31,500
اونم برگشته؟
67
00:04:31,580 --> 00:04:32,380
آره
68
00:04:32,380 --> 00:04:33,020
درسته
69
00:04:37,740 --> 00:04:39,300
باشه, امشب نرو
70
00:04:39,340 --> 00:04:40,140
همینجا پیشم بخواب
71
00:04:40,580 --> 00:04:42,300
اصلا نمیخواستم برم
72
00:04:52,460 --> 00:04:54,340
خیلی زوده
73
00:04:56,100 --> 00:04:59,700
آخرش از لاکایا اومدم جین های
74
00:05:00,420 --> 00:05:02,900
چی؟ چه لاکایایی؟
75
00:05:03,340 --> 00:05:04,340
چی گفتی؟
76
00:05:04,620 --> 00:05:06,500
صبح بخیر، لن جیه
77
00:05:06,500 --> 00:05:07,900
خیلی زود بیدار شدی
78
00:05:10,780 --> 00:05:11,740
شکسپیر
79
00:05:12,140 --> 00:05:13,420
داشتیم درباره اون حرف میزدیم
80
00:05:13,500 --> 00:05:14,020
منظورم اینکه
81
00:05:14,220 --> 00:05:15,540
نزدیکی های آزمایشگاه
82
00:05:15,860 --> 00:05:17,780
یک کتابفروشی شکسپیر وجود داشت
83
00:05:17,780 --> 00:05:18,660
و ما اغلب برای
84
00:05:18,660 --> 00:05:20,700
نوشیدن قهوه میرفتیم اونجا
85
00:05:20,700 --> 00:05:21,220
درسته
86
00:05:21,220 --> 00:05:22,420
دوست داشتیم اونجا کتاب بخونیم
87
00:05:23,020 --> 00:05:23,820
واقعا؟
88
00:05:25,860 --> 00:05:26,900
بهم بگو
89
00:05:27,020 --> 00:05:28,340
وقتی کتاب میخوندی
90
00:05:28,340 --> 00:05:29,500
اونجا پسر خارجی که اونو
91
00:05:29,500 --> 00:05:30,980
دوست داشت هم بود؟
92
00:05:31,540 --> 00:05:33,020
اون خجالت میکشه بهم بگه
93
00:05:33,460 --> 00:05:35,580
اگه روی دوست پسر داشتن تمرکز نکنی
94
00:05:35,780 --> 00:05:36,980
ببین چطوری پوستت رو میکنم
95
00:05:38,180 --> 00:05:38,980
البته
96
00:05:39,260 --> 00:05:40,300
واقعا؟
97
00:05:40,620 --> 00:05:41,420
خیلی زیاد بودن
98
00:05:41,900 --> 00:05:42,740
واقعا؟ زود باش بیا
99
00:05:42,740 --> 00:05:43,540
بهم بگو
100
00:05:43,540 --> 00:05:44,100
بیا دیگه
101
00:05:45,500 --> 00:05:48,300
وی آن خجالت میکشه بهم بگه
102
00:05:49,580 --> 00:05:50,340
حالا بهم بگو
103
00:05:50,900 --> 00:05:52,020
اون چجور آدمیه؟
104
00:05:54,580 --> 00:05:55,860
اون یه مرد فرانسویه
105
00:05:55,860 --> 00:05:57,820
و اسمش الیوت ئه
106
00:05:58,460 --> 00:05:59,700
اون یک پزشک مشهور فرانسویه
107
00:06:00,140 --> 00:06:01,940
چشماش واقعا
108
00:06:02,100 --> 00:06:04,180
عمیق و جذابن
109
00:06:04,300 --> 00:06:05,060
بعد از دیدنش
110
00:06:05,060 --> 00:06:06,980
روحت درگیر میشه
111
00:06:08,420 --> 00:06:09,580
خیلی خوشتیپه؟
112
00:06:09,740 --> 00:06:11,100
فرانسوی خوبه
113
00:06:11,100 --> 00:06:13,060
فرانسوی ها عاشقانه
و احساساتی هستن
114
00:06:13,060 --> 00:06:15,700
ولی عمه اون یکم زیادی احساساتیه
115
00:06:16,380 --> 00:06:18,300
وقتی برای رقص رفتیم
116
00:06:19,260 --> 00:06:21,300
یه زن رو کشید و بوسید
117
00:06:21,620 --> 00:06:23,020
تقریبا منم بوسید
118
00:06:23,140 --> 00:06:25,300
اونقدر ترسیده بودم
که وی آن رو کشیدم و فرار کردم
119
00:06:25,300 --> 00:06:27,100
این خوب نیست
نمیتونیم قبولش کنیم
120
00:06:27,140 --> 00:06:28,420
مهم نیست چقدر خوش تیپ
باشه این خوب نیست
121
00:06:28,420 --> 00:06:29,060
درسته
122
00:06:30,140 --> 00:06:31,700
درباره اش فکر کن
123
00:06:31,700 --> 00:06:33,900
کسی بهش یه سنگ داده؟
124
00:06:36,060 --> 00:06:36,860
سنگ؟
125
00:06:37,180 --> 00:06:37,980
...انگار که
126
00:06:38,300 --> 00:06:39,780
یه لحظه صبر کن نشونت میدم
127
00:06:44,380 --> 00:06:45,300
خودشه
128
00:06:45,660 --> 00:06:46,460
بهش نگاه کن
129
00:06:47,380 --> 00:06:48,180
...این
130
00:06:48,180 --> 00:06:48,980
میدونی؟
131
00:06:49,180 --> 00:06:50,220
بذار در موردش فکر کنم
132
00:06:55,220 --> 00:06:56,420
وقتی رفتیم بالای کوه
133
00:06:56,820 --> 00:06:58,140
روی کوه
134
00:06:58,860 --> 00:07:02,180
یک حوض بزرگ آرزو وجود داشت
135
00:07:02,780 --> 00:07:04,900
از توی حوض آرزو برش داشت
136
00:07:05,020 --> 00:07:05,820
خودش برداشتش؟
137
00:07:05,900 --> 00:07:06,340
برداشتش
138
00:07:06,380 --> 00:07:07,620
آره یادمه
139
00:07:07,620 --> 00:07:09,100
این یکی برای عاشقانه
140
00:07:10,100 --> 00:07:11,620
برای عاشقانه
141
00:07:12,300 --> 00:07:14,580
ولی وی آن گفت براش
خوش شانسی میاره
142
00:07:17,820 --> 00:07:18,380
خاله
143
00:07:18,380 --> 00:07:20,580
اون خجالت میکشید بهتون بگه
144
00:07:20,980 --> 00:07:22,580
حتما میترسه اگه نتونه مرد خوبی پیدا کنه
145
00:07:22,580 --> 00:07:23,900
شما اونو سرزنش کنین
146
00:07:24,820 --> 00:07:25,780
درسته
147
00:07:25,980 --> 00:07:27,180
از شنیدنش خوشحالم
148
00:07:27,620 --> 00:07:29,780
تقریبا دور انداختمش
149
00:07:30,180 --> 00:07:31,540
باید یه جای خوب براش پیدا کنم
150
00:07:32,180 --> 00:07:34,140
بذارش اینجا
151
00:07:34,140 --> 00:07:34,700
خوبه
152
00:07:35,700 --> 00:07:38,900
لطفا به دخترم کمک کنین
مرد درستی رو پیدا کنه
153
00:07:42,860 --> 00:07:44,340
درباره اش فکر کن
154
00:07:44,500 --> 00:07:46,340
کسب به اسم یون
155
00:07:47,220 --> 00:07:48,220
یا ژنگ هست؟
156
00:07:48,220 --> 00:07:48,700
مامان
157
00:07:50,140 --> 00:07:51,540
چرا ازش اینو میپرسی؟
158
00:07:53,100 --> 00:07:53,820
غذا آماده ست؟
159
00:07:53,820 --> 00:07:54,500
دارم از گرسنگی میمیرم
160
00:07:54,500 --> 00:07:54,940
چی؟
161
00:07:54,940 --> 00:07:56,300
توی آشپزخونه غذای زیادی هست
162
00:07:56,300 --> 00:07:57,700
خودت بردار
163
00:07:57,740 --> 00:07:59,380
اگه نپرسم از کجا بفهمم؟
164
00:07:59,380 --> 00:08:01,220
من بهت اهمیت میدم
165
00:08:01,220 --> 00:08:02,500
اگه سخت کار کنی
166
00:08:02,500 --> 00:08:04,500
لازم نیست اینجا نگرانش باشم
167
00:08:04,620 --> 00:08:05,340
درسته؟
168
00:08:05,340 --> 00:08:06,060
درسته
169
00:08:06,060 --> 00:08:06,820
الان
170
00:08:07,260 --> 00:08:08,260
خوب فکر کن
171
00:08:08,260 --> 00:08:10,900
...کسی هست به اسم یون یا
172
00:08:11,700 --> 00:08:12,340
خاله
173
00:08:12,780 --> 00:08:14,580
کسی که درباره اش حرف میزنین
دو یون چنگ ئه
174
00:08:16,500 --> 00:08:18,580
بنظر میرسه شبیهش باشه
175
00:08:18,740 --> 00:08:20,500
آره باید اون باشه
176
00:08:20,500 --> 00:08:22,570
اون حتی ارشد وی آن
177
00:08:22,850 --> 00:08:24,810
توی دانشگاهش بود
178
00:08:24,810 --> 00:08:26,500
و بهش در ملاء عام اعتراف کرد
179
00:08:27,140 --> 00:08:28,780
بهش اعتراف کرد؟
180
00:08:29,420 --> 00:08:31,220
بعدش چی؟
181
00:08:32,020 --> 00:08:32,900
به هر حال، وی آن
182
00:08:32,940 --> 00:08:34,700
تو بهم گفتی که اون
183
00:08:34,700 --> 00:08:36,380
الان مدیرعامل جی هوی ئه
184
00:08:36,500 --> 00:08:37,380
چیشده؟
185
00:08:37,700 --> 00:08:38,980
اون مدیرعامله؟
186
00:08:39,330 --> 00:08:40,980
عجیب نیست که مدیرعامل شده
187
00:08:40,980 --> 00:08:42,260
سلیقه خوبی داره
188
00:08:42,300 --> 00:08:44,740
از بین همه وی آن رو خواسته
189
00:08:45,100 --> 00:08:46,380
اون دوست دختر داره
190
00:08:47,540 --> 00:08:48,740
