1 00:00:00,000 --> 00:00:07,974 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:00:08,974 --> 00:00:10,843 مطلقه‌ها پرواز کردن به استرالیا تا عشق پیدا کنن. 3 00:00:11,753 --> 00:00:15,333 از همون قسمت اول، همه‌ی نفرات پرامتیاز معرفی شدن، خفن مثل ساحل سورفرز پارادایز (استرالیا). 4 00:00:15,894 --> 00:00:18,524 میونگ-اون که سه رأی گرفته بود، این-هیونگ رو انتخاب کرد. 5 00:00:18,794 --> 00:00:24,934 پس اونا شدن زوج شماره یک، و سونگ-وو و جی-وو همدیگه رو انتخاب کردن و از روز اول دوتا زوج شکل گرفت. 6 00:00:26,134 --> 00:00:27,974 مثل خوش‌شانسی هفت، شروع خیلی خوبی داشت. 7 00:00:29,434 --> 00:00:33,103 می‌دونستی «مطلقه‌ها» بیشترین زوج واقعی رو بین برنامه‌های دیتینگ داره؟ 8 00:00:33,323 --> 00:00:33,863 واقعاً؟ 9 00:00:34,204 --> 00:00:36,143 آره، بین برنامه‌های فصلی، ما بیشترین رو داریم. 10 00:00:36,564 --> 00:00:37,043 آها. 11 00:00:37,764 --> 00:00:38,274 جدی؟ 12 00:00:38,573 --> 00:00:39,984 آره، منطقیه. 13 00:00:40,404 --> 00:00:41,073 منطقیه~ 14 00:00:41,223 --> 00:00:43,683 اول از همه، دوتا زوج دوباره ازدواج کردن، ما و زوج هیدن جیمی (اسم یکی از زوج‌های برنامه). 15 00:00:44,204 --> 00:00:44,603 واو. 16 00:00:44,823 --> 00:00:45,393 حتی بچه هم دارن. 17 00:00:45,694 --> 00:00:46,173 دقیقاً، دقیقاً. 18 00:00:46,543 --> 00:00:47,933 زوج هیدن جیمی (اسم یکی از زوج‌های برنامه) هم الان بچه دارن. 19 00:00:48,554 --> 00:00:50,723 بعد، تو فصل ۳، زوج سورا و دونگ-آن. 20 00:00:50,804 --> 00:00:51,183 هنوز باهمن. 21 00:00:51,484 --> 00:00:51,853 هنوز باهمن. 22 00:00:52,094 --> 00:00:53,054 واقعاً هنوز؟ 23 00:00:53,054 --> 00:00:53,154 آره. 24 00:00:55,334 --> 00:00:56,554 بعد زوج جروم و بنیتا. 25 00:00:56,884 --> 00:00:57,944 حتی باهم زندگی می‌کنن. 26 00:00:58,624 --> 00:01:03,743 تو فصل ۶ هم زوج جونگ-میون و بو-مین، هی-یونگ و جین-هیونگ، بانگ-گول و شی-یونگ، همه واقعی‌ان. 27 00:01:03,823 --> 00:01:04,144 جدی؟ 28 00:01:04,424 --> 00:01:05,153 خیلی خوب دارن پیش می‌رن. 29 00:01:05,513 --> 00:01:05,944 عالیه. 30 00:01:06,414 --> 00:01:06,513 آره. 31 00:01:07,724 --> 00:01:11,233 یه خبر جالب دیگه هم هست، یه زوج هستن که بین فصل‌ها شکل گرفتن. 32 00:01:11,313 --> 00:01:11,603 واقعاً؟ 33 00:01:11,823 --> 00:01:11,974 آره. 34 00:01:14,834 --> 00:01:16,144 یادتونه آ-یونگ فصل ۱ رو؟ 35 00:01:16,513 --> 00:01:17,343 مدله، آره. 36 00:01:17,584 --> 00:01:23,004 اون و وکیل کیو-دوک از فصل ۵ الان باهمن، زوج بین‌فصلی. 37 00:01:23,694 --> 00:01:24,963 چطور اصلاً باهم آشنا شدن؟ 38 00:01:25,134 --> 00:01:25,323 هر روز. 39 00:01:25,683 --> 00:01:26,084 چطور دیدن همو؟ 40 00:01:26,433 --> 00:01:29,024 می‌گن با معرفی، مثل جلسه‌ی خواستگاری آشنا شدن. 41 00:01:29,353 --> 00:01:29,743 آها. 42 00:01:30,674 --> 00:01:32,493 پس «مطلقه‌ها» واقعیه. 43 00:01:32,493 --> 00:01:32,743 دقیقاً. 44 00:01:33,483 --> 00:01:34,614 واو، درصد موفقیتش خیلی بالاست. 45 00:01:34,983 --> 00:01:35,793 خیلی بالاست. 46 00:01:36,424 --> 00:01:39,063 مثل اون گارسون‌های کلاب قدیما که آدمو بهم معرفی می‌کردن. 47 00:01:42,743 --> 00:01:43,084 گارسون. 48 00:01:44,573 --> 00:01:46,903 جی-وون، جی-وون، این شی-یونه، و همینطور. 49 00:01:47,453 --> 00:01:53,254 حالا ببینیم این بار چه زوج‌های واقعی شکل می‌گیرن، وقتی دلیل طلاق هرکدوم از مجردها رو می‌شنویم. 50 00:01:53,864 --> 00:01:56,634 آره، همه سختی طلاق رو تجربه کردن. 51 00:01:57,293 --> 00:01:59,834 ببینیم چه داستان‌هایی پیش میاد. 52 00:02:03,115 --> 00:02:04,135 اعلان برام اومد. 53 00:02:10,515 --> 00:02:10,876 وقتشه. 54 00:02:11,195 --> 00:02:11,756 از همین حالا شروع می‌شه. 55 00:02:12,445 --> 00:02:13,566 اوه، خیلی استرس گرفتم. 56 00:02:13,885 --> 00:02:15,656 چه بدونیم چه ندونیم. 57 00:02:15,825 --> 00:02:16,036 آره، درست می‌گی. 58 00:02:21,846 --> 00:02:22,955 خب حالا ما... 59 00:02:23,635 --> 00:02:25,135 بیایم چیزایی رو بگیم که مربوط به خودمونه، نه؟ 60 00:02:36,276 --> 00:02:38,645 هر بار می‌شنوم، دلم می‌گیره. 61 00:02:42,536 --> 00:02:42,825 اوف. 62 00:02:49,195 --> 00:02:50,786 خب... 63 00:02:51,526 --> 00:02:52,485 باشه، بریم! 64 00:02:53,756 --> 00:02:54,276 من... 65 00:02:57,175 --> 00:02:57,485 هوم. 66 00:02:58,746 --> 00:02:59,436 دلیل طلاقم اینه که... 67 00:03:02,606 --> 00:03:06,006 وقتی تازه کار بودم، داشتم برای ازدواج آماده می‌شدم. 68 00:03:07,616 --> 00:03:11,146 اوایل خیلی انرژی گذاشتم برای کار. 69 00:03:12,726 --> 00:03:13,976 و به خاطر همین، 70 00:03:14,636 --> 00:03:16,846 طرف مقابلم یه کم... 71 00:03:17,846 --> 00:03:18,766 خسته شد. 72 00:03:18,766 --> 00:03:20,996 آره، خسته شد. 73 00:03:22,606 --> 00:03:23,236 این باعث شد 74 00:03:23,796 --> 00:03:26,976 رابطه ترک برداره. 75 00:03:27,686 --> 00:03:28,056 هوم. 76 00:03:29,996 --> 00:03:31,716 قبل از اینکه کارمو شروع کنم، 77 00:03:32,676 --> 00:03:34,066 یه کارآموزی داشتم، اون موقع 78 00:03:35,066 --> 00:03:36,056 توی شرکتی که کارآموز بودم، 79 00:03:36,976 --> 00:03:39,746 من لیدر تیم آموزش بودم. 80 00:03:40,646 --> 00:03:41,626 آها، رئیس مستقیم؟ 81 00:03:41,626 --> 00:03:42,056 آره. 82 00:03:43,736 --> 00:03:47,346 رابطه‌مون از معلم-شاگردی تبدیل شد به عاشقانه. 83 00:03:47,826 --> 00:03:48,036 آره. 84 00:03:49,866 --> 00:03:51,936 سال دوم ازدواج کردیم. 85 00:03:53,076 --> 00:03:57,186 اون موقع زندگی یه کم سخت بود. 86 00:03:57,966 --> 00:04:01,396 توی اون شرایط فکر می‌کردم اگه من کم بیارم، خانواده‌م می‌پاشه. 87 00:04:03,056 --> 00:04:04,826 برای همین فکر می‌کردم باید 88 00:04:05,436 --> 00:04:07,386 کارمو بی‌نقص انجام بدم. 89 00:04:08,346 --> 00:04:10,056 واسه همین دیگه انرژی نداشتم 90 00:04:10,846 --> 00:04:13,696 روی خانواده یا زندگی مشترک تمرکز کنم. 91 00:04:14,236 --> 00:04:15,726 اون دوست گفت که 92 00:04:16,846 --> 00:04:17,856 نمی‌تونه اینجوری ادامه بده. 93 00:04:18,356 --> 00:04:21,326 گفت دلیل ازدواج اینه که عشق بگیری و عشق بدی. 94 00:04:22,006 --> 00:04:24,186 که باهم خوش باشیم. 95 00:04:24,846 --> 00:04:30,146 ولی اگه فکر می‌کنی رفتار و حرفات نمی‌تونه عشق بده، 96 00:04:30,856 --> 00:04:35,446 و اون حسو نداره، دیگه نمی‌شه ادامه داد. 97 00:04:35,856 --> 00:04:36,406 منم همین فکر رو کردم. 98 00:04:36,746 --> 00:04:37,146 هوم. 99 00:04:38,246 --> 00:04:39,146 خیلی ناراحت‌کننده‌ست. 100 00:04:39,406 --> 00:04:43,066 چون تازه کار بود، باید تمرکز می‌کرد، ولی جای طرف مقابل هم قابل درکه. 101 00:04:43,736 --> 00:04:45,056 و جای هی-جونگ هم قابل درکه. 102 00:04:45,746 --> 00:04:46,056 هوم... 103 00:04:47,606 --> 00:04:49,146 بیشتر باهم حرف زدیم 104 00:04:50,736 --> 00:04:54,056 و فهمیدیم اون چیزی که از ازدواج تو ذهنمون بود 105 00:04:55,056 --> 00:04:55,296 یه جورایی 106 00:04:56,656 --> 00:05:00,146 با هم جور درنمیومد. 107 00:05:01,076 --> 00:05:03,956 پس فقط آینده‌ی همدیگه رو حمایت کردیم 108 00:05:05,466 --> 00:05:06,226 و توافقی جدا شدیم. 109 00:05:06,946 --> 00:05:08,546 زندگی مشترک هی-جونگ همین‌جوری با طلاق توافقی تموم شد. 110 00:05:08,546 --> 00:05:08,856 همین. 111 00:05:09,036 --> 00:05:09,346 هوم. 112 00:05:12,646 --> 00:05:14,026 گفتنش برای اولین بار آسون نبود. 113 00:05:14,146 --> 00:05:14,426 آره. 114 00:05:14,576 --> 00:05:14,876 دقیقاً. 115 00:05:15,676 --> 00:05:15,976 مرسی. 116 00:05:18,786 --> 00:05:19,286 خسته نباشی. 117 00:05:20,436 --> 00:05:20,836 خسته نباشی. 118 00:05:20,936 --> 00:05:21,366 همه خسته نباشن. 119 00:05:21,686 --> 00:05:21,856 هوم. 120 00:05:23,816 --> 00:05:25,146 این جمله‌ها واقعاً دلگرم‌کننده‌ست. 121 00:05:25,466 --> 00:05:26,246 اگه یکی کنارت بگه. 122 00:05:26,766 --> 00:05:27,356 خسته نباشی. 123 00:05:27,356 --> 00:05:27,586 همین جمله‌ها. 124 00:05:27,806 --> 00:05:28,296 از کسایی که خودشون تجربه کردن. 125 00:05:28,706 --> 00:05:28,806 آره. 126 00:05:29,146 --> 00:05:29,246 هوم. 127 00:05:31,826 --> 00:05:32,886 منم خب... 128 00:05:35,446 --> 00:05:36,646 اول از همه مشکل مالی خیلی بزرگ بود. 129 00:05:37,346 --> 00:05:39,536 و با خانواده‌ی همسرم زندگی می‌کردم. 130 00:05:43,056 --> 00:05:44,916 چهار نفر باهم زندگی می‌کردیم. 131 00:05:45,166 --> 00:05:48,686 چهار نفر، ولی وضع مالی خیلی سخت بود. 132 00:05:49,976 --> 00:05:53,056 واسه همین من هر کاری می‌کردم، خیلی تلاش می‌کردم. 133 00:05:53,706 --> 00:05:57,966 از صبح زود تا شب، دوتا کار یا بیشتر انجام می‌دادم. 134 00:06:00,416 --> 00:06:04,606 و همه‌ی بار مالی رو دوش خودم بود. 135 00:06:06,056 --> 00:06:10,056 اون موقع تازه یه کسب‌وکار راه انداخته بودم، حدود یه سال و نیم اداره‌ش کردم، 136 00:06:10,856 --> 00:06:11,856 ولی سریع تعطیل شد. 137 00:06:12,696 --> 00:06:15,006 با تعطیل شدنش بدهکار شدم. 138 00:06:15,556 --> 00:06:18,686 بدهکار بودم و برای پرداخت بدهی، 139 00:06:21,197 --> 00:06:22,917 هر روز خیلی کار می‌کردم، حدود ۱۲ ساعت. 140 00:06:23,577 --> 00:06:29,157 کارای مختلف مثل مونتاژ مبلمان یا تحویل بار انجام می‌دادم. 141 00:06:29,437 --> 00:06:39,057 اون‌قدر کار می‌کردم که بدنم خسته بود، همه‌ش برای بدهی، بدون پس‌انداز یا پول خرجی. 142 00:06:39,257 --> 00:06:40,157 هوم. 143 00:06:41,369 --> 00:06:44,039 وقتی از کار می‌اومدم خونه، فقط می‌خواستم استراحت کنم. 144 00:06:44,669 --> 00:06:53,049 ولی هیچ‌کس نفهمید که نیاز دارم استراحت کنم. چون همین‌جوری ادامه داشت. 145 00:06:54,059 --> 00:06:57,629 از کار جسمم خسته بود، ولی از نظر روحی هم جایی برای تکیه نداشتم. 146 00:06:57,653 --> 00:06:59,769 آه، خیلی سخت بوده. 147 00:07:00,159 --> 00:07:09,059 من باید از مادرشوهر، پدرشوهر و خواهرشوهرم مراقبت می‌کردم. پس... 148 00:07:09,059 --> 00:07:12,389 آه... واقعاً آسون نبود. 149 00:07:14,669 --> 00:07:22,369 هرجا می‌رفتم خانواده بودن، انرژی نداشتم ولی مجبور بودم برای خانواده انرژی بذارم. 150 00:07:23,259 --> 00:07:30,019 وقتی از کار می‌اومدم و راه خونه رو می‌رفتم، مسیر خیلی سخت بود. 151 00:07:30,619 --> 00:07:35,066 اون موقع رفتم توی یه کوچه و خیلی گریه کردم. 152 00:07:35,090 --> 00:07:37,779 آه... وای خدای من. 153 00:07:38,499 --> 00:07:43,129 هیچ‌کس نبود که بهش تکیه کنم، هیچ‌جا برای آرامش نداشتم. 154 00:07:43,129 --> 00:07:44,279 آخ... 155 00:07:45,939 --> 00:07:49,059 خیلی تنها و بی‌پناه بودم. 156 00:07:51,859 --> 00:07:55,779 می‌فهمم چه حسی داری. 157 00:07:56,279 --> 00:08:05,729 کم‌کم جدا شدیم، و وقتی جدا شدیم، زندگی خیلی سبک شد. چون سبک شد، من خودم اول پیشنهاد دادم. 158 00:08:05,999 --> 00:08:15,059 فکر کردم جدا زندگی کردن بهتر از اینجوریه. پس منم قبول کردم طلاق بگیریم. آره. 159 00:08:15,579 --> 00:08:18,759 این‌جوری شد که کارمون به جدایی کشید. 160 00:08:18,759 --> 00:08:21,059 هوم. 161 00:08:21,759 --> 00:08:22,659 خیلی زحمت کشیدی. 162 00:08:26,779 --> 00:08:27,539 واقعاً استرس‌زاست. 163 00:08:27,739 --> 00:08:29,899 همیشه جلوی دوربین بودن. 164 00:08:30,579 --> 00:08:32,699 حتی وقتی فقط می‌خواستم یه لیوان آب بخورم. آه. 165 00:08:33,699 --> 00:08:34,429 هوم. 166 00:08:36,639 --> 00:08:37,759 منم... 167 00:08:38,819 --> 00:08:40,179 خب... 168 00:08:40,779 --> 00:08:55,813 خیلی زود ازدواج کردم، چون خیلی سریع عاشق شدم. بدون اینکه زیاد باهم قرار بذاریم، زود تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم. شاید هنوز خام بودم. 169 00:08:55,837 --> 00:09:05,179 واسه همین خیلی دعوا داشتیم. ارزش‌هامون یکی نبود. فکر می‌کردم عشق همه‌چی رو حل می‌کنه، واسه همین ازدواج کردم. 170 00:09:08,923 --> 00:09:10,183 ولی آخرش عشق کافی نبود. 171 00:09:10,183 --> 00:09:15,023 خیلی دعوا کردیم، تا اینکه 172 00:09:15,023 --> 00:09:16,223 یه روز یهو 173 00:09:17,523 --> 00:09:20,823 اون گفت می‌خواد جدا شه. 174 00:09:21,623 --> 00:09:24,323 دلیلش این بود که 175 00:09:24,723 --> 00:09:30,323 وقتی با من زندگی کرد، فهمید آدمی نیست که بتونه با کسی زندگی کنه. 176 00:09:30,323 --> 00:09:34,723 گفت نمی‌تونه زندگی مشترک رو ادامه بده. 177 00:09:34,723 --> 00:09:35,223 وای... 178 00:09:35,223 --> 00:09:40,223 اون روز که خونه رو ترک کرد، آخرین بار بود. 179 00:09:40,223 --> 00:09:41,423 و وقتی من رفتم، 180 00:09:41,423 --> 00:09:48,923 یکی دو ماه بعد فهمیدم 181 00:09:49,923 --> 00:09:52,823 کسی که قبلاً بهش شک داشتم، 182 00:09:53,623 --> 00:10:00,623 کسی که همیشه حس بدی بهم می‌داد، باهاش همخونه شده، تو همون جایی که من زندگی می‌کردم. 183 00:10:01,223 --> 00:10:01,923 واو. 184 00:10:03,223 --> 00:10:03,923 واو. 185 00:10:06,523 --> 00:10:10,123 و اون آدم همکارش بود، کسی که هنوز بهم می‌گفت «اُنی، اُنی». 186 00:10:11,423 --> 00:10:13,223 حتی زن متأهل بود. 187 00:10:13,223 --> 00:10:15,223 آه... اوه... 188 00:10:16,423 --> 00:10:18,323 و من حتی رفتم عروسی اون آدم. 189 00:10:20,423 --> 00:10:20,923 این دیگه آخرشه. 190 00:10:21,923 --> 00:10:25,223 هرچی بیشتر می‌شنوی، باور نکردنی‌تر می‌شه. خیلی ضربه خورده. 