1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:01:23,900 --> 00:01:25,980
[نوش داروی عشق]
[قسمت 5]
3
00:01:25,980 --> 00:01:26,760
[این داستان پروژه بزرگ حمایت از ادبیات و هنره]
4
00:01:26,760 --> 00:01:27,980
[استان سی چوان, سال 2022]
5
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[براساس رمان نوش داروی عشق
نوشته نینگ منگ یویان]
6
00:01:55,420 --> 00:01:56,740
زود باش یه اتفاقی افتاده
7
00:01:59,020 --> 00:02:00,660
ژنرال کویاته اینجاست
8
00:02:00,660 --> 00:02:01,980
و یه تیم همراهان مسلح آورده
9
00:02:06,540 --> 00:02:08,860
ارزشش رو داره؟
فقط دوتا کارتن الکله
10
00:02:56,540 --> 00:02:57,500
بذار با ژنرال صحبت کنم
11
00:02:58,820 --> 00:02:59,540
ژنرال
12
00:02:59,780 --> 00:03:01,860
من الکل رو از دست دادم
خسارتتون رو میدم
13
00:03:02,420 --> 00:03:03,420
لطفا توی بیمارستان مشکلی درست نکنین
14
00:03:03,740 --> 00:03:05,300
چیکار میکنی؟
15
00:03:05,420 --> 00:03:07,420
خودم مسئولیت مشکلم رو میپذیرم
16
00:03:08,460 --> 00:03:09,420
دختر کوچولو
17
00:03:09,980 --> 00:03:11,500
جای خوبی رو برای
18
00:03:11,500 --> 00:03:12,740
مخفی شدن انتخاب کردی
19
00:03:15,420 --> 00:03:16,420
ژنرال
20
00:03:17,420 --> 00:03:18,180
میتونین چینی حرف بزنین؟
21
00:03:18,420 --> 00:03:21,420
ژنرال قبلاً توی مدرسه نظامی
شی جیا ژوانگ درس خونده
22
00:03:21,900 --> 00:03:22,900
حتی گویش های محلی رو هم بلده
23
00:03:24,260 --> 00:03:25,020
دختره لوس
24
00:03:25,060 --> 00:03:27,540
میدونی فروختن الکل تقلبی
به من چه عواقبی داره؟
25
00:03:27,620 --> 00:03:28,620
الکل تقلبی؟
26
00:03:29,420 --> 00:03:30,020
امکان نداره
27
00:03:30,020 --> 00:03:31,100
من هیچوقت الکل تقلبی نمیفروشم
28
00:03:32,180 --> 00:03:34,620
شاید خودت الکل رو عوض کردی
29
00:03:34,660 --> 00:03:36,660
و عمدا میگی تقلبیه
30
00:03:36,860 --> 00:03:38,820
به عنوان یک ژنرال محترم
31
00:03:39,900 --> 00:03:41,780
لازمه که بهت تهمت بزنم؟
32
00:03:43,140 --> 00:03:44,140
دختره مغرور
33
00:03:44,900 --> 00:03:46,420
بیا بعدا تسویه حساب کنیم
34
00:03:47,780 --> 00:03:49,540
من برای تو نیومدم
35
00:03:50,220 --> 00:03:51,100
بلکه اومدم پیش اون
36
00:03:52,180 --> 00:03:53,140
نه ژنرال
37
00:03:53,420 --> 00:03:54,860
شما قبلا چکاپ رو انجام دادین
38
00:03:55,420 --> 00:03:56,820
بدون تومور، بدون لکه های خونریزی
39
00:03:56,820 --> 00:03:58,420
چطور میتونین ثابت کنین بیمارین؟
40
00:03:59,420 --> 00:04:00,900
غریزه ام هیچوقت اشتباه نمیکنه
41
00:04:01,180 --> 00:04:02,420
این به اون بستگی داره که ثابتش کنه
42
00:04:03,140 --> 00:04:04,140
ژنرال
43
00:04:05,140 --> 00:04:07,420
چرا اینقدر مطمئنی که بیماری؟
44
00:04:11,220 --> 00:04:11,980
قبلا
45
00:04:13,540 --> 00:04:15,020
میتونستم اینجا وایسم
46
00:04:15,500 --> 00:04:16,500
و موقعی که توی طبقه پایینی
47
00:04:17,140 --> 00:04:19,260
دقیقا به سرت شلیک کنم
48
00:04:19,700 --> 00:04:20,740
ولی الان نمیتونم
49
00:04:21,020 --> 00:04:22,860
ممکنه بخاطر بالا رفتن شماره چشمتون باشه
50
00:04:22,860 --> 00:04:24,140
یا اینکه دارین پیر میشین
51
00:04:25,820 --> 00:04:28,020
در هر صورت باید با پزشک
معالج تون مشورت کنین
52
00:04:31,780 --> 00:04:34,180
[الیوت]
53
00:04:34,540 --> 00:04:35,540
الیوت؟
54
00:04:38,420 --> 00:04:39,420
من از مرگ نمی ترسم
55
00:04:40,260 --> 00:04:41,260
از چیزی که می ترسم مردن
56
00:04:41,260 --> 00:04:43,420
بدون اینکه بدونم دشمنم کیه
57
00:04:44,220 --> 00:04:45,340
الیوت جراتش رو نداره
58
00:04:45,980 --> 00:04:46,700
تو چطور؟
59
00:04:52,660 --> 00:04:53,460
اگه کمکم نکنی
60
00:04:53,460 --> 00:04:55,060
بفهمم مشکل مغزم چیه
61
00:04:55,420 --> 00:04:56,460
فورا اونو میکشم
62
00:04:58,420 --> 00:05:00,900
فروش الکل تقلبی
توی لاکایا یه جرم جدیه
63
00:05:01,820 --> 00:05:02,860
و من الان مشکوکم
64
00:05:02,860 --> 00:05:04,740
که الکل تقلبی اون باعث سردردم شده
65
00:05:04,820 --> 00:05:06,020
من الکل تقلبی نفروختم
66
00:05:09,420 --> 00:05:10,420
تفنگت رو بذار زمین
67
00:05:10,740 --> 00:05:12,020
میتونم جراحیت کنم
68
00:05:12,180 --> 00:05:13,740
ولی میتونی
69
00:05:13,820 --> 00:05:16,020
زندگیت رو توی دستای من بذاری؟
70
00:05:25,420 --> 00:05:27,340
من از گلوگه نمیترسم
71
00:05:28,140 --> 00:05:29,740
دیگه از چاقوی جراحی میترسم؟
72
00:05:30,820 --> 00:05:31,500
البته
73
00:05:33,460 --> 00:05:34,420
اگه جرات داشته باشی
74
00:05:34,860 --> 00:05:36,180
یه حرکت اضافه بکنی
75
00:05:36,180 --> 00:05:38,340
انتظار نداشته باش
زنده اتاق عمل رو ترک کنی
76
00:05:44,780 --> 00:05:45,420
باشه
77
00:05:46,860 --> 00:05:48,860
من تا یکماه دیگه برات
عمل جراحی رو انجام میدم
78
00:05:50,580 --> 00:05:51,580
من حتما
79
00:05:52,780 --> 00:05:54,420
دشمنت رو پیدا میکنم
80
00:05:58,100 --> 00:05:59,740
خوبه مرد مناسبی رو پیدا کردم
81
00:06:01,300 --> 00:06:02,420
تو دکتر خوبی هستی
82
00:06:08,180 --> 00:06:08,780
حالت خوبه؟
83
00:06:08,940 --> 00:06:09,420
آره خوبم
84
00:06:12,420 --> 00:06:13,460
چرا باهاش موافقت کردی؟
85
00:06:14,260 --> 00:06:15,860
بیمارستان قبلا معاینه اش کرده
86
00:06:16,140 --> 00:06:17,940
و سوابق پزشکی به وضوح بیان میکنه
87
00:06:18,260 --> 00:06:19,420
که اون هیچ مشکلی نداره
88
00:06:24,980 --> 00:06:26,180
یا نکنه
89
00:06:26,740 --> 00:06:27,700
فقط برای رفع شک هاش
90
00:06:27,700 --> 00:06:29,220
باهاش موافقت کردی؟
91
00:06:31,900 --> 00:06:33,740
نکنه بخاطر این عملش میکنی
92
00:06:33,740 --> 00:06:34,860
چون ژنرال گفت اگه عمل نکنی
93
00:06:35,220 --> 00:06:36,860
منو میکشه؟
94
00:06:40,860 --> 00:06:42,500
نمیتونی اینقدر احمق باشی درسته؟
95
00:06:43,260 --> 00:06:45,140
میتونم بلیط بخرم و از کشور برم
یا برم یه کشور دیگه
96
00:06:45,140 --> 00:06:46,340
بعدش نمیتونه باهام کاری کنه
97