دوست دختر داره؟
191
00:08:53,660 --> 00:08:54,580
امکان نداره
192
00:08:54,900 --> 00:08:56,100
اگه دوست دختر داره
193
00:08:56,100 --> 00:08:58,180
چرا نیمه شب
194
00:08:58,380 --> 00:08:59,900
اسمشو صدا میزدی؟
195
00:09:00,380 --> 00:09:02,420
امکان نداره بعد برگشتم فقط یبار دیدمش
196
00:09:03,100 --> 00:09:04,660
خودم شنیدم
197
00:09:05,060 --> 00:09:06,500
واضح بود
198
00:09:06,820 --> 00:09:07,660
یون چنگ
199
00:09:07,660 --> 00:09:08,300
مامان
200
00:09:10,420 --> 00:09:11,220
رقص دسته جمعی
201
00:09:11,660 --> 00:09:12,580
دیرم شد
202
00:09:13,020 --> 00:09:13,860
قبلا غذا درست کردم
203
00:09:13,860 --> 00:09:14,700
از خودتون پذیرایی کنین
204
00:09:14,700 --> 00:09:15,500
زود باش برو
205
00:09:15,740 --> 00:09:16,820
وقتی برگشتم باهات حرف میزنم
206
00:09:18,660 --> 00:09:19,820
در حد مرگ ترسیدم
207
00:09:23,780 --> 00:09:24,940
متاسفم
208
00:09:29,640 --> 00:09:34,080
[اورژانس]
209
00:09:35,080 --> 00:09:43,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
210
00:09:44,000 --> 00:09:45,200
[سو وی آن]
211
00:09:50,820 --> 00:09:51,700
رفته؟
212
00:09:52,620 --> 00:09:53,540
کجا رفت؟
213
00:09:57,580 --> 00:09:58,380
کجا رفت؟
214
00:09:59,620 --> 00:10:00,420
کجا رفت؟
215
00:10:02,060 --> 00:10:03,420
از کجا بدونم کجا رفته؟
216
00:10:07,460 --> 00:10:08,260
رئیس
217
00:10:10,740 --> 00:10:11,540
به چی فکر میکنی؟
218
00:10:12,940 --> 00:10:13,940
سرت به کار خودت باشه
219
00:10:15,140 --> 00:10:16,300
اگه بهم نگی هم نمیدونم
220
00:10:17,460 --> 00:10:18,260
باهام بیا
221
00:10:18,460 --> 00:10:19,300
کجا؟
222
00:10:19,380 --> 00:10:20,620
بخش روانشناسی
223
00:10:21,100 --> 00:10:22,100
تو که باید بدونی
224
00:10:22,860 --> 00:10:24,380
بعد از بازگشت تیم پزشکی امداد
225
00:10:24,380 --> 00:10:26,140
همه اعضا باید تست سلامت روان بدن
226
00:10:26,980 --> 00:10:28,220
شنیدم که اونا یک پزشک بزرگ رو
227
00:10:28,220 --> 00:10:29,900
از دانشکده پزشکی هاروارد استخدام کردن
228
00:10:30,500 --> 00:10:31,300
درست سر وقت
229
00:10:31,500 --> 00:10:33,700
بیا ببینیم مشکلی داری یا نه
230
00:10:34,140 --> 00:10:34,860
بیا بریم
231
00:10:36,580 --> 00:10:37,380
دکتر گو
232
00:10:39,660 --> 00:10:40,540
چه تصادفی
233
00:10:42,220 --> 00:10:43,300
فکر کردم
234
00:10:44,060 --> 00:10:45,140
امسال برنمیگردی
235
00:10:45,900 --> 00:10:47,380
بنظر میرسه
236
00:10:47,580 --> 00:10:48,940
نمیخواستی برگردم
237
00:10:48,940 --> 00:10:50,100
امکان نداره
238
00:10:50,620 --> 00:10:51,700
دلم برات خیلی تنگ شده
239
00:10:52,180 --> 00:10:53,820
اگه اینجا نباشی به رقیب رو از دست میدم
240
00:10:53,820 --> 00:10:55,060
زندگی بی مزه میشه
241
00:10:57,820 --> 00:10:58,660
انگار خیلی وقته
242
00:10:58,860 --> 00:11:00,340
که از چین دور بودم
243
00:11:00,700 --> 00:11:01,980
نمیدونم چرا دکتر هه
244
00:11:02,180 --> 00:11:04,140
اینقدر به خودش مطمئن شده
245
00:11:05,260 --> 00:11:06,300
کی تا حالا واجد شرایط شدی
246
00:11:06,300 --> 00:11:08,220
که رقیب من بشی؟
247
00:11:12,540 --> 00:11:13,820
بعد رفتنت چیزای زیادی عوض شده
248
00:11:13,820 --> 00:11:14,700
ازشون خبر نداری
249
00:11:15,100 --> 00:11:17,700
انتخاب استعدادهای جوان
به زودی آغاز میشه
250
00:11:18,300 --> 00:11:19,860
مهم نیست توی لاکایا چیکار کردی
251
00:11:19,860 --> 00:11:20,860
یا کی رو نجات دادی
252
00:11:20,900 --> 00:11:21,740
یا چه مدالی گرفتی
253
00:11:21,740 --> 00:11:22,620
فایده ای نداره
254
00:11:23,260 --> 00:11:25,980
این انتخاب بستگی
به تحقیقات علمی داره
255
00:11:26,700 --> 00:11:28,700
مدت زیادی رو توی لاکایا تلف کردی
256
00:11:28,780 --> 00:11:30,300
درحالی که من اینجا پیشرفت کردم
257
00:11:30,340 --> 00:11:31,300
پس این بار
258
00:11:31,700 --> 00:11:33,220
بهت نمیبازم
259
00:11:37,260 --> 00:11:38,060
خداحافظ
260
00:11:43,900 --> 00:11:44,980
چه شوخی مسخره ای
261
00:11:46,100 --> 00:11:47,180
رئیس فقط نادیده اش بگیر
262
00:11:47,540 --> 00:11:48,980
این مرد دیوونه شده
263
00:11:49,260 --> 00:11:50,500
برام مهم نیست
264
00:11:51,380 --> 00:11:52,180
اون فقط مردیه که
265
00:11:52,180 --> 00:11:53,780
وقتش رو بیکار میگذرونه
266
00:11:54,460 --> 00:11:55,860
جای تعجب نیست وقتی اونجا بودم
267
00:11:55,860 --> 00:11:57,060
اصلا ندیدم مقاله ای
268
00:11:57,060 --> 00:11:58,220
توی اس سی آی منتشر کنه
(م: پایگاه اطلاعات جهانی)
269
00:11:58,660 --> 00:12:00,340
فقط نادیده اش بگیر
270
00:12:00,740 --> 00:12:02,100
باهام بیا
271
00:12:04,100 --> 00:12:05,100
بیا بریم
272
00:12:05,100 --> 00:12:05,980
گفتم نمیخوام برم
273
00:12:05,980 --> 00:12:06,980
وقتی رفتی متوجه میشی
274
00:12:07,580 --> 00:12:08,380
رسیدیم
275
00:12:10,220 --> 00:12:11,020
ایناهاش
276
00:12:14,020 --> 00:12:14,820
دکتر گو
277
00:12:15,260 --> 00:12:17,700
برای آزمایش سلامت روان اومدین؟
278
00:12:18,260 --> 00:12:19,060
درسته
279
00:12:19,380 --> 00:12:20,620
پس اول اینجا استراحت کنین
280
00:12:23,220 --> 00:12:25,540
تو هنوزم خیلی محبوبی
281
00:12:31,380 --> 00:12:32,580
ممنونم-
شما دونفر افرادی بودین-
282
00:12:32,580 --> 00:12:33,860
که توی لاکایا ماموریت داشتین؟
283
00:12:34,100 --> 00:12:34,660
درسته
284
00:12:34,660 --> 00:12:35,500
چند وقته برگشتین؟
285
00:12:35,740 --> 00:12:36,620
فقط دو هفته ست
286
00:12:36,780 --> 00:12:38,900
پس یکم آب بخورین و استراحت کنین
287
00:12:38,940 --> 00:12:40,020
به پروفسور لی خبر دادیم
288
00:12:40,620 --> 00:12:41,100
باشه
289
00:12:45,100 --> 00:12:46,740
اینجا خیلی عوض شده
290
00:12:47,980 --> 00:12:49,340
این صندلی خیلی
291
00:12:49,340 --> 00:12:50,420
از تختمون توی سالن راحت تره
292
00:12:50,580 --> 00:12:51,340
رئیس
293
00:12:51,340 --> 00:12:53,300
میدونی این خانم دکتری که از هاروارد اومده
294
00:12:53,340 --> 00:12:54,580
چقدر بیشتر از ما درآمد داره؟
295
00:12:55,620 --> 00:12:57,140
اینجا لوکس بنظر میاد
296
00:12:57,660 --> 00:12:59,980
توی بخش بین الملل هزینه ها با خود شخصه
297
00:13:00,660 --> 00:13:02,540
بیماری روانی
بیماری پولداراست
298
00:13:02,620 --> 00:13:03,140
رئیس
299
00:13:03,140 --> 00:13:04,740
باید خوب خودتونو معاینه کنین
300
00:13:04,860 --> 00:13:05,540
فنگ مینگ فان
301
00:13:06,220 --> 00:13:08,140
میشه لطفا ساکت بشی
302
00:13:16,660 --> 00:13:17,540
سلام
303
00:13:17,620 --> 00:13:18,580
لی وان تونگ هستم
304
00:13:18,940 --> 00:13:19,740
سلام
305
00:13:21,100 --> 00:13:21,940
شما دکتر زنی هستین
306
00:13:22,060 --> 00:13:24,140
که از دانشکده پزشکی هاروارد برگشته؟
307
00:13:24,740 --> 00:13:25,540
آره
308
00:13:25,620 --> 00:13:27,180
من اینجا تازه واردم
309
00:13:27,180 --> 00:13:28,340
لطفا هوامو داشته باشین
310
00:13:30,500 --> 00:13:31,900
دکتر گو یون ژنگ
311
00:13:32,300 --> 00:13:33,780