191 00:10:26,323 --> 00:10:27,823 پس... 192 00:10:29,223 --> 00:10:39,823 چیزی که بیشتر اذیتم کرد این بود که حتی سعی نکردن ازم پنهون کنن. جلوی دوستای مشترکمون ظاهر می‌شدن، فقط یکی دو ماه گذشته بود. 193 00:10:40,623 --> 00:10:41,023 آه. 194 00:10:45,723 --> 00:10:52,923 این اولین باره که خودم اینو برای بقیه تعریف می‌کنم. 195 00:10:54,223 --> 00:11:04,223 آه... این چیزی بود که هیچ‌وقت تجربه نکرده بودم. اون موقع جوون‌تر بودم، هیچ‌کدوم از دوستام همچین چیزی رو تجربه نکرده بودن، پس جایی برای گفتنش نبود. 196 00:11:04,223 --> 00:11:10,123 آخرش هیچی نگفتم. سکوت کردم و گذاشتم بگذره تا الان. 197 00:11:11,523 --> 00:11:13,123 یعنی تو دلت نگه داشتی و باهاش زندگی کردی. 198 00:11:15,023 --> 00:11:20,123 خیلی سخت گذشت. چون واقعاً خانواده می‌خواستم. 199 00:11:20,123 --> 00:11:32,123 انگار خانواده داشتم و جلوی چشمم ازم گرفتن. حس از دست دادن کسی که می‌تونست خانواده باشه، اصلاً قابل تحمل نبود. 200 00:11:34,223 --> 00:11:37,523 خیلی احساس خیانت کردم. 201 00:11:38,123 --> 00:11:47,685 ولی خب، الان گذشته. فقط تو دلم دفنش کردم و گذاشتم بره، هیچ‌وقت دنبالش نرفتم و دیگه باهاش تماس نگرفتم. 202 00:11:47,709 --> 00:11:50,123 شاید اونا نمی‌دونن من چی می‌دونم. 203 00:11:51,423 --> 00:11:53,123 واو... باورکردنی نیست. 204 00:11:53,123 --> 00:11:56,823 خیلی سخت بوده که اینو تو دلت نگه داری. 205 00:11:57,623 --> 00:12:04,523 چون ازدواجی بود که کلی مخالفت داشت، نمی‌تونستم سختیامو به کسی نشون بدم. 206 00:12:04,746 --> 00:12:09,240 به‌خصوص به پدر و مادرم نمی‌تونستم چیزی بگم، فقط تو دلم دفن کردم. 207 00:12:09,264 --> 00:12:15,392 این اولین باره که دارم درست و حسابی توی مصاحبه‌ی «دولسینگ» (برنامه مطلقه‌ها) دربارش حرف می‌زنم. 208 00:12:15,646 --> 00:12:16,516 واقعاً عجیبه. 209 00:12:17,726 --> 00:12:25,836 ولی وقتی فکر می‌کنم اون آدم این همه مدت سختی رو تنها تحمل کرده، خیلی دردناک بوده. 210 00:12:26,566 --> 00:12:30,594 واقعیت اینه که فرصت زیادی برای گفتن به اطرافیان نیست. دوست مطلقه هم کم داریم. 211 00:12:30,618 --> 00:12:37,246 برای همین وقتی با بچه‌های «دولسینگ» حرف زدم، گفتنش واقعاً دلگرم‌کننده بود. هوم. 212 00:12:39,246 --> 00:12:39,946 می‌لرزیدم. 213 00:12:41,646 --> 00:12:43,746 خیلی سخت بود، ارزش لرزیدن داشت. 214 00:12:47,346 --> 00:12:47,946 واقعاً عجیب بود. 215 00:12:52,546 --> 00:12:56,546 آه... منم، خب... 216 00:12:57,546 --> 00:13:04,046 تو زندگی مشترک... راستش هیچ‌وقت دعوای بزرگ با همسر سابقم نداشتم. 217 00:13:04,446 --> 00:13:15,546 زندگی مشترک خیلی عادی پیش می‌رفت، بدون مشکل خاص، مثل همه. 218 00:13:17,546 --> 00:13:21,546 یعنی اون‌قدر بهش اعتماد داشتی، درسته؟ 219 00:13:21,546 --> 00:13:22,546 هوم، آره. 220 00:13:23,046 --> 00:13:24,046 آره، همین‌جوری بود. 221 00:13:24,546 --> 00:13:38,046 ولی یه جایی چیزی پیش اومد که باعث شد اعتمادمو به همسر سابقم از دست بدم. نمی‌دونم خوش‌شانسی بود یا بدشانسی که فهمیدم. 222 00:13:38,546 --> 00:13:52,846 فکر کردم باید تصمیم بگیرم، ادامه بدم یا نه؟ ولی با اون فکر نمی‌شد زندگی مشترک رو ادامه داد. 223 00:13:53,546 --> 00:14:08,046 پس خودم پیشنهاد دادم: «بیا جدا شیم.» آخرش توافقی طلاق گرفتیم، دو سه ماهه همه‌چی تموم شد. 224 00:14:10,546 --> 00:14:20,546 دلم می‌خواست ادامه بدم، ولی اون موضوع همیشه تو ذهنم بود. نمی‌شد ادامه داد. 225 00:14:20,946 --> 00:14:22,740 - نه. - معلومه که نه. 226 00:14:22,764 --> 00:14:25,376 - اون فکر همیشه تو ذهنت می‌مونه، چطور می‌خوای ادامه بدی؟ - دقیقاً. 227 00:14:25,400 --> 00:14:28,546 زندگی با اون کینه برای همیشه... 228 00:14:32,546 --> 00:14:35,619 خب، منم... 229 00:14:35,643 --> 00:14:40,057 کدوم زوج دعوا نمی‌کنن؟ همه دعوا دارن. 230 00:14:40,081 --> 00:14:44,962 ولی من درست بعد ازدواج رفتم خارج. 231 00:14:44,986 --> 00:14:49,800 پس دوتایی خارج زندگی کردیم. 232 00:14:49,824 --> 00:14:57,546 اولش فکر کردم عالیه، فقط خودمونیم. وای، ماه عسل توی بهشت شخصی خودمون. 233 00:14:59,787 --> 00:15:00,857 خیلی مثبت فکر می‌کردم. 234 00:15:01,577 --> 00:15:04,827 آه، این می‌شه پایه‌ی زندگی مشترکمون. 235 00:15:05,677 --> 00:15:07,057 پر از امید بودم. 236 00:15:07,567 --> 00:15:09,827 هوم، واقعاً فقط خودمون بودیم، ولی همین فقط خودمون بودن شد 237 00:15:10,647 --> 00:15:11,907 یه دام غیرمنتظره. 238 00:15:15,757 --> 00:15:17,877 تنها کسی که می‌تونستیم بهش تکیه کنیم، خودمون بودیم. 239 00:15:20,745 --> 00:15:23,845 نه جایی برای حرف زدن، نه دوستی... 240 00:15:25,797 --> 00:15:28,337 این منو خسته کرد، شاید اونم همین‌طور. پس... 241 00:15:29,347 --> 00:15:32,057 هی دعواهای کوچیک پیش می‌اومد. 242 00:15:33,567 --> 00:15:35,457 یه دعوای خیلی جدی هم داشتیم. 243 00:15:37,157 --> 00:15:39,057 انقدر بی‌اهمیت بود که گفتنش خنده‌داره... 244 00:15:39,767 --> 00:15:41,257 سر شستن ظرف‌ها دعوامون شد. 245 00:15:42,507 --> 00:15:45,677 ولی اون موقع دعوا کردیم انگار آخر دنیاست. 246 00:15:46,167 --> 00:15:46,967 مگه می‌شه؟ 247 00:15:50,627 --> 00:15:53,257 همون روز فهمیدم، آه، این دیگه 248 00:15:54,157 --> 00:15:56,757 دعوا بین آدمای عاشق نیست. 249 00:15:57,277 --> 00:15:59,057 یه چیزی خراب شده بود. حس خیلی عجیبی داشت. 250 00:15:59,567 --> 00:16:00,067 ما دوتا 251 00:16:01,247 --> 00:16:02,647 هی می‌خواستیم همدیگه رو اذیت کنیم. 252 00:16:03,757 --> 00:16:05,717 خودم می‌گفتم چرا اینجوری واکنش نشون می‌دم؟ 253 00:16:06,567 --> 00:16:08,057 تا جایی که تعجب کردم این سمتِ من کی شکل گرفت. 254 00:16:11,897 --> 00:16:14,157 همون روز خیلی فکر کردم. 255 00:16:14,957 --> 00:16:15,757 آه، این... 256 00:16:16,897 --> 00:16:17,687 آخرش یعنی... 257 00:16:19,757 --> 00:16:20,927 خیلی ساده، آخرش این بود که 258 00:16:22,857 --> 00:16:25,357 ما فقط همین‌قدر همدیگه رو دوست داشتیم. نتیجه‌م همین بود. 259 00:16:26,257 --> 00:16:28,457 پس خیلی صادقانه حرفامو زدم. 260 00:16:30,027 --> 00:16:30,957 راستشو گفتم، 261 00:16:31,727 --> 00:16:33,287 و اونم دقیقاً همین حسو داشت. 262 00:16:36,237 --> 00:16:38,427 سه روز بعد، برگشت کره. 263 00:16:41,473 --> 00:16:42,393 خیلی حیف شد. 264 00:16:46,067 --> 00:16:46,907 اوه... 265 00:16:48,027 --> 00:16:50,037 یه بخشش هم بدشانسی بود. 266 00:16:51,377 --> 00:16:54,737 وقتی رسیدیم آمریکا، کرونا شروع شد. 267 00:16:56,697 --> 00:16:58,037 پس فقط خونه موندیم. 268 00:16:58,857 --> 00:17:01,977 حدود ماه پنجم یا ششم بود. 269 00:17:02,827 --> 00:17:04,877 اون موقع خیلی دعوا داشتیم. 270 00:17:05,357 --> 00:17:06,777 آره، دعوا زیاد شد. 271 00:17:07,767 --> 00:17:10,497 در واقع اون خونه، خونه‌ی تازه‌عروسیم بود. 272 00:17:11,477 --> 00:17:12,597 وقتی اون رفت، 273 00:17:13,257 --> 00:17:15,037 من تنها موندم. 274 00:17:16,647 --> 00:17:19,807 یه بار دستگیره‌ی یخچال رو گرفتم و 275 00:17:20,827 --> 00:17:23,157 زدم زیر گریه. اشک همین‌جوری می‌ریخت. 276 00:17:24,647 --> 00:17:26,157 اون روزو دقیق یادمه. 277 00:17:29,669 --> 00:17:30,339 گریه کردم. 278 00:17:32,999 --> 00:17:33,879 ولی اون خونه... 279 00:17:35,317 --> 00:17:37,767 هر گوشه‌شو نگاه می‌کردم، 280 00:17:39,877 --> 00:17:42,957 همه‌ش خاطره بود. همه‌چی خاطره شده بود. 281 00:17:44,617 --> 00:17:46,027 حتی یه دستگیره‌ی در، 282 00:17:46,927 --> 00:17:49,057 یه لامپ، یه دستمال تمیزکاری، 283 00:17:50,157 --> 00:17:51,017 هر بار می‌دیدم، 284 00:17:52,357 --> 00:17:54,057 خیلی دلم می‌گرفت. 285 00:17:54,577 --> 00:17:55,937 هر بار که چشمم به چیزی می‌افتاد. 286 00:18:00,877 --> 00:18:02,057 همین‌جوری بود که جدا شدیم. 287 00:18:03,057 --> 00:18:16,913 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 288 00:18:17,913 --> 00:18:20,523 در کل، من تازه‌ترین مطلقه بین بچه‌ها هستم. 289 00:18:22,593 --> 00:18:24,923 وقتی وسایلمو از خونه‌ی تازه‌عروس جمع می‌کردم، 290 00:18:26,013 --> 00:18:28,683 خیلی گریه کردم. 291 00:18:32,303 --> 00:18:34,713 شاید اون لحظه بیشترین همدلی رو حس کردم. 292 00:18:35,583 --> 00:18:37,663 نه از پشیمونی، فقط اشک می‌ریخت. 293 00:18:38,663 --> 00:18:40,803 یه حس پیچیده بود. آره. 294 00:18:41,593 --> 00:18:43,773 برای همین الان یه شوهر فوق‌العاده داری! 295 00:18:44,313 --> 00:18:47,043 عصبانی نشو. الان دارن گریه می‌کنن. سر بچه‌ی گریون داد نزن. 296 00:18:47,743 --> 00:18:48,913 از گیجی عصبانی شدن... 297 00:18:49,013 --> 00:18:51,483 در واقع ما ازدواج می‌کنیم که خوشبخت باشیم. 298 00:19:01,023 --> 00:19:03,693 خب، اول از همه اون آدم خیلی منو دوست داشت. 299 00:19:04,863 --> 00:19:06,323 خیلی منو دوست داشت، 300 00:19:06,923 --> 00:19:07,493 ولی ما دوتا 301 00:19:10,013 --> 00:19:11,323 از یه اتفاق خاص 302 00:19:12,623 --> 00:19:14,463 همه‌چی شروع کرد به خراب شدن. 303 00:19:14,833 --> 00:19:16,733 منم یه کم دلخور بودم، 304 00:19:17,863 --> 00:19:20,923 اونم دلخور بود، 305 00:19:23,063 --> 00:19:25,063 هر روز دعوا می‌کردیم. 306 00:19:25,263 --> 00:19:26,433 هر روز دعوا... ولی 307 00:19:27,783 --> 00:19:29,033 چیزی که بیشتر اذیتم می‌کرد این بود که 308 00:19:29,693 --> 00:19:33,033 چطور می‌شه این همه دعوا کرد و هنوز اسمشو گذاشت عشق؟ 309 00:19:33,863 --> 00:19:35,223 ولی نمی‌تونستیم جدا بشیم. 310 00:19:37,063 --> 00:19:40,063 برای همین برای حفظ رابطه، 311 00:19:40,713 --> 00:19:42,423 هر کاری از دستم برمیومد کردم. 312 00:19:43,573 --> 00:19:46,063 مشاوره، هر چیزی که ممکن بود، امتحان کردم. 313 00:19:48,423 --> 00:19:50,723 ولی بهتر نشد، 314 00:19:51,893 --> 00:19:54,223 شدت دعواها بیشتر و بیشتر شد. 315 00:19:55,073 --> 00:19:56,223 این سخت‌ترین بخش بود. 316 00:19:57,253 --> 00:20:02,003 من یه کم منطقی‌تر بودم، اون بیشتر احساسی، پس 317 00:20:02,923 --> 00:20:05,063 تحمل واکنش‌های احساسی‌ش برام سخت بود، 318 00:20:06,973 --> 00:20:09,983 تا جایی که دیگه نمی‌تونستم ادامه بدم. 319 00:20:11,093 --> 00:20:15,063 این باعث می‌شد حل اختلاف خیلی سخت بشه. 320 00:20:18,783 --> 00:20:21,353 بعدش کار به جایی رسید که دیگه نمی‌تونستم بخوابم. 321 00:20:22,993 --> 00:20:27,063 بعد ازدواج، سلامتی‌م خیلی افت کرد. 322 00:20:28,943 --> 00:20:31,693 حدود ۵-۶ کیلو کم کردم و دیگه وزنم برنگشت. 323 00:20:32,793 --> 00:20:35,083 چون خیلی آسیب دیده بودم، 324 00:20:36,163 --> 00:20:37,463 فکر کردم این راهش نیست. 325 00:20:38,973 --> 00:20:41,013 وقتی با پدر و مادرم حرف زدم، 326 00:20:42,433 --> 00:20:43,773 هنوزم 327 00:20:46,953 --> 00:20:48,753 خیلی از هر دو خانواده ممنونم چون 328 00:20:50,063 --> 00:20:53,063 هیچ‌کدوم طرف کسی رو نگرفتن، 329 00:20:53,823 --> 00:20:56,853 فقط دیدن این تصمیم به نفع هر دومونه. 330 00:20:57,723 --> 00:20:59,223 کاملاً احترام گذاشتن. 331 00:21:00,663 --> 00:21:05,073 واقعاً از هم پاشیدن خانواده برای همه دردناکه. 332 00:21:11,806 --> 00:21:13,906 خیلی ممنونم، واقعاً... هوم، آره. 333 00:21:14,506 --> 00:21:17,599 هیچ حس پشیمونی ندارم. چون واقعاً تمام تلاشم رو کردم. 334 00:21:18,599 --> 00:21:27,546 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 335 00:21:28,546 --> 00:21:29,846 هوم... اول از همه، 336 00:21:30,246 --> 00:21:43,546 بعد ازدواج، کارم یه جور خاص بود، من و همسرم آماده‌ی تحصیل خارج می‌شدیم. شرایطی بود که باید می‌رفتیم. 337 00:21:43,846 --> 00:21:51,846 ولی اون موقع تازه کارمو شروع کرده بودم، تحصیل خارج هم هزینه داشت، پس 338 00:21:52,146 --> 00:22:03,546 شرایط مالی خانواده‌ها فرق داشت، بیشتر هزینه‌ها رو پدر و مادرم دادن. 339 00:22:03,746 --> 00:22:04,546 هوم. 340 00:22:05,746 --> 00:22:09,846 به‌خصوص پدرم خیلی همسر سابقمو دوست داشت. 341 00:22:10,246 --> 00:22:10,846 اوه. 342 00:22:12,646 --> 00:22:19,182 قبل از اون، تا ۲۷ سالگی هیچ‌وقت از پدرم پول توجیبی نگرفته بودم، خیلی هم باهاش حرف نمی‌زدم. 343 00:22:19,206 --> 00:22:34,046 ولی بعد یهو ماشینشو داد که برای قرارها استفاده کنم. همین نشون می‌داد خیلی از اون آدم راضی بود و حمایتش می‌کرد. 344 00:22:35,746 --> 00:22:37,546 خیلی خوشحال بود، نه؟ 345 00:22:38,846 --> 00:22:48,946 چون حمایت می‌شدیم، توی تحصیل خارج سعی کردم خیلی صرفه‌جو باشم، 346 00:22:48,970 --> 00:22:55,546 ولی چون دیدگاه مالی‌مون فرق داشت، سر همین موضوع‌ها زیاد بحث می‌کردیم. 347 00:22:57,746 --> 00:23:03,860 بعدش هم به خاطر کرونا مجبور شدیم نیمه‌اجباری برگردیم. 348 00:23:03,884 --> 00:23:09,546 وقتی برگشتم کره، فکر کردم باید مسئولیت مالی خانواده رو بیشتر به دوش بکشم، پس 349 00:23:10,046 --> 00:23:15,138 رفتم یانگسان برای کار بلندمدت، مثل رفت‌وآمد طولانی. 350 00:23:15,162 --> 00:23:21,246 دوشنبه می‌رفتم یانگسان، جمعه برمی‌گشتم، مثل یه زوج آخر هفته‌ای. 351 00:23:22,546 --> 00:23:29,753 حدود نیم‌سال اونجا بودم، یه دوشنبه صبح رفتم یانگسان، 352 00:23:29,777 --> 00:23:35,546 ولی کاری که قرار بود انجام بدم کلاً متوقف شد، پس سریع برگشتم سئول. 353 00:23:35,846 --> 00:23:38,846 برگشتم به خونه‌ای که باهم زندگی می‌کردیم. 354 00:23:40,846 --> 00:23:49,546 وقتی رسیدم جلوی خونه، گفتن همسرم تنهاست، ولی حس کردم یکی دیگه هم تو خونه‌ست. 355 00:23:52,246 --> 00:23:53,546 وای خدای من... 356 00:23:54,046 --> 00:23:54,546 اوه... 357 00:23:55,246 --> 00:23:57,046 آخه چرا باید این کارو تو خونه بکنی؟ 358 00:23:59,197 --> 00:24:05,867 گفتن تنهاست، ولی من حضور یه نفر دیگه رو حس کردم. 359 00:24:06,117 --> 00:24:06,927 واقعاً... 360 00:24:07,077 --> 00:24:12,967 ردپای یه غریبه تو خونه‌ی خودم... آخه چطور می‌تونی این کارو بکنی؟ 361 00:24:15,187 --> 00:24:21,387 فکر کردم اشتباه شنیدم، دقیق‌تر گوش دادم، صدای یه مرد شنیدم. 