00:06:50,860 --> 00:06:51,860
دکتر گو
98
00:06:52,180 --> 00:06:53,260
اگه بعد جراحی
99
00:06:53,260 --> 00:06:54,420
بازم نتونستی چیزی پیدا کنی
100
00:06:54,460 --> 00:06:55,420
چیکار میکنی؟
101
00:06:57,900 --> 00:06:59,220
این بعنوان یه حادثه بزرگ
102
00:06:59,420 --> 00:07:01,420
توی سابقه پزشکیت ثبت میشه
103
00:07:03,420 --> 00:07:05,420
و حتی ممکنه نتونی
به عنوان پزشک کار کنی
104
00:07:09,820 --> 00:07:11,060
نمیتونی همچین ریسکی بکنی
105
00:07:12,060 --> 00:07:17,420
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
106
00:07:18,420 --> 00:07:19,420
سو وی آن
107
00:07:21,700 --> 00:07:22,700
تو واقعا نگران منی، آره؟
108
00:07:26,420 --> 00:07:27,420
اصلا اینطور نیست
109
00:07:29,340 --> 00:07:30,140
...من
110
00:07:31,140 --> 00:07:32,420
فقط نگرانم منم درگیر کنی
111
00:07:33,220 --> 00:07:34,740
اگه جراحی شکست خورد
112
00:07:35,700 --> 00:07:36,940
منم نمیتونم به عنوان مترجم فرار کنم
113
00:07:43,740 --> 00:07:44,460
صبر کن چرا تو
114
00:07:44,460 --> 00:07:45,820
حتما باید این جراحی رو انجام بدی؟
115
00:07:48,140 --> 00:07:49,220
چون اگه اینکار رو نکنم یه نفر میمیره
116
00:07:51,860 --> 00:07:54,420
میدونی مشکل ژنرال چیه؟
117
00:07:57,660 --> 00:07:58,540
منظورم اینکه
118
00:07:58,540 --> 00:08:00,700
اگه این کار رو نکنم میمیرم
119
00:08:02,420 --> 00:08:02,980
فکر میکنی
120
00:08:03,420 --> 00:08:05,060
اگه موافقت نمیکردم
121
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
که اونو جراحی کنم
122
00:08:06,420 --> 00:08:08,580
ما دونفر میتونستیم
زنده از این اتاق بریم بیرون؟
123
00:08:12,420 --> 00:08:13,220
چطوره
124
00:08:13,860 --> 00:08:15,420
یه بلیط بخری و برگردی چین؟
125
00:08:15,740 --> 00:08:16,780
بهت کمک میکنم یکم زمان بخری
126
00:08:17,660 --> 00:08:19,580
ژنرال نمیتونه به چین برگرده
127
00:08:24,140 --> 00:08:24,820
سو وی آن
128
00:08:25,820 --> 00:08:27,100
به من اعتماد نداری؟
129
00:08:31,140 --> 00:08:32,140
به علم اعتماد دارم
130
00:08:33,420 --> 00:08:34,300
سی تی اسکن
131
00:08:34,300 --> 00:08:35,180
و ام آر آی
132
00:08:35,180 --> 00:08:36,420
هر دو تایید کردن مشکلی نیست
133
00:08:40,900 --> 00:08:42,900
ژنرال کویاته مریض نیست
134
00:08:45,060 --> 00:08:45,860
...شما
135
00:08:47,420 --> 00:08:48,220
الیوت
136
00:08:48,620 --> 00:08:50,300
پزشک معالج ژنرال کویاته هستم
137
00:08:50,540 --> 00:08:51,420
الیوت
138
00:08:52,500 --> 00:08:53,420
تو چینی بلدی؟
139
00:08:53,540 --> 00:08:55,220
مادربزرگم اهل پکن ئه
140
00:08:55,700 --> 00:08:57,060
یکم ازش یاد گرفتم
141
00:08:58,260 --> 00:08:59,420
من درباره ات شنیدم
142
00:08:59,940 --> 00:09:01,900
دکتر گو یون ژنگ از بیمارستان هوا رن
143
00:09:02,420 --> 00:09:04,420
دیگه نمیخوای رکورد
مرگ و میر صفر رو داشته باشی؟
144
00:09:05,900 --> 00:09:07,900
رکورد مرگ و میر جدول صفر
145
00:09:09,060 --> 00:09:10,460
چه رکورد افتخارآمیزی
146
00:09:12,260 --> 00:09:13,900
این نشون میده دکتر گو خیلی جوانه
147
00:09:14,260 --> 00:09:15,460
و جراحی های کمی انجام داده
148
00:09:16,420 --> 00:09:19,020
تازه واردها همیشه مشتاق
اثبات خودشون هستن
149
00:09:19,140 --> 00:09:21,140
میتونم اینو درک کنم دکتر گو
150
00:09:21,740 --> 00:09:22,740
ولی یادتون باشه بیماران ابزاری برای
151
00:09:23,420 --> 00:09:25,420
شهرت و ثروت پزشک ها نیستن
152
00:09:25,700 --> 00:09:26,700
داری حرف مفت میزنی
153
00:09:27,820 --> 00:09:28,820
توی چین تعداد ویزیت های سرپایی
154
00:09:28,820 --> 00:09:30,420
و جراحی های دکتر گو توی یک هفته
155
00:09:30,980 --> 00:09:32,860
ده ها برابر بیشتر
از پزشکان فرانسوی شماست
156
00:09:33,420 --> 00:09:34,700
از نظر تجربه بالینی
157
00:09:35,020 --> 00:09:36,260
لزوما بهتر از اون نیستی
158
00:09:36,660 --> 00:09:37,420
واقعا؟
159
00:09:38,220 --> 00:09:40,460
یه مریض مثل تو چی از تجربه بالینی میدونه؟
160
00:09:45,420 --> 00:09:47,900
ژنرال کویاته همیشه بیمار من بوده
161
00:09:48,180 --> 00:09:50,420
تشخیص نتیجه یک معاینه از راه دور
162
00:09:50,420 --> 00:09:52,060
با تیم متخصص فرانسوی بود
163
00:09:52,420 --> 00:09:53,060
میتونم بپرسم
164
00:09:53,060 --> 00:09:55,820
در نتیجه تشخیص هیچ توده ای یافت نشد
165
00:09:56,060 --> 00:09:58,180
پس چرا دکتر گو اصرار
به انجام این جراحی داره؟
166
00:09:58,180 --> 00:09:58,900
این یه تحریک
167
00:09:58,900 --> 00:10:00,740
علیه بیمارستان ملی فرانسه ست؟
168
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
دکتر الیوت
169
00:10:03,060 --> 00:10:04,060
بیمارستان شما
170
00:10:04,860 --> 00:10:06,420
برام اونقدرا مهم نیست
171
00:10:07,340 --> 00:10:08,980
فقط میخوام برای این بیمار
172
00:10:08,980 --> 00:10:10,420
بهترین درمان پزشکی رو ارائه بدم
173
00:10:11,420 --> 00:10:12,140
و الان
174
00:10:13,220 --> 00:10:15,180
من پزشک معالج بیمار هستم
175
00:10:27,010 --> 00:10:29,420
اگه بازم اصرار به جراحی داری
176
00:10:31,420 --> 00:10:34,220
من از کارشناسان کمیسیون
بهداشت لاکایا دعوت میکنم
177
00:10:34,300 --> 00:10:35,300
برای نظارت بر کل فرآیند به اینجا بیان
178
00:10:35,300 --> 00:10:36,780
دکتر گو، بهتون هشدار میدم
179
00:10:36,860 --> 00:10:37,900
اگه بعد از جراحی ثابت بشه
180
00:10:37,900 --> 00:10:39,820
شما یه جراحی ساختگی انجام دادین
181
00:10:40,420 --> 00:10:41,660
ازت شکایت میکنم
182
00:10:41,660 --> 00:10:43,420
تا دیگه فرصتی برای برداشتن
چاقوی جراحی نداشته باشی
183
00:10:49,140 --> 00:10:50,580
خانم تهاجمی
184
00:10:50,860 --> 00:10:52,420
امیدوارم پشیمون نشی
185
00:10:53,420 --> 00:11:01,900
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
186
00:11:02,900 --> 00:11:03,940
چهره پوکر لعنتی
187
00:11:04,420 --> 00:11:06,100
از بالای دماغش نگاهمون میکنه
188
00:11:12,420 --> 00:11:13,620