مقاله شما درباره گلیوما
312
00:13:33,780 --> 00:13:35,740
و جراحی هاش رو خوندم
313
00:13:36,180 --> 00:13:36,980
قبلا اسمتون رو شنیدم
314
00:13:40,460 --> 00:13:41,420
شما دکترای روانشناسی دارین
315
00:13:41,420 --> 00:13:42,980
چرا درباره گلیوما مقاله میخونین؟
316
00:13:43,580 --> 00:13:46,260
روانشناسی هم یکی از شاخه های مهم پزشکیه
317
00:13:46,260 --> 00:13:47,020
به عنوان یک پزشک
318
00:13:47,020 --> 00:13:48,500
لازم به درک
319
00:13:48,500 --> 00:13:50,140
تحقیقات مرزی
در رشته های مختلفم
320
00:13:51,140 --> 00:13:52,820
خیلی خوب پس بیاین بریم اونجا
321
00:13:54,700 --> 00:13:55,540
بیا بریم رئیس
322
00:13:56,540 --> 00:14:01,580
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
323
00:14:02,580 --> 00:14:05,100
دکتر گو اخیراً با مشکلاتی روبرو شده؟
324
00:14:05,340 --> 00:14:07,380
منظورم از نظر احساسیه
325
00:14:08,700 --> 00:14:09,500
نه
326
00:14:09,940 --> 00:14:11,620
شاخص اضطراب کمی بالاست
327
00:14:11,620 --> 00:14:12,420
و تظاهرات کوتاه مدتی
328
00:14:12,420 --> 00:14:14,300
به روابط عاشقانه دارین
329
00:14:14,420 --> 00:14:16,300
امتیاز سایر موارد عالیه
330
00:14:17,660 --> 00:14:20,100
پس امتحانمو پس دادم؟
331
00:14:20,660 --> 00:14:22,180
شما روحیه خوبی دارین
332
00:14:22,180 --> 00:14:23,700
توانایی مقاومت در برابر فشار هم عالیه
333
00:14:23,940 --> 00:14:25,100
در مورد نوسانات خلقی کوتاه مدت
334
00:14:25,100 --> 00:14:27,100
فکر میکنم خودتون میتونین تنظیمش کنین
335
00:14:27,540 --> 00:14:28,700
ممنونم دکتر لی
336
00:14:28,700 --> 00:14:29,940
دیگه برمیگردم بخش
337
00:14:30,820 --> 00:14:31,620
صبر کن
338
00:14:34,420 --> 00:14:35,740
مشکلی وجود داره؟
339
00:14:36,500 --> 00:14:38,100
روانپزشکی
340
00:14:38,180 --> 00:14:39,620
بعلاوه بیماران خارجی برای
341
00:14:39,620 --> 00:14:40,740
پزشکان توی بیمارستان
342
00:14:40,740 --> 00:14:42,780
مشاوره روانشناسی رایگان ارائه میشه
343
00:14:43,220 --> 00:14:44,660
فکر میکنم شاید روزی
344
00:14:44,860 --> 00:14:46,740
به این سرویس نیاز داشته باشین
345
00:14:48,060 --> 00:14:48,860
بنابراین؟
346
00:14:48,980 --> 00:14:51,140
میخوام پیشاپیش ازتون معذرت بخوام
347
00:14:51,500 --> 00:14:52,980
اگه واقعا اون روز برسه
348
00:14:53,020 --> 00:14:55,700
ممکنه نتونم شخصا بهتون مشاوره بدم
349
00:14:57,940 --> 00:14:58,740
چرا؟
350
00:14:58,780 --> 00:15:00,980
چون به عنوان یهمشاور
351
00:15:00,980 --> 00:15:03,180
نمیتونم هیچ رابطه عاطفی با بیمارم داشته باشم
(م: دیر اومدی نخواه زود بری والا)
352
00:15:03,340 --> 00:15:07,380
ولی مطمئنم میتونیم یه رابطه رو شروع کنیم
353
00:15:15,780 --> 00:15:16,580
دکتر لی
354
00:15:16,780 --> 00:15:18,060
از وقتی همدیگه رو دیدیم
355
00:15:18,060 --> 00:15:19,700
سی دقیقه بیشتر نگذشته
356
00:15:19,820 --> 00:15:20,780
کاملا مطمئنم که
357
00:15:20,780 --> 00:15:22,820
وارد هیچ رابطه عاطفی نمیشیم
358
00:15:22,860 --> 00:15:23,660
ولی
359
00:15:23,660 --> 00:15:26,020
من بیشتر از سی دقیقه ست
که شما رو میشناسم
360
00:15:26,460 --> 00:15:27,820
قبل از اینکه ببینمت
361
00:15:27,980 --> 00:15:29,500
از طریق سیستم بیمارستان
که برای غربالگری بود
362
00:15:29,540 --> 00:15:31,700
برای دیدن اطلاعات شخصی
همه پزشکان مرد مجرد استفاده کردم
363
00:15:31,740 --> 00:15:33,100
از قد و وزن گرفته
364
00:15:33,100 --> 00:15:34,780
تا قند خون، چربی خون
و فشار خون
365
00:15:34,980 --> 00:15:35,580
همچنین
366
00:15:35,580 --> 00:15:37,300
این لیست شامل 90 مورد
367
00:15:37,300 --> 00:15:38,700
فرم خودآزمایی سلامت روان
368
00:15:38,740 --> 00:15:40,780
و سوابق تحصیلی
رزومه و تجربه شخصیه
369
00:15:41,060 --> 00:15:43,300
شما توی همه آمار جزء سه نفر اولین
370
00:15:44,460 --> 00:15:46,100
و وقتی برای اولین بار دیدمت
371
00:15:46,140 --> 00:15:49,020
نبضم تند شد و 27 بار بیشتر زد
372
00:15:49,780 --> 00:15:51,300
بنابراین کاملا مطمئن ام
373
00:15:51,300 --> 00:15:53,380
که شما
374
00:15:53,380 --> 00:15:54,900
یه مرد عالی و کامل برای من هستین
375
00:15:56,900 --> 00:15:57,700
دکتر لی
376
00:15:58,300 --> 00:16:00,500
فکر میکنم کسی
که واقعاً باید روان درمانی کنه
377
00:16:00,500 --> 00:16:01,540
خود شمایین
(م: شدیدا موافقم)
378
00:16:13,460 --> 00:16:13,940
رئیس
379
00:16:14,220 --> 00:16:15,700
چی اینقدر طول کشید؟
380
00:16:15,940 --> 00:16:16,700
چخبر شده؟
381
00:16:16,700 --> 00:16:17,700
اون بهتون نتیجه رو گفت؟
382
00:16:17,700 --> 00:16:18,460
مریضه
383
00:16:19,340 --> 00:16:21,740
واقعا؟
384
00:16:22,060 --> 00:16:22,780
چه نوع بیماری؟
385
00:16:23,460 --> 00:16:24,500
افسردگی؟
386
00:16:25,660 --> 00:16:27,140
سو وی آن افسرده ات کرده؟
387
00:16:27,420 --> 00:16:28,300
جدی میگی؟
388
00:16:28,340 --> 00:16:29,540
بخاطر اینکه خانم سو ولت کرده؟
389
00:16:29,540 --> 00:16:30,940
الان دچار اختلال بعد جدایی شدی
390
00:16:31,260 --> 00:16:31,780
منو نترسون
391
00:16:31,780 --> 00:16:32,700
خفه شو
392
00:16:37,760 --> 00:16:39,840
[خانه زندگی اجتماعی حیوانات خانگی]
393
00:16:40,840 --> 00:16:46,300
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
394
00:16:47,300 --> 00:16:48,100
جیانگ جیانگ
395
00:16:48,580 --> 00:16:49,380
برو
396
00:16:53,420 --> 00:16:54,220
نگاه کن
397
00:17:00,260 --> 00:17:01,060
فلاتی
398
00:17:01,060 --> 00:17:01,700
آره
399
00:17:06,180 --> 00:17:07,700
سلام این گربه شماست
400
00:17:07,700 --> 00:17:08,180
ممنونم
401
00:17:08,300 --> 00:17:08,980
ممنونم
402
00:17:10,900 --> 00:17:11,700
فلاتی
403
00:17:12,540 --> 00:17:13,700
واقعا تویی
404
00:17:14,420 --> 00:17:15,620
البته که هست
405
00:17:16,780 --> 00:17:17,900
خیلی وقته ندیدمت
406
00:17:18,700 --> 00:17:19,820
تو هنوزم خیلی صافی
407
00:17:20,380 --> 00:17:21,780
چطوری آوردیش؟
408
00:17:22,620 --> 00:17:24,500
چندین شرکت حمل و نقل پیدا کردم
409
00:17:24,740 --> 00:17:25,660
از یه دکتر سگ هم خواستم
410
00:17:25,660 --> 00:17:27,220
به خیلی از اسناد قرنطینه
هواپیما رسیدگی کنه
411
00:17:27,660 --> 00:17:30,300
بعدش ماشین به هواپیما
و هواپیما به ماشین
412
00:17:30,460 --> 00:17:31,620
وقت زیادی ازم گرفت
413
00:17:31,820 --> 00:17:33,620
خیلی تلاش کردم بیارمش
414
00:17:34,540 --> 00:17:35,500
خیلی دردسر سازه
415
00:17:35,980 --> 00:17:37,980
پس چرا با خودت آوردیش؟
416
00:17:38,300 --> 00:17:39,300
بهت قول دادم
417
00:17:40,060 --> 00:17:40,860
جیانگ جیانگ
418
00:17:41,420 --> 00:17:43,780
همه تلاشم رو میکنم تا روی
همه قولایی که بهت میدم بمونم
419
00:17:47,580 --> 00:17:49,180
فنگ مینگ فان واقعا بهم اهمیت میدی
420
00:17:51,500 --> 00:17:52,820
خانم جیانگ زیبای من
421
00:17:53,820 --> 00:17:55,020
امروز عصر سرت خلوته؟
422
00:17:55,020 --> 00:17:56,140
بیا با هم شام بخوریم
423
00:17:57,340 --> 00:17:58,380
امشب یه قرار دارم
424
00:18:00,380 --> 00:18:01,300