362 00:24:22,897 --> 00:24:30,057 همون لحظه همه‌ی اعتمادم فرو ریخت. 363 00:24:30,677 --> 00:24:39,747 تا اون روز هیچ‌وقت شک نکرده بودم، ولی همون روز، کاملاً اتفاقی، 364 00:24:40,457 --> 00:24:45,017 خودم خیانت رو تو خونه‌م دیدم. 365 00:24:46,487 --> 00:24:55,657 آخرش به خاطر خیانتش، سریع طلاق گرفتیم. 366 00:24:56,657 --> 00:25:02,367 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 367 00:25:03,367 --> 00:25:14,107 بین همه‌ی اینا، فکر می‌کنم پدرم یه کم احساس گناه داشت که اون ازدواج رو جلو برد. 368 00:25:15,737 --> 00:25:17,357 آه... 369 00:25:17,357 --> 00:25:18,157 چون خودش رو مقصر می‌دونست. 370 00:25:18,157 --> 00:25:20,957 وای... خیلی احساس گناه می‌کرد. 371 00:25:23,157 --> 00:25:28,157 پدرم آدم خیلی قوی‌ایه، ولی الان دچار حملات پانیک شده. آه... 372 00:25:31,677 --> 00:25:39,907 وقتی بهش فکر می‌کنم، خیلی دلم می‌گیره. شکست ازدواج من قطعاً پیامد داشت. 373 00:25:40,617 --> 00:25:41,727 آره، همینطوره. درست می‌گی. 374 00:25:44,717 --> 00:25:47,157 خیلی سخت بوده. 375 00:25:52,197 --> 00:25:59,457 یه تجربه‌ی مشابه... من سفر کاری رفته بودم. 376 00:26:00,687 --> 00:26:03,657 اون موقع زیاد سفر کاری می‌رفتم. 377 00:26:05,257 --> 00:26:13,017 همه‌چی روی اعتماد بود. ولی یه اتفاق افتاد که اون اعتماد شکست. 378 00:26:17,617 --> 00:26:28,327 معمولاً وقتی همسر یا عشق آدم قراره یازدهم برگرده، ولی دهم میاد، آدم خوشحال می‌شه، نه؟ 379 00:26:28,427 --> 00:26:35,057 ولی من خواستم سورپرایزش کنم، رفتم، ولی واکنشش این بود: «چرا زودتر اومدی؟» 380 00:26:35,057 --> 00:26:48,157 همین واکنش... خیلی عجیب بود. 381 00:26:48,157 --> 00:26:49,977 آه، اون واکنش... 382 00:26:50,387 --> 00:26:50,837 وای خدای من. 383 00:26:51,187 --> 00:26:59,927 ولی خب، زن و مرد یه حس ششم دارن وقتی چیزی درست نیست. 384 00:27:00,757 --> 00:27:07,777 اون شب بعد شام رفتیم کارائوکه. همون جایی که قبلاً باهاش می‌رفتم. 385 00:27:07,777 --> 00:27:09,557 همون اتاق کارائوکه‌ای که باهاش قرار می‌ذاشتم. 386 00:27:10,200 --> 00:27:13,050 گفتم می‌رم دستشویی، رفتم بیرون. ولی... 387 00:27:15,180 --> 00:27:15,970 اون زنگ زد. 388 00:27:16,450 --> 00:27:17,380 وقتی تلفن دستش بود، 389 00:27:18,570 --> 00:27:22,400 شنیدم گفت: «آره، با یه اوپا هستم.» 390 00:27:23,590 --> 00:27:23,980 اوه! 391 00:27:27,890 --> 00:27:28,860 چرا دروغ گفت؟ 392 00:27:32,200 --> 00:27:34,190 گفت: «آره، با یه اوپا هستم.» 393 00:27:38,850 --> 00:27:40,050 دیگه داشتم دیوونه می‌شدم. 394 00:27:41,680 --> 00:27:42,870 واقعاً دیوونه‌کننده بود. 395 00:27:43,530 --> 00:27:45,100 پس... 396 00:27:46,550 --> 00:27:48,960 رفتم داخل، گوشی رو برداشتم. 397 00:27:50,290 --> 00:27:52,060 همین که گوشی رو برداشتم، شنیدم... 398 00:27:54,220 --> 00:27:58,470 «هی [اسم]، کی برمی‌گردی؟ همه اوپاها اینجان...» 399 00:28:00,520 --> 00:28:02,890 وقتی اون تماسو شنیدم، 400 00:28:04,620 --> 00:28:05,870 آه، واقعاً... 401 00:28:08,190 --> 00:28:10,240 اون ازدواجشو از طرف مقابل پنهون کرده بود. 402 00:28:17,160 --> 00:28:26,770 آه... همه‌چی فرو ریخت، کامل. 403 00:28:26,770 --> 00:28:36,780 پس وقتی من سفر کاری می‌رفتم، چی اتفاق می‌افتاد؟ 404 00:28:38,480 --> 00:28:40,190 هرچی بیشتر اعتماد می‌کردم... 405 00:28:43,620 --> 00:28:48,440 آه... فقط وقتی به اون لحظه فکر می‌کنم، هنوزم باورم نمی‌شه. 406 00:28:49,740 --> 00:28:55,200 خاطره‌ی اون روز هنوز خیلی واضح جلوی چشممه. 407 00:28:56,220 --> 00:29:03,980 اول قرار بود عروسی کنیم، همه‌چی آماده شد، ولی آخرش عروسی رو کنسل کردیم... 408 00:29:04,670 --> 00:29:13,730 کنسل کردن کافی بود، ولی چون عقد رسمی کرده بودیم، مجبور شدیم بریم دادگاه و طلاق بگیریم. 409 00:29:14,520 --> 00:29:16,190 یعنی قبل از مراسم، 410 00:29:16,190 --> 00:29:17,190 حتی جشن عروسی نگرفته بودیم. 411 00:29:17,190 --> 00:29:20,480 خیلی ناامیدکننده‌ست... ده سال از طلاق گذشته، ولی هنوز زندگی مشترک درست و حسابی نداشتم. 412 00:29:20,480 --> 00:29:28,690 معمولاً برعکسشه؛ عروسی می‌کنن ولی عقد رسمی ندارن... اینجا برعکس شد. 413 00:29:28,690 --> 00:29:29,850 دقیقاً. 414 00:29:30,390 --> 00:29:32,390 نمی‌تونم بگم مطلقه نیستم... 415 00:29:32,390 --> 00:29:34,110 آره، واقعاً کل ماجرا... 416 00:29:35,930 --> 00:29:38,180 اون موقع خیلی... 417 00:29:39,190 --> 00:29:51,534 آه... چون دوستام زود ازدواج کرده بودن، خیلی حسرت می‌خوردم. ولی من قبل از اینکه حتی مراسم داشته باشم، مطلقه شدم... 418 00:29:51,558 --> 00:29:56,630 کی می‌تونم بالاخره یه زندگی مشترک خوشحال داشته باشم؟ 419 00:29:59,195 --> 00:30:02,675 قبل از اینکه فرصت ازدواج واقعی داشته باشم، اسم طلاق خورد روی پرونده‌م. 420 00:30:05,455 --> 00:30:07,975 فکر دوباره شروع کردن هم برام یه دیوار ساخته بود. 421 00:30:10,845 --> 00:30:15,215 یه دوره‌ای خیلی ناامید بودم. 422 00:30:17,375 --> 00:30:22,195 فقط به خاطر یه برگه‌ی عقد، ده سال زندگی سخت داشتم. 423 00:30:23,875 --> 00:30:26,005 آه... هیچی نبود. 424 00:30:27,705 --> 00:30:31,245 دیگه نتونستم خودمو جمع کنم. 425 00:30:34,045 --> 00:30:40,145 هی تو ذهنم مرور می‌کردم، دوباره و دوباره... 426 00:30:41,845 --> 00:30:45,175 دیگه نمی‌شد رابطه رو ادامه داد. پس... 427 00:30:48,205 --> 00:30:51,245 برای همین تمومش کردم. من... من... 428 00:30:55,665 --> 00:30:58,795 من... من... اوه... 429 00:31:01,245 --> 00:31:03,705 هوم... هنوزم وقتی یادش می‌افتم می‌لرزم. 430 00:31:04,645 --> 00:31:06,005 چی بود... 431 00:31:06,495 --> 00:31:16,205 من اینجوری بودم، اونم همین‌طور... انگار هر دومون تو زندگی مشترک خیلی خام بودیم. ولی... 432 00:31:16,865 --> 00:31:21,345 اگه دقیق‌تر بگم، مشکل اصلی با مادرشوهرم بود. 433 00:31:21,635 --> 00:31:22,065 آه... 434 00:31:23,065 --> 00:31:27,955 مشکل با مادرشوهر... خب... 435 00:31:30,995 --> 00:31:35,035 قبل از اینکه با همسر سابقم آشنا بشم، افسرده بودم. 436 00:31:35,875 --> 00:31:44,035 بعد خانواده‌ی اون فهمیدن و گفتن نباید با کسی که مشکل روحی داره ازدواج کنی. وقتی شنیدم اینو گفتن... 437 00:31:44,315 --> 00:31:46,235 آه... واقعاً سخت بود. 438 00:31:47,895 --> 00:31:55,545 رابطه‌مون دیگه درست نمی‌شد، ولی بازم ازدواج کردیم. 439 00:31:57,405 --> 00:32:07,245 خانواده‌ی شوهرم می‌خواستن مثل دختر خودشون باهام رفتار کنن، یه عروس صمیمی می‌خواستن، 440 00:32:07,245 --> 00:32:11,925 ولی اون موقع من دیگه دلم بسته شده بود. 441 00:32:12,675 --> 00:32:13,065 آه... 442 00:32:15,975 --> 00:32:17,245 به خاطر زخمی که خورده بودم. 443 00:32:17,975 --> 00:32:18,985 آه... واقعاً... 444 00:32:19,465 --> 00:32:24,935 وقتی این حالتو داری، نمی‌تونی مثل دختر واقعی بشی. چون ما آدمیم. 445 00:32:26,475 --> 00:32:37,645 خیلی سخت بود، گفتم نیاز به زمان دارم. ولی اونم جواب نداد، شوهرم هم نتونست بینمون واسطه بشه. 446 00:32:40,795 --> 00:32:48,245 خانواده‌ی شوهرم از همون اول مخالف بودن. 447 00:32:48,945 --> 00:33:00,065 خیلی مخالفت می‌کردن و می‌گفتن: «شما دوتا چطور می‌خواین ادامه بدین؟ فقط نگاه کردن بهتون خفه‌کننده‌ست.» من همیشه تلاش می‌کردم. 448 00:33:00,585 --> 00:33:02,245 چون ما هم جوون ازدواج کرده بودیم، 449 00:33:02,675 --> 00:33:07,245 حرفاشون خیلی... 450 00:33:07,755 --> 00:33:16,445 انگار می‌خواستن وجودمو انکار کنن. با خودم می‌گفتم، یعنی فقط چون منو دوست ندارن، همه‌چی رو ازم پس می‌زنن؟ 451 00:33:16,795 --> 00:33:22,035 به خاطر همین، رابطه‌م با شوهرم سردتر شد. 452 00:33:23,035 --> 00:33:23,345 هوم... 453 00:33:24,046 --> 00:33:26,856 چون خیلی سختی کشیده بودم، به پدر و مادرم گفتم: 454 00:33:28,446 --> 00:33:32,476 «این چیزا خیلی سختن... اون‌قدر سخت که دلم می‌خواد بمیرم.» 455 00:33:28,446 --> 00:33:32,476 گفتم: «این چیزا خیلی سختن... اون‌قدر سخت که دلم می‌خواد بمیرم.» 456 00:33:33,436 --> 00:33:35,556 اون‌جا مادرش گفت: «خب، پس طلاق بگیر.» 457 00:33:36,526 --> 00:33:40,936 این حرفو شوهر سابقم بهم گفت. 458 00:33:43,706 --> 00:33:45,366 ما... 459 00:33:46,556 --> 00:33:51,726 اولش توافقی بود، ولی چون به نتیجه نرسیدیم، رفتیم سراغ داوری (میانجی‌گری دادگاه). 460 00:33:52,656 --> 00:33:56,936 طلاق از طریق داوری (میانجی‌گری دادگاه) انجام شد، و دلیل اصلیش این بود که 461 00:33:57,536 --> 00:33:59,146 آخرش حس کردم 462 00:34:00,476 --> 00:34:04,156 شوهر سابقم دیگه نمی‌خواست شوهر من باشه، 463 00:34:04,956 --> 00:34:09,966 بیشتر می‌خواست پسر خانواده‌ش باشه. وقتی اینو فهمیدم، 464 00:34:10,506 --> 00:34:12,536 منم تصمیم گرفتم. 465 00:34:13,846 --> 00:34:14,746 خوبه. 466 00:34:15,726 --> 00:34:17,156 الان خیلی بهتر شدی؟ 467 00:34:17,346 --> 00:34:19,656 آره، الان دیگه... 468 00:34:19,926 --> 00:34:20,696 خیلی سختی کشیدی. 469 00:34:26,926 --> 00:34:28,956 داستان من یه کم طولانیه. و خاصه. 470 00:34:30,766 --> 00:34:31,126 یعنی چی؟ 471 00:34:34,786 --> 00:34:38,356 شوهر سابقم ورزشکار بود. 472 00:34:39,226 --> 00:34:43,146 ورزشکار بود و من واقعاً تحسینش می‌کردم که سال‌ها یه کارو ادامه داده. 473 00:34:43,936 --> 00:34:46,496 گفتم: «وای، خیلی عالیه» و تصمیم گرفتم ازدواج کنم. 474 00:34:47,156 --> 00:34:50,836 تو گفتی مشکل با مادرشوهر داشتی، نه؟ مادرش از همون اولین دیدار منو دوست نداشت. 475 00:34:51,436 --> 00:34:53,156 همون اول که دید، گفت: 476 00:34:55,616 --> 00:34:57,956 «فکر کردم ملکه‌ی زیبایی میاری، ولی اینو آوردی؟» 477 00:34:58,826 --> 00:34:59,576 خب... 478 00:35:00,876 --> 00:35:01,406 چی بود این؟ 479 00:35:04,656 --> 00:35:05,816 چرا باید همچین چیزی بگه؟ 480 00:35:06,656 --> 00:35:06,896 ها؟ 481 00:35:07,476 --> 00:35:08,026 نه، جدی. 482 00:35:08,516 --> 00:35:09,696 وقتی اینو شنیدم، 483 00:35:10,906 --> 00:35:13,156 احساس کردم خیلی بی‌ارزشم. 484 00:35:14,856 --> 00:35:19,836 خیلی مخالفت کردن، ولی آخرش بعد از گرفتن فال، اجازه دادن ازدواج کنیم. 485 00:35:20,886 --> 00:35:25,366 گفتن: «اگه فال این بچه می‌گه می‌شه، پس باید حمایتش کنیم.» 486 00:35:25,696 --> 00:35:30,566 ولی چون اون ورزشکار بود، گفتن بهتره ازدواج رو مخفی نگه دارین. 487 00:35:31,176 --> 00:35:31,996 نزدیک بازنشستگی بود. 488 00:35:32,556 --> 00:35:33,956 گفتن تا بازنشستگی پنهونش کنین. پس... 489 00:35:35,706 --> 00:35:37,166 من فکر کردم کم دارم، گفتم: «باشه.» 490 00:35:37,446 --> 00:35:40,336 این کارو کردم و فکر کردم درسته، چون شغلش مهم بود. 491 00:35:40,936 --> 00:35:42,926 در هر صورت نمی‌شد علنی بشه. 492 00:35:43,506 --> 00:35:46,106 حتی به دوستام یا خانواده‌م نگفتم. 493 00:35:46,466 --> 00:35:47,746 که ازدواج کرده بودیم. 494 00:35:48,546 --> 00:35:48,816 چی؟ 495 00:35:53,856 --> 00:35:56,656 در همین حین، مادرشوهرم اصلاً آروم نشد. 496 00:35:56,956 --> 00:35:58,166 هر روز بدتر می‌شد. 497 00:36:00,481 --> 00:36:03,031 منم جوون بودم، مریض بودم، تو بیست‌سالگی. 498 00:36:03,401 --> 00:36:06,341 داروی هورمونی مصرف می‌کردم. 499 00:36:07,201 --> 00:36:09,071 اون موقع مادرشوهرم نبود، عمه‌ش بود که پرسید: 500 00:36:09,651 --> 00:36:11,201 «داروت چیه؟» منم گفتم: 501 00:36:11,201 --> 00:36:14,911 «از بچگی مریض بودم، داروی هورمونی می‌خورم.» بعدش... 502 00:36:15,611 --> 00:36:17,931 بدون هیچ مکثی، 503 00:36:18,651 --> 00:36:23,911 به شوهرم گفت: «این دختر رو برگردون خونه‌ی مادرش. چرا یه مریض رو آوردی اینجا؟» 504 00:36:24,131 --> 00:36:26,801 چی؟ 505 00:36:27,141 --> 00:36:29,931 آه... چرا باید همچین چیزی بگه؟ 506 00:36:29,931 --> 00:36:31,061 چی؟ 507 00:36:31,601 --> 00:36:32,401 شوخی می‌کرد؟ 508 00:36:32,401 --> 00:36:33,801 آه... چرا اینجوری؟ 509 00:36:48,621 --> 00:36:55,071 ولی اون هیچ حرفی نزد، فقط خندید. 510 00:36:55,071 --> 00:37:01,001 شوهر سابقم هیچ واکنشی نشون نداد، فقط خندید. 511 00:37:01,001 --> 00:37:11,801 من نمی‌خواستم با خنده جمعش کنه... فقط خندید و گذشت. 512 00:37:14,401 --> 00:37:14,881 ولی این... 513 00:37:15,401 --> 00:37:23,931 تو زندگی مشترک، چیزای کوچیک... ولی همون یه جمله تبدیل شد به یه زخم بزرگ. 514 00:37:23,931 --> 00:37:31,201 یه زخمی خیلی عمیق... واقعاً تحملش سخت بود. 515 00:37:31,201 --> 00:37:35,301 به شوهر سابقم گفتم: «چطور وقتی اینو گفتن، ساکت موندی؟» گفت: 516 00:37:35,301 --> 00:37:38,061 «خودت برو بهشون بگو.» همینو گفت. 517 00:37:38,061 --> 00:37:42,861 حرفی که زد، زخممو بیشتر کرد: «اگه ناراحتی، خودت برو بگو. یا همین‌جوری ادامه بده.» 518 00:37:44,501 --> 00:37:45,081 اون... 519 00:37:45,081 --> 00:37:55,041 من هنوزم از اون ناراحتم. فقط یه بار می‌تونست بگه: «نه، چرا اینو می‌گی؟» 520 00:37:55,581 --> 00:38:01,301 اگه فقط یه بار طرف منو می‌گرفت... نگرفتنش خیلی دلمو شکست. و این تکرار شد، تا اینکه... 521 00:38:01,301 --> 00:38:09,801 یه بار مادرشوهرم زیاد خورده بود و گفت: «یه آدم بد پسرمو دزدیده...» 522 00:38:09,801 --> 00:38:18,201 اون موقع فکر کردم: «باید ناپدید بشم تا مجبور نباشم اینو تحمل کنم.» اون سخت‌ترین دورانم بود. 523 00:38:18,201 --> 00:38:25,001 آخه چه دوره‌ایه که هنوز می‌گن: «یه آدم بد پسرمو دزدیده»؟ واقعاً مثل دیالوگ سریال بود. 524 00:38:26,001 --> 00:38:34,201 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 525 00:38:35,201 --> 00:38:38,601 فکر می‌کنم تو زندگیم انتخاب‌های زیادی داشتم. 526 00:38:39,801 --> 00:38:49,501 بهترین انتخابم «طلاق» بود. الان خوشحالم... البته زمان برد تا به این خوشحالی برسم. 527 00:38:49,501 --> 00:38:54,301 آفرین. 528 00:38:54,301 --> 00:38:58,501 هوم... خیلی روشن و شاد به نظر میای، باورم نمی‌شه. 529 00:38:58,501 --> 00:39:02,401 انتظار همچین داستان سنگینی رو نداشتم. 