نگاه نکن
189
00:11:13,620 --> 00:11:14,420
دیگه رفته
190
00:11:15,060 --> 00:11:16,060
اون خیلی خوش تیپه
191
00:11:16,940 --> 00:11:18,780
زیبا مثل مجسمه های رومی
192
00:11:21,220 --> 00:11:22,220
خوش تیپ بودن چه فایده ای داره؟
193
00:11:22,780 --> 00:11:24,420
بیمار رئیس ما رو پزشک خودش کرده
194
00:11:27,220 --> 00:11:28,220
اونو میشناسی؟
195
00:11:30,260 --> 00:11:32,180
اون پزشک معالج ژنرال کویاته ست
196
00:11:32,420 --> 00:11:33,420
از اطراف پرسیدم
197
00:11:34,140 --> 00:11:36,900
اون رئیس بخش جراحی مغز و اعصاب
بیمارستان ملی فرانسه ست
198
00:11:37,740 --> 00:11:40,060
و همچنین استاد جراحی مغز و اعصاب
در دانشگاه پاریس ششم
199
00:11:40,980 --> 00:11:44,060
میشه اونو یک مرجع توی
جراحی مغز و اعصاب دونست
200
00:11:45,140 --> 00:11:46,140
مرجع؟
201
00:11:48,780 --> 00:11:50,980
پس کی بهتره اون یا دکتر گو؟
202
00:11:53,060 --> 00:11:54,460
خب گفتنش سخته
203
00:11:56,340 --> 00:11:57,340
دانشگاه پاریس ششم
204
00:11:57,420 --> 00:12:00,420
بزرگترین موسسه
علمی و پزشکی فرانسه ست
205
00:12:01,220 --> 00:12:03,820
و یکی از پنج دانشگاه برتر تحقیقاتی جهانه
206
00:12:06,100 --> 00:12:08,460
از اونجایی که اونا گفتن ژنرال کویاته بیمار نیست
207
00:12:08,660 --> 00:12:10,340
چرا اصرار داره بیماری پیدا کنه؟
208
00:12:13,420 --> 00:12:15,420
منم امیدوارم رئیس دلیلی
برای نه گفتن پیدا کنه
209
00:12:16,100 --> 00:12:17,420
اون افراد مسلح و خطرناکن
210
00:12:18,420 --> 00:12:19,460
نباید باهاشون در بیوفتیم
211
00:12:19,460 --> 00:12:20,900
اگه جراحی موفق نشه چی؟
212
00:12:21,420 --> 00:12:22,420
گلوله ها تبعیض قائل نمیشن
213
00:12:24,180 --> 00:12:25,180
بعدش باید چیکار کنیم؟
214
00:12:25,580 --> 00:12:27,380
دکتر گو نظرش رو تغییر میده؟
215
00:12:30,840 --> 00:12:33,160
[مطب دکتر]
216
00:12:35,100 --> 00:12:35,900
چیکار میکنی؟
217
00:12:37,580 --> 00:12:39,260
اگه اعتراضم رد شد بهم ملحق شو
218
00:12:39,660 --> 00:12:40,660
دنبال مراجع مختلف میگردیم
219
00:12:41,140 --> 00:12:42,260
تا از رکورد
220
00:12:42,260 --> 00:12:44,100
مرگ و میر صفر روی
تخت جراحی رئیس محافظت کنیم
221
00:12:45,740 --> 00:12:47,900
مرگ و میر صفر روی تخت جراحی؟
222
00:12:49,500 --> 00:12:50,660
این یه مسابقه ست؟
223
00:12:51,340 --> 00:12:52,340
خیلی چشمگیره؟
224
00:12:54,140 --> 00:12:56,700
شاید رقابت با خودش باشه
225
00:12:57,420 --> 00:12:58,500
کدوم دکتر
226
00:12:58,500 --> 00:13:00,780
دلش نمیخواد تعداد مرگ و میرش صفر باشه؟
227
00:13:01,180 --> 00:13:02,180
تو چطور؟
228
00:13:04,180 --> 00:13:04,980
من؟
229
00:13:06,220 --> 00:13:07,100
من سابقه ای ندارم
230
00:13:08,500 --> 00:13:09,420
کمکم کن پیداش کنم
231
00:13:10,020 --> 00:13:10,780
وقتم داره تموم میشه
232
00:13:10,780 --> 00:13:12,260
باید خوندن همه اینا رو
امشب تموم کنم
233
00:13:14,420 --> 00:13:15,420
...این
234
00:13:16,820 --> 00:13:17,700
خیلی زیاده
235
00:13:17,780 --> 00:13:20,140
چقدر طول میکشه
هردومون تمومش کنیم؟
236
00:13:20,420 --> 00:13:21,460
شاید یک شب تمام
237
00:13:22,740 --> 00:13:24,660
برای هردومون کافی باشه
238
00:13:24,740 --> 00:13:25,740
همه شب؟
239
00:13:26,300 --> 00:13:26,980
نمیشه
240
00:13:27,420 --> 00:13:28,740
اگه بیدار بمونم جوش میزنم
241
00:13:30,220 --> 00:13:31,420
باشه
242
00:13:32,420 --> 00:13:37,420
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
243
00:13:38,420 --> 00:13:39,420
بیا تمومش کنیم
244
00:13:42,780 --> 00:13:43,620
بهم بگو
245
00:13:44,100 --> 00:13:45,100
باید چیکار کنم
246
00:13:51,780 --> 00:13:53,020
میتونی سوابق
247
00:13:53,220 --> 00:13:54,060
جراحی ها رو بخونی؟
248
00:13:54,740 --> 00:13:55,580
روی چی باید تمرکز کنم؟
249
00:13:55,940 --> 00:13:56,820
...خوب
250
00:13:59,780 --> 00:14:00,500
بیخیالش
251
00:14:04,660 --> 00:14:06,660
میتونی معنی سایه ها
252
00:14:06,660 --> 00:14:07,980
و توده های این سی تی اسکن رو بفهمی؟
253
00:14:19,820 --> 00:14:21,420
من بدرد نمیخورم؟
254
00:14:22,900 --> 00:14:23,940
البته که نه
255
00:14:24,660 --> 00:14:25,700
تو خیلی برام مفیدی
256
00:14:27,300 --> 00:14:28,420
کمکم کن
257
00:14:29,540 --> 00:14:31,100
اینا رو براساس
258
00:14:31,100 --> 00:14:32,420
چکیده مقالات مرتب کنم
259
00:14:33,140 --> 00:14:34,460
بهت میگم چطوری انجامش بدی
260
00:14:36,180 --> 00:14:37,140
اینو برای مثل در نظر بگیر
261
00:14:38,380 --> 00:14:40,100
اونو کنار اونایی بذار
262
00:14:40,580 --> 00:14:41,740
که موضوع یکسانی دارن
263
00:14:42,700 --> 00:14:43,460
و بذارشون اینجا
264
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
...و بعد این یکی
265
00:14:55,340 --> 00:14:59,340
[گزارش سوابق پزشکی، نام: کویاته]
266
00:15:01,420 --> 00:15:03,380
[دو یونگ سونگ]
267
00:15:15,780 --> 00:15:16,420
چیشده؟
268
00:15:16,820 --> 00:15:18,420
چرا قبول کردی یه بیمار بدون هیچ
269
00:15:18,580 --> 00:15:20,420
توده یا توموری رو عمل کنی؟
270
00:15:21,900 --> 00:15:22,660
فهمیدی؟
271
00:15:22,780 --> 00:15:24,060
نمیتونی این عمل رو انجام بدی
272
00:15:24,060 --> 00:15:24,980
[شهر جین های]
273
00:15:24,980 --> 00:15:26,820
من یه نامه به بیمارستان دوستی فرستادم
274
00:15:27,020 --> 00:15:29,420
اونا درباره لغو عمل با بیمار صحبت میکنن
275
00:15:30,340 --> 00:15:32,420
با چه مقامی بهم دستور میدی
276
00:15:33,980 --> 00:15:34,740
مدیرم؟
277
00:15:36,060 --> 00:15:36,980
یا پدرم؟
278
00:15:37,180 --> 00:15:38,540
مهم نیست چه هویتی دارم
279
00:15:38,540 --> 00:15:39,420
اینکار رو به نفع خودت میکنم
280
00:15:40,180 --> 00:15:41,820
اون بیمار یکی از مقامات محلیه
281
00:15:42,420 --> 00:15:43,900
اگه توی جراحی مشکلی پیش بیاد
282
00:15:43,980 --> 00:15:44,780
میخوای چیکار کنی؟
283
00:15:44,780 --> 00:15:46,420
میخوای آخرش مثل مادرت بشی؟
284