یه قرار؟
425
00:18:01,860 --> 00:18:02,660
آره
426
00:18:04,660 --> 00:18:05,460
کیه؟
427
00:18:09,180 --> 00:18:10,020
والدینم
428
00:18:11,500 --> 00:18:13,260
ازم خواستن همراهشون برم با یه خانواده ای
429
00:18:13,500 --> 00:18:15,340
که تازه از آمریکا برگشتن غذا بخورم
430
00:18:15,820 --> 00:18:16,620
باشه
431
00:18:17,500 --> 00:18:18,660
پس امشب مجبورم
432
00:18:19,180 --> 00:18:20,420
تنهایی اضافه کاری کنم
433
00:18:22,100 --> 00:18:23,780
نگران نباش
دفعه بعد باهات میام
434
00:18:25,060 --> 00:18:25,900
پس بهم قول دادی
435
00:18:31,860 --> 00:18:32,820
سلام رئیس
436
00:18:35,940 --> 00:18:36,620
مگه نمیخواستی
437
00:18:36,620 --> 00:18:38,300
همراه جیانگ مویینگ شام بخوری؟
438
00:18:39,220 --> 00:18:41,140
اسمشو نیار, یه قرار ملاقات داشت
439
00:18:41,300 --> 00:18:42,180
انگار آخر هفته من
440
00:18:42,180 --> 00:18:43,820
قرار توی اتاق عمل بگذره
441
00:18:44,580 --> 00:18:45,380
قرار ملاقات داشت؟
442
00:18:46,380 --> 00:18:47,180
آره
443
00:18:50,940 --> 00:18:51,780
مرد بود یا زن؟
444
00:19:00,660 --> 00:19:02,060
فکر میکنین قرارش
445
00:19:03,620 --> 00:19:05,340
با خانم سو بوده، درسته؟
446
00:19:07,700 --> 00:19:10,380
رئیس بهش فکر نکن
447
00:19:10,500 --> 00:19:12,420
اون مصممه که ارتباطش رو باهاتون قطع کنه
448
00:19:13,260 --> 00:19:14,900
شمارتون رو پاک کرده
و توی ویچت هم بلاکتون کرده
449
00:19:15,740 --> 00:19:17,620
واضح نیست که شما رو رد کرده؟
450
00:19:20,580 --> 00:19:22,020
ولی هنوزم خیالم راحت نیست
451
00:19:23,940 --> 00:19:25,700
فکر میکنی اتفاقی براش افتاده؟
452
00:19:25,940 --> 00:19:28,380
چطور ممکنه برای آدم
به این بزرگی اتفاقی بیوفته؟
453
00:19:28,660 --> 00:19:30,380
بعلاوه الان جامعه اطلاعاته
454
00:19:30,820 --> 00:19:32,220
اگه نمیتونی توی ویچت حالشو بپرسی
455
00:19:32,340 --> 00:19:33,700
خوب بهش زنگ بزن
456
00:19:35,780 --> 00:19:36,700
رئیس
457
00:19:36,700 --> 00:19:38,100
تا حالا متوجه شدین که
458
00:19:38,220 --> 00:19:39,540
ناپدید شدن یک شخص
459
00:19:39,900 --> 00:19:41,100
موقتی نیست
460
00:19:42,180 --> 00:19:43,180
بلکه برای همیشه ست
461
00:19:46,980 --> 00:19:48,300
مهم نیست میخواد چیکار کنه
462
00:19:48,820 --> 00:19:50,380
اگه میخواد ردم کنه
463
00:19:50,380 --> 00:19:51,820
باید شخصا بهم بگه
464
00:19:53,820 --> 00:19:55,220
بعد رد کردنت ناراحت نشدی
465
00:19:55,220 --> 00:19:57,300
بلکه دیوونه شدی
466
00:19:57,660 --> 00:19:59,260
بهترین راه برای دل شکسته
467
00:19:59,260 --> 00:20:00,740
پیدا کردن یه عشق دیگه ست
468
00:20:04,180 --> 00:20:06,340
فکر میکنم دکتر لی خیلی خوبه
469
00:20:07,460 --> 00:20:08,740
اونم خیلی زیباست
470
00:20:09,660 --> 00:20:12,140
بعلاوه مثل تو عالیه
471
00:20:12,980 --> 00:20:15,300
به نظرم اون زیباترین دکتر زنه
472
00:20:18,860 --> 00:20:19,740
خیلی عالیه
473
00:20:19,860 --> 00:20:21,460
پس چرا جیانگ مویینگ رو ول نمیکنی
474
00:20:21,460 --> 00:20:23,340
و نمیری سمت دکتر لی؟
475
00:20:23,340 --> 00:20:25,180
نیازی به اینکار نیست
476
00:20:25,980 --> 00:20:27,300
منظورم اینکه اون
477
00:20:27,500 --> 00:20:29,740
زیباترین دختر به جز جیانگ جیانگ ئه
478
00:20:30,580 --> 00:20:32,180
بهم تهمت نزن
479
00:20:33,180 --> 00:20:44,140
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
480
00:20:45,140 --> 00:20:46,100
چقدر زمان زود میگذره
481
00:20:46,100 --> 00:20:47,700
خیلی وقته همو ندیدیم
482
00:20:47,700 --> 00:20:48,860
آره
483
00:20:49,060 --> 00:20:50,300
خیلی وقته
484
00:20:50,300 --> 00:20:51,460
...میدونی
485
00:20:51,780 --> 00:20:53,780
شیائو یینگ بیا داخل
486
00:20:54,460 --> 00:20:55,500
این شیائو یینگه؟
487
00:20:55,500 --> 00:20:56,220
آره
488
00:20:56,460 --> 00:20:58,300
زمان چقدر زود می گذره
489
00:20:58,380 --> 00:21:00,620
اون خیلی بزرگ شده
490
00:21:01,140 --> 00:21:02,740
اون موقع خیلی کوچولو بود
491
00:21:02,740 --> 00:21:04,780
الان به خانم زیبای بزرگ تبدیل شده
492
00:21:05,180 --> 00:21:07,020
سلام خاله, عمو
493
00:21:07,620 --> 00:21:09,140
وقتی رفتین آمریکا
494
00:21:09,140 --> 00:21:10,860
شیائو یینگ هنوز
مدرسه ابتدایی هم نرفته بود
495
00:21:10,860 --> 00:21:11,780
آره
496
00:21:12,260 --> 00:21:12,940
شیائو یینگ
497
00:21:12,940 --> 00:21:15,020
عمو یان و خاله فنگ رو یادته؟
498
00:21:15,460 --> 00:21:16,500
وقتی بچه بودی
499
00:21:16,500 --> 00:21:18,660
خاله فنگ تو رو بغل میکرد
500
00:21:21,660 --> 00:21:22,660
چقدر زمان زود میگذره
501
00:21:23,540 --> 00:21:24,620
بیشتر از بیست سال گذشته
502
00:21:24,620 --> 00:21:26,180
چی ممکنه یادم باشه؟
503
00:21:26,180 --> 00:21:26,940
اگه میدونستم
504
00:21:26,940 --> 00:21:28,900
نباید میومدم وسط این جمع میانسال
505
00:21:29,020 --> 00:21:31,220
بهتر بود با دکتر فنگ میرفتم شام میخوردم
506
00:21:31,220 --> 00:21:33,100
ببین، شیائو کای چرا هنوز نیومده؟
507
00:21:33,620 --> 00:21:34,620
دقیقا
508
00:21:34,700 --> 00:21:35,500
این بچه
509
00:21:35,500 --> 00:21:37,180
اصلا وقت شناس نیست
510
00:21:37,180 --> 00:21:38,700
نگران نباش منتظرش میمونیم
511
00:21:39,180 --> 00:21:41,020
شیائو کای تازه برگشته چین
تونسته خودشو وفق بده؟
512
00:21:41,180 --> 00:21:42,780
الان داره چیکار میکنه؟
513
00:21:42,780 --> 00:21:43,980
اینبار که برگشت
514
00:21:44,220 --> 00:21:45,740
بخاطر این بود که یه پیشنهاد
515
00:21:45,740 --> 00:21:46,860
از یک شرکت بازی سازی معروف گرفته
516
00:21:46,860 --> 00:21:47,620
آره
517
00:21:47,620 --> 00:21:49,740
اون مدیر بازاریابیه
518
00:21:49,900 --> 00:21:50,980
همیشه سرش شلوغه
519
00:21:51,180 --> 00:21:52,420
بنظرم نباید منتظر بمونیم
520
00:21:52,420 --> 00:21:54,020
بیا تا وقتی منتظریم بخوریم
521
00:21:54,020 --> 00:21:55,420
شیائو یینگ حتما گرسنشه
522
00:21:55,900 --> 00:21:58,260
شیائو یینگ یکم گوشت بخور
523
00:21:58,540 --> 00:21:59,500
تو خیلی لاغری
524
00:21:59,500 --> 00:22:00,940
ممنون خاله-
بیشتر بخور-
525
00:22:00,940 --> 00:22:01,780
...یادمه
526
00:22:01,780 --> 00:22:03,900
شیائو کای وقتی بچه بود درساش عالی بود
527
00:22:04,220 --> 00:22:05,460
وقتی بزرگم شده عالیه
528
00:22:05,660 --> 00:22:08,180
شرکت بازی حقوق خوبی میده درسته؟
529
00:22:08,460 --> 00:22:10,380
سالانه حقوق میدن
530
00:22:10,580 --> 00:22:11,860
متوسطه, زیاد نیست
531
00:22:12,580 --> 00:22:14,140
از آمریکا برگشتین فقط برای اینکه
532
00:22:14,140 --> 00:22:15,900
پز پسرتون رو بدین؟
533
00:22:16,100 --> 00:22:17,780
واقعا نباید میومدم
534
00:22:17,780 --> 00:22:18,900
شیائو کای
535
00:22:18,900 --> 00:22:21,100
سه سال بزرگتر از
شیائو یینگ ماست درسته؟
536
00:22:21,100 --> 00:22:23,100
آره دقیقا سه سال بزرگتره
537
00:22:23,700 --> 00:22:24,300
هر دوی اونا
538
00:22:24,300 --> 00:22:26,260
باید یه چیز مشترکی داشته باشن
539
00:22:33,460 --> 00:22:34,220