530 00:39:02,401 --> 00:39:07,201 ببخشید، نمی‌خواستم سنگین بشه. نه، اصلاً. برعکس، ممنونم که بیشتر گفتی. 531 00:39:07,201 --> 00:39:12,701 خیلی سخت بوده... الان که اینقدر شاد و روشن به نظر میای، آدم نمی‌فهمه چی کشیدی. 532 00:39:15,901 --> 00:39:18,901 شادترین چهره، ولی غمگین‌ترین دلیل. 533 00:39:18,901 --> 00:39:20,201 این داستان... 534 00:39:24,156 --> 00:39:25,516 خیلی سخت بوده. 535 00:39:32,066 --> 00:39:37,546 امیدوارم پدر و مادرم اینو نبینن... 536 00:39:44,166 --> 00:39:47,146 خیلی دیر به پدر و مادرم گفتم که می‌خوام طلاق بگیرم. 537 00:39:51,716 --> 00:39:56,186 سخت‌ترین چیز اینه... اگه پدر و مادر سوها اینو ببینن، خیلی دردناک می‌شه. 538 00:39:56,186 --> 00:39:58,776 نگرانی پدر و مادرا وقتی می‌فهمن بچه‌شون درد کشیده... بچه‌شون براشون خیلی عزیز بوده. ولی... 539 00:40:01,726 --> 00:40:11,299 معمولاً وقتی اتفاق بدی می‌افته، آدم‌ها تو خودشون نگه می‌دارن، هی قورت می‌دن، و نمی‌خوان پدر و مادرشون بفهمن. 540 00:40:13,826 --> 00:40:15,776 پدر و مادرم بوسان بودن، پس... 541 00:40:17,036 --> 00:40:20,476 اون طرف خودش رفت و باهاشون حرف زد. 542 00:40:21,636 --> 00:40:22,196 با هم رفتین؟ 543 00:40:23,976 --> 00:40:34,726 من نتونستم برم، فقط تلفنی به پدر و مادرم گفتم: «شرایط اینجوریه، احتمالاً همین‌طور می‌شه.» 544 00:40:35,966 --> 00:40:38,796 پدر و مادرم هیچ حرفی نزدن تا اینکه... 545 00:40:40,716 --> 00:40:46,026 بعد از اینکه طرف مقابل به خانواده‌ی هی‌جونگ گفت، یه روز همسر سابقم یهو زد زیر گریه. حدود یه هفته بعد؟ 546 00:40:47,986 --> 00:40:55,766 بعد یه پیام نشونم داد. پیامو مادرم براش توی KakaoTalk فرستاده بود. 547 00:40:56,916 --> 00:41:04,986 توش نوشته بود: «دختر زیبای من... دیگه نمی‌تونم اینجوری صدات کنم...» 548 00:41:06,726 --> 00:41:07,056 آه... 549 00:41:18,126 --> 00:41:26,056 اون پیام برای همسر سابقم بود. توی جامعه‌ی کره، مادر بیشتر نگران عروس مطلقه‌ست. طلاق گرفتن... 550 00:41:26,526 --> 00:41:27,056 کار آسونی نیست. 551 00:41:27,526 --> 00:41:38,746 آره، بیشتر درباره‌ی زن‌ها بود تا مردها. وقتی اون پیامو دید و گریه کرد، منم خیلی گریه کردم. 552 00:41:38,746 --> 00:41:43,956 بعد از اون فهمیدم مادرم که هیچ‌وقت چیزی بهم نگفته بود، چقدر دل بزرگی داره وقتی با اون حرف زده. 553 00:41:44,956 --> 00:42:01,197 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 554 00:42:02,197 --> 00:42:05,212 - لیوانارو بزنیم به هم؟ - آره! 555 00:42:06,737 --> 00:42:07,767 همه خیلی زحمت کشیدن. 556 00:42:08,637 --> 00:42:09,227 خب، بزنیم به هم. 557 00:42:09,657 --> 00:42:10,577 لیوانارو زدیم به هم. 558 00:42:11,197 --> 00:42:12,057 رها کن، رها کن، رها کن. 559 00:42:12,057 --> 00:42:13,857 بیاین لیوانارو بزنیم به هم و همه چی رو رها کنیم، بذاریم بره. 560 00:42:13,857 --> 00:42:15,897 بیاین لیوانارو بزنیم به هم و بابت زحمات همه قدردانی کنیم. 561 00:42:16,427 --> 00:42:17,957 داستانا مثل آب زلال جاری شدن و رفتن... 562 00:42:21,397 --> 00:42:23,007 خلاصه، گفتنش یه سبک شدن بود. 563 00:42:23,777 --> 00:42:24,507 آره، خیلی سبک شدیم، نه؟ 564 00:42:24,807 --> 00:42:26,797 درسته، خیلی خاصه. 565 00:42:26,797 --> 00:42:29,257 اینکه اینجوری دور هم جمع بشیم آسون نیست. 566 00:42:29,737 --> 00:42:31,057 نه؟ هوم... 567 00:42:31,057 --> 00:42:33,930 چه داستانی برای همدیگه به جا می‌ذاریم؟ 568 00:42:33,954 --> 00:42:35,007 براتون آرزوی خوشبختی می‌کنم، جدی. 569 00:42:35,367 --> 00:42:37,057 امیدوارم همه یه آدم خوب پیدا کنن. 570 00:42:37,537 --> 00:42:40,007 حالا که همه چی رو گفتین، باید سبک شده باشین. 571 00:42:41,247 --> 00:42:42,747 خیلی زود بعدش اینجوری شد. 572 00:42:43,247 --> 00:42:44,797 آه، یه پیام اومد. KakaoTalk بود. 573 00:42:46,007 --> 00:42:47,257 پیام برای مجردای مطلقه. 574 00:42:49,937 --> 00:42:50,457 همه خیره شدن. 575 00:42:51,547 --> 00:42:52,057 چی بود؟ چی بود؟ 576 00:42:52,157 --> 00:42:54,257 توی پیام چی بود که توجه همه رو جلب کرد؟ 577 00:42:54,747 --> 00:42:56,257 فردا یه «قرار دویدن» هست. 578 00:42:57,557 --> 00:42:58,157 دویدن. 579 00:42:58,677 --> 00:43:00,657 اوه، قرار دویدن خوبه. 580 00:43:00,657 --> 00:43:01,157 دویدن... 581 00:43:01,607 --> 00:43:04,157 هرکی می‌خواد شرکت کنه، باید قبل ۶ صبح آماده حرکت باشه. 582 00:43:04,157 --> 00:43:04,957 درسته. 583 00:43:05,357 --> 00:43:07,157 فقط کسایی که قبل ۶ سوار ماشین بشن می‌تونن بیان. 584 00:43:11,657 --> 00:43:13,757 اولین قرار توی استرالیا. وای، چه قشنگ! 585 00:43:14,757 --> 00:43:16,357 دویدن صبح کنار دریاچه‌ی شهر... باید اونجا دوید. 586 00:43:16,357 --> 00:43:18,157 باید بری، باید بدوی... باید بدوی، باید بدوی. 587 00:43:18,657 --> 00:43:19,857 هوا قطعاً خیلی تازه‌ست. 588 00:43:20,157 --> 00:43:22,657 ۶ صبح، وقتی هنوز کامل روشن نشده... 589 00:43:23,557 --> 00:43:25,757 فقط کسایی که سوار ماشین بشن... 590 00:43:28,457 --> 00:43:30,657 کی از مجردای مطلقه توی این قرار دویدن شرکت می‌کنه؟ 591 00:43:31,257 --> 00:43:35,657 خوبه، نه؟ دویدن حال آدمو خیلی بهتر می‌کنه، باعث می‌شه همدیگه رو بیشتر دوست داشته باشین. 592 00:43:35,657 --> 00:43:37,257 دوپامین موقع دویدن ترشح می‌شه و حس خوب می‌ده! 593 00:43:37,257 --> 00:43:38,157 البته نفس‌تون می‌گیره. 594 00:43:38,157 --> 00:43:39,157 ولی یه جور عجیبه... 595 00:43:39,157 --> 00:43:41,157 آه، من از این خوشم نمیاد. 596 00:43:41,557 --> 00:43:43,157 ولی ۶ صبح یه چیز دیگه‌ست. 597 00:43:43,157 --> 00:43:45,157 ۶ صبح واقعاً فرق داره. 598 00:43:45,157 --> 00:43:47,157 خیلی زوده... سخته بری بیرون مگر اینکه طرفتو خیلی دوست داشته باشی. 599 00:43:47,157 --> 00:43:48,157 تازه اون موقع ممکنه نفس‌ت هم بوی بد بده. 600 00:43:51,157 --> 00:43:52,157 همه پیامو چک کردن. 601 00:43:52,157 --> 00:43:55,157 ساعت شیش... من ۵:۳۰ بیدار می‌شم. شیش... 602 00:43:56,857 --> 00:43:57,557 خش‌خش... 603 00:43:58,693 --> 00:44:00,127 یه نگاه یواشکی... 604 00:44:02,957 --> 00:44:04,957 بعد از اعلام قرار، فضای نشیمن یه کم عجیب شد. من ۵:۳۰ بیدار می‌شم. 605 00:44:06,657 --> 00:44:08,657 دویدن؟ دویدن...؟ 606 00:44:08,657 --> 00:44:11,157 قرار دویدن یعنی واقعاً باید دوید؟ احتمالاً آره. 607 00:44:13,857 --> 00:44:18,457 می‌خوام بدونم کسی که دوست دارم فردا میاد یا نه... 608 00:44:18,857 --> 00:44:21,957 کسی اینجا تجربه‌ی دویدن طولانی یا ماراتن داره؟ 609 00:44:22,557 --> 00:44:23,157 آره، من دارم. 610 00:44:23,857 --> 00:44:26,657 خیلی خوب می‌دوم. واقعاً توش خوبم. 611 00:44:27,157 --> 00:44:28,957 هوم، زانوهات باید خیلی قوی باشه. 612 00:44:29,157 --> 00:44:30,157 زانوهات محکم باشه دیگه... 613 00:44:30,557 --> 00:44:32,957 خب... اوکی. 614 00:44:33,157 --> 00:44:34,157 پُز میدی؟ این پُزه؟! 615 00:44:39,857 --> 00:44:41,357 یه جور پُز دادنِ ریز و مخفیانه (؟) 616 00:44:41,957 --> 00:44:44,957 منم ورزش می‌کنم... چون نه سیگار می‌کشم نه مشروب می‌خورم. 617 00:44:45,557 --> 00:44:49,657 من بیشتر دنبال پروفایل بدن بودم، نه ماراتن. 618 00:44:49,657 --> 00:44:50,157 آه... 619 00:44:50,157 --> 00:44:55,557 واسه همین دیوونه‌وار تمرین می‌کردم. هفته‌ای هفت روز فقط ورزش. 620 00:44:57,157 --> 00:44:59,957 کم‌کم ورزش مداوم شد یه سرگرمی. 621 00:45:00,457 --> 00:45:01,457 یه سرگرمی سالم. 622 00:45:04,546 --> 00:45:06,846 از اون موقع تمرین کردی و تو سه حرکت اصلی مجموع ۴۰۰ کیلو زدی؟ 623 00:45:06,846 --> 00:45:10,546 این خیلی عجیبه! واقعاً ۴۰۰ کیلو؟ وای وای. 624 00:45:15,746 --> 00:45:17,646 دو سه بار پروفایل بدن گرفتم. 625 00:45:18,246 --> 00:45:20,346 سه بار گرفتی؟ واقعاً؟ سه بار؟ 626 00:45:20,646 --> 00:45:23,846 وای، خیلی خفنه. بهت میاد. هوم. 627 00:45:25,846 --> 00:45:28,746 اگه بخوام بیشتر پُز بدم، چند بار ماراتن کامل دویدم. 628 00:45:29,346 --> 00:45:32,646 اوه! جدی؟ عالیه. چه حسی داشت؟ 629 00:45:33,346 --> 00:45:34,846 وقتی تموم شد؟ فوق‌العاده. 630 00:45:35,546 --> 00:45:36,846 از اول تا آخر دویدی؟ 631 00:45:37,346 --> 00:45:39,646 چهار ساعت و چهل دقیقه؟ الان زیر پنج ساعت می‌دوم. 632 00:45:41,146 --> 00:45:42,946 خیلی حس غرور و معنا داشت. 633 00:45:46,346 --> 00:45:48,046 عالیه. کسی که ماراتن کامل می‌دوه، خودش شناخته‌شده‌ست. 634 00:45:50,746 --> 00:45:56,646 همه دارن به دویدن افتخار می‌کنن. ببینیم کی میاد، کی نمیاد. 635 00:46:03,346 --> 00:46:04,246 تو فردا میای بدوی؟ 636 00:46:04,746 --> 00:46:07,246 آره، من. تو میای؟ فکر کنم خیلیا می‌خوان بدوَن. 637 00:46:08,546 --> 00:46:11,246 آه، خیلی دوست دارم بیام. ولی نمی‌دونم می‌تونم یا نه. 638 00:46:17,546 --> 00:46:18,799 من می‌خوابم. 639 00:46:22,646 --> 00:46:23,346 معمولاً می‌دوی؟ 640 00:46:24,846 --> 00:46:29,246 یه مدت خیلی جدی ورزش می‌کردم، ولی بعدش دیگه نه. 641 00:46:34,746 --> 00:46:41,046 آه، وقتی سرباز بودم هر روز ۳ کیلومتر می‌دویدم، دیگه الان نمی‌خوام. 642 00:46:41,946 --> 00:46:44,246 خسته‌کننده‌ست، نمی‌تونم ادامه بدم. 643 00:46:44,846 --> 00:46:47,746 آره، احتمالاً هر روز ۳ کیلومتر می‌دویدیم. 644 00:46:51,646 --> 00:46:52,746 منم نمی‌دوم. 645 00:46:53,546 --> 00:47:00,046 منم معمولاً نمی‌دوم. تازه دیسک کمر دارم، سیاتیک، راه رفتن برام سخته. 646 00:47:01,046 --> 00:47:04,046 یهو نظرشو عوض کرد، گفت نمیاد. خیلی بامزه بود. 647 00:47:08,646 --> 00:47:14,246 الان دیگه همه فهمیدن کیو دوست دارن، نه؟ سریع معلوم شد... انگار هی‌جونگ حسشو فهمید؟ 648 00:47:17,246 --> 00:47:29,346 وقتی یِوون گفت نمیاد، منم فکر کردم حتی اگه بیام، نمی‌تونم با یِوون قرار بذارم، پس نمیام. 649 00:47:31,346 --> 00:47:32,046 نمیام. 650 00:47:36,146 --> 00:47:39,046 دویدن... تو میای قرار دویدن؟ 651 00:47:39,146 --> 00:47:41,348 آره، فکر کنم بیام. 652 00:47:41,448 --> 00:47:43,217 تو میای؟ 653 00:47:43,317 --> 00:47:46,219 من صد درصد میام. چرا تو نمیای؟ 654 00:47:46,320 --> 00:47:47,055 تو نمیای؟ 655 00:47:47,154 --> 00:47:49,790 حرکت ساعت شیشه، پس... 656 00:47:51,392 --> 00:47:53,546 یه کم دارن واکنش همو می‌سنجن. 657 00:47:56,546 --> 00:47:58,046 منم باید دوباره خوب فکر کنم... 658 00:47:59,767 --> 00:48:02,403 میای؟ قرار دویدن؟ 659 00:48:02,503 --> 00:48:04,104 فردا؟ 660 00:48:05,773 --> 00:48:11,345 سؤال از آروم، با دست اشاره به جی‌وو. 661 00:48:11,846 --> 00:48:13,146 بیشتر از همه برام نظر جی‌وو مهمه. 662 00:48:13,146 --> 00:48:14,715 برای سونگ-وو، احساس جی‌وو خیلی مهمه. 663 00:48:16,146 --> 00:48:16,546 جی‌وو، 664 00:48:17,646 --> 00:48:18,946 من معمولاً نمی‌دوم. 665 00:48:24,546 --> 00:48:26,246 می‌تونم بدوم، ولی مشکل بعدشه. 666 00:48:27,946 --> 00:48:28,546 برنامه‌ی بعدی... 667 00:48:28,746 --> 00:48:29,546 نمی‌تونم برم سر قرار بعدی. 668 00:48:29,746 --> 00:48:31,346 فکر کنم دوباره می‌خوابم. 669 00:48:35,946 --> 00:48:39,246 جی‌وو گفت معمولاً نمی‌دوه، پس 670 00:48:39,306 --> 00:48:42,946 به جای اینکه اون موقع انرژی خرج کنه، 671 00:48:44,046 --> 00:48:45,546 می‌خواد انرژی‌شو نگه داره 672 00:48:46,546 --> 00:48:49,846 واسه قرار بعدی استفاده کنه. 673 00:48:52,446 --> 00:48:53,246 از نظر استراتژیک، خوبه. 674 00:48:53,546 --> 00:48:54,846 سونگ-وو و جی‌وو تمرکزشون روی قرار بعدیه؟ 675 00:48:58,346 --> 00:49:02,046 در همین حین، سوها رفت آشپزخونه. 676 00:49:04,246 --> 00:49:06,046 داشت صبحونه‌ی فردا رو آماده می‌کرد. 677 00:49:09,870 --> 00:49:12,506 چی کار می‌کنه؟ چی داره خرد می‌کنه؟ 678 00:49:12,606 --> 00:49:13,841 نه... 679 00:49:14,846 --> 00:49:17,211 (با شنیدن صدا از آشپزخونه، دونگ گون رفت سمت سوها) 680 00:49:17,344 --> 00:49:19,213 سوها دونگ گون رو دوست داره. 681 00:49:19,246 --> 00:49:20,646 دونگ گون، انتخاب شماره‌ی یک سوهاست. 682 00:49:21,446 --> 00:49:24,046 نباید همینجوری بذاریمش، نه؟ بذاریم روش سلفون؟ 683 00:49:24,446 --> 00:49:24,846 سلفون هست؟ 684 00:49:25,046 --> 00:49:28,546 سوها و دونگ گون با هم غذا رو جمع کردن. 685 00:49:30,346 --> 00:49:31,346 خیلی به هم میان، نه؟ 686 00:49:35,546 --> 00:49:36,046 اوه، چی بود؟ چی بود؟ 687 00:49:36,246 --> 00:49:37,046 یه تماس کوچیک... 688 00:49:37,346 --> 00:49:39,846 اوه، دستاشون به هم خورد. 689 00:49:39,946 --> 00:49:41,546 اوه، اون لحظه‌ها آدم دلش می‌لرزه. 690 00:49:41,646 --> 00:49:42,046 دقیقاً. 691 00:49:42,446 --> 00:49:44,046 دونگ گون از اول انتخاب شماره‌ی یک بود. 692 00:49:44,046 --> 00:49:46,546 هنوزم انتخاب شماره‌ی یکه. ولی وقتی کنار هم باشن... 693 00:49:48,446 --> 00:49:49,877 یه نگاه اطراف... 694 00:49:49,944 --> 00:49:53,514 این روغن زیتونه؟ 695 00:49:53,614 --> 00:49:55,046 آه، این چیزا قلبمو تند می‌کنه. (اونقدر نزدیک که نفس همو می‌شنون) 696 00:49:55,783 --> 00:49:58,546 خلاصه، خوش‌شانسیم. یکی داره آشپزی می‌کنه. (آیا دل سوها بیشتر سمت دونگ-گان میره؟) 697 00:49:58,746 --> 00:50:00,221 دقیقاً. (آیا دل سوها بیشتر سمت دونگ گون میره؟) 698 00:50:00,621 --> 00:50:02,856 تو فردا توی قرار دویدن شرکت می‌کنی؟ 699 00:50:02,957 --> 00:50:05,359 دونگ-گان هم... 700 00:50:05,459 --> 00:50:08,546 اون و من یه سری علایق مشترک داریم، هر دو ورزش دوست داریم. 701 00:50:08,862 --> 00:50:11,046 یه کم صبر کن، یه بار مزه‌شو بچش. 702 00:50:11,399 --> 00:50:12,846 ورزش دوست داری؟ 703 00:50:12,946 --> 00:50:13,946 آره، ورزشو دوست دارم. 704 00:50:14,602 --> 00:50:16,737 منم خوب می‌دوم. 705 00:50:17,204 --> 00:50:20,441 زانوهات باید خیلی قوی باشه. (تیپ ایده‌آلم، حتی زانوهاش قویه!) 706 00:50:20,741 --> 00:50:22,910 حتماً میاد، نه؟ (آیا دونگ-گون فردا میاد؟) 707 00:50:23,644 --> 00:50:25,714 پس منم می‌خوام بدوم. (سوها منتظر قرار دویدن با دونگ-گونه) 708 00:50:25,813 --> 00:50:29,350 می‌تونن با هم بدوَن؟ 709 00:50:30,050 --> 00:50:32,953 فقط زن‌های مطلقه توی نشیمن هستن. 710 00:50:33,053 --> 00:50:34,855 فردا میای بدوی؟ 711 00:50:34,955 --> 00:50:37,124 جالب به نظر میاد، ولی... 712 00:50:37,224 --> 00:50:40,728 اینکه بتونم اون موقع بیدار شم یه کم سخته. 713 00:50:40,828 --> 00:50:44,298 زن‌های مطلقه هنوز دارن فکر می‌کنن که برن یا نه. 714 00:50:44,398 --> 00:50:45,567 (یه نفر مثل مانکن داره میاد سمت نشیمن.) 715 00:50:45,666 --> 00:50:48,268 اینکه اینجام مشکلی نداره، نه؟ (یه نفر مثل مانکن داره میاد سمت نشیمن.) 716 00:50:49,737 --> 00:50:53,240 سوها، سوها گفت دویدن رو دوست داری. 717 00:50:53,846 --> 00:50:54,246 گیج شدم. 718 00:50:54,942 --> 00:50:58,546 کامل چرخید و حالت نشستن عوض شد... سمت میونگ-اون! 719 00:50:58,712 --> 00:51:00,846 فردا می‌خوای بدوی؟ 720 00:51:01,546 --> 00:51:03,546 ببینیم فردا می‌تونم بیدار شم یا نه. 721 00:51:03,797 --> 00:51:06,037 اگه بیدار شی چی؟ 722 00:51:06,047 --> 00:51:06,547 خب، آره. 723 00:51:07,054 --> 00:51:11,047 با جواب نصفه‌نیمه‌ی میونگ-اون، همه بیشتر فکر کردن. 724 00:51:12,760 --> 00:51:17,097 اگه میونگ-اون بیاد، منم میام (؟) 725 00:51:17,632 --> 00:51:19,700 اوه، این‌هیونگ هم جذابه، نه؟ (یه جور شیرینی و بامزگی مثل توله‌سگ داره؛ پرانرژی و وابسته.) 726 00:51:19,800 --> 00:51:21,035 درسته. 727 00:51:21,134 --> 00:51:26,372 (قرار دویدن این‌هیونگ فردا همینه.) یه کم بریم بیرون... فضای باز. 728 00:51:26,707 --> 00:51:31,278 یه جورایی داره روی معنای قرار با میونگ-اون تأکید می‌کنه. 729 00:51:32,547 --> 00:51:35,047 جی‌وو وقتی بیرون میره یه امتیاز داره. 730 00:51:35,047 --> 00:51:36,047 هوم. 731 00:51:36,747 --> 00:51:39,047 شاید فردا برم سر قرار؟ یا نه؟ 732 00:51:40,847 --> 00:51:43,047 بحث پُز دادن نیست، ولی... 733 00:51:43,047 --> 00:51:49,047 تا اینجا اومدم، یه فرصت تکرارنشدنیه، پس اگه بشه می‌خوام لذت ببرم. 734 00:51:49,847 --> 00:51:52,047 از این نظر، باید برم قرار دویدن. 735 00:51:52,047 --> 00:51:55,669 درسته. آره. اوه. آره، همینطوره. 736 00:51:56,547 --> 00:51:58,105 دارن قانع می‌کنن؟ می‌گن برو بیرون؟ 737 00:51:58,205 --> 00:52:00,441 این‌هیونگ می‌خواد با میونگ-اون باشه. 738 00:52:00,541 --> 00:52:03,343 فکر می‌کنی میونگ-اون توی قرار دویدن شرکت کنه؟ 739 00:52:03,477 --> 00:52:05,547 یه جور دعوت کردن (؟) 740 00:52:06,047 --> 00:52:08,547 خوبه بریم، نه؟ کی دوباره اینجا همچین فرصتی پیش میاد؟ 741 00:52:09,047 --> 00:52:17,047 می‌دونم اینجوری حرف زدم که بیشتر ترغیب بشه بیاد. 742 00:52:17,547 --> 00:52:20,047 می‌شه گفت یه جور سیگنال بود. 743 00:52:21,147 --> 00:52:25,047 یه حسی دارم که فردا با میونگ-اون می‌دوم. 744 00:52:25,547 --> 00:52:26,400 MBTIت چیه؟ 745 00:52:26,500 --> 00:52:28,547 INFP. INFP. 746 00:52:28,570 --> 00:52:30,047 کامل P. 747 00:52:30,504 --> 00:52:31,438 میونگ-اون چی؟ 748 00:52:31,538 --> 00:52:32,973 من ESTJ هستم. 749 00:52:33,407 --> 00:52:34,708 ESTJ؟ 750 00:52:35,976 --> 00:52:39,446 خیلی دوستای ENFP دور و برم دارم. 751 00:52:39,546 --> 00:52:41,149 ENFP هم؟ آره. (منم ENFPم) 752 00:52:41,249 --> 00:52:45,285 همه‌ی دوستام مثل توله‌سگن، همیشه کنارمن. (یعنی پرانرژی، شیرین، وابسته و دنبال آدم.) 753 00:52:45,385 --> 00:52:47,487 خیلی دوست دارم. خیلی ♥ 754 00:52:47,588 --> 00:52:48,957 ENFPها یه کم شبیه توله‌سگن؟ 755 00:52:49,056 --> 00:52:51,391 کاملاً توله‌سگی‌ان. (یعنی پرجنب‌وجوش، بامزه و همیشه دنبال توجه.) 756 00:52:51,592 --> 00:52:55,684 توی پروفایلم هم نوشتم... وقتی اول ثبت‌نام کردم... 757 00:52:55,708 --> 00:53:01,935 سلام، من این‌هیونگم از یانگسان. ENFPم، پرانرژی و اجتماعی، یه تیپ توله‌سگی! (یعنی مثل یه توله‌سگ شیرین و پرجنب‌وجوش که عاشق آدم‌هاست.) 758 00:53:02,369 --> 00:53:06,840 فقط ENFPها اینجوری راحت MBTIشونو می‌گن. 759 00:53:07,047 --> 00:53:11,047 ولی خیلی واضح نشون داد. کاملاً بی‌پرده. مستقیم به میونگ-اون گفت. 760 00:53:11,047 --> 00:53:13,047 (منم می‌خوام توله‌سگت باشم!) 761 00:53:13,547 --> 00:53:17,017 تیپ توله‌سگی... همینطوری. (از دویدن تا MBTI و حتی اون بامزگی توله‌سگی.) 762 00:53:18,547 --> 00:53:21,047 این نمایش توله‌سگی این‌هیونگ به دل میونگ-اون می‌شینه؟ 763 00:53:21,847 --> 00:53:23,047 می‌خوان برن دور دوم یا سوم؟ 764 00:53:23,047 --> 00:53:25,047 نه، همین‌جا انجام دادن. بعدش رفتن. 765 00:53:25,047 --> 00:53:26,547 گپ‌زدن خیلی پرانرژی بود. 766 00:53:27,047 --> 00:53:29,047 ۴ ساعت مونده به قرار دویدن. الان ساعت ۲ نصفه‌شبه. 767 00:53:29,547 --> 00:53:33,047 قرار ساعت ۶ صبحه، ولی اگه ۲ نصفه‌شب هنوز دور دوم باشن، کی می‌تونه بره؟ 768 00:53:33,547 --> 00:53:35,047 به نظر میاد هیچ‌کس نمی‌ره بیرون. 769 00:53:35,047 --> 00:53:37,047 از قرار دویدن حذف شدی. 770 00:53:37,447 --> 00:53:38,338 چی می‌خوری؟ 771 00:53:38,438 --> 00:53:39,706 آب می‌خوری؟ 772 00:53:39,806 --> 00:53:41,842 چی می‌خوری؟ 773 00:53:41,942 --> 00:53:43,677 همه دارن مشروب می‌خورن. 774 00:53:43,777 --> 00:53:48,547 اوپا... نه اوپا. اوپا... نه اوپا. اوپا نیست... اوپا. 775 00:53:48,747 --> 00:53:53,020 اوپا؟ اوه. اوپا؟ 776 00:53:53,120 --> 00:53:54,047 اوپا؟ 777 00:53:54,547 --> 00:53:55,547 اوپا...! 778 00:53:56,690 --> 00:53:59,547 آه، «اوپا» یه کلمه‌ی جادوییه. واقعاً. 779 00:53:59,947 --> 00:54:06,934 من بهش نگفتم اوپا چون فکر کردم اوپاست. نه، نه؟ (صدا واضح نمیاد.) 780 00:54:07,077 --> 00:54:07,727 نه، نه. 781 00:54:07,727 --> 00:54:08,335 برای من اینطوری نیست. 782 00:54:08,587 --> 00:54:10,257 آه، من معمولاً همه رو اوپا صدا می‌کنم. 783 00:54:10,827 --> 00:54:12,027 اینجا دیگه چیزی به اسم اوپا گفتن وجود نداره... 784 00:54:12,106 --> 00:54:15,457 - از قیافه‌م معلومه شبیه اوپا هستم. - نه، نه. 785 00:54:15,757 --> 00:54:19,557 نه، نه. اینطوری نیست، اشتباه نکن. 786 00:54:20,107 --> 00:54:21,982 با یه خنده‌ی پهن و از ته دل... 787 00:54:22,082 --> 00:54:23,550 هه‌هه، خوبه. 788 00:54:23,650 --> 00:54:24,907 آره، به نظر میاد خوششون اومده. 789 00:54:26,227 --> 00:54:27,527 چقدر دیگه اینجاییم؟ 790 00:54:28,327 --> 00:54:31,427 اونایی که ساعت ۶ می‌رن باید زودتر بخوابن. 791 00:54:32,927 --> 00:54:33,927 تو ساعت ۶ میای؟ 792 00:54:34,527 --> 00:54:35,527 دو دل شدم. 793 00:54:36,427 --> 00:54:38,027 چون فکر می‌کنم باحال می‌شه. 794 00:54:38,627 --> 00:54:40,527 همه یه جورایی دو دلن. 795 00:54:40,927 --> 00:54:42,527 انتخاب میونگ-اون هنوز معلوم نیست. 796 00:54:43,427 --> 00:54:45,227 جواب واضح نداد، نگرانم. 797 00:54:45,527 --> 00:54:46,027 درسته. 798 00:54:46,727 --> 00:54:48,127 اولویت شماره‌ی یک دلم؟ 799 00:54:48,727 --> 00:54:51,027 اوه، معلومه میونگ-ونه. 800 00:54:51,027 --> 00:54:53,113 تو قرار دویدن شرکت می‌کنی؟ 801 00:54:53,781 --> 00:54:56,927 آره، قطعاً میام. 802 00:54:58,327 --> 00:55:00,927 الان ساعت ۳ شده. سه ساعت دیگه باید بیدار شیم. 803 00:55:01,827 --> 00:55:03,927 می‌تونم بعد سه ساعت بیدار شم؟ اوه، فکر نکنم. 804 00:55:04,327 --> 00:55:09,027 آره، توی فصل ما، توی ۴ شب و ۵ روز، همه تقریباً فقط سه ساعت می‌خوابیدن. 805 00:55:09,427 --> 00:55:13,567 جدی؟ ولی بازم همه کاراشونو می‌کردن. چون ضروری بود. (حتی بی‌خواب، همه کارارو انجام می‌دادن.) 806 00:55:14,034 --> 00:55:18,005 چیزای مهم، شخصیت، اینا... چی مهمه؟ 807 00:55:18,104 --> 00:55:21,127 من خیلی منطقی فکر می‌کنم. مخصوصاً وقتی بحث می‌کنم. 808 00:55:24,327 --> 00:55:28,027 اون عصبانیت فقط یه لحظه بود. وقتی منطقی حرف بزنی... 809 00:55:28,327 --> 00:55:32,927 می‌گی خب، من و این آدم یه کم فرق داریم. باید تو بعضی چیزا بیشتر دقت کنم. باید منطقی فکر کنم. 810 00:55:33,427 --> 00:55:37,927 اگه درست بحث کنیم، می‌شه جلوی خیلی چیزا رو گرفت. دو طرف می‌تونن خودشونو با هم وفق بدن. 811 00:55:37,927 --> 00:55:38,427 دقیقا. 812 00:55:41,227 --> 00:55:49,227 شوهر ایده‌آلی که می‌خوام کسیه که بتونه با گفت‌وگو منطقی مشکلاتو حل کنه. 813 00:55:50,427 --> 00:55:59,227 از این نظر، فکر می‌کنم اون آدم خیلی با سبک من سازگاره. حتی شاید آدم سالمی باشه. اینجوری فکر کردم. 814 00:55:59,627 --> 00:56:01,949 میونگ-اون همون این-هیونگه. (این-هیون نزدیک‌ترین به تیپ ایده‌آل میونگ-اونه) 815 00:56:02,049 --> 00:56:03,851 میای سر قرار دویدن؟ 816 00:56:03,950 --> 00:56:10,290 دویدن... خیلی دوست دارم بیام ولی ساعتش خیلی زوده. 817 00:56:10,390 --> 00:56:18,027 خیلی دودلم، ولی احتمالا میام چون فکر می‌کنم باحال میشه. آره. 818 00:56:18,027 --> 00:56:20,527 به خاطر این-هیون میای؟ 819 00:56:20,634 --> 00:56:25,105 نه، فکر نمی‌کنم به خاطر یه نفر خاص باشه. 820 00:56:25,205 --> 00:56:35,627 ولی شاید یه فرصت خوب باشه؟ راستش نمی‌دونم سرنوشت چی میاره، ولی فکر می‌کنم فرصت خوبیه برای شناختن یکی. 821 00:56:36,527 --> 00:56:38,527 یه نفر اولویت داره، ولی هنوز بازه. 822 00:56:39,927 --> 00:56:43,256 تو قرار دویدن، میونگ-اون ممکنه با کی ارتباط بگیره؟ 823 00:56:43,356 --> 00:56:46,627 پس فردا چی؟ معلوم شده کی میره و کی نمی‌ره؟ 824 00:56:46,827 --> 00:56:50,230 - تو میای؟ - آره، میام. 825 00:56:51,927 --> 00:56:53,366 - (قرار دویدن) میای؟ - آره. 826 00:56:53,466 --> 00:56:56,837 (میونگ-اون چی؟) من... من... قصد دارم بیام. 827 00:56:56,937 --> 00:57:00,627 اگه صبح بیدار شدی و خواستی بیای، منو بیدار کن. با هم بریم. 828 00:57:00,707 --> 00:57:05,946 الان سه نفر قطعا می‌رن، اگه دوتای دیگه هم بیان، میشه پنج نفر. 829 00:57:06,046 --> 00:57:06,466 اگه اون دوتا هم بیان، میشه پنج نفر. 830 00:57:06,466 --> 00:57:08,816 میونگ-اون و جی-وو، فقط کفش دویدنتونو آماده کنید. 831 00:57:09,586 --> 00:57:10,786 میام سراغ تختتون. 832 00:57:11,086 --> 00:57:11,826 تو خبرچینی. 833 00:57:11,826 --> 00:57:14,916 (کی قراره دو ساعت دیگه سر قرار دویدن صبح زود بیاد؟) تو خبرچینی. 834 00:57:15,676 --> 00:57:18,016 منم کنجکاوم. کی میاد؟ 835 00:57:18,756 --> 00:57:20,286 ولی ساعتش خیلی زوده. 836 00:57:20,716 --> 00:57:25,446 مهم‌ترین چیز تو این قرار دویدن اینه که میونگ-اون میاد یا نه. اون کلیدیه. 837 00:57:25,446 --> 00:57:31,638 الان دونگ-گون، این-هیون و دو-هیون، هر سه به میونگ-اون علاقه دارن. (برنامه دارن با میونگ-اون بدَونن؟) 838 00:57:31,738 --> 00:57:33,676 میونگ-اون فردا میاد یا نه؟ 839 00:57:34,316 --> 00:57:34,806 احتمالا میاد. 840 00:57:34,806 --> 00:57:36,146 فکر نمی‌کنم بیاد. منم فکر نمی‌کنم بیاد. 841 00:57:36,676 --> 00:57:38,436 انگار از اون آدماییه که بقیه رو نگران می‌کنه. 842 00:57:38,876 --> 00:57:44,851 فکر کنم میونگ-اون فقط چون خواب‌آلوده نمیاد. از اون تیپ آدمایی نیست که خیلی فکر کنه. (مهم نیست نگران باشه یا نه، احتمالا چون خوابه نمیاد zzz) 843 00:57:44,951 --> 00:57:47,553 بعد از اون جریان عجیب شب اول، 844 00:57:47,654 --> 00:57:51,291 هنوز خورشید طلوع نکرده. 845 00:57:55,863 --> 00:57:58,632 شما دوتا باید برید. 846 00:57:59,800 --> 00:58:04,976 این-هیون با زنگ ساعت ۵:۳۰ فوری بیدار شد. 847 00:58:05,376 --> 00:58:06,516 فقط یه ساعت خوابیدی؟ 848 00:58:06,906 --> 00:58:09,309 تقریبا نخوابیده بود. 849 00:58:11,779 --> 00:58:15,066 با چشم‌های خواب‌آلود شروع کرد آماده شدن برای قرار دویدن. 850 00:58:16,536 --> 00:58:18,146 همین موقع دوباره زنگ خورد. 851 00:58:19,846 --> 00:58:22,489 این بار زنگ ساعت دونگ-گون بود. 852 00:58:23,523 --> 00:58:24,924 یه نگاه انداخت. 853 00:58:28,295 --> 00:58:34,034 این-هیون نزدیک دونگ-گون موند. 854 00:58:35,526 --> 00:58:36,286 بیدارش نکرد؟ 855 00:58:36,616 --> 00:58:37,286 فکر کرد. 856 00:58:38,616 --> 00:58:40,966 این-هیون به چی فکر می‌کرد؟ 857 00:58:41,576 --> 00:58:42,256 خوبه؟ 858 00:58:44,256 --> 00:58:45,366 فردا میای؟ برای دویدن؟ 859 00:58:45,906 --> 00:58:47,056 آره، می‌تونم بیام. 860 00:58:47,536 --> 00:58:49,136 بیا همدیگه رو بیدار کنیم. 861 00:58:49,136 --> 00:58:50,006 اگه من بیدار نشم چی؟ 862 00:58:50,236 --> 00:58:53,019 دونگ-گون واقعا مصممه که بره سر قرار دویدن. 863 00:58:53,220 --> 00:59:01,516 راستش... همیشه دونگ-گون، هم‌اتاقیم، رو رقیبم می‌دونستم. 864 00:59:02,546 --> 00:59:05,646 آها، حسش کردم. فهمیدم. 865 00:59:06,316 --> 00:59:07,426 پس بیدارش نمی‌کنه. 866 00:59:08,486 --> 00:59:12,746 اولویت اصلی برای هر دوتاشون، میونگ-اونه. 867 00:59:13,936 --> 00:59:18,056 خیلی بهش فکر کردم... 868 00:59:23,676 --> 00:59:24,146 آه... 869 00:59:24,656 --> 00:59:27,946 آخرش این-هیون دونگ-گون رو بیدار نکرد. 870 00:59:27,946 --> 00:59:30,326 وای، وای! عجب! 871 00:59:30,726 --> 00:59:32,246 همونطور که انتظار داشتم، خیلی سرد بود. من خوشم اومد. 872 00:59:32,246 --> 00:59:34,996 وقتی پای قرار با میونگ-اون وسط باشه، این-هیون نمی‌تونه مهربون باشه. 873 00:59:35,596 --> 00:59:41,235 زنگ ساعت هی می‌زد ولی دونگ-گون بیدار نشد. 874 00:59:41,335 --> 00:59:44,872 دونگ-گون می‌تونه بره سر قرار دویدن؟ 875 00:59:44,971 --> 00:59:48,341 واقعا بیدارش نکرد؟ 876 00:59:48,441 --> 00:59:51,816 اگه من اینجوری سخت بیدار شم و رقیبم هم بیاد، خیلی حرص می‌خورم. 877 00:59:52,376 --> 00:59:53,146 ولی اون هم‌اتاقیتِ. 