00:15:49,420 --> 00:15:50,420
تو لیاقت نداری در موردش حرف بزنی
285
00:15:53,700 --> 00:15:54,740
دوباره بهت میگم
286
00:15:55,100 --> 00:15:56,180
با دقت بهم گوش کن
287
00:15:57,060 --> 00:15:59,100
اون اول ما رو رها کرد
288
00:16:01,700 --> 00:16:03,420
تو اول اونو رها کردی
289
00:16:04,875 --> 00:16:24,875
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
290
00:16:25,980 --> 00:16:27,300
ما هر روز
291
00:16:27,300 --> 00:16:28,620
با بیماری های مختلف رو به رو میشیم
292
00:16:29,300 --> 00:16:30,980
و به عنوان یک پزشک
293
00:16:31,220 --> 00:16:33,260
دردناک ترین چیز اینکه موقع
مواجهه با این بیماری ها
294
00:16:33,580 --> 00:16:35,340
احساس درماندگی کنیم
295
00:16:35,900 --> 00:16:37,700
بنابراین امیدوارم همتون
به عنوان دانش آموزای من
296
00:16:37,980 --> 00:16:40,660
هیچوقت به این دردها عادت نکنین
297
00:16:41,300 --> 00:16:43,300
و هیچوقت به راحتی تسلیم نشین
298
00:16:44,260 --> 00:16:45,300
ممنونم
299
00:16:46,660 --> 00:16:47,420
خیلی خوب
300
00:16:47,700 --> 00:16:48,980
تا همینجا کافیه, کلاس تمومه
301
00:17:03,460 --> 00:17:04,260
وی آن
302
00:17:06,740 --> 00:17:07,660
سو وی آن
303
00:17:08,100 --> 00:17:09,100
چیشده؟
304
00:17:10,100 --> 00:17:11,100
آقای گو رو دوست داری؟
305
00:17:12,340 --> 00:17:13,300
نه
306
00:17:13,980 --> 00:17:15,140
در موردش شوخی نکن
307
00:17:15,500 --> 00:17:16,620
نه؟
308
00:17:16,940 --> 00:17:18,340
تو داری خیلی تابلو رفتار میکنی
309
00:17:18,980 --> 00:17:21,380
عجیب نیست امروز توی کلاس
همش ازش سوال میپرسیدی
310
00:17:21,820 --> 00:17:23,780
سعی داشتی توجهش رو جلب کنی؟
311
00:17:23,860 --> 00:17:24,580
نه
312
00:17:25,220 --> 00:17:26,700
از کی شروع به دوست داشتنش کردی؟
313
00:17:27,500 --> 00:17:29,700
وقتی که موقع امتحان دیر اومدی
و اون بهت کمک کرد
314
00:17:29,980 --> 00:17:30,980
تو از اون موقع عاشقش شدی, درسته؟
315
00:17:36,140 --> 00:17:37,220
من اونو دوست ندارم
316
00:17:38,340 --> 00:17:39,980
میخوام شبیه اون باشم
317
00:17:50,980 --> 00:17:51,980
ژنرال
318
00:17:52,660 --> 00:17:53,820
بهتون توصیه میکنم دوباره فکر کنین
319
00:17:53,820 --> 00:17:54,940
نمیتونین با زندگیتون شوخی کنین
320
00:17:54,940 --> 00:17:55,740
ژنرال
321
00:17:55,740 --> 00:17:57,300
خانم، شما نمیتونین وارد بشین
322
00:18:02,980 --> 00:18:03,740
[الکل موتای]
ژنرال
323
00:18:04,020 --> 00:18:05,020
این دو کارتن موتای
324
00:18:05,980 --> 00:18:06,940
با غرامت اضافه ست
325
00:18:07,460 --> 00:18:08,100
این کافیه؟
326
00:18:09,140 --> 00:18:10,780
اگه کافی نیست میتونم بیشتر بدم
327
00:18:39,820 --> 00:18:40,940
این همون طعمه
328
00:18:44,580 --> 00:18:46,020
حالا بهم بگو
329
00:18:49,260 --> 00:18:50,220
چرا بدون خبر
330
00:18:50,980 --> 00:18:51,980
برای دیدنم اومدی؟
331
00:18:52,980 --> 00:19:11,980
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
332
00:19:12,980 --> 00:19:13,980
ژنرال
333
00:19:15,900 --> 00:19:16,900
لطفا جراحی رو بیخیال بشین
334
00:19:17,980 --> 00:19:18,980
گو یون ژنگ ترسیده؟
335
00:19:20,500 --> 00:19:22,540
پس یه زن رو برای
طلب بخشش فرستاده اینجا؟
336
00:19:23,540 --> 00:19:25,540
نه اون نمیدونه اینجام
337
00:19:26,180 --> 00:19:29,460
به طور کلی احتمالات زیادی برای
وضعیت غیر طبیعی شما هست
338
00:19:29,780 --> 00:19:30,860
ممکنه جراحی لازم نباشه
339
00:19:32,620 --> 00:19:33,420
ژنرال
340
00:19:34,420 --> 00:19:35,980
خانم سو درست میگه
341
00:19:36,500 --> 00:19:38,580
ماه آینده شما رو تا بهترین
بیمارستان پاریس همراهی میکنم
342
00:19:38,980 --> 00:19:41,260
اونا پیشرفته ترین تجهیزات دنیا رو دارن
343
00:19:41,260 --> 00:19:42,260
ما میتونیم دوباره اونجا تلاش کنیم
344
00:19:42,340 --> 00:19:43,300
خفه شو
345
00:19:45,740 --> 00:19:46,580
یک سال شده
346
00:19:47,300 --> 00:19:48,580
کاملا مطمئنم
347
00:19:48,580 --> 00:19:49,980
درونم باید یک بمب ساعتی باشه
348
00:19:50,580 --> 00:19:51,980
ولی شما فقط نمیتونین پیداش کنین
349
00:19:52,420 --> 00:19:53,980
پس باید تسلیم بشم؟
350
00:19:55,380 --> 00:19:56,420
گو یون ژنگ چی میگه؟
351
00:19:58,260 --> 00:20:00,980
اونم مثل شما تسلیم نمیشه
352
00:20:02,980 --> 00:20:04,620
اون گفت که در مواجهه با بیماری
353
00:20:05,660 --> 00:20:08,540
پزشک و بیمار باید توی یک تیم باشن
354
00:20:14,740 --> 00:20:15,740
برای دکتر گو
355
00:20:17,420 --> 00:20:19,540
شما چینی ها میگین
356
00:20:19,860 --> 00:20:21,020
هیچکس جرات نکرد
357
00:20:21,700 --> 00:20:23,140
چیزی رو که اون میخواد بدست بیارین
358
00:20:40,580 --> 00:20:42,020
ژنرال
359
00:20:43,020 --> 00:20:46,980
چی لازمه تا از جراحی صرف نظر کنین؟
360
00:20:46,980 --> 00:20:48,340
خانم سو
361
00:20:48,340 --> 00:20:50,260
شما نمیخواین عمل جراحی من
موفقیت آمیز باشه؟
362
00:20:50,780 --> 00:20:51,980
از بین بردن دشمن
363
00:20:52,300 --> 00:20:53,620
و زندگی طولانی و سالم داشته باشم
364
00:20:54,100 --> 00:20:55,420
اینجوری میتونم الکل بیشتری بخورم
365
00:20:56,260 --> 00:20:57,580
و تو میتونی پول بیشتری بدست بیاری
366
00:20:57,780 --> 00:20:59,620
من پول نمیخوام
367
00:21:01,460 --> 00:21:03,980
فقط میخوام دکتر گو در امان باشه
368
00:21:05,980 --> 00:21:09,180
هنوزم همون خانم سو عاشق پولی؟
369
00:21:16,340 --> 00:21:19,340
دکتر گو یکی از
370
00:21:19,700 --> 00:21:23,380
بهترین جراحان مغز و اعصاب توی چینه
371
00:21:23,700 --> 00:21:26,980
مطمئنی میخوای
372
00:21:27,220 --> 00:21:31,020
برای لجبازی شغل یک دکتر رو خراب کنی؟
373
00:21:31,540 --> 00:21:34,380
اگه واقعا به همون اندازه که میگی عالیه
374
00:21:35,540 --> 00:21:37,460
چرا فکر میکنی شکست میخوره؟
375
00:21:40,580 --> 00:21:43,540
چون اصلا مریض نیستی
376
00:21:48,700 --> 00:21:50,980
میدونی وضعیت تو
377
00:21:51,620 --> 00:21:53,970