اینجا چه خبره؟
540
00:22:34,500 --> 00:22:35,940
نکنه یه قرار از پیش تعیین شده برای منه؟
541
00:22:36,380 --> 00:22:37,700
با مهارت های قرار گذاشتنم
542
00:22:37,700 --> 00:22:39,140
واقعا نیازی به این قرار ها دارم؟
543
00:22:39,460 --> 00:22:41,500
این همه سال توی زندگیم چیزی بدست نیاوردم
544
00:22:41,900 --> 00:22:43,380
همش بخاطر اینکه بیش از حد
روی قرار گذاشتن تمرکز کردم
545
00:22:44,660 --> 00:22:46,180
کی رو دست کم میگیرین؟
546
00:22:46,980 --> 00:22:47,740
شیائو یینگ
547
00:22:47,740 --> 00:22:49,580
کدوم دانشگاه رفتی؟
548
00:22:49,580 --> 00:22:51,060
رشته تحصیلیت چیه؟
549
00:22:53,060 --> 00:22:55,140
شیائو یینگ پزشکی میخونه
550
00:22:55,700 --> 00:22:56,740
خوبه
551
00:22:56,980 --> 00:22:57,780
خاله فنگ
552
00:22:57,780 --> 00:22:59,940
من رفتم دانشگاه جین های
553
00:23:00,140 --> 00:23:01,660
توی رشته دامپزشکی تحصیل کردم
554
00:23:06,540 --> 00:23:08,500
خوبه, اینم خوبه
555
00:23:09,300 --> 00:23:11,620
پس الان کجا کار میکنی؟
556
00:23:16,860 --> 00:23:18,900
کار قبلیش خیلی خسته کننده بود
557
00:23:18,980 --> 00:23:20,860
الان میخواد استراحت کنه
558
00:23:21,300 --> 00:23:23,580
پیدا کردن شغل توی رشته ام کار آسونی نیست
559
00:23:23,700 --> 00:23:25,820
نمیتونم کار خیلی سختی انجام بدم
560
00:23:25,820 --> 00:23:27,260
اگه خیلی خسته کننده باشه
هم نمیخوام انجامش بدم
561
00:23:27,820 --> 00:23:29,300
برای همین فعلا توی خونه میمونم
562
00:23:32,940 --> 00:23:33,900
بنظرم برای یه دختر خوبه که
563
00:23:34,220 --> 00:23:36,060
از خانواده مراقبت کنه
564
00:23:36,060 --> 00:23:38,220
مردها مسئول کسب درآمد
و حمایت از خانواده هستن
565
00:23:38,220 --> 00:23:40,700
در حالی که زنان مسئول
ظاهر و زیبایی هستن
566
00:23:41,420 --> 00:23:43,700
دقیقا حق با شماست
567
00:23:44,020 --> 00:23:45,140
شیائو یینگ ما رو
568
00:23:45,140 --> 00:23:46,380
من و پدرش
569
00:23:46,380 --> 00:23:48,100
خیلی ازش مراقبت کردیم
570
00:23:48,540 --> 00:23:50,220
اصلاً تحمل هیچ سختی رو نداره
571
00:23:51,060 --> 00:23:52,140
اون فقط میخواد کسی رو پیدا کنه
572
00:23:52,140 --> 00:23:53,900
که دوستش داشته باشه
573
00:23:55,140 --> 00:23:57,620
بنظرم شیائو کای مناسبه
574
00:23:57,620 --> 00:23:58,420
منم همینطور فکر میکنم
575
00:23:58,420 --> 00:23:59,100
مامان
576
00:23:59,740 --> 00:24:01,100
چطور میتونی بگی مناسبه؟
577
00:24:01,460 --> 00:24:02,700
تا حالا دیدیش؟
578
00:24:04,140 --> 00:24:05,900
مگه الان نیومدیم ببینیمش
579
00:24:06,020 --> 00:24:07,540
درسته
580
00:24:13,220 --> 00:24:14,580
عمو و خاله دیگه سیر شدم
581
00:24:14,580 --> 00:24:15,900
شما از غذا لذت ببرین
582
00:24:16,900 --> 00:24:18,660
صبر کن شیائو یینگ
583
00:24:19,660 --> 00:24:33,260
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
584
00:24:34,260 --> 00:24:35,980
سلام من یان کای هستم
585
00:24:36,300 --> 00:24:37,420
میتونی منو کوین صدا کنی
586
00:24:39,180 --> 00:24:39,860
سلام
587
00:24:42,700 --> 00:24:43,900
الان توی طبقه پایین
588
00:24:43,900 --> 00:24:45,300
این گل ها رو دیدم
589
00:24:45,460 --> 00:24:46,900
یادم میاد که از بچگی گل دوست داشتی
590
00:24:47,020 --> 00:24:48,220
برای همین برات خریدمش
591
00:24:49,180 --> 00:24:49,980
ممنونم
592
00:24:51,420 --> 00:24:52,420
شیائو کای گه گه
593
00:24:53,660 --> 00:24:55,340
هنوز یادته گل دوست دارم؟
594
00:24:55,660 --> 00:24:56,740
البته که یادمه
595
00:24:57,100 --> 00:24:59,020
یادمه وقتی کوچیک بودی اومدی خونه امون
596
00:24:59,500 --> 00:25:01,780
و عاشق رز چینی پدرم بودی
597
00:25:02,180 --> 00:25:04,300
پس گلو برداشتی و زدی به سرت
598
00:25:04,300 --> 00:25:05,580
وقتی پدرم برگشت و گل رو ندید
599
00:25:05,580 --> 00:25:07,020
فکر کرد من اینکار رو کردم
600
00:25:07,020 --> 00:25:08,100
و خیلی کتکم زد
601
00:25:09,500 --> 00:25:11,060
درسته
602
00:25:11,820 --> 00:25:12,780
واقعا؟
603
00:25:13,540 --> 00:25:14,860
خیلی درست یادم نیست
604
00:25:14,900 --> 00:25:15,940
یادت میاد
605
00:25:16,020 --> 00:25:18,100
وقتی کوچک بودیم
یه بستنی میخریدی
606
00:25:18,420 --> 00:25:19,460
و میذاشتی من یه گاز بزنم؟
607
00:25:19,740 --> 00:25:21,260
یه لقمه بزرگ خوردم
و تقریبا نصفش رو تموم کردم
608
00:25:21,540 --> 00:25:23,420
بعدش گریه کردی و رفتی
پیش پدر مادرامون شکایت کردی
609
00:25:24,060 --> 00:25:25,130
اونو یادم هست
610
00:25:25,210 --> 00:25:27,540
اون موقع شیائو یینگ خیلی گریه کرد
611
00:25:27,540 --> 00:25:29,460
فکر کردم یکی بیرون اذیتش کرده
612
00:25:29,820 --> 00:25:31,690
ولی انتظار نداشتم
بخاطر یه بستنی باشه
613
00:25:34,300 --> 00:25:36,900
یه جورایی یکمش یادمه
614
00:25:39,020 --> 00:25:40,100
بنظرم
615
00:25:40,130 --> 00:25:41,300
شما جوان ها
616
00:25:41,340 --> 00:25:42,780
باید ویچت همدیگه رو بگیرین
617
00:25:43,060 --> 00:25:44,650
تا بتونین در آینده
با همدیگه در تماس باشین
618
00:25:44,650 --> 00:25:45,150
درسته؟
619
00:25:45,150 --> 00:25:46,900
اره ویچتش رو بگیر شیائو کای
620
00:25:48,690 --> 00:25:49,500
شیائو یینگ
621
00:25:49,820 --> 00:25:52,100
نمیدونم برات راحته ویچتت رو داشته باشم؟
622
00:25:52,500 --> 00:25:54,730
این آخر هفته نمایشگاه اندی وارهول برگزار میشه
623
00:25:54,980 --> 00:25:57,100
اتفاقا برای اونجا یه بلیط داریم
624
00:25:59,730 --> 00:26:00,650
باشه
625
00:26:00,780 --> 00:26:02,020
چرا که نه؟
626
00:26:02,130 --> 00:26:03,380
اتفاقا شیائو یینگ
627
00:26:03,460 --> 00:26:05,100
نمایش های مد رو دوست داره
628
00:26:05,100 --> 00:26:07,780
شیائو یینگ, شیائو کای گه گه
رو توی ویچت ادد کن
629
00:26:13,040 --> 00:26:15,400
[ کمپین آگاهی بخشی آی او ال دانشگاه پزشکی هوآرن ]
630
00:26:16,180 --> 00:26:18,500
ببخشید که مزاحم شما شدم، آقای وانگ
631
00:26:18,980 --> 00:26:20,660
خیلی تعارف میکنین آقای گو
632
00:26:20,700 --> 00:26:23,020
پیدا کردن آدرس خونه یک دانشجو
633
00:26:23,020 --> 00:26:24,020
با بررسی سوابق تحصیلیشون کار سختی نیست
634
00:26:24,980 --> 00:26:26,580
به بقیه چیزی نمیگم
635
00:26:27,420 --> 00:26:27,980
با این حال
636
00:26:28,140 --> 00:26:29,820
آدرس های فعلی خیلی از دانش آموزا
637
00:26:29,860 --> 00:26:31,220
با اون آدرسی که
638
00:26:31,220 --> 00:26:32,780
اون زمان دادن فرق میکنه
639
00:26:32,780 --> 00:26:33,980
برای همین نمیتونم تضمینی بدم
640
00:26:33,980 --> 00:26:35,100
که اون شخص رو پیدا میکنین یا نه
641
00:26:35,740 --> 00:26:36,540
مشکلی نیست
642
00:26:37,420 --> 00:26:38,340
تا وقتی فرصتی باشه خوبه
643
00:26:39,820 --> 00:26:41,700
این اولین بار توی زندگیمه
که از رابطه استفاده میکنم
644
00:26:41,700 --> 00:26:43,260
فقط برای اینکه تو رو پیدا کنم
645
00:26:43,700 --> 00:26:44,500
سو وی آن
646
00:26:44,780 --> 00:26:45,700
حالا راضی شدی؟
647
00:26:46,180 --> 00:26:47,260
پیداش کردم
648
00:26:47,860 --> 00:26:49,060