878 00:59:53,606 --> 00:59:58,206 خب که چی! قراره همیشگی همراهم باشه؟ من اینجام که همراهمو پیدا کنم. 879 00:59:58,526 --> 00:59:59,146 دقیقا. 880 01:00:01,046 --> 01:00:02,246 فقط کسیه که تو یه اتاق می‌خوابه. 881 01:00:02,246 --> 01:00:03,646 دقیقا، دقیقا. 882 01:00:21,252 --> 01:00:23,772 ها؟ ها! بیدار شدن؟! 883 01:00:23,772 --> 01:00:26,579 کی بیدار شده؟ 884 01:00:26,746 --> 01:00:30,416 بی‌دلیل برگشت نگاه کرد. 885 01:00:35,656 --> 01:00:39,893 ۱۵ دقیقه مونده. کی با این-هیون میره سر قرار دویدن؟ 886 01:00:46,567 --> 01:00:49,131 دو-هیون میاد؟ 887 01:00:50,837 --> 01:00:53,540 ۱۰ دقیقه مونده تا شروع قرار. نمی‌دونم چرا، ولی فکر کردم این آدم بیدار میشه. 888 01:00:53,640 --> 01:00:55,875 آره، شنیدم زیاد می‌دوه. 889 01:00:57,679 --> 01:01:17,679 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 890 01:01:19,032 --> 01:01:29,140 کسی که می‌خوام ببینم کیم میونگ-اونه. اون روز گفت فکر می‌کنه، پس می‌خوام باهاش برم. 891 01:01:29,141 --> 01:01:31,182 آه، منتظر میونگ-اونه. 892 01:01:31,182 --> 01:01:33,231 دو-هیون هم منتظر میونگ-اونه. کلید اینجاست. 893 01:01:33,231 --> 01:01:35,852 این دوتا مرد می‌تونن با میونگ-اون برن سر قرار دویدن؟ 894 01:01:35,852 --> 01:01:40,932 نه، ولی الان دیگه باید بیاد. دوتا آدم اینجان...! کاش بیاد. 895 01:01:40,932 --> 01:01:42,772 کاش بیاد. 896 01:01:42,772 --> 01:01:45,061 ها! خش‌خش! 897 01:01:48,751 --> 01:01:51,902 ها؟ ها! این میونگ-اونه! 898 01:01:51,902 --> 01:01:55,802 اومد بیرون. 899 01:01:55,802 --> 01:01:57,292 اومد بیرون. باید میونگ-اون باشه. 900 01:01:57,292 --> 01:02:00,712 میونگ-اون؟ میونگ-اونه؟ بالاخره...! وای، اگه اومده باشه خیلی باحاله. 901 01:02:09,031 --> 01:02:11,351 کدوم دختر مجرد میره سر قرار دویدن با این-هیون و دو-هیون؟ 902 01:02:12,752 --> 01:02:15,643 رسید؟ 903 01:02:15,667 --> 01:02:17,902 ها؟ کیه؟ میونگ-اونه؟ 904 01:02:18,002 --> 01:02:20,593 کسی که میونگ-اون منتظرش بود، اومده؟ باید خودش باشه. 905 01:02:20,881 --> 01:02:29,469 ها؟ چی؟ نه؟ دختری که برای قرار دویدن اومده... 906 01:02:29,569 --> 01:02:31,204 سو-ها! اوه! سو-ها! 907 01:02:31,304 --> 01:02:37,910 سو-ها! ای نا نا نا می! سو-ها! ای نا نا نا می! ای نا نا نا! سو-ها! 908 01:02:38,010 --> 01:02:39,580 کسی که موقتا یادمون رفته بود، سو-ها! 909 01:02:39,680 --> 01:02:42,916 آه، سوها هم با امید به دونگ-گون اومده بیرون. 910 01:02:43,016 --> 01:02:46,319 چون هم‌اتاقیش بیدارش نکرد... 911 01:02:47,232 --> 01:02:55,541 سوها صبح زود پرسید: «فردا میای بدوی؟» دونگ-گون گفت: «آره، میام.» 912 01:02:55,541 --> 01:03:06,302 یه جور قول نانوشته بود. حتی بدون قول و قرار، نمی‌تونستم نیام. 913 01:03:16,298 --> 01:03:18,351 می‌شه گفت یه کورسوی امید بود. 914 01:03:18,451 --> 01:03:22,398 فکر کردم شاید بقیه هم یه کم دیرتر بیدار شن و بیان. 915 01:03:25,398 --> 01:03:26,198 بیرون اومدن خودش سخت بود. 916 01:03:26,698 --> 01:03:27,698 آه... 917 01:03:29,698 --> 01:03:30,198 ساعت شش شد. 918 01:03:30,698 --> 01:03:31,631 خب، تموم شد. 919 01:03:31,731 --> 01:03:32,598 همین کافیه؟ 920 01:03:32,632 --> 01:03:34,000 هنوز فقط سه نفرن؟ 921 01:03:34,100 --> 01:03:35,234 آره، همینطوره. 922 01:03:36,403 --> 01:03:38,698 نه! نیومدن. حالا چی کار کنیم؟ 923 01:03:37,998 --> 01:03:40,698 آه، واقعا چی کار کنیم. 924 01:03:38,998 --> 01:03:39,498 عجیبه. 925 01:03:39,939 --> 01:03:41,998 ولی همه خواب موندن. همه. 926 01:03:42,398 --> 01:03:42,998 وای. 927 01:03:44,611 --> 01:03:45,998 آه، چی کار کنیم. 928 01:03:46,398 --> 01:03:46,998 وای. 929 01:03:46,998 --> 01:03:51,350 چون میونگ-اون نیومد، خیلی ناامید شدم. 930 01:03:51,985 --> 01:03:56,256 امید داشتم بیاد، ولی نیومد. 931 01:03:56,823 --> 01:03:59,025 رفته توی خواب عمیق... 932 01:04:00,193 --> 01:04:02,762 چی کار کنیم؟ 933 01:04:03,296 --> 01:04:07,198 اگه جای این-هیون بودم، الان پشیمون می‌شدم. 934 01:04:07,998 --> 01:04:09,698 آه، باید هم‌اتاقیمو بیدار می‌کردم. 935 01:04:10,698 --> 01:04:15,698 برعکس، شاید الان هم‌اتاقی و میونگ-اون دارن توی خونه با هم وقت می‌گذرونن. وقتی من اینجام. 936 01:04:15,698 --> 01:04:16,198 اوه! 937 01:04:16,698 --> 01:04:18,698 به نظر من این آدم نمی‌دوه، داره با تمام سرعت می‌دوه. 938 01:04:18,698 --> 01:04:21,698 اوه، نمی‌دونستم. با تمام سرعت می‌دوه و بعد برمی‌گرده خونه. 939 01:04:21,698 --> 01:04:22,198 دقیقا. 940 01:04:28,698 --> 01:04:29,198 هی. 941 01:04:29,198 --> 01:04:32,198 الان نگاه کن به منظره. به هوا. وای. 942 01:04:33,198 --> 01:04:40,698 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 943 01:04:41,698 --> 01:04:43,198 تقریبا... هر سه نفر پر از فکرن. 944 01:04:43,198 --> 01:04:44,198 خیلی سخت بود صبح زود بیدار شدن و اومدن، ولی... 945 01:04:44,198 --> 01:04:45,698 آه، همه‌چی بده. قیافه همه گرفته‌ست. 946 01:04:45,698 --> 01:04:49,698 هیچ‌کس خوشحال نیست... واقعا. 947 01:04:51,198 --> 01:04:52,198 چون گیر یه چیزی افتادن. 948 01:04:52,198 --> 01:04:53,479 درسته. باید فکر کرد. 949 01:04:53,579 --> 01:04:54,981 اوه، زرنگ بود. زرنگ. 950 01:04:55,081 --> 01:04:58,251 امروز هم... یه امیدی داشتن... 951 01:04:58,351 --> 01:04:59,952 خیلی علاقه داشتن. 952 01:05:03,690 --> 01:05:07,227 گفتن زیادی علاقه داشتن، ولی... 953 01:05:07,327 --> 01:05:09,796 نه، نه. 954 01:05:11,798 --> 01:05:15,368 فکر می‌کردم صبح میونگ-اون رو ببینم... 955 01:05:16,569 --> 01:05:21,674 حالا که اون انتظار کوچیک از بین رفته، چرا داریم... اینجا راه می‌ریم... 956 01:05:24,344 --> 01:05:28,198 وای، تو همچین جایی کی دوباره فرصت دویدن پیدا می‌کنم؟ 957 01:05:34,198 --> 01:05:36,198 هی، هوای پر از فیتونسید (ترکیبات طبیعی گیاهان برای تصفیه هوا) خیلی خوبه. 958 01:05:40,198 --> 01:05:42,198 وای~ عالیه. 959 01:05:44,232 --> 01:05:45,564 آخ~ 960 01:05:45,998 --> 01:05:48,000 - فکر کنم خوب شد که اومدم. - آره، دقیقا. 961 01:05:51,698 --> 01:05:53,198 واقعا قشنگه. 962 01:05:55,698 --> 01:05:56,198 بچه‌ها، حال نمی‌ده؟ 963 01:05:57,198 --> 01:05:58,698 تازه شروع شده، واسه همین حس خوبی دارم. 964 01:06:03,441 --> 01:06:07,041 آه، خیلی خوبه. 965 01:06:07,281 --> 01:06:11,191 آره. اگه نمی‌دویدیم، نمی‌تونستیم اینجا بیایم. 966 01:06:11,191 --> 01:06:12,181 دقیقا. 967 01:06:12,181 --> 01:06:12,481 حتی تا استرالیا هم اومدیم. 968 01:06:12,621 --> 01:06:13,531 هر لحظه خوشحال‌تر می‌شم. 969 01:06:13,631 --> 01:06:15,221 وای، چه بامزه‌ست. 970 01:06:20,667 --> 01:06:21,635 سوها، سرعت خوبه؟ 971 01:06:21,734 --> 01:06:23,936 آره! خوبه. 972 01:06:32,245 --> 01:06:33,847 اینطوری راه رفتن، شاید یه چیزی پیش بیاد. 973 01:06:33,947 --> 01:06:35,248 حتما. 974 01:06:44,624 --> 01:06:47,460 می‌تونم یه دور دیگه بزنم؟ بچه‌ها؟ 975 01:06:47,560 --> 01:06:49,295 اوه، معلومه. 976 01:06:50,129 --> 01:06:51,363 خب، بریم یه دور دیگه؟ 977 01:06:51,464 --> 01:06:53,766 پس یه دور سریع بزنیم. 978 01:06:53,866 --> 01:06:55,201 وای! 979 01:06:56,436 --> 01:06:59,438 بچه‌ها، برید و برگردید. 980 01:06:59,538 --> 01:07:02,041 برید، بعد می‌بینمتون. 981 01:07:02,442 --> 01:07:03,946 آه، خیلی خسته شدم. 982 01:07:06,679 --> 01:07:09,482 دارین قدم می‌زنید؟ وای، چه قشنگه. 983 01:07:10,450 --> 01:07:14,020 - حالت خوبه؟ - آره. 984 01:07:15,856 --> 01:07:20,386 نه، ولی حتی اگه فقط یه کیلومتر بدوی، بهتره بیای و عرق کنی. 985 01:07:20,616 --> 01:07:21,366 آه، خیلی خوبه. 986 01:07:23,006 --> 01:07:23,536 خیلی سریع بود. 987 01:07:24,416 --> 01:07:25,136 وای، خیلی تعجب کردم. 988 01:07:28,026 --> 01:07:29,916 خوبه، راضیم. دو سه کیلومتر عالیه. 989 01:07:30,146 --> 01:07:30,606 دقیقا. 990 01:07:32,026 --> 01:07:32,846 اصلا پشیمون نیستم که اومدم. 991 01:07:33,186 --> 01:07:36,356 درسته؟ (منظره هم) خیلی قشنگه. واقعا ارزش داشت بیام. 992 01:07:38,936 --> 01:07:39,606 خورشید اینقدر شدیده؟ 993 01:07:40,216 --> 01:07:45,551 خورشید؟ اوه، ضدآفتاب. 994 01:07:47,736 --> 01:07:48,136 چی بود؟ 995 01:07:48,356 --> 01:07:48,756 وای! 996 01:07:49,336 --> 01:07:49,616 آره. 997 01:07:49,616 --> 01:07:52,358 این لاس زدنه؟ 998 01:07:52,586 --> 01:07:55,216 چی بود این؟ انگار حال و هوا... با دویدن یهویی عوض شد... 999 01:07:55,836 --> 01:07:57,146 خورشید؟ اوه، ضدآفتاب. 1000 01:08:00,016 --> 01:08:00,536 مرسی. 1001 01:08:04,016 --> 01:08:10,586 (این-هیون) آدم گرم و مهربونی به نظر میاد. بیشتر از اینکه احساسی بشم، دوست دارم باهاش حرف بزنم. 1002 01:08:10,966 --> 01:08:12,546 به نظر میاد سوها هم دلش بلرزه، نه؟ 1003 01:08:12,786 --> 01:08:13,416 اگه من بودم، دلم می‌لرزید. 1004 01:08:13,416 --> 01:08:13,686 دقیقا. 1005 01:08:15,886 --> 01:08:18,396 مرسی که اولین خاطره رو با هم ساختیم. خیلی خوب بود. 1006 01:08:19,896 --> 01:08:21,416 فکر می‌کنید اونایی که بیدار نشدن هنوز خوابن؟ 1007 01:08:21,806 --> 01:08:25,156 احتمالا، نه؟ اگه کسی صبحونه آماده کنه، خوش به حالشون... 1008 01:08:25,686 --> 01:08:27,416 به نظر من دونگ-گون حتما آماده کرده. 1009 01:08:29,336 --> 01:08:34,246 سوها کنجکاو بود یه روی جدید از این-هیون ببینه، پس این قرار بی‌ثمر نبود. 1010 01:08:39,636 --> 01:08:40,076 آشپزی. 1011 01:08:40,076 --> 01:08:40,786 آشپزی. آره. 1012 01:08:42,216 --> 01:08:42,646 کیه؟ 1013 01:08:45,746 --> 01:08:46,296 اوه، دونگ-گون. 1014 01:08:52,966 --> 01:08:57,216 آه، فردا صبح بیدار می‌شم. همه زنگ‌هامو تنظیم کردم. 1015 01:09:01,284 --> 01:09:21,284 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 1016 01:09:22,998 --> 01:09:25,098 وای، چطور اینقدر خوب آشپزی می‌کنی؟ 1017 01:09:28,698 --> 01:09:30,698 صبح بخیر. صبح بخیر. 1018 01:09:31,898 --> 01:09:32,898 برگشتی؟ آه. 1019 01:09:35,198 --> 01:09:38,198 ناراحت نیستی که بیدارت نکردم؟ نه، اصلا. واقعا نه. 1020 01:09:39,198 --> 01:09:42,198 آه، قبلا معذرت خواستم. جدی گرفتم. اینکه بیدارت نکردم، جدی گرفتم، درسته؟ 1021 01:09:42,698 --> 01:09:47,198 چون خیلی عمیق خوابیده بودی. سه بار زنگ گذاشتم ولی کامل... آه، واقعا نمی‌تونستم بیدار شم. خب، چیزی نیست. 1022 01:09:48,698 --> 01:09:49,698 برو دوش بگیر بعد بیا بخور. 1023 01:09:51,698 --> 01:09:54,698 خیلی خوب آشپزی می‌کنه. نکنه داره روی یه اپ آشپزی کار می‌کنه؟ 1024 01:09:55,198 --> 01:09:57,198 بیا این طرف بشین، داخل. الان خیلی گرمه. 1025 01:09:59,698 --> 01:10:01,698 باید رول تخم‌مرغ بخوری. وای. 1026 01:10:02,698 --> 01:10:05,698 وای، همه‌شو دونگ-گون درست کرده. همه‌شو. 1027 01:10:06,198 --> 01:10:10,698 رفت دوش بگیره. بعد از اینکه وظیفه‌شو انجام داد. 1028 01:10:12,198 --> 01:10:14,698 واقعا فقط غذا رو چید و غیب شد. وای. 1029 01:10:16,698 --> 01:10:18,698 سوپشم عالیه. دقیقا. 1030 01:10:20,198 --> 01:10:21,698 چطور رول تخم‌مرغ رو اینقدر ماهرانه پیچیدی؟ 1031 01:10:28,198 --> 01:10:30,698 بیا تو. شخصیت اصلی امروز. 1032 01:10:31,698 --> 01:10:34,698 مرسی. واقعا مرسی. وقتی صبحونه آماده باشه، خیلی جذابه. 1033 01:10:34,698 --> 01:10:37,698 درسته. حتی هنوز دوش نگرفته، ولی اینطوری با دقت غذا درست کرده. 1034 01:10:37,698 --> 01:10:41,698 ولی اصلا خودنمایی نمی‌کنه، واسه همین بیشتر به چشم میاد. آروم. دقیقا. 1035 01:10:44,698 --> 01:10:47,698 خیلی خوشمزست. زودتر با هم بخوریم. 1036 01:10:51,198 --> 01:10:54,698 طعمش عالیه. ها؟ 1037 01:10:57,198 --> 01:10:58,198 چی؟ چی شد؟ 1038 01:11:02,198 --> 01:11:08,698 این رو آماده کردم که خبرش به اون دوست برسه. میونگ-اون. آره. 1039 01:11:09,198 --> 01:11:10,698 خیلی خوشم میاد. 1040 01:11:11,198 --> 01:11:17,854 آخرش یکی می‌گه: «وای، کی اینو درست کرده؟» 1041 01:11:17,878 --> 01:11:28,698 این یه برگ برنده‌ست. این آدم فقط آشپزی بلد نیست، خیلی هم به بقیه اهمیت می‌ده. امیدوارم بخورن و اینو بفهمن. 1042 01:11:34,698 --> 01:11:39,698 راستش یکی بود که می‌خواستم براش غذا درست کنم، ولی الان فقط بقیه دارن می‌خورن. 1043 01:11:40,198 --> 01:11:42,698 نمی‌تونم بهشون بگم یه تیکه رول تخم‌مرغ بذارن کنار. 1044 01:11:46,698 --> 01:11:48,698 آه، این همون رفیق دویدنه، نه؟ 1045 01:11:51,198 --> 01:11:59,698 از امروز یه کم جدی‌تر می‌شه، نه؟ چون دیگه واقعا قراره دیت باشه. 1046 01:12:02,988 --> 01:12:05,888 ولی من... یه چیزی دارم. 1047 01:12:06,118 --> 01:12:08,208 اگه اون آدم اصلا حسی به من نداشته باشه چی؟ 1048 01:12:08,428 --> 01:12:09,408 اون‌وقت من... 1049 01:12:09,798 --> 01:12:11,188 دیگه ادامه نمی‌دم. اصلا. 1050 01:12:12,118 --> 01:12:13,098 اینجا هم همینطوره... 1051 01:12:13,798 --> 01:12:16,038 اگه واقعا حس کنم دیگه هیچ فرصتی نیست، 1052 01:12:16,738 --> 01:12:19,825 دیگه هیچ تلاشی نمی‌کنم. (اگه طرف بی‌تفاوت باشه، دو-هیون بی‌خیال می‌شه؟) 1053 01:12:20,178 --> 01:12:21,608 یعنی نمی‌خوای وقت تلف کنی، درسته؟ 1054 01:12:21,988 --> 01:12:22,578 آره، زود برمی‌گردم. 1055 01:12:22,968 --> 01:12:23,228 دقیقا. 1056 01:12:24,798 --> 01:12:25,098 احتمالا همینطوره. 1057 01:12:26,408 --> 01:12:27,238 یه نفر حذف شد. 1058 01:12:29,435 --> 01:12:30,970 ولی تو هنوز امتحان می‌کنی، نه؟ 1059 01:12:32,238 --> 01:12:33,498 من خودم، یه بار دیگه امتحان می‌کنم... 1060 01:12:34,058 --> 01:12:35,798 فکر کنم تا جایی که بشه تلاش می‌کنم. 1061 01:12:37,798 --> 01:12:39,798 ولی اینجا نمی‌دونم باید تلاش کنم یا نه. 1062 01:12:40,098 --> 01:12:40,498 اینجا هم همین حسو دارم. 1063 01:12:41,298 --> 01:12:42,498 وقت هم محدوده. 