در روانشناسی هیپوکندری نامیده میشه؟
378
00:21:53,970 --> 00:21:54,370
خانم سو
379
00:21:54,370 --> 00:21:56,660
شما باید دنبال کمک یه روانشناس باشین
380
00:21:56,660 --> 00:21:58,140
نه دکتر گو
381
00:21:59,370 --> 00:22:00,340
چطور جرات میکنی؟
382
00:22:01,740 --> 00:22:02,930
اونو از اینجا ببر بیرون
383
00:22:02,970 --> 00:22:03,700
ژنرال
384
00:22:04,450 --> 00:22:05,620
ولم کن
385
00:22:05,700 --> 00:22:06,140
ژنرال
386
00:22:06,410 --> 00:22:07,180
اون مسته
387
00:22:07,180 --> 00:22:08,340
قصد توهین به شما رو نداشت
388
00:22:08,580 --> 00:22:09,930
خانم سو، لطفا صحبت نکنین
389
00:22:09,930 --> 00:22:10,930
من میبرمتون خونه
390
00:22:11,370 --> 00:22:12,450
ژنرال
391
00:22:13,970 --> 00:22:16,970
به دکتر گو بگو این زن دیوانه رو پس بگیره
392
00:22:16,970 --> 00:22:17,970
بله قربان
393
00:22:33,060 --> 00:22:33,620
سلام؟
394
00:22:34,740 --> 00:22:35,890
به اقامتگاه ژنرال بیاین
395
00:22:35,890 --> 00:22:37,580
و این زن دیوونه رو ببرین
396
00:22:38,370 --> 00:22:39,260
اون مسته
397
00:22:41,020 --> 00:22:41,980
باشه فهمیدم
398
00:22:45,260 --> 00:22:46,580
اون احمق
399
00:22:51,780 --> 00:22:52,780
اون دکتر گو
400
00:22:53,140 --> 00:22:54,220
برای شما کیه؟
401
00:22:56,340 --> 00:22:57,060
...اون
402
00:22:57,740 --> 00:22:59,740
...اون من
403
00:23:01,220 --> 00:23:02,100
دوست پسر؟
404
00:23:03,700 --> 00:23:04,660
نه
405
00:23:05,660 --> 00:23:10,700
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
406
00:23:11,700 --> 00:23:12,660
اون اونجاست
407
00:23:13,980 --> 00:23:14,980
و من اینجام
408
00:23:16,980 --> 00:23:19,460
اون استاد منه
409
00:23:20,980 --> 00:23:23,660
کسی که بیشتر از همه تحسینش میکنم
410
00:23:27,660 --> 00:23:31,100
و اونی که قبلا دوست داشتم باشم
411
00:23:31,220 --> 00:23:32,860
چرا میگی قبلا؟
412
00:23:33,540 --> 00:23:34,580
...من
413
00:23:34,980 --> 00:23:36,980
من همچین شانس خوبی نداشتم
414
00:23:37,820 --> 00:23:38,820
اینجوری که الان هستی
415
00:23:38,980 --> 00:23:40,700
منو یاد استادم میندازه
416
00:23:41,620 --> 00:23:43,500
اونم اغلب اینجوری آه می کشید
417
00:23:44,820 --> 00:23:46,260
و به خدا شکایت میکرد
418
00:23:46,980 --> 00:23:49,980
اون عاشق تاس بازی توی آزمایشگاهش بود
419
00:23:50,100 --> 00:23:51,780
استادت توی انجام
420
00:23:52,220 --> 00:23:54,660
آزمایش هاش مشکل داشت؟
421
00:23:56,420 --> 00:23:58,100
چون همیشه
422
00:23:58,100 --> 00:23:59,780
مسیری رو میرفت که کسی حاضر نبود
423
00:24:01,420 --> 00:24:03,020
درسته اغلب شکست میخورد
424
00:24:03,980 --> 00:24:06,980
ولی دکتر مارتا هنوزم
شگفتانگیزترین دکتری بود
425
00:24:07,780 --> 00:24:08,820
که توی زندگی شناختم
426
00:24:08,980 --> 00:24:10,340
دکتر مارتا؟
427
00:24:12,900 --> 00:24:13,980
کسی که
428
00:24:14,740 --> 00:24:17,100
برای اولین بار اقدام به پیوند سلولی
429
00:24:17,100 --> 00:24:19,580
برای درمان بیماری
هانتینگتون در جهان کرد، درسته؟
430
00:24:19,780 --> 00:24:20,780
از کجا میدونی؟
431
00:24:22,780 --> 00:24:25,540
این آزمایشش روی این
بیماری نادر برای 20 سال پیشه
432
00:24:26,100 --> 00:24:28,620
احتمالا هنوز به دنیا نیومده بودی
433
00:24:36,260 --> 00:24:36,860
سو وی آن
434
00:24:48,100 --> 00:24:49,100
ممنونم
435
00:24:52,780 --> 00:24:53,780
دکتر الیوت
436
00:24:54,180 --> 00:24:55,180
داره دیر میشه
437
00:24:55,620 --> 00:24:57,620
باید برگردیم بیمارستان خداحافظ
438
00:24:58,620 --> 00:24:59,300
دکتر گو
439
00:25:01,940 --> 00:25:02,900
دکتر گو
440
00:25:03,260 --> 00:25:05,340
چرا اینقدر مصمم
به انجام این جراحی هستی؟
441
00:25:07,820 --> 00:25:08,980
چون به عنوان پزشک
442
00:25:08,980 --> 00:25:10,940
هیچوقت نباید هرگونه سیگنالی که
443
00:25:10,940 --> 00:25:12,420
از بدن بیمار میاد رو نادیده بگیریم
444
00:25:17,640 --> 00:25:21,260
[بیمارستان دوستی]
445
00:25:21,260 --> 00:25:22,460
بیا بنوشیم
446
00:25:22,940 --> 00:25:25,620
یا تو یا من
447
00:25:26,340 --> 00:25:27,540
باید مست بشیم
448
00:25:29,500 --> 00:25:30,500
هنوزم فکر نوشیدنی؟
449
00:25:47,300 --> 00:25:48,420
چرا امشب
450
00:25:48,980 --> 00:25:50,900
برای نوشیدن رفتی خونه ژنرال؟
451
00:25:51,620 --> 00:25:54,620
همش بخاطر توئه که
دردسر درست میکنی
452
00:25:56,180 --> 00:25:58,900
و نمیذاری خیالم راحت باشه
453
00:25:58,940 --> 00:26:00,620
کی مشکل درست میکنه؟
454
00:26:01,780 --> 00:26:02,340
نیمه شب شده
455
00:26:02,340 --> 00:26:04,260
و من مجبور شدم دنبالت بیام خونه ژنرال
456
00:26:06,300 --> 00:26:07,820
الیوت
457
00:26:08,620 --> 00:26:12,620
لطفا بهم کمک کن از ژنرال خواهش کنم
458
00:26:16,860 --> 00:26:17,860
سو وی آن
459
00:26:18,620 --> 00:26:20,740
میشه لطفا از الیوت دور بمونی؟
(م: بوی سرکه میاد)
460
00:26:20,740 --> 00:26:23,020
چرا؟ اون که آدم خوبیه
461
00:26:24,620 --> 00:26:26,220
چون تو مترجم منی
462
00:26:26,220 --> 00:26:27,620
نه الیوت
463
00:26:28,780 --> 00:26:31,660
امشب اینجا استراحت کن
464
00:26:32,700 --> 00:26:34,300
و خوب هوشیار شو
465
00:26:38,900 --> 00:26:40,060
نرو
466
00:27:26,780 --> 00:27:27,940
ویژگی های صورتش
467
00:27:28,300 --> 00:27:29,940
اینطوری
468
00:27:30,220 --> 00:27:31,220
خیلی معمولین
469
00:28:04,340 --> 00:28:05,340
فنگ مینگ فان
470
00:28:05,940 --> 00:28:06,860
میخوای چیکار کنی؟
471
00:28:08,100 --> 00:28:09,740
انتظار نداشتم اینجوری باشی
472
00:28:10,180 --> 00:28:11,620
من چه جور آدمیم؟
473
00:28:12,900 --> 00:28:13,780
صورتت
474
00:28:14,100 --> 00:28:14,780
پاکش کن
475
00:28:25,940 --> 00:28:26,940
وای نه
476
00:28:28,220 --> 00:28:30,780
همه شب آرایشم رو پاک نکردم
این فاجعه ست
477
00:28:30,980 --> 00:28:32,820
حتی صد ماسک صورت هم
اینو جبران نمیکنه
478
00:28:35,460 --> 00:28:36,100