سو وی آن
649
00:26:51,320 --> 00:26:51,760
[پوشه فایل]
650
00:26:54,780 --> 00:26:55,980
چطور ممکنه اون باشه؟
651
00:26:58,820 --> 00:26:59,740
چیشده آقای وانگ؟
652
00:27:00,460 --> 00:27:01,700
باهاش آشنایتی دارین؟
653
00:27:01,980 --> 00:27:03,100
البته که دارم
654
00:27:03,380 --> 00:27:03,940
اون زمان
655
00:27:03,940 --> 00:27:05,740
وقتی برای ترک تحصیل اومد پیشم
656
00:27:06,420 --> 00:27:07,420
یه چیزی مشکوک بود
657
00:27:09,620 --> 00:27:10,580
چی مشکوک بود؟
658
00:27:15,820 --> 00:27:16,820
دانشجو سو
659
00:27:17,740 --> 00:27:19,060
نمره هات عالیه
660
00:27:19,340 --> 00:27:20,660
چرا میخوای ترک تحصیل کنی؟
661
00:27:21,380 --> 00:27:23,060
اگه مشکل مالی داری
662
00:27:23,420 --> 00:27:25,860
این دانشگاه بورسیه ها
و برنامه های کمک مالی زیادی داره
663
00:27:26,420 --> 00:27:27,420
اگه احتیاج داری
664
00:27:27,420 --> 00:27:28,900
میتونم بهت کمک کنم درخواست بدی
665
00:27:29,900 --> 00:27:30,700
آقای وانگ
666
00:27:31,780 --> 00:27:32,820
بحث پول نیست
667
00:27:34,060 --> 00:27:35,100
پس دلیلش چیه؟
668
00:27:36,460 --> 00:27:37,460
عملکرد تحصیلیت
669
00:27:37,460 --> 00:27:38,460
مقاله ها
670
00:27:38,740 --> 00:27:41,420
و کارای عملی همه برجسته هستن
671
00:27:42,580 --> 00:27:43,860
پس از فارغ التحصیلی و ورود به هوا رن
672
00:27:44,100 --> 00:27:46,580
قطعا یک دکتر عالی میشی
673
00:27:49,340 --> 00:27:51,180
ولی نمیتونم بیشتر از این صبر کنم
674
00:27:54,100 --> 00:27:55,940
اگه نتونم چاقوی جراحی رو نگه دارم
675
00:27:56,900 --> 00:27:58,700
ادامه تحصیل برام هیچ فایده ای نداره
676
00:28:02,900 --> 00:28:04,380
خیلی حیف شد
677
00:28:08,780 --> 00:28:10,380
نمیتونه چاقوی جراحی رو نگه داره؟
678
00:28:12,420 --> 00:28:16,060
[فرم وضعیت دانشجو]
679
00:28:28,340 --> 00:28:29,100
رئیس
680
00:28:29,100 --> 00:28:30,540
تا حالا بهش فکر کردین
681
00:28:30,900 --> 00:28:32,460
توی این سن و سال
682
00:28:32,900 --> 00:28:35,020
ناپدید شدن یک شخص
موقتی نیست
683
00:28:35,260 --> 00:28:36,220
بلکه برای همیشه ست
684
00:28:37,660 --> 00:28:40,380
[فرم وضعیت دانشجو]
685
00:28:41,380 --> 00:28:52,100
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
686
00:28:53,100 --> 00:28:55,660
رفتن به آپارتمان جیا یوان
687
00:28:55,660 --> 00:28:57,180
صد متر جلوتر به چپ بپیچید
688
00:28:57,180 --> 00:28:59,300
وارد جاده جین شی جنوبی بشید
689
00:29:02,660 --> 00:29:04,060
وقت خوردنه
690
00:29:04,580 --> 00:29:05,900
بیا بخوریم
691
00:29:13,860 --> 00:29:14,900
الو ارشد
692
00:29:19,460 --> 00:29:20,300
حقیقت داره؟
693
00:29:21,980 --> 00:29:22,860
عالیه
694
00:29:24,060 --> 00:29:25,420
حتی نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم
695
00:29:25,860 --> 00:29:27,180
آره خونه ام همونجاست
696
00:29:28,700 --> 00:29:29,700
مشکلی نیست
697
00:29:29,860 --> 00:29:30,460
باشه
698
00:29:30,460 --> 00:29:31,300
بیا دنبالم
699
00:29:31,300 --> 00:29:32,540
میبرمت یه غذای بزرگ مهمونت میکنم
700
00:29:33,660 --> 00:29:34,780
باشه بعدا میبینمت
701
00:29:37,900 --> 00:29:38,620
مامان
702
00:29:38,620 --> 00:29:40,500
عمه میتونه توی کارآزمایی بالینی شرکت کنه
703
00:29:40,660 --> 00:29:42,500
واقعا؟ عالیه
704
00:29:42,500 --> 00:29:44,260
فورا بهش زنگ میزنم
705
00:29:45,540 --> 00:29:46,660
عالیه
706
00:29:47,100 --> 00:29:48,340
یوان
707
00:29:48,700 --> 00:29:49,700
دارم میرم بیرون
708
00:29:50,100 --> 00:29:50,900
چیکار میکنی؟
709
00:29:50,900 --> 00:29:51,540
اون بهم لطف بزرگی کرده
710
00:29:51,540 --> 00:29:52,500
البته که باید غذای خوبی مهمونش کنم
711
00:29:53,940 --> 00:29:55,940
این همون ارشدته که گفتی؟
712
00:29:56,340 --> 00:29:57,500
اونو نمیشناسی
713
00:29:59,540 --> 00:30:00,260
دارم میرم
714
00:30:06,820 --> 00:30:08,060
[رضایت آگاهانه برای کارآزمایی های بالینی]
715
00:30:12,100 --> 00:30:12,900
ممنونم ارشد
716
00:30:12,900 --> 00:30:14,180
واقعا خیلی کمکم کردی
717
00:30:16,380 --> 00:30:17,620
امروز به بیمارستان ژانگ هه رفتم
718
00:30:17,940 --> 00:30:19,940
و اتفاقاً شنیدم که آقای یانگ بهش اشاره میکنه
719
00:30:19,940 --> 00:30:20,900
میخواستم
720
00:30:20,900 --> 00:30:22,420
فورا این خبر خوب رو بهت بدم
721
00:30:22,460 --> 00:30:24,020
یه نگاهی بهش بنداز
722
00:30:24,780 --> 00:30:27,020
آقای یانگ بعدا بهت زنگ میزنه
723
00:30:27,100 --> 00:30:30,220
تا درباره امضا و جزئیات بهت توضیح بده
724
00:30:30,740 --> 00:30:31,300
ارشد
725
00:30:31,300 --> 00:30:33,140
واقعا این بار خیلی بهم کمک کردی
726
00:30:34,580 --> 00:30:35,820
لازم نیست ازم تشکر کنی
727
00:30:35,820 --> 00:30:37,220
میشه گفت خوش شانس بودی
728
00:30:37,460 --> 00:30:39,700
که یک نفر داوطلب شد انصراف بده
729
00:30:39,900 --> 00:30:42,420
سو یوان میتونه خیلی راحت جاشو بگیره
730
00:30:43,100 --> 00:30:45,180
پس تو ستاره خوش شانسی منی
731
00:30:46,060 --> 00:30:46,620
یا هم
732
00:30:46,620 --> 00:30:48,580
تو کبوتر حاملی هستی
که خبرهای خوب رو میاره
733
00:30:50,500 --> 00:30:51,500
کبوتر از پرواز خسته شده
734
00:30:51,500 --> 00:30:53,460
با چه غذای خوشمزه ای
میخوای ازم پذیرایی کنی؟
735
00:30:53,540 --> 00:30:55,260
بیا امروز برات بهترین کارتمو رو میکنم
736
00:30:55,300 --> 00:30:57,060
رستوران مروارید سیاه، میشلن
هرکدومو میخوای انتخاب کن
737
00:30:59,020 --> 00:31:00,100
کجا میخوای شام بخوری؟
738
00:31:00,100 --> 00:31:02,780
توی خونه بخورین
قبلا شام درست کردم
739
00:31:02,860 --> 00:31:03,660
مامان
740
00:31:04,900 --> 00:31:07,780
این دو یون چنگ ئه درسته؟
741
00:31:08,420 --> 00:31:09,100
این مامان منه
742
00:31:09,700 --> 00:31:11,580
سلام خاله، من دو یون چنگ هستم
743
00:31:11,580 --> 00:31:14,020
ارشد وی آن توی دانشگاه
744
00:31:14,180 --> 00:31:16,620
سلام، ارشد
ارشد ها از همه قابل اعتماد ترن
745
00:31:16,860 --> 00:31:18,340
حتی اگه
746
00:31:18,340 --> 00:31:19,860
دوست دختر نداشته باشه بیشتر درسته؟
747
00:31:21,340 --> 00:31:22,420
...نه
748
00:31:22,460 --> 00:31:24,180
یعنی وی آن بهم گفت
749
00:31:24,180 --> 00:31:25,980
که اون یک ارشد قابل اعتماد داره
750
00:31:25,980 --> 00:31:28,100
انتظار نداشتم امروز بتونم ببینمت
751
00:31:29,100 --> 00:31:30,170
سو وی آن-
بیا بریم-
752
00:31:30,170 --> 00:31:31,340
غذاهای خوشمزه ای درست کردم
753
00:31:31,340 --> 00:31:33,260
یعنی این دلیل ناپدید شدنته؟-
بیا-
754
00:31:33,580 --> 00:31:35,220
بیا بریم خونه بخوریم
755
00:31:37,140 --> 00:31:38,860
خجالتی نباش بیا بریم
756
00:31:39,540 --> 00:31:41,940
حرفای زیادی باهات دارم
757
00:31:55,100 --> 00:31:57,780
یعنی اینا همش تخیلات من بود؟
758
00:31:57,780 --> 00:32:00,220
همه این مدت خودمو دست بالا گرفتم؟
759
00:32:12,940 --> 00:32:14,340
اگه ببازم, اعتراف میکنم
760
00:32:15,420 --> 00:32:16,220
اینکه ازت شکست بخورم
761