1064 01:12:42,798 --> 01:12:43,198 اوه... 1065 01:12:44,798 --> 01:12:45,298 محبوبیت. 1066 01:12:46,598 --> 01:12:48,298 به نظر میاد این-هیون محبوب‌ترینه. 1067 01:12:48,998 --> 01:12:49,898 این-هیون خیلی محبوب میشه انگار. 1068 01:12:50,198 --> 01:12:52,198 خوب حرف می‌زنه، صداشم قشنگه. 1069 01:12:53,198 --> 01:12:56,429 شاید دو-هیون محبوب‌ترین بشه. 1070 01:12:56,998 --> 01:12:58,098 دوطرفه... اوه. 1071 01:12:58,498 --> 01:12:59,098 دارن همدیگه رو مهار می‌کنن. 1072 01:12:59,298 --> 01:13:01,598 در کل، آدمای آروم و جدی... 1073 01:13:02,298 --> 01:13:04,298 برعکس منن. 1074 01:13:06,098 --> 01:13:07,298 انگار روحیه رقابت خیلی بالا رفته. 1075 01:13:07,698 --> 01:13:08,698 دارن همدیگه رو مهار می‌کنن. 1076 01:13:09,698 --> 01:13:10,498 اولویت شماره یک دل من... 1077 01:13:10,698 --> 01:13:11,698 اولویت شماره یک اون دوتا هم... 1078 01:13:12,098 --> 01:13:13,298 برای من، مشخصه... میونگ-اونه. 1079 01:13:13,598 --> 01:13:14,598 (اتفاقا برای اونام میونگ-اونه.) 1080 01:13:15,998 --> 01:13:18,298 ولی از نظر شخصیت، مستقیم می‌رم سمت اولویتم. 1081 01:13:19,098 --> 01:13:20,498 منم همینطور فکر می‌کنم. 1082 01:13:21,498 --> 01:13:23,989 (پس کی جای کنار میونگ-اون رو می‌گیره؟) 1083 01:13:23,998 --> 01:13:24,898 یه جنگ روانی ظریف شروع شده. 1084 01:13:24,898 --> 01:13:25,198 یه جنگ روانی ظریف شروع شده. 1085 01:13:25,698 --> 01:13:25,898 اوه... 1086 01:13:26,898 --> 01:13:29,898 از صبح زود دل مجردها شلوغ شده بود. 1087 01:13:31,096 --> 01:13:33,198 سونگ-وو رفت سمت آشپزخونه. 1088 01:13:33,432 --> 01:13:35,898 دختری که با نگاه سلام کرد تو آشپزخونه... 1089 01:13:36,298 --> 01:13:38,003 چون بقیه نبودن، حسش فرق داشت. (جی-وو، نفر اول برداشت سونگ-وو.) 1090 01:13:38,198 --> 01:13:39,205 سلام. (جی-وو، نفر اول برداشت سونگ-وو.) 1091 01:13:39,298 --> 01:13:40,098 این دوتا همدیگه رو دیدن. 1092 01:13:41,498 --> 01:13:41,998 خوبی؟ 1093 01:13:42,498 --> 01:13:43,498 خوبی؟ زودتر برو غذا بخور. 1094 01:13:43,598 --> 01:13:45,544 این دوتا به هم حس دارن. (حتی دیر اومدن، ولی صبحونه رو با نفر اول برداشتشون خوردن.) 1095 01:13:46,712 --> 01:13:48,714 کسی که موفق بشه، موفق میشه. 1096 01:13:48,814 --> 01:13:49,298 نرفتن دویدن، ولی فضا اینقدر خوبه. 1097 01:13:49,748 --> 01:13:50,982 با هم غذا خوردن. 1098 01:13:51,183 --> 01:13:53,952 - چون نرفتن دویدن، راحت خوابیدن و با هم صبحونه خوردن. - یکی دیگه غذا رو آماده کرده بود. 1099 01:13:54,052 --> 01:13:57,789 این دوتا دارن صبحونه‌ای که دونگ-گون درست کرده می‌خورن. بزرگ‌ترین برنده‌های امروز صبح همینان. 1100 01:13:57,957 --> 01:14:00,259 صبحونه‌ی هتل مجردها. 1101 01:14:00,359 --> 01:14:00,798 همه‌چی آماده‌ست. صبحونه‌ی هتل مجردها. 1102 01:14:00,798 --> 01:14:00,998 صبحونه‌ی هتل مجردها. 1103 01:14:01,498 --> 01:14:02,298 صبحونه‌ی دونگ-گون، صبحونه‌ی دونگ-گون. 1104 01:14:02,698 --> 01:14:03,498 صبحونه‌ی دونگ-گون. 1105 01:14:08,498 --> 01:14:09,798 ولی همین الان هوا رو چک کردم... 1106 01:14:10,998 --> 01:14:12,698 اینطوریه. 1107 01:14:13,098 --> 01:14:13,598 بارون میاد؟ 1108 01:14:13,998 --> 01:14:14,498 داره می‌باره. 1109 01:14:14,698 --> 01:14:15,698 بارون میاد؟ آره، داره می‌باره. 1110 01:14:17,198 --> 01:14:19,345 کاش همینطوری بمونه. 1111 01:14:21,146 --> 01:14:23,915 وای، منظره اینجا محشره. 1112 01:14:24,850 --> 01:14:27,853 سونگ-وو می‌خواد هوایی که جی-وو دوست داره رو با دوربین ثبت کنه. 1113 01:14:28,198 --> 01:14:29,498 خیلی دلم می‌خواد برم عکس بگیرم... 1114 01:14:31,498 --> 01:14:32,698 عکاسی دوست داری؟ 1115 01:14:32,998 --> 01:14:33,498 خیلی زیاد. 1116 01:14:34,698 --> 01:14:36,298 تو این موقع‌ها عکس بگیری واقعا قشنگ میشه. 1117 01:14:36,395 --> 01:14:38,464 هیچ نوری به پای نور طبیعی نمی‌رسه. (سونگ-وو یه چیز دیگه از جی-وو فهمید.) 1118 01:14:38,564 --> 01:14:39,098 دقیقا، دقیقا. 1119 01:14:39,298 --> 01:14:39,698 می‌دونم. 1120 01:14:41,067 --> 01:14:42,802 همین موقع، دختر مجردی که دیر کرده بود، وارد سالن شد. 1121 01:14:42,902 --> 01:14:43,498 کیه؟ 1122 01:14:45,498 --> 01:14:46,005 زود بیا غذا بخور. (میونگ-اون، شخصیت اصلی صبحونه‌ای که دونگ-گون درست کرده.) 1123 01:14:46,105 --> 01:14:46,798 بالاخره میونگ-اون اومد. (میونگ-اون، شخصیت اصلی صبحونه‌ای که دونگ-گون درست کرده.) 1124 01:14:47,798 --> 01:14:48,698 خیلی دیر کرد. 1125 01:14:50,198 --> 01:14:51,298 شنیدم سه نفر از دویدن برگشتن. 1126 01:14:52,498 --> 01:14:53,198 از کجا برگشتن؟ 1127 01:14:53,498 --> 01:14:54,298 نپرسیدم. 1128 01:14:55,198 --> 01:14:56,598 رفتن پارک، همون پارک. 1129 01:14:56,998 --> 01:14:57,398 واقعا؟ 1130 01:14:58,598 --> 01:15:00,198 وای، همه اینا رو تو درست کردی؟ عالیه. 1131 01:15:00,598 --> 01:15:02,154 شنیدم صبح هم دونگ-گون درست کرده. 1132 01:15:02,254 --> 01:15:03,255 واقعا؟ 1133 01:15:04,323 --> 01:15:07,826 پس الان دونگ-گون... 1134 01:15:09,261 --> 01:15:11,563 مثل مامان، درست کرده و رفته خوابیده. 1135 01:15:11,964 --> 01:15:13,533 مامان‌طور درست کرده و بعد خوابیده. 1136 01:15:13,632 --> 01:15:17,235 آه، خواب؟ الان دیگه خیلی خسته‌ست. 1137 01:15:17,698 --> 01:15:18,398 آره، باید بدونی. 1138 01:15:18,898 --> 01:15:20,198 درسته، من اینو ندیدم. 1139 01:15:20,398 --> 01:15:21,398 حیفه. 1140 01:15:21,798 --> 01:15:23,198 آه، اینجوری از دست هم در رفتن. 1141 01:15:23,398 --> 01:15:24,398 وای، اینجوری از دست هم در رفتن؟ 1142 01:15:30,198 --> 01:15:32,198 نه، اینم یه جور زندگی با هم نیست؟ 1143 01:15:32,398 --> 01:15:32,898 نیست؟ 1144 01:15:33,398 --> 01:15:34,898 نه، امکان نداره. وای، امکان نداره! 1145 01:15:34,898 --> 01:15:35,898 وای، امکان نداره! 1146 01:15:35,898 --> 01:15:36,898 کی، کی اینو درست کرده؟ 1147 01:15:36,898 --> 01:15:37,898 اینم اون درست کرده؟ 1148 01:15:38,898 --> 01:15:42,898 نه، اینو درست نکرده، احتمالا از قبل بوده، نه؟ شاید؟ نمی‌دونم. 1149 01:15:43,898 --> 01:15:44,398 نه، اینطوری نیست. 1150 01:15:44,398 --> 01:15:47,398 نباید اینجوری اشتباه برداشت کنی. دونگ-گون از صبح زود چی کار می‌کنه... 1151 01:15:47,398 --> 01:15:48,398 ساندویچ هم درست کرده؟! 1152 01:15:48,398 --> 01:15:50,398 همه رو پیچیده و آماده کرده. 1153 01:15:51,398 --> 01:15:53,898 چون ساندویچاش خیلی خوشمزه‌ست... 1154 01:15:53,898 --> 01:15:56,398 وای، امکان نداره. کی اینو درست کرده؟ اینم اون درست کرده؟ 1155 01:15:57,898 --> 01:15:59,398 اگه اینجوری باشه، دیگه واضحه. 1156 01:15:59,398 --> 01:16:00,398 این یعنی... 1157 01:16:00,898 --> 01:16:03,398 این یعنی یه اعتراف. یکی داره اعتراف می‌کنه. یکی اونجاست. 1158 01:16:03,398 --> 01:16:05,898 آره، این یه اعترافه. یکی اونجاست! 1159 01:16:05,898 --> 01:16:06,898 اگه اینجوری باشه... 1160 01:16:06,898 --> 01:16:07,398 دیگه واضحه... 1161 01:16:08,898 --> 01:16:10,898 تموم شد، تموم شد. دیگه تمومه. 1162 01:16:11,398 --> 01:16:12,398 یه پیام دیگه رسید. 1163 01:16:14,898 --> 01:16:17,396 اوه، یه اعلامیه‌ست. 1164 01:16:17,898 --> 01:16:20,398 چی؟ جدی؟ 1165 01:16:20,898 --> 01:16:22,201 از کجا اومده؟ 1166 01:16:22,898 --> 01:16:25,337 لطفاً تابلو اعلانات رو چک کنید. 1167 01:16:26,472 --> 01:16:29,742 خیلی کنجکاوم اولین قرار چی میشه. چی کار می‌کنن؟ آه... 1168 01:16:30,977 --> 01:16:32,845 چه سریع. 1169 01:16:33,898 --> 01:16:35,114 گفته بود جلوی کجا برید؟ 1170 01:16:35,214 --> 01:16:36,849 گفته بود برید سمت استخر. 1171 01:16:39,898 --> 01:16:41,887 ببین. 1172 01:16:46,898 --> 01:16:48,994 اعلامیه رو دیدی؟ 1173 01:16:49,094 --> 01:16:50,762 می‌رم جورابامو بیارم. آه. 1174 01:16:54,398 --> 01:16:56,398 میونگ-اون خیلی کند عمل می‌کنه. اوه اوه. 1175 01:16:56,898 --> 01:16:57,898 آه. 1176 01:16:58,398 --> 01:17:02,274 واسه همین اونایی که عجله دارن کلافه می‌شن. (از اون تیپ آدماییه که بقیه رو کلافه می‌کنه.) 1177 01:17:06,898 --> 01:17:07,898 اوه، خانما. 1178 01:17:07,898 --> 01:17:09,398 خانما، هرکدوم یه کلمه انتخاب کنید. 1179 01:17:09,398 --> 01:17:10,898 خانما، هرکدوم یه کلمه انتخاب کنید؟ 1180 01:17:10,898 --> 01:17:11,398 کلمه؟ 1181 01:17:11,398 --> 01:17:12,398 خانما. 1182 01:17:12,398 --> 01:17:14,898 کلمه...؟ 1183 01:17:20,898 --> 01:17:21,898 قرار رندوم. 1184 01:17:22,898 --> 01:17:24,398 قرار رندوم. 1185 01:17:24,398 --> 01:17:25,398 هرکدوم یه کلمه انتخاب کنید. 1186 01:17:25,898 --> 01:17:26,898 کلمه؟ 1187 01:17:34,898 --> 01:17:35,898 من که... 1188 01:17:37,398 --> 01:17:39,898 من که... 1189 01:17:40,898 --> 01:17:42,398 آه، الان دارن انتخاب می‌کنن. 1190 01:17:42,398 --> 01:17:43,398 وای، چه باهوشن. 1191 01:17:43,398 --> 01:17:44,398 آها! 1192 01:17:47,898 --> 01:17:53,398 آره، این قرار رندوم وقتی شکل می‌گیره که دختر مجرد حیوانی رو انتخاب کنه که پسر مجرد برای خودش انتخاب کرده. 1193 01:17:58,898 --> 01:18:03,898 در کل سه تیم تشکیل میشه: دوتا تیم برای قرار دوتایی ۲ به ۲، و یه تیم برای قرار ۱ به ۱. 1194 01:18:05,752 --> 01:18:06,642 وای، چه جالب. اولین باره. 1195 01:18:06,952 --> 01:18:08,742 قرار رندوم با کلمه‌ها... آیا شانس می‌تونه تبدیل به سرنوشت بشه؟ 1196 01:18:09,642 --> 01:18:12,282 این قانون خیلی بامزه و جالبه، بیاید یه کم خودمونو معرفی کنیم. 1197 01:18:12,822 --> 01:18:14,412 هرکسی یه حیوان بگه که می‌تونه نماینده‌ش باشه. 1198 01:18:14,412 --> 01:18:15,332 آه، حیوان؟ حیوان. 1199 01:18:15,662 --> 01:18:18,242 من که انتخابمو کردم، بذارید بقیه اول بگن... 1200 01:18:18,762 --> 01:18:19,412 یکی داری؟ چه حیوانی هستی؟ 1201 01:18:19,982 --> 01:18:20,842 من بابونم (میمون بزرگ با پوزه دراز). 1202 01:18:21,182 --> 01:18:22,412 آره، آره. همیشه. 1203 01:18:22,962 --> 01:18:24,132 من بیشتر شبیه چی‌واوا هستم. 1204 01:18:24,412 --> 01:18:25,412 آه، چی‌واوا. 1205 01:18:25,412 --> 01:18:25,942 آره، آره، آره. 1206 01:18:26,212 --> 01:18:26,632 اوه، آره، آره. 1207 01:18:27,032 --> 01:18:27,672 من شترم؟ 1208 01:18:28,052 --> 01:18:29,412 شتر؟ شتر. 1209 01:18:29,412 --> 01:18:29,912 شتر؟ 1210 01:18:30,112 --> 01:18:30,596 شتر؟ 1211 01:18:30,696 --> 01:18:31,412 به خاطر خط لبمه. 1212 01:18:31,712 --> 01:18:32,252 آره، آره. 1213 01:18:32,742 --> 01:18:33,722 منم چون خط لبم بلنده، هاها. 1214 01:18:34,082 --> 01:18:35,412 قبل عمل یا الان؟ 1215 01:18:35,782 --> 01:18:36,452 بگیم الان. 1216 01:18:36,462 --> 01:18:37,052 قبل عمل؟ 1217 01:18:38,892 --> 01:18:40,532 قبل عمل می‌گفتن شبیه پانگولینم (حیوان فلس‌دار شبیه مورخور). 1218 01:18:40,842 --> 01:18:41,942 پانگولین. 1219 01:18:43,342 --> 01:18:45,942 دوران پانگولین، بیست و خورده‌ای سال پیش. 1220 01:18:47,422 --> 01:18:50,352 اون موقع به خاطر یه عکس می‌گفتن شبیه پانگولینم. 1221 01:18:51,242 --> 01:18:55,642 در هر حال، اگه یه روز با هم باشیم، کم‌کم می‌فهمیم کی به کیه. 1222 01:18:56,272 --> 01:18:58,832 حالا ببینیم کی شخصیت اصلی این کلمه میشه. 1223 01:19:01,652 --> 01:19:06,542 بعضیا هیجان دارن، بعضیا پر از نگرانی. 1224 01:19:07,252 --> 01:19:08,412 بعد انتخاب چی کار کنیم؟ 1225 01:19:08,822 --> 01:19:09,412 این رو بکنیم؟ 1226 01:19:09,872 --> 01:19:10,542 بکنیم؟ نه؟ 1227 01:19:10,972 --> 01:19:11,412 بکنیم؟ 1228 01:19:11,842 --> 01:19:12,282 بکنیم؟ 1229 01:19:12,842 --> 01:19:15,574 (همه مردد بودن جلو برن.) من می‌کنم. 1230 01:19:15,642 --> 01:19:16,342 اوه! 1231 01:19:16,642 --> 01:19:17,042 من می‌کنم. 1232 01:19:17,542 --> 01:19:18,142 شجاع باش. 1233 01:19:18,942 --> 01:19:20,242 سوها اولین کسی بود که یه کلمه رو کند. 1234 01:19:22,542 --> 01:19:22,942 متعجب. 1235 01:19:25,642 --> 01:19:26,542 انتخاب سوها. 1236 01:19:29,342 --> 01:19:35,542 گفتم شبیه گلدن رتریورم (سگ مهربون و اجتماعی)، این همونه که گفتم. این مال منه. تازه انتخابش کردم. 1237 01:19:35,542 --> 01:19:36,942 گلدن رتریور صادق ♡ سوها 1238 01:19:38,542 --> 01:19:40,242 بقیه کلمه‌ها رو زودتر نگاه کنید. 1239 01:19:43,342 --> 01:19:44,342 (پسرها هم دارن نگاه می‌کنن.) 1240 01:19:45,342 --> 01:19:47,842 کاش نفر اول انتخابم منو انتخاب کنه. 1241 01:19:48,542 --> 01:19:49,242 فقط باید بکنیم؟ همین؟ 1242 01:19:50,342 --> 01:19:51,842 چی کار کنم؟ اینو انتخاب کنم؟ 1243 01:19:53,842 --> 01:19:54,742 جی-وو و آ-روم همزمان دست دراز کردن. 1244 01:19:56,842 --> 01:19:58,942 کسی که می‌خوام باهاش قرار بذارم جی-ووه. 1245 01:20:01,042 --> 01:20:02,956 چی کار کنم؟ باید همینو انتخاب کنم. نمی‌دونم. 1246 01:20:03,056 --> 01:20:05,542 یه‌وون هم سریع اضافه شد. 1247 01:20:05,842 --> 01:20:08,242 چی کار کنم؟ باید همینو انتخاب کنم. نمی‌دونم. 1248 01:20:08,942 --> 01:20:11,042 سه کلمه تو یه چشم به هم زدن انتخاب شد. 1249 01:20:12,742 --> 01:20:14,542 پلنگ پرشور ♡ جی-وو 1250 01:20:15,242 --> 01:20:16,842 مالتیز (سگ کوچک سفید خانگی) شبیه مرد ♡ آ-روم 1251 01:20:17,242 --> 01:20:19,604 اسب سفید مثبت ♡ یه‌وون 1252 01:20:21,242 --> 01:20:26,644 جانگ سوها، هان یه‌وون، هان جی-وو، جو آ-روم چهار کلمه رفت. 1253 01:20:28,242 --> 01:20:29,842 چشم‌ها سریع دنبال انتخاب دختر مجرد رفت. 1254 01:20:30,242 --> 01:20:32,742 اوه؟ فقط یکی مونده؟ 1255 01:20:34,342 --> 01:20:36,042 کلمه باقی‌مونده. 