دستمال رو بده
479
00:28:47,820 --> 00:28:48,940
فنگ مینگ فان بهت هشدار میدم
480
00:28:49,100 --> 00:28:50,260
به هیچکس اینو نمیگی
481
00:28:51,820 --> 00:28:52,940
چی رو بگم؟
482
00:28:55,500 --> 00:28:57,300
به کسی نگو آرایشم خراب شده
483
00:28:57,300 --> 00:28:58,460
بعلاوه
484
00:28:58,460 --> 00:28:59,620
نگو شب توی اتاقت خوابیدم
485
00:29:01,100 --> 00:29:02,580
به کی میتونم بگم؟
486
00:29:03,340 --> 00:29:04,220
...خوب
487
00:29:06,660 --> 00:29:08,420
بهرحال نمیتونی به کسی بگی
488
00:29:08,420 --> 00:29:09,300
صدام رو شنیدی؟
489
00:29:09,300 --> 00:29:10,260
اگه به کسی بگی
490
00:29:10,260 --> 00:29:11,460
بهت رحم نمیکنم
491
00:29:12,340 --> 00:29:12,780
باشه
492
00:29:12,780 --> 00:29:13,620
نخند
493
00:29:15,500 --> 00:29:16,260
جیانگ جیانگ
494
00:29:19,300 --> 00:29:20,940
حتی با آرایش خراب
495
00:29:21,620 --> 00:29:22,620
هم خیلی خوشگلی
496
00:29:23,620 --> 00:29:37,940
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
497
00:29:38,940 --> 00:29:39,940
صبح زود بیداری؟
498
00:29:46,300 --> 00:29:48,940
چرا لباس های دیروز رو پوشیدی؟
499
00:29:52,860 --> 00:29:54,220
مگه توام همونا رو نپوشیدی؟
500
00:29:54,500 --> 00:29:55,820
صبح زود بیدار شدم
501
00:29:56,620 --> 00:29:57,620
و رفتم ورزش کنم
502
00:29:59,460 --> 00:30:00,460
...من
503
00:30:01,420 --> 00:30:02,500
رفتم پول در بیارم
504
00:30:03,260 --> 00:30:04,420
و با یه مشتری بزرگ حرف زدم
505
00:30:08,340 --> 00:30:09,300
مشروب خوردی
506
00:30:09,420 --> 00:30:10,420
با کی مشروب میخوردی؟
507
00:30:14,340 --> 00:30:16,480
[بیمارستان دوستی]
508
00:30:20,860 --> 00:30:22,260
رویه جراحی رو پیدا کردی؟
509
00:30:23,500 --> 00:30:24,500
هوشیاری؟
510
00:30:25,620 --> 00:30:26,620
دیگه سردرد نداری؟
511
00:30:28,060 --> 00:30:28,700
پس بریم
512
00:30:29,300 --> 00:30:30,780
صبحانه بخوریم
513
00:30:31,300 --> 00:30:33,620
هنوزم حس و حال
داری صبحانه بخوری؟
514
00:30:34,780 --> 00:30:36,620
خیلی مشروب خوردی
515
00:30:36,700 --> 00:30:38,300
چرا من نمیتونم صبحانه بخورم؟
516
00:30:38,820 --> 00:30:39,420
...من
517
00:30:39,420 --> 00:30:42,620
میدونم تو این کارو برای من کردی
518
00:30:44,760 --> 00:30:46,760
نمی خواستی آبروی من لکه دار بشه
519
00:30:47,800 --> 00:30:48,760
ولی سو وی آن
520
00:30:49,720 --> 00:30:50,640
بذار یه چیزی ازت بپرسم
521
00:30:51,280 --> 00:30:51,920
فکر میکنی چرا
522
00:30:52,600 --> 00:30:55,040
به ژنرال کویاته گفتم
523
00:30:55,040 --> 00:30:56,360
که جراحیش میکنم؟
524
00:30:56,720 --> 00:30:57,640
از کجا بدونم؟
525
00:30:59,200 --> 00:31:02,120
بخاطر این بود که ژنرال
با اسلحه تهدیدت کرد
526
00:31:02,200 --> 00:31:04,720
یا چون می خواستی با الیوت
527
00:31:05,080 --> 00:31:05,880
رقابت کنی؟
528
00:31:09,240 --> 00:31:09,920
سو وی آن
529
00:31:11,280 --> 00:31:12,600
من یک پزشکم
530
00:31:12,880 --> 00:31:15,600
من فقط یه دلیل برای
انجام عمل جراحی دارم
531
00:31:16,160 --> 00:31:18,480
چون بیمار علائم مشکل رو نشون داده
532
00:31:18,760 --> 00:31:20,600
و نیاز به جراحی داره
533
00:31:20,920 --> 00:31:22,240
چرا باورم نمیکنی؟
534
00:31:22,360 --> 00:31:23,320
من بهت اعتماد دارم
535
00:31:25,160 --> 00:31:27,360
ولی همه موارد پزشکی رو
536
00:31:27,360 --> 00:31:28,840
با تصاویر نامشخص بررسی کردم
537
00:31:29,880 --> 00:31:31,600
هیچکدوم اونا شبیه ژنرال نیست
538
00:31:32,160 --> 00:31:33,600
پس منصرف شدی؟
539
00:31:35,440 --> 00:31:37,440
دانشگاه پزشکی هوا رن
فقط بهت یاد داده که
540
00:31:38,560 --> 00:31:39,800
چطوری تسلیم بشی؟
541
00:31:44,840 --> 00:31:45,760
چی؟
542
00:31:45,760 --> 00:31:46,720
واقعا یه دختر احمقی
543
00:31:47,400 --> 00:31:48,400
عجیب نیست که یک
دانشجوی کارشناسی ارشدی
544
00:31:48,960 --> 00:31:50,240
من دانشجوی ارشد نیستم
545
00:31:51,360 --> 00:31:52,560
من لیسانس دارم
546
00:31:53,560 --> 00:31:54,600
مدرک کارشناسی؟
547
00:31:57,280 --> 00:32:00,120
توی کلاس های دانشگاه
548
00:32:00,120 --> 00:32:01,680
استاد گو بهت یه چیزی یاد داد
549
00:32:01,960 --> 00:32:03,720
ولی حدس میزنم همه چیز رو فراموش کردی
550
00:32:04,040 --> 00:32:05,160
واقعا نمیدونم
551
00:32:05,160 --> 00:32:07,240
چطوری مدرک لیسانس گرفتی
552
00:32:09,080 --> 00:32:10,080
همگی
553
00:32:10,080 --> 00:32:11,160
امروز
554
00:32:11,880 --> 00:32:14,280
میخوایم تفکر تشخیصی تومورهای مغزی
555
00:32:14,560 --> 00:32:17,240
رو همراه با تمرین یاد بگیریم
556
00:32:17,240 --> 00:32:18,480
خیلی واضحه که
557
00:32:18,480 --> 00:32:20,080
ما نمیتونیم توده های واضح رو
558
00:32:20,280 --> 00:32:22,280
با سی تی بیمار ببینیم
559
00:32:22,560 --> 00:32:24,560
پس بیاین ام آر آی رو بررسی کنیم
560
00:32:24,560 --> 00:32:26,720
اینجا میتونیم برخی توده ها رو
561
00:32:26,720 --> 00:32:28,560
روی ساقه مغز بیمار به وضوح ببینیم، درسته؟
562
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
استاد گو
563
00:32:34,160 --> 00:32:37,360
اگه توده ها با ام آر ای هم دیده نشد
564
00:32:37,360 --> 00:32:38,560
دکتر باید چیکار کنه؟
565
00:32:39,200 --> 00:32:41,200
دکتر باید یک پیگیری بالینی انجام بده
566
00:32:41,600 --> 00:32:44,080
و با تجربه، رشد بیماری رو قضاوت کنه
567
00:32:44,200 --> 00:32:46,160
و فواصل پیگیری ها رو تایید کنه
568
00:32:46,400 --> 00:32:50,040
پس یک پزشک باید به چه چیزی اعتماد کنه
569
00:32:50,040 --> 00:32:51,560
تجربه بالینی یا ابزار دقیق؟
570
00:32:51,960 --> 00:32:53,280
وقتی پزشک بیماری ها رو درمان میکنه
571
00:32:54,560 --> 00:32:55,720
راهنمایی ملاک
572
00:32:56,280 --> 00:32:57,480
دانش اون پایگاه
573
00:32:58,400 --> 00:33:00,040
و تجربه اش ابزار اونه
574
00:33:01,160 --> 00:33:02,600
با نتایج دقیق معاینه
575
00:33:02,720 --> 00:33:03,560
دکتر میتونه
576