00:32:17,300 --> 00:32:18,420
چیزیه که خودم میخوام
762
00:32:34,980 --> 00:32:36,380
اگه این عشق نیست
763
00:32:38,140 --> 00:32:39,860
پس من
764
00:32:40,580 --> 00:32:42,580
واقعا اونو میشناسم؟
765
00:32:46,460 --> 00:32:47,780
نمیتونم ازش فرار کنم
766
00:32:47,900 --> 00:32:49,660
باید مسائل رو روشن کنم
767
00:32:50,220 --> 00:32:52,740
حتی اگه تموم بشه
باید درست و کامل تموم بشه
768
00:32:53,740 --> 00:32:58,940
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
769
00:32:59,940 --> 00:33:00,500
مشکل چیه؟
770
00:33:01,220 --> 00:33:02,020
رئیس
771
00:33:02,420 --> 00:33:03,500
یک بیمار مرد 45 ساله
772
00:33:03,500 --> 00:33:05,180
با توده داخل جمجمه ای
نیاز فوری به مراقبت پزشکی داره
773
00:33:05,940 --> 00:33:08,380
سی تی اسکن توده داخل جمجمه
774
00:33:09,940 --> 00:33:10,900
خونریزی و فتق مخچه رو نشون میده
775
00:33:10,900 --> 00:33:12,060
الان بیهوشه
776
00:33:12,660 --> 00:33:13,980
ضربان قلب 48 ضربه در دقیقه ست
777
00:33:13,980 --> 00:33:15,460
سطح اکسیژن خون 75 درصد
778
00:33:17,700 --> 00:33:18,700
بیمار فتق مغزی؟
779
00:33:19,300 --> 00:33:21,700
فوراً براش مانیتول
برای کاهش فشار تجویز کنین
780
00:33:22,220 --> 00:33:24,460
و علائم حیاتی بیمار رو تثبیت کنین
781
00:33:25,060 --> 00:33:26,060
و برای جراحی آماده بشین
782
00:33:26,060 --> 00:33:27,100
نیم ساعت دیگه
783
00:33:27,460 --> 00:33:28,380
بلافاصله عمل کنین
784
00:33:30,700 --> 00:33:32,500
آشپزی خاله واقعا عالیه
785
00:33:36,020 --> 00:33:36,820
میترسم
786
00:33:36,820 --> 00:33:38,380
از این به بعد سخت گیر بشم
787
00:33:44,500 --> 00:33:45,300
چی شده، وی آن؟
788
00:33:47,500 --> 00:33:48,220
هیچی
789
00:33:48,500 --> 00:33:49,420
الان چی گفتی؟
790
00:33:50,420 --> 00:33:51,060
گفتم
791
00:33:51,060 --> 00:33:53,500
آشپزی خاله خیلی خوشمزه ست
792
00:33:54,100 --> 00:33:55,900
اگه میخوای دوباره بخوری فقط بهم خبر بده
793
00:33:55,900 --> 00:33:56,980
از مامانم میخوام برات غذا درست کنه
794
00:33:57,700 --> 00:33:59,780
باشه دیگه میرم
795
00:34:00,260 --> 00:34:01,300
مراقب باش
796
00:34:02,180 --> 00:34:03,500
ممنونم ارشد
797
00:34:09,540 --> 00:34:11,700
به چی فکر میکردم؟
798
00:34:11,700 --> 00:34:13,380
امکان نداره گو یون ژنگ بیاد اینجا
799
00:34:14,540 --> 00:34:16,740
[کمک های اولیه، مرکز درد قفسه سینه]
[مرکز سکته مغزی، مرکز تروما]
800
00:34:16,740 --> 00:34:19,020
[بخش بیهوشی و اتاق عمل]
801
00:34:19,600 --> 00:34:21,960
گلیوما بزرگ و با درجه بالا
802
00:34:22,040 --> 00:34:24,160
نکروز مرکزی ناشی از ایسکمی
803
00:34:24,400 --> 00:34:25,840
پارگی عروق خونی تازه تشکیل شده
804
00:34:25,840 --> 00:34:27,920
خونریزی شدید منجر به فتق مغزی میشه
805
00:34:27,920 --> 00:34:29,800
تومور در معرض خطر قرار میگیره
806
00:34:33,560 --> 00:34:36,360
حالا به تدریج تومور رو
در امتداد مرزهایش جدا کنیم
807
00:34:36,760 --> 00:34:37,520
باید توجه کنیم
808
00:34:37,520 --> 00:34:39,760
که تومور بسته شده یا چسبیده
809
00:34:39,920 --> 00:34:41,200
به عروق خونی و اعصاب مجاوره
810
00:34:41,760 --> 00:34:42,680
تومور سخته
811
00:34:43,240 --> 00:34:45,400
میتونیم از چاقوی اولتراسونیک
برای بریدنش استفاده کنیم
812
00:34:45,400 --> 00:34:46,760
بعدش میتونیم از یک دستگاه مکنده
برای تمیز کردنش استفاده کنیم
813
00:34:47,200 --> 00:34:49,680
الان درک کاملی از روش داری
814
00:34:49,960 --> 00:34:51,400
حالا نوبت توئه که
815
00:34:52,360 --> 00:34:53,160
بقیه تشریح تومور رو انجام بدی
816
00:34:56,680 --> 00:34:58,320
ولی ما نمیدونیم زیر تومور چیه
817
00:34:58,320 --> 00:34:59,520
...میترسم که
818
00:35:02,680 --> 00:35:03,480
دکتر گو
819
00:35:08,200 --> 00:35:09,520
همانطور که به تدریج تومور رو تشریح میکنی
820
00:35:10,160 --> 00:35:11,080
وضعیت زیر تومور
821
00:35:11,080 --> 00:35:12,840
به تدریج پیدا میشه
822
00:35:15,040 --> 00:35:16,720
تا زمانی که مراقب این مرحله باشی
823
00:35:17,320 --> 00:35:18,960
بعدا مشکلی پیش نمیاد
824
00:35:33,840 --> 00:35:34,640
رئیس
825
00:35:35,440 --> 00:35:37,280
چرا مثل قبل سرزنشم نمیکنی؟
826
00:35:37,760 --> 00:35:39,560
وقتی سرزنشم میکنی
احساس بهتری دارم
827
00:35:40,200 --> 00:35:41,560
میخوای سرزنشت کنم
828
00:35:42,000 --> 00:35:43,520
تا خیالت راحت بشه
829
00:35:45,520 --> 00:35:47,160
ولی نمیخوام حالت خوب بشه
830
00:35:49,120 --> 00:35:49,960
متاسفم
831
00:35:50,160 --> 00:35:51,080
هربار که نمیتونم
832
00:35:51,080 --> 00:35:52,800
به موقع برسم سر عمل
833
00:35:54,120 --> 00:35:55,440
برای بیماران اورژانسی
834
00:35:55,440 --> 00:35:57,040
زمان زندگیه
835
00:35:58,080 --> 00:35:59,960
تو باید از بیمار ها عذرخواهی کنی
836
00:36:00,080 --> 00:36:00,920
...اون زمان
837
00:36:03,560 --> 00:36:04,360
فنگ مینگ فان
838
00:36:06,560 --> 00:36:08,360
دقیقا به چی فکر میکنی؟
839
00:36:10,400 --> 00:36:11,600
تا کی میخوای ازش دوری کنی؟
840
00:36:18,080 --> 00:36:19,760
میدونی درباره چی حرف میزنم
841
00:36:20,160 --> 00:36:21,800
الان دو سال گذشته
842
00:36:22,280 --> 00:36:24,080
دفعه بعدی که آماده میشی دقیقا کیه؟
843
00:36:25,840 --> 00:36:27,200
اوه تازه یادم اومد
844
00:36:27,200 --> 00:36:28,960
آقای وانگ ازم خواست
که از آزمایشگاه پزشکی یه نتیجه رو بگیرم
845
00:36:29,080 --> 00:36:29,880
صبر کن
846
00:36:31,480 --> 00:36:32,080
برگرد
847
00:36:33,080 --> 00:36:38,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
848
00:36:39,960 --> 00:36:41,680
رئیس یکم بیشتر بهم وقت بده
849
00:36:41,960 --> 00:36:43,200
برای هر عمل
850
00:36:43,680 --> 00:36:45,800
برنامه های جراحی دقیقی آماده کردی
851
00:36:45,960 --> 00:36:48,000
با دو سال تمرین بی وقفه
852
00:36:48,120 --> 00:36:49,880
تو حافظه عضلانیت رو توسعه دادی
853
00:36:50,160 --> 00:36:52,120
اگه هنوزم بخاطر عمل آخرت
854
00:36:52,120 --> 00:36:53,280
ترس انجام عمل داری
855
00:36:53,520 --> 00:36:54,640
بهت پیشنهاد میدم
856
00:36:54,880 --> 00:36:56,160
همین الان برو به بخش روانپزشکی
857
00:36:56,160 --> 00:36:57,600
و این ترس انجام از عملت رو درمان کن
858
00:36:57,640 --> 00:36:59,560
من دیگه چیزی ندارم که بهت یاد بدم
859
00:36:59,640 --> 00:37:01,040
اگه ترس از شکستت
860
00:37:01,390 --> 00:37:02,950
بیشتر از میلت
861
00:37:03,240 --> 00:37:04,760
برای نجات بیماراست
862
00:37:05,000 --> 00:37:07,200
پس امیدوارم تجدید نظر کنی
863
00:37:07,400 --> 00:37:08,760
و دوباره بهش فکر کنی
864
00:37:10,240 --> 00:37:13,080
واقعا میخوای یهجراح بشی یا نه؟
865
00:37:28,980 --> 00:37:31,700
[آرامش و شادی]
866
00:37:35,020 --> 00:37:35,780
[لیست سیاه]
[گوی خوشتیپ]
867
00:37:35,780 --> 00:37:38,020
[گوی خوشتیپ]
868
00:37:38,020 --> 00:37:38,940
[مجوزهای دوست]
869
00:37:42,040 --> 00:37:43,820
بلاک کردنش که به معنای حذف کردنش نیست
870
00:37:44,830 --> 00:37:46,760
چرا الان نمیتونم حتی لحظه هاش رو ببینم؟