1256 01:20:38,242 --> 01:20:40,426 یکی مونده. میونگ-اون! 1257 01:20:40,842 --> 01:20:42,142 دیگه حق انتخاب نداره. 1258 01:20:42,542 --> 01:20:43,542 میونگ-اون دیر رسید. 1259 01:20:43,942 --> 01:20:46,265 اینجا، اینجا. بیا. میونگ-اون، یکی مونده. 1260 01:20:46,365 --> 01:20:47,533 اشکالی نداره. 1261 01:20:47,642 --> 01:20:48,700 وای، یه سمور دریایی! 1262 01:20:48,800 --> 01:20:50,101 من عاشق سمورم! 1263 01:20:50,742 --> 01:20:51,442 سمور قابل اعتماد. 1264 01:20:52,042 --> 01:20:53,042 سمور قابل اعتماد. 1265 01:20:53,442 --> 01:20:55,442 سمور قابل اعتماد ♡ میونگ-اون 1266 01:20:56,342 --> 01:20:59,442 کی صاحب این کلمه‌ی سرنوشت میشه؟ 1267 01:21:01,142 --> 01:21:06,942 نتایج قرار رندوم. 1268 01:21:08,698 --> 01:21:08,998 آره. 1269 01:21:09,898 --> 01:21:12,758 تقریباً همزمان انتخاب کردیم. 1270 01:21:13,498 --> 01:21:13,798 واقعاً. 1271 01:21:14,098 --> 01:21:14,798 ولی دیگه چیزی نمونده. 1272 01:21:15,098 --> 01:21:15,398 آه. 1273 01:21:19,498 --> 01:21:19,998 سمور قابل اعتماد. 1274 01:21:20,198 --> 01:21:22,498 سمور قابل اعتماد، همون تیپی که من دوست دارم. 1275 01:21:23,198 --> 01:21:25,498 به نظرم اون سمور قابل اعتماد دو-هیونه. 1276 01:21:25,798 --> 01:21:26,298 اوه، جدی؟ 1277 01:21:26,698 --> 01:21:27,098 جدی؟ چرا؟ 1278 01:21:27,898 --> 01:21:30,498 به نظر نمیاد. واقعا شبیه نیست، نه؟ 1279 01:21:31,198 --> 01:21:32,198 شبیه مالتیز نیست؟ 1280 01:21:32,498 --> 01:21:33,498 (دو-هیون) شبیه مالتیز نیست؟ (سگ کوچیک سفید خانگی) 1281 01:21:36,998 --> 01:21:38,498 چی گفتی، چی گفتی، چی گفتی؟ 1282 01:21:38,698 --> 01:21:39,398 چه کلمه‌ای گفتی؟ 1283 01:21:39,798 --> 01:21:40,398 چی گفته شد؟ 1284 01:21:40,698 --> 01:21:42,498 کلمه قبلاً گفته شده. رازه~ 1285 01:21:43,098 --> 01:21:43,998 سمور قابل اعتماد. 1286 01:21:45,798 --> 01:21:47,860 چرا سمور رو انتخاب کرد؟ 1287 01:21:48,798 --> 01:21:50,498 ولی اوپا اصلاً شبیه سمور نیست. 1288 01:21:50,798 --> 01:21:52,498 اوپا شبیه سمور نیست. 1289 01:21:54,698 --> 01:21:55,498 بازم گفت اوپا. 1290 01:21:55,798 --> 01:21:56,398 وقتی داشت شوخی می‌کرد. 1291 01:21:57,998 --> 01:21:59,498 دلم لرزید. خوشم اومد. دلم لرزید. 1292 01:21:59,798 --> 01:22:00,498 گوشاش قرمز شدن. 1293 01:22:00,798 --> 01:22:01,298 خوشم اومد. 1294 01:22:01,798 --> 01:22:02,798 این یه جور لاس زدن نیست؟ 1295 01:22:03,098 --> 01:22:04,498 چرا، لاس زدنه. آره. 1296 01:22:04,798 --> 01:22:05,398 لاس زدنه. 1297 01:22:05,998 --> 01:22:10,498 دیروز اشتباه بود، ولی دوبار پشت سر هم گفت «اوپا»، یعنی به فکرشه. 1298 01:22:11,798 --> 01:22:12,698 چرا یهو گفت اوپا؟ 1299 01:22:12,998 --> 01:22:13,498 از عادت. 1300 01:22:13,698 --> 01:22:15,698 چرا یهو گفت اوپا؟ 1301 01:22:16,898 --> 01:22:19,098 ببخشید. 1302 01:22:19,298 --> 01:22:20,298 می‌تونم الان وارد بشم؟ 1303 01:22:20,598 --> 01:22:21,598 می‌تونم الان وارد بشم؟ 1304 01:22:22,998 --> 01:22:24,498 وای نه. چرا اینجوری شد؟ 1305 01:22:27,098 --> 01:22:28,398 اوه، حالت عروسک چی شد؟ 1306 01:22:31,098 --> 01:22:32,498 ولی میونگ-اون شبیه سموره. 1307 01:22:32,898 --> 01:22:33,798 سمور بامزه. 1308 01:22:34,498 --> 01:22:35,498 خیلی وقتا اینو بهم می‌گن. 1309 01:22:35,798 --> 01:22:36,098 آه. 1310 01:22:36,598 --> 01:22:36,998 سمور. 1311 01:22:40,698 --> 01:22:41,798 وای! ولی سوها خودش رتریوره (گلدن رتریور = سگ مهربون و اجتماعی). 1312 01:22:42,098 --> 01:22:42,798 آره، منم همینطور. 1313 01:22:43,098 --> 01:22:44,298 آره، منم رتریورم. 1314 01:22:44,598 --> 01:22:45,698 توی مصاحبه قبلی گفته بودم پلنگم. 1315 01:22:45,898 --> 01:22:46,398 واقعا؟ 1316 01:22:46,798 --> 01:22:47,498 چه جالب. 1317 01:22:47,898 --> 01:22:48,498 چه جالب. 1318 01:22:48,798 --> 01:22:52,498 اون گفته بود پلنگه، منم گفته بودم گلدن رتریورم (سگ مهربون و اجتماعی). 1319 01:22:52,698 --> 01:22:53,198 واقعا؟ 1320 01:22:53,698 --> 01:22:54,198 خودش؟ 1321 01:22:54,598 --> 01:22:54,898 آره. 1322 01:22:55,398 --> 01:22:56,198 خیلی عجیبه. 1323 01:22:56,698 --> 01:22:57,298 منم. 1324 01:22:57,698 --> 01:22:58,198 منم. 1325 01:23:01,698 --> 01:23:03,498 واسه همین چیزی رو انتخاب کردم که جذبم می‌کرد. 1326 01:23:03,798 --> 01:23:04,398 احتمالا. 1327 01:23:05,698 --> 01:23:06,198 توئی؟ 1328 01:23:06,698 --> 01:23:08,298 (مالتیز شبیه مرد) توئی؟ (مالتیز = سگ کوچیک سفید خانگی) 1329 01:23:08,598 --> 01:23:09,198 کی می‌دونه~ 1330 01:23:09,598 --> 01:23:10,198 پس صد بار انجامش بده. 1331 01:23:12,798 --> 01:23:14,798 اگه مطمئنی، یه سورپرایز میشه. 1332 01:23:19,998 --> 01:23:20,598 رسید. 1333 01:23:20,998 --> 01:23:21,498 رسید؟ 1334 01:23:21,898 --> 01:23:22,398 آره، رسید. 1335 01:23:23,898 --> 01:23:24,398 چی رسید؟ 1336 01:23:26,998 --> 01:23:28,398 بگید سمور قابل اعتماد بلند شه. 1337 01:23:28,698 --> 01:23:29,098 اوه! 1338 01:23:29,598 --> 01:23:30,498 سمور، بلند شو. 1339 01:23:30,798 --> 01:23:31,498 بلند شو. 1340 01:23:31,898 --> 01:23:32,398 وای. 1341 01:23:32,698 --> 01:23:33,198 همین الان. 1342 01:23:33,598 --> 01:23:34,098 جلوی همه؟ 1343 01:23:36,798 --> 01:23:39,298 اصلا انتظارشو نداشتم. 1344 01:23:41,798 --> 01:23:42,898 سمور قابل اعتماد کیه؟ 1345 01:23:45,898 --> 01:23:46,998 باید یکی از این سه نفر باشه. 1346 01:23:47,298 --> 01:23:47,798 کی می‌تونه باشه؟ 1347 01:23:48,498 --> 01:23:49,298 کیه؟ بلند شو. 1348 01:23:49,598 --> 01:23:50,198 زود بلند شو. 1349 01:23:50,998 --> 01:23:52,198 آه! 1350 01:23:53,098 --> 01:23:54,298 آه، ولی این منم، نه؟ 1351 01:23:54,798 --> 01:23:55,998 این منم، نه؟ 1352 01:24:00,698 --> 01:24:01,598 وای، عالیه. 1353 01:24:01,898 --> 01:24:02,898 هی، اینطوری. 1354 01:24:05,798 --> 01:24:06,398 واقعا؟ 1355 01:24:06,798 --> 01:24:07,398 واقعا؟ 1356 01:24:09,551 --> 01:24:12,411 واسه همین فرق داره. هاها، خیلی خنده‌داره. 1357 01:24:13,041 --> 01:24:14,531 خیلی خوشحالم. 1358 01:24:14,631 --> 01:24:16,231 دارم تلاش می‌کنم. 1359 01:24:16,411 --> 01:24:19,411 این تویی، من واقعا این سمور قابل اعتماد رو دوست دارم، خیلی دوست دارم. هی می‌گه اینو. 1360 01:24:19,831 --> 01:24:22,547 سمور قابل اعتماد. خیلی بامزه‌ست. 1361 01:24:23,281 --> 01:24:26,151 خیلی بامزه‌ست. همینطوری. 1362 01:24:26,251 --> 01:24:28,419 حرفایی که به سمور زده شد. 1363 01:24:28,453 --> 01:24:33,591 چون می‌دونستم خودمم، ته دلم خیلی خوشحال شدم. 1364 01:24:34,059 --> 01:24:37,596 نتیجه‌ی خوشحال‌کننده برای دو-هیون. 1365 01:24:39,531 --> 01:24:42,231 آه... یه حس پشیمونی دارم. 1366 01:24:42,701 --> 01:24:51,931 کسی که انتخاب اولم بود، تو لحظه‌ی حساس که هر ثانیه مهم بود، وقتی باید حدس می‌زدم طرف مقابلم چی می‌خواد، اونجا نبود. 1367 01:24:56,731 --> 01:25:00,031 خیلی دلم می‌خواست برم سمتش و برش گردونم. 1368 01:25:01,231 --> 01:25:09,094 آخرش فقط تونستم نگاه کنم که میونگ-اون کلمه‌ی باقی‌مونده رو انتخاب کرد. 1369 01:25:09,194 --> 01:25:12,164 حس پشیمونی خیلی زیاد بود. 1370 01:25:15,231 --> 01:25:18,170 مالتیز شبیه مرد، لطفاً بلند شو. (مالتیز = سگ کوچیک سفید خانگی) 1371 01:25:19,231 --> 01:25:25,378 آ-روم مالتیز رو انتخاب کرد و دونگ-گون که کنارش بود... 1372 01:25:26,931 --> 01:25:28,814 چی؟ چرا اینجوری نشستی؟! 1373 01:25:30,782 --> 01:25:32,617 این دیگه چه لباس ستیه؟! 1374 01:25:33,231 --> 01:25:37,022 آره، لباس ست عاشقونه‌ست. 1375 01:25:37,531 --> 01:25:41,326 ولی قشنگ به هم میان، نه؟ چون لباساشون شبیهه. آ-روم و دونگ-گون هم به هم میان، نه؟ 1376 01:25:42,231 --> 01:25:46,965 عجیبه. وای، مورمور شدم. تازه کنار هم نشستن. 1377 01:25:47,531 --> 01:25:48,366 چی شده؟ 1378 01:25:48,531 --> 01:25:50,363 بیاید دوتایی هم امتحان کنیم، فان میشه. 1379 01:25:51,102 --> 01:25:52,069 خوبه، نه؟ 1380 01:25:52,931 --> 01:25:56,931 چهار نفر با هم میرن قرار. وای، این دیگه چیه! خیلی باحاله! 1381 01:25:57,231 --> 01:26:00,078 آه، اینطوری؟ آها. 1382 01:26:00,931 --> 01:26:02,531 آه... 1383 01:26:02,931 --> 01:26:12,123 نمی‌دونم باید بگم خوش‌شانس بودم یا نه، ولی اینکه با میونگ-اون که انتخاب اولم بود می‌رم، خیلی خوبه. 1384 01:26:15,231 --> 01:26:19,931 نتیجه‌ی قرار رندوم: قرار دوتایی ۲ به ۲. برای دونگ-گون خیلی خوب شد، نه؟ 1385 01:26:20,231 --> 01:26:22,868 پلنگ پرشور، لطفاً بلند شو. این منم. 1386 01:26:24,931 --> 01:26:27,531 جی-وو پلنگ رو انتخاب کرد، حالا جفت سرنوشتیش کیه؟ 1387 01:26:27,931 --> 01:26:33,045 باید بلند شه. پلنگ پرشور سونگ-ووه. 1388 01:26:33,531 --> 01:26:37,249 بازم؟ وای... اینجا واقعا رستوران زوج‌هاست، درصد تطابق خیلی بالاست. حدس می‌زدم پلنگ باشه. 1389 01:26:37,349 --> 01:26:42,554 وای، عالیه! این دوتا هی به هم وصل می‌شن. خیلی به هم میان. این سرنوشته. 1390 01:26:42,654 --> 01:26:45,490 ارتباط سرنوشت‌ساز جی-وو و سونگ-وو از همون انتخاب اول. 1391 01:26:50,662 --> 01:26:54,966 خیلی خوشحال بودم. 1392 01:26:55,200 --> 01:26:57,268 خوشحال و عجیب. 1393 01:26:59,931 --> 01:27:05,010 کسی که انتخاب شد سونگ-ووه بود، یه لحظه‌ی رندوم تبدیل شد به سرنوشت. 1394 01:27:05,110 --> 01:27:08,079 خیلی عجیبه، منم گفته بودم پلنگم. 1395 01:27:10,288 --> 01:27:13,288 چون از اول جی-وو بودم. فکر کنم خیلی خوبه. 1396 01:27:13,788 --> 01:27:15,408 حیوانات رو دوست داره. خیلی حس قوی‌ایه. 1397 01:27:15,938 --> 01:27:16,778 وای، این چه لباسیه؟ 1398 01:27:17,798 --> 01:27:18,248 آره. 1399 01:27:18,778 --> 01:27:20,091 واقعا؟ واقعا اینو گفتن؟ 1400 01:27:20,128 --> 01:27:21,760 آره، واقعا؟ 1401 01:27:21,860 --> 01:27:23,578 وای، شما دوتا چه لباسی پوشیدین؟ 1402 01:27:24,028 --> 01:27:26,408 راستشو بخوای، حتی لباس و نشستن‌شونم خنده‌داره، نه؟ 1403 01:27:27,078 --> 01:27:29,238 وای، عجیبه. چرا لباساشون اینجوریه؟ 1404 01:27:30,908 --> 01:27:32,108 اسب سفید مثبت. 1405 01:27:32,408 --> 01:27:33,408 نوبت اسب سفید مثبته. 1406 01:27:34,078 --> 01:27:34,678 بلند شو. 1407 01:27:35,098 --> 01:27:35,688 بلند شو. 1408 01:27:37,498 --> 01:27:41,298 هی-جونگ، اسب سفید، خیلی طبیعی بلند شد. 1409 01:27:41,498 --> 01:27:41,998 وای! 1410 01:27:42,898 --> 01:27:43,498 عالیه. 1411 01:27:45,098 --> 01:27:46,498 آره، همه‌چی مشخص شد. 1412 01:27:47,098 --> 01:27:48,598 هی-جونگ هم یه‌وون رو انتخاب کرد. 1413 01:27:48,898 --> 01:27:49,298 درسته. 1414 01:27:50,498 --> 01:27:57,298 یه‌وون مثل یه گل بهاریه، حس خوب میده، واسه همین جذبش شدم. 1415 01:27:57,998 --> 01:28:01,498 فکر می‌کنم یه فرصت خوب نصیبم شده، همه‌چی عالیه. 1416 01:28:02,098 --> 01:28:02,698 اوه. 1417 01:28:05,098 --> 01:28:07,498 پس یه‌وون هم گزینه‌ست. آره. 1418 01:28:14,098 --> 01:28:15,298 چهار نفر با هم می‌ریم. 1419 01:28:15,598 --> 01:28:16,898 آه، پس با یه ماشین. 1420 01:28:17,498 --> 01:28:18,498 چهار نفر با هم حرکت می‌کنن. 1421 01:28:18,898 --> 01:28:19,298 آره. 1422 01:28:19,898 --> 01:28:21,098 اینطوری؟ 1423 01:28:25,098 --> 01:28:26,798 اوه، با سونگ-وو هم می‌ریم، ها. 1424 01:28:26,998 --> 01:28:28,698 یه‌وون هم هست، ها. 1425 01:28:28,998 --> 01:28:29,498 درسته. 1426 01:28:31,598 --> 01:28:32,198 بلند شو لطفاً. 1427 01:28:32,598 --> 01:28:35,298 این-هیونگ، داریم راجع به چی حرف می‌زنیم؟ 1428 01:28:35,698 --> 01:28:37,498 این-هیونگ، داریم راجع به چی حرف می‌زنیم؟ 1429 01:28:41,907 --> 01:28:43,775 یه نگاه. 1430 01:28:46,898 --> 01:28:48,098 ببینیم چقدر صادقه. 1431 01:28:48,498 --> 01:28:50,098 اوه، اینجا قراره ۱ به ۱ باشه. 1432 01:28:50,798 --> 01:28:51,698 آه، چه فان. 1433 01:28:52,098 --> 01:28:53,198 واقعا. چه عجیبه. 1434 01:28:57,998 --> 01:28:58,698 وای، خیلی فان شد. 1435 01:28:59,498 --> 01:29:00,098 همه رسیدن. 1436 01:29:03,598 --> 01:29:05,598 فکر کنم کنجکاو بودم ببینم دل سونگ-وو چی میگه. 1437 01:29:06,898 --> 01:29:07,898 خیلی می‌خوام اذیتش کنم. 1438 01:29:10,598 --> 01:29:11,598 صبر کن، اینجا هم. 1439 01:29:13,498 --> 01:29:13,998 وای. 1440 01:29:14,898 --> 01:29:15,598 وای، خیلی کنجکاوم. 1441 01:29:20,898 --> 01:29:21,698 عالیه، عالیه، عالیه. 1442 01:29:22,098 --> 01:29:24,498 میونگ-اون، لازم نیست چیزی بگی، خودش خیلی خوبه. 1443 01:29:24,998 --> 01:29:27,498 عجیبه که هی بهش فکر می‌کنم. اون تصویرها. 1444 01:29:27,898 --> 01:29:28,898 بادگیر و درست حسابی. 1445 01:29:30,898 --> 01:29:31,898 انگار یه رقیبه. 1446 01:29:32,098 --> 01:29:32,698 شوخی نیست. 1447 01:29:33,498 --> 01:29:33,898 ها؟ 1448 01:29:36,198 --> 01:29:36,598 ها؟ 1449 01:29:37,198 --> 01:29:39,198 لطفاً نفر دوم انتخاب اولت رو اعلام کن. 1450 01:29:39,898 --> 01:29:41,898 بیشتر از همه کنجکاوم بدونم نفر دوم میونگ-اون کیه. 1451 01:29:42,298 --> 01:29:44,498 یه طرف دلم می‌خواد من باشم. 1452 01:29:45,998 --> 01:29:47,498 من اینجام. 1453 01:29:47,998 --> 01:29:48,498 ها؟ 1454 01:29:48,998 --> 01:29:50,498 واقعا؟ وای! 1455 01:29:55,698 --> 01:29:58,098 الان من... 1456 01:29:59,198 --> 01:30:01,098 ها؟ اوه، جدی؟ چه سورپرایزی. 1457 01:30:01,598 --> 01:30:02,598 آه، شغلم اینه که... 1458 01:30:03,498 --> 01:30:04,098 ها؟ اوه! 1459 01:30:04,898 --> 01:30:06,698 وای، عالیه! 1460 01:30:07,927 --> 01:30:08,697 آه، خیلی فان شد. 1461 01:30:29,360 --> 01:30:39,360 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site