00:33:04,160 --> 00:33:06,080
بدون هیچ تاخیر یا اشتباهی
577
00:33:06,880 --> 00:33:08,280
سریعا بفهمه توده ها کجاست
578
00:33:09,040 --> 00:33:10,880
بنابراین چیزی که میخوام شماها توی ذهن داشته باشین
579
00:33:10,880 --> 00:33:12,400
فقط با استفاده از ابزار
580
00:33:12,400 --> 00:33:14,040
تفکر بالینی تون رو توسعه بدین
581
00:33:14,320 --> 00:33:16,200
و ببینین میتونین واقعا
مسئولیت بیمار رو قبول کنین یا نه؟
582
00:33:17,480 --> 00:33:18,560
منو یادته؟
583
00:33:20,120 --> 00:33:23,200
پس تو مداوم توی کلاس سوال میپرسیدی
584
00:33:23,400 --> 00:33:25,120
چون فقط میخواستی تو رو یادم بمونه؟
585
00:33:25,160 --> 00:33:26,600
البته که نه
586
00:33:29,280 --> 00:33:31,000
این سوالیه که خودت پرسیدی
587
00:33:31,000 --> 00:33:32,560
ولی جواب رو یادت رفته
588
00:33:33,560 --> 00:33:35,480
از ابزارها استفاده کنید
589
00:33:35,960 --> 00:33:36,560
...ولی
590
00:33:36,560 --> 00:33:38,440
چرا مطمئنی در عرض یکماه
توده خودش رو نشون میده؟
591
00:33:40,080 --> 00:33:42,560
مشکل راه رفتن بیمار چیه؟
592
00:33:47,560 --> 00:33:49,040
فحاشی کرد
593
00:33:49,040 --> 00:33:50,200
تاب خورد
594
00:33:50,480 --> 00:33:51,560
و تعادل نداشت
595
00:33:51,560 --> 00:33:53,840
همچین علائمی چه بیماری رو نشون میده؟
596
00:33:53,840 --> 00:33:54,720
نگاه مست
597
00:33:55,560 --> 00:33:56,560
ضعف پا
598
00:33:57,280 --> 00:33:58,920
و آتاکسی مخچه
599
00:33:59,080 --> 00:34:00,560
مشکل صحبت کردنش چیه؟
600
00:34:02,560 --> 00:34:03,560
زمزمه کرد
601
00:34:03,560 --> 00:34:04,560
و لکنت داشت
602
00:34:05,680 --> 00:34:06,560
دیزآرتری
603
00:34:06,920 --> 00:34:08,080
از چی شکایت کرد؟
604
00:34:08,560 --> 00:34:09,560
وقتی طبقه پایین بودی
605
00:34:09,560 --> 00:34:11,560
میتونستم از اینجا به سرت شلیک کنم
606
00:34:12,230 --> 00:34:13,670
ولی حالا نمیتونم
607
00:34:13,670 --> 00:34:14,560
مهارتش کم شده
608
00:34:18,150 --> 00:34:20,440
انعطاف اندامش کم شده
609
00:34:20,920 --> 00:34:22,040
خوب؟
610
00:34:23,400 --> 00:34:25,880
...بنابراین توده ممکنه
611
00:34:29,710 --> 00:34:30,560
توی ساقه مغزش باشه
612
00:34:31,960 --> 00:34:32,760
بد نیست
613
00:34:33,440 --> 00:34:34,960
کاملا یادت نرفته
614
00:34:39,150 --> 00:34:41,560
فناوری تصویربرداری الان خیلی پیشرفته ست
615
00:34:42,960 --> 00:34:45,120
چطوره که توده رو نمی بینیم؟
616
00:34:45,230 --> 00:34:47,040
شاید توی موقعیت عجیبی باشه
617
00:34:47,280 --> 00:34:49,120
یا شاید فاز اولیه ست
618
00:34:50,630 --> 00:34:51,670
ولی به هر حال
619
00:34:52,150 --> 00:34:53,440
دکترهایی مثل ما
620
00:34:53,440 --> 00:34:55,230
نمیتونن هرگونه سیگنال کوچکی
621
00:34:55,560 --> 00:34:58,320
از بدن یک بیمار رو نادیده بگیرن
622
00:35:00,820 --> 00:35:01,700
[بیمارستان دوستی]
623
00:35:01,700 --> 00:35:02,340
[یک ماه بعد]
ژنرال
624
00:35:02,620 --> 00:35:04,180
ام آر آی برخی از ناهنجاری ها رو
625
00:35:04,180 --> 00:35:05,060
توی ساقه مغز شما نشون میده
626
00:35:05,620 --> 00:35:06,500
بعدا
627
00:35:06,780 --> 00:35:07,760
روی دکتر گو حساب کنین
628
00:35:08,340 --> 00:35:09,340
لطفا بهش اعتماد کنین
629
00:35:09,550 --> 00:35:10,740
از پسش برمیای؟
630
00:35:16,140 --> 00:35:17,140
شماها اینجا چیکار میکنین؟
631
00:35:17,140 --> 00:35:19,320
به نمایندگی از کمیسیون بهداشت محلی
632
00:35:20,720 --> 00:35:23,620
من در تمام طول جراحی نظارت میکنم
633
00:35:25,100 --> 00:35:26,380
ام آر آی داره برخی
634
00:35:26,380 --> 00:35:29,140
ناهنجاری ها در ساقه مغز رو نشون میده
635
00:35:30,100 --> 00:35:30,900
یکم بعدا
636
00:35:31,620 --> 00:35:33,900
پزشکان چینی مهارت های پزشکی
برجسته ای رو ارائه میدن
637
00:35:43,440 --> 00:35:44,200
سو
638
00:35:44,560 --> 00:35:46,320
گو یون ژنگ خیلی جوانه
639
00:35:47,240 --> 00:35:48,520
چطور جرأت میکنه جراحی ساقه مغز انجام بده؟
640
00:35:49,560 --> 00:35:50,200
شما اشتباه میکنین
641
00:35:51,160 --> 00:35:52,560
ما باید به دکتر گو اعتماد کنیم
642
00:35:57,100 --> 00:35:59,660
[بیمارستان دوستی]
643
00:36:00,240 --> 00:36:01,240
ژنرال
644
00:36:01,840 --> 00:36:02,840
چیکار میکنی
645
00:36:02,880 --> 00:36:04,560
من باید بیام داخل
هرجا ژنرال باشه باید منم باشم
646
00:36:04,680 --> 00:36:06,560
گفت هرجایی ژنرال باشه
اونم باید باشه
647
00:36:07,680 --> 00:36:08,560
اجازه بده بیاد داخل
648
00:36:11,040 --> 00:36:12,520
دکتر گفت میتونی وارد بشی
649
00:36:12,520 --> 00:36:13,480
ولی تو باید
650
00:36:13,480 --> 00:36:14,200
از قانون ضدعفونی پیروی کنی
651
00:36:14,200 --> 00:36:14,800
باهام بیا
652
00:36:17,560 --> 00:36:18,360
رئیس
653
00:36:18,600 --> 00:36:19,680
هر جا تو بری منم میرم
654
00:36:19,920 --> 00:36:21,360
حتی با تو میمیرم
655
00:36:21,840 --> 00:36:24,000
هیچکس نمیمیره مگه اینکه دستات بلرزه
656
00:36:24,920 --> 00:36:25,400
...تو
657
00:36:25,600 --> 00:36:26,920
با تو بمیرم؟
658
00:36:27,560 --> 00:36:29,320
اینجوری زندگیم خیلی غم انگیز میشه
659
00:36:31,177 --> 00:36:51,177
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
660
00:36:53,800 --> 00:36:54,800
خیلی وقت گذشته
661
00:36:55,000 --> 00:36:56,560
اون میتونه موفق بشه؟
662
00:36:59,320 --> 00:37:00,320
من که بهتون گفتم
663
00:37:01,400 --> 00:37:03,120
اون نمیتونه جراحی ساقه مغز رو انجام بده
664
00:37:03,640 --> 00:37:04,600
دکتر گو
665
00:37:05,000 --> 00:37:07,360
اصرار داشت جون ژنرال رو به خطر بندازه
666
00:37:08,720 --> 00:37:11,000
قبل از اینکه آسیب جبران ناپذیری وارد بشه
667
00:37:11,120 --> 00:37:12,560
هنوزم برای بستن جمجمه اش دیر نیست
668
00:37:16,480 --> 00:37:17,800
جراحی تموم نشده
669
00:37:17,800 --> 00:37:19,120
عجولانه نتیجه گیری نکنین
670
00:37:23,200 --> 00:37:25,320
فشار خون داره کم میشه
671
00:37:26,120 --> 00:37:27,240