871
00:37:48,280 --> 00:37:49,300
به چی فکر میکنی؟
872
00:37:51,940 --> 00:37:54,520
به چی فکر میکنی؟ هنوز نخوابیدی
873
00:37:58,520 --> 00:37:59,330
صادقانه بگم
874
00:37:59,800 --> 00:38:02,520
ارشدت واقعا خوبه
875
00:38:02,590 --> 00:38:04,390
اون خوشتیپ
876
00:38:04,670 --> 00:38:05,830
و مهربونه
877
00:38:06,070 --> 00:38:06,990
ولی مهمتر از همه
878
00:38:06,990 --> 00:38:07,950
اون به خودت
879
00:38:07,950 --> 00:38:09,430
و مشکلاتت اهمیت میده
880
00:38:09,790 --> 00:38:10,430
مامان
881
00:38:10,830 --> 00:38:13,550
ما فقط همکاریم
882
00:38:14,190 --> 00:38:15,470
همه شب رو باهم بیدار موندیم
883
00:38:15,470 --> 00:38:16,750
و روی مقالات تحقیقاتی کار کردیم
884
00:38:17,030 --> 00:38:17,910
فقط همین
885
00:38:18,430 --> 00:38:21,030
میدونم دوست دختر داره
886
00:38:22,830 --> 00:38:24,270
اما حالا به خودت نگاه کن
887
00:38:24,270 --> 00:38:26,070
جوان ها با هم قرار میذارن درسته؟
888
00:38:26,430 --> 00:38:29,030
کی میدونه در آینده ممکنه چه اتفاقی میوفته؟
889
00:38:29,630 --> 00:38:31,150
پس هنوز فرصت داری
890
00:38:31,630 --> 00:38:33,350
اون اصلا تیپ ایده آل من نیست
891
00:38:35,430 --> 00:38:37,030
پس تیپ ایده آلت چیه؟
892
00:38:37,430 --> 00:38:38,430
بهت نمیگم
893
00:38:39,590 --> 00:38:42,350
یک دو سه
894
00:38:42,350 --> 00:38:43,230
...باشه
895
00:38:47,590 --> 00:38:49,020
زود باش بگو
896
00:38:50,390 --> 00:38:51,830
تیپ ایده آل ام
897
00:38:55,650 --> 00:38:56,930
باید دکتر باشه
898
00:38:58,120 --> 00:39:01,240
و بدون هیچ تردیدی جون آدما رو نجات بده
899
00:39:04,310 --> 00:39:06,110
گاهی اوقات یکم خشنه
900
00:39:06,670 --> 00:39:07,470
سو وی آن
901
00:39:07,590 --> 00:39:09,700
اگه متوجه بشم دوباره
902
00:39:10,190 --> 00:39:11,550
بدون اجازه کسی رو درمان میکنی
903
00:39:11,560 --> 00:39:14,210
حتما با پلیس همکاری
میکنم تا گیرت بندازم
904
00:39:14,580 --> 00:39:15,740
ولی بخاطر اینکه
905
00:39:15,740 --> 00:39:17,480
اون برای برتری توی پزشکی تلاش میکنه
906
00:39:17,710 --> 00:39:19,750
ولی توی تنهاییاش مثل یه بچه ست
907
00:39:20,190 --> 00:39:22,140
و همیشه در حال آماده کردن
908
00:39:22,330 --> 00:39:24,260
سوپرایزهای عالیه
909
00:39:25,350 --> 00:39:26,640
بیا بگیرش
910
00:39:26,830 --> 00:39:28,920
دوباره از دستش نده
911
00:39:30,630 --> 00:39:32,880
اون یک فرد خیلی منطقیه
912
00:39:33,540 --> 00:39:35,220
ولی وقتی حسادت میکنه
913
00:39:36,050 --> 00:39:37,570
مرد متفاوتی میشه
914
00:39:38,030 --> 00:39:39,750
چطور میخوای
915
00:39:39,750 --> 00:39:41,350
برای جراحی از دکتر شو تشکر کنی؟
916
00:39:41,390 --> 00:39:43,950
قول دادم توی ترجمه دوتا
مقاله بهش کمک کنم
917
00:39:44,150 --> 00:39:47,630
[شخصیت بالا، مهارت های عالی]
پس فقط من این نامه تشکر رو دارم؟
918
00:39:48,550 --> 00:39:50,350
گاهی خیلی دلم میخواد باهاش قهر کنم
919
00:39:51,950 --> 00:39:54,070
ولی وقتی صورتش رو میبینم
920
00:39:56,030 --> 00:39:57,310
نمیتونم از دستش عصبانی باشم
921
00:40:02,950 --> 00:40:03,750
میخوام
922
00:40:05,310 --> 00:40:06,830
همراهش ستاره ها
923
00:40:07,910 --> 00:40:08,750
و ماه رو تماشا کنم
924
00:40:09,750 --> 00:40:10,550
جبار
925
00:40:10,710 --> 00:40:11,510
دراکو
926
00:40:12,070 --> 00:40:12,870
کاسیوپیا
927
00:40:14,630 --> 00:40:15,510
جوزا
928
00:40:15,950 --> 00:40:17,510
ارابه سوار
929
00:40:21,910 --> 00:40:25,350
و همینطور همه چیزهای زیبای
این دنیا رو باهاش ببینم
930
00:40:29,390 --> 00:40:30,590
بیدار شو
931
00:40:31,270 --> 00:40:32,910
دخترایی مثل تو
932
00:40:33,270 --> 00:40:34,870
حقشونه همه زندگیشون مجرد باشن
933
00:40:35,070 --> 00:40:36,990
مرد کاملی که توصیف میکنی
934
00:40:36,990 --> 00:40:38,550
فقط توی فیلمای تلویزیون هست
935
00:40:38,950 --> 00:40:40,070
نمیتونی توی زندگی واقعی ببینیش
936
00:40:42,990 --> 00:40:44,470
حتی اگه هم ببینیش
937
00:40:44,470 --> 00:40:45,910
چرا باید عاشق تو بشه؟
938
00:40:46,390 --> 00:40:48,510
جدیدا فیلمای زیادی دیدی
939
00:40:49,230 --> 00:40:50,910
حق با توئه
940
00:40:51,790 --> 00:40:53,830
هیچوقت درباره من و ارشدم صحبت نکن
941
00:40:53,830 --> 00:40:55,070
واقعا غیر ممکنه
942
00:40:55,350 --> 00:40:56,710
چرا که نه؟
943
00:40:56,750 --> 00:40:58,790
بهم بگو مشکل ارشدت چیه؟
944
00:40:59,390 --> 00:41:00,390
اون از هر نظر عالیه
945
00:41:00,390 --> 00:41:02,310
منم, من لیاقتش رو ندارم، باشه؟
946
00:41:02,990 --> 00:41:03,790
درسته
947
00:41:05,790 --> 00:41:07,190
باشه برو
948
00:41:07,350 --> 00:41:08,390
باید یکم تحقیق کنم
949
00:41:08,630 --> 00:41:09,590
دوباره منو بیرون میکنی
950
00:41:10,230 --> 00:41:12,510
راستی درباره حرف اصلیم چیزی نگفتم
951
00:41:13,190 --> 00:41:14,270
عمه ات
952
00:41:14,270 --> 00:41:16,390
کارای بالینیش الان حل شده
953
00:41:17,590 --> 00:41:19,070
ولی راه طولانی در پیش داره
954
00:41:19,620 --> 00:41:21,500
عمه ات آدم با اراده اییه
955
00:41:22,020 --> 00:41:24,500
ولی بنظرت میتونه از پسش بربیاد؟
956
00:41:24,990 --> 00:41:26,790
اون واقعا یه نبرد طولانیه
957
00:41:31,190 --> 00:41:32,110
این چطوره؟
958
00:41:32,990 --> 00:41:34,190
برای عمه
959
00:41:34,190 --> 00:41:35,870
یک روانشناس خوب توی چین پیدا میکنم
960
00:41:36,150 --> 00:41:38,790
تا منظم به جلسات مشاوره بره
961
00:41:40,070 --> 00:41:41,710
روانشناس؟
962
00:41:41,870 --> 00:41:43,030
اینقدر جدیه؟
963
00:41:43,030 --> 00:41:43,910
مامان
964
00:41:43,910 --> 00:41:44,790
روان درمانی
965
00:41:44,790 --> 00:41:46,670
امروزه یه روش عادی برای کمک به مردمه
966
00:41:46,670 --> 00:41:48,430
تعصب نداشته باش
967
00:41:49,990 --> 00:41:51,270
و برای بیماران کوریا
968
00:41:52,230 --> 00:41:54,990
مهمه که ذهن سالمی داشته باشن
969
00:41:55,550 --> 00:41:56,350
درسته
970
00:41:56,750 --> 00:41:58,550
باشه پس یه خوبشو براش پیدا کن
971
00:41:58,750 --> 00:41:59,950
حالا برو بخواب
972
00:41:59,990 --> 00:42:01,110
تا دیر وقت بیدار نمون
973
00:42:05,540 --> 00:42:08,180
[روانشناس]
974
00:42:15,630 --> 00:42:17,150
دانشکده پزشکی هاروارد
975
00:42:17,150 --> 00:42:19,270
دکترای پزشکی در روانپزشکی
976
00:42:20,350 --> 00:42:23,590
عضو جوان برجسته
انجمن روانپزشکی آمریکا
977
00:42:23,870 --> 00:42:25,070
خیلی زیباست
978
00:42:26,030 --> 00:42:27,110
و خیلی جوانه
979
00:42:32,190 --> 00:42:34,710
دنیا واقعاً ناعادلانه ست
980
00:42:35,630 --> 00:42:37,350
برخی از افراد در طول زندگیشون
981
00:42:38,430 --> 00:42:39,550
همیشه بهشون لطف میشه
982
00:42:46,780 --> 00:42:48,820
بخش بین المللی بیمارستان هوا رن
983
00:42:51,230 --> 00:42:53,000
اونا توی یه ساختمون نیستن
984
00:42:54,880 --> 00:42:56,770
پس امکان نداره به گو یون ژنگ برخورد کنم
985
00:45:19,761 --> 00:45:29,761
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site