فشار خون داره کم میشه
672
00:37:29,800 --> 00:37:30,560
دکتر گو
673
00:37:30,560 --> 00:37:32,080
فورا چاقوی جراحی تون رو بذارین زمین
674
00:37:32,080 --> 00:37:32,960
وگرنه به نمایندگی از کمیسیون بهداشت
675
00:37:32,960 --> 00:37:34,000
من شما رو مقصر میدونم
676
00:37:34,000 --> 00:37:35,280
همه چیز رو به دکتر الیوت بسپار
677
00:37:36,360 --> 00:37:38,280
از سر راه برو کنار, وگرنه میکشمت
678
00:37:44,320 --> 00:37:45,720
همین حالا برو بیرون
679
00:37:58,720 --> 00:38:00,960
شماها به دکتر گو نزدیک نمیشین
680
00:38:00,960 --> 00:38:02,160
مگه اینکه من مرده باشم
681
00:38:06,880 --> 00:38:09,360
هیچکس نمیتونه جلوی
دکتر گو رو توی جراحی بگیره
682
00:38:09,520 --> 00:38:11,920
هیچ کس نباید برای جراح مزاحمت ایجاد کنه
683
00:38:12,040 --> 00:38:12,920
خانم سو
684
00:38:12,920 --> 00:38:14,080
شما صرفا یه مترجم هستین
685
00:38:14,360 --> 00:38:16,160
شما صلاحیت اظهار نظر در مورد جراحی رو ندارین
686
00:38:16,320 --> 00:38:18,440
الان برای متوقف کردنش دیر نیست
687
00:38:18,440 --> 00:38:20,080
من فارغ التحصیل پزشکی بالینی
688
00:38:20,080 --> 00:38:21,280
از دانشگاه پزشکی هوا رن هستم
689
00:38:21,280 --> 00:38:22,560
من مدرک پزشکی دارم
690
00:38:22,560 --> 00:38:24,720
هر چی ببینم رو جواب میدم
691
00:38:24,960 --> 00:38:26,280
اگه اتفاقی برای ژنرال بیوفته
692
00:38:26,280 --> 00:38:27,800
هیچکدومتون نمیتونه زنده بمونه
693
00:38:39,560 --> 00:38:40,560
توده توی مدولای اونه
694
00:38:42,320 --> 00:38:43,640
توده توی مدولای اونه
695
00:38:44,720 --> 00:38:46,040
این باور نکردنیه
696
00:38:57,280 --> 00:38:58,640
بچه ها متوجه شدین؟
697
00:38:59,280 --> 00:39:00,880
بنظرم باید در نظر بگیرین
698
00:39:00,880 --> 00:39:03,120
که بعدا چطوری از دکتر گو معذرت بخواین
699
00:39:12,400 --> 00:39:13,640
دوز دارو رو کم کن
700
00:39:15,000 --> 00:39:16,900
چرا ژنرال بیدار نمیشه؟
701
00:39:16,900 --> 00:39:18,060
خیلی وقته که جراحی تموم شده
702
00:39:18,420 --> 00:39:20,020
تو نباید بری
703
00:39:20,020 --> 00:39:21,620
تقصیر توی فضوله
704
00:39:23,000 --> 00:39:24,480
ژنرال به این زودی بیدار نمیشه
705
00:39:24,480 --> 00:39:25,960
ولی عمل جراحی خیلی موفقیت آمیز بود
706
00:39:25,960 --> 00:39:28,240
دکتر گو عالی کار کرده
707
00:39:28,320 --> 00:39:29,920
توده کاملا برداشته شده
708
00:39:29,920 --> 00:39:31,200
من اونو دست کم گرفتم
709
00:39:31,640 --> 00:39:33,160
شما اشتباه میکردید؟
710
00:39:45,320 --> 00:39:46,120
دکتر الیوت
711
00:39:49,200 --> 00:39:50,200
همین الان
712
00:39:51,040 --> 00:39:51,840
تو یه قولی دادی
713
00:39:56,760 --> 00:39:58,360
همانطور که گفتی
714
00:39:58,360 --> 00:39:59,720
دکتر گو یک دکتر عالیه
715
00:40:00,720 --> 00:40:02,800
برای همه کارایی که کردم
716
00:40:02,800 --> 00:40:04,040
ازش عذرخواهی میکنم
717
00:40:04,560 --> 00:40:05,680
دکتر گو
718
00:40:06,280 --> 00:40:07,080
معذرت میخوام
719
00:40:07,600 --> 00:40:09,160
تو فقط نگران ژنرال بودی
720
00:40:09,840 --> 00:40:11,040
وقتی نتیجه آزمایشا اومد
721
00:40:11,040 --> 00:40:12,560
اولین نفر به تو خبر میدم
722
00:40:13,040 --> 00:40:13,920
ممنونم
723
00:40:29,800 --> 00:40:30,800
چیکار کنم؟
724
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
حالا چی؟
725
00:40:34,200 --> 00:40:35,720
توی اتاق عمل
726
00:40:36,040 --> 00:40:37,880
جونتو به خطر انداختی
تا دوباره ازم محافظت کنی
727
00:40:40,320 --> 00:40:41,360
بهم بگو
728
00:40:41,960 --> 00:40:44,000
وقتی دوبار زندگیم رو به یک دختر بدهکارم
729
00:40:44,560 --> 00:40:45,480
بای چطوری براش جبران کنم؟
(م: باهاش ازدواج کن)
730
00:40:47,080 --> 00:40:49,120
من اینکار رو نکردم
زیاد بهش فکر نکن
731
00:40:50,280 --> 00:40:51,840
جلوی تفنگ از من دفاع کردی
732
00:40:52,480 --> 00:40:53,560
چطور میتونم بهش فکر نکنم
733
00:40:54,640 --> 00:40:55,560
همین الان
734
00:40:56,560 --> 00:40:58,720
به نماینده کمیسیون بهداشت گفتی
735
00:40:59,560 --> 00:41:01,040
که من آیدلت بودم
736
00:41:01,560 --> 00:41:03,680
و تو برای من میمردی
737
00:41:04,560 --> 00:41:06,320
آیدلم؟
738
00:41:07,360 --> 00:41:08,360
حرفتو شنیدم
739
00:41:09,200 --> 00:41:10,840
و خیلی متاثر شدم
740
00:41:11,560 --> 00:41:14,080
کی همچین چیزی گفتم؟
741
00:41:14,560 --> 00:41:15,560
وانمود نکن که فهمیدی
742
00:41:16,040 --> 00:41:17,040
نگفتی؟
743
00:41:18,280 --> 00:41:21,880
شاید شنیدم دلت چی گفت
744
00:41:33,040 --> 00:41:34,040
سو وی آن
745
00:41:36,160 --> 00:41:37,160
دیگه هیچوقت
746
00:41:37,960 --> 00:41:40,240
دوباره با زندگیت شوخی کن
747
00:41:40,960 --> 00:41:43,160
تو نمیتونی زندگیت رو به خطر بندازی
748
00:41:44,560 --> 00:41:46,120
حتی برای منم نمیشه
749
00:41:48,560 --> 00:41:50,160
وقتی زنده ای
750
00:41:50,560 --> 00:41:52,200
میتونی افراد بیشتری رو نجات بدی
751
00:41:54,560 --> 00:41:56,560
اینکه جونمو با تو عوض کنم
ارزشش رو داره
752
00:41:56,880 --> 00:41:57,720
بهت گفته بودم
753
00:41:58,080 --> 00:41:59,560
دیگه هیچوقت اینو نگو
754
00:42:00,560 --> 00:42:02,400
زندگی هیچکس
755
00:42:02,400 --> 00:42:04,240
نمیتونی از بقیه باارزش تر باشه
756
00:42:13,920 --> 00:42:15,560
یک دقیقه صبر کن
757
00:42:21,440 --> 00:42:23,120
چیه؟ میدونی اشتباه کردی؟
758
00:42:24,560 --> 00:42:26,320
الان نگفتی
759
00:42:27,720 --> 00:42:29,440
نمیدونی چطوری جبران کنی؟
760
00:42:35,440 --> 00:42:36,440
حقوقمو بیشتر کن
761
00:42:43,920 --> 00:42:44,920
سو وی آن
762
00:42:45,560 --> 00:42:47,400
واقعا پول از جونت برات مهم تره آره؟
763
00:42:52,560 --> 00:42:55,280
میدونی الان اون مرد
764
00:42:55,480 --> 00:42:57,160
حتی انگشتش رو از
روی ماشه هم برنداشت؟
765
00:45:19,924 --> 00:45